input_text
stringlengths
2
6.7k
target_text
stringlengths
3
10.9k
तेलः 2/3 कप
Butter or oil 2/3 cup
प्रथम चरण - सर्वेक्षण विश्लेषण
The first phase of the analysis
आचार्य देवव्रत ने 60वां जन्मदिन मनाया
Lothar Matthäus celebrates his 60th birthday
धन्यवाद रश्मी. . . शुभाशुभं
Thank you Graham, all the best.
८ अतएव यदि वयं ख्रीष्टेन सार्द्धम् अहन्यामहि तर्हि पुनरपि तेन सहिता जीविष्याम इत्यत्रास्माकं विश्वासो विद्यते।
Now, if we died with Christ, we believe we will also live with him.
एकिकृत सम्पत्तिकर व्यवस्थापन कार्यविधि
An integrated approach to managing assets
अयि, भगिनि, धन्यवादाः ।
So, Sister, thank you.
केन्टकी-नदीतीरे अवस्थितम् अस्य नगरस्य जनसंख्या, २०१०तमवर्षस्य जनगणनायाम् २५,५२७ आसीत्।
The county set of Lake County is Waukegan and the population at the 2010 census was 7,275.
सः कतिपयैः अन्यैः पाकिस्तानीयैः आधिकारिकैः सह रात्रिभोजने भागं गृह्णाति स्म।
He was attending a dinner with several other Pakistani officials.
Rafael23 वर्ष - स्पेन
Rafaela, 20 years
सातवां भाव - सूर्य.
7th to Sun.
४२ प्रतिशत मतदानः निर्वाचन आयोग
24% of the electorate
(१५) नियम द्वारा अपेक्षित कोई अन्य सूचना।
(14) Any other information as may be required by law.
भारतीयाः चीनादेशीयाश्च तत्र भागमभजन्त ।
Indian and Chinese,punjabi.
तदनन्तरे २६ ।
And then 26.
संस्कृति अध्ययन
the study of culture
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद.
Thanks for the Input and Insight.
(b) धारा 12 , साक्ष्य अधिनियम
Section 122 of the Evidence Act
भवान् स्वस्य बैङ्क्-इत्यस्य स्थानीयशाखाः अन्वेष्टुं शक्नोति, याः रक्षित-सम्पादनकोषान् प्रदास्यन्ति, परन्तु भवन्तः आन्लैन्-बैङ्क्-मध्ये अपि इदं सौकर्यं प्राप्तुं शक्नुवन्ति।
You can find local branches of your bank that offer insured savings accounts, but you can also find online banks that offer the same.
20वां संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन
The 20th Conference of the
1 (SCR) सेशेल्लोइस रुपया = 5.9781 (JPY) जापानी येन
1.83 Costa Rican Colon (CRC) to Japanese Yen (JPY)
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद.
Thank you for your note and inquiry.
दक्षिणपूर्व-एशियातः देशान्तरप्रवासरूपेण आगत्य मिझोजनाः प्रथमवारं १६ शताब्द्याम् अस्मिन् क्षेत्रे निवेशं कर्तुम् आरब्धवन्तः।
Mizos first began to settle the area in the 16th century, coming in waves of immigration from Southeast Asia.
दसवीं प्रतिभाशाली
the Talented Tenth
अग्रिमसप्ताहे अत्यधिकतापमानः कति भवति
what will be the highest temperature in coming week
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
Well thanks I didn't know that.
पताः संयुक्त रजिस्ट्रार (स्थायित्व -1), दिल्ली उच्च न्यायालय
Chief Justice (Retd.), High Court of Delhi
परिभाषा आत्मनिरीक्षण
Definition of self-preserving
दुसरा टप्पाः ५ जूनः
the second June 5.
निष्काशितः २ ।
Without any doubt, 2.
दक्षिणपूर्व आशियाः सुमारे 10-25 दिवस
Asia-Pacific - 10 to 21 days
02.15.33 द्विगुणो यावकः, पुलाकः, पिष्टं च सिद्धम्
21 32 Drum and Bass, drum and Bass .
पूँजी का अभाव इत्यादि।
lack of funding etc.
शृङ्गेरी श्रीनिवासः पत्तनं गतवान्। सः अत्युत्तमं हेड्-फोन्स्-दलं स्वीकृत्य, तान् धृतवान्। अन्ते तु..कोलाहलो नास्ति। सः स्वस्य नूतनं महान्तं हेड्-फोन्स् स्वीकृत्य ग्रामं प्रत्यागतवान्।
Sringeri Srinivas went into the town. He bought a pair of the best headphones and put them on. At last... no more noise! He returned to his village, with his big new headphones.
सः तेभ्यः पदवीं दत्त्वा, तान् पाण्ड्येभ्यः पृथक् कृतवान्।
He gave them positions and made them separate from the Pandyas.
लशवः शक्तत्र्ा र्ुक्ततो र्दद भवतत शक्ततः प्रभववतुुं
Finally, be strong in the Lord and in the power of his might.
लक्षणाधारिताः उपचाराः अधः सन्ति।
Below are the treatments based on the symptom.
शरीरं क्लान्तं, मनः शङ्काकुलं च।
Body, emotion and brain.
राजा के भाषण
The speech of the King
Karnataka NEET Mock Allotment Result 2020: कर्नाटक परीक्षा प्राधिकरण (KEA) अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर. . .
The Department of Pre University Examination, Karnataka is planning to issue the Karnataka PUC Result 2020 on its official website.
3 संयुक्त कुलसचिव (शैक्षणिक) 17
The Joint Doctor (17)
कियत् कालं मा अगमः ?
For how long?:
काफ़ी-मशिन् चालयतु
start the coffee machine
मम माता गृहिणी ।
My wife mother.
औषधि सेवन निषेध
Banned for Drug Use
अधिकतम Φ40
the top 40.
दक्षिणभारते तु इदं ताक्रम् अत्यन्तं ...
South India is very romantic...
सामाजिक-आर्थिक प्रभाव अध्ययन।
analysis of the socio-economic performance.
अधिकतम आयुः अधिकतम 33 वर्ष।
Manager: Maximum age of 33 years.
अत्र छात्राः प्रवेशं लभन्ते।
students were entering.
सः बालन् इत्यस्य, सहायकनटानां च नटनम् अशंसत् यत् ते उच्चस्तरीयं प्रामाण्यम् आनयन्ति इति।
He praised the performances of Balan and the supporting actors by stating that they bring a high level of authenticity.
प्रशिक्षु तकनीशियन I
H.I.M. Technician I
आर्मेनियन भाषाया भाषिक वर्गीकरण।
Armenian language classes.
एकते च नित्यता ।
Unity and permanence.
तस्य जन्मदिवसः अस्ति १३-फरवरी।
His birthday is December 13th.
सामग्रीः चिकनः 500 ग्राम
Minced Chicken: 500g.
कथकस्य त्रयः घरानां सन्ति - लखनौ , बनारसं, जयपुरं च।
There are three main schools in Kathak - Lucknow, Benaras, and Jaipur gharanas.
उत्तरः सामान्यतः 3-5 कार्य दिवस.
A: It usually takes 3 - 5 days.
बालकाः अपठन्।
the kids were away.
Homepage > नार्थ इंडियन पकवान
The North Indian Cuisine
ब्रिटिश्-राज्यस्य नागरिकाः भयाकुलिताः अभवन्, सर्वे साम्राज्य-विरोधिनः, भारतस्य पक्षधारिणः च समर्थनात् व्यरमन्त।
The British public was aghast and the anti-Imperial and pro-Indian proponents lost all their support.
कृषि अनुसंधान
The Agricultural Research
मम नाम लीला त्रेतिकोव् अस्ति ।
My name is Liza Tretyakova.
लघु कथाः चुनमुन
A short history of cheongsam
आग्नेयो वै ब्राह्मणः इति ॥
The fire that is Brahman.
दिलवाले अजय देवगन फिल्म
ajay devgns film
5. फर्म की श्रेणीः बड़ी/मध्यम/लघु इकाई
Form of company: Small and medium-sized company
ओभासयन्तो प्रविशति राजधानीं
whetstone capital
काञ्चिदपि सूचनां विना तेषु परिवर्तनं अद्यतनीकरणं वा कर्तुं शक्यन्ते।
The information can be changed or updated without prior notice.
निवन्ध प्रतियोगति सम्बन्धि सूचना ।
information relating to competition.
8अ. प्रातः ।
8 A. In the morning.
सरोवरस्य समीपे, उद्यानम्, अनेके वृक्षाः, जलचराः।
Near the Mississippi, lots of trees, lots of breweries and restaurants.
तेन युद्धक्षमत्वं ध्वन्यते ।
they sound of war.
एते पुस्तके।
Of such books.
c) लोकसभा एवं राज्यसभा (संयुक्त)
(b) Members of the Lok Sabha and Rajya Sabha jointly
पहिलाे प्रधानमन्त्रिः जवाहरलाल नेहरू
former Prime Minister Jawaharlal Nehru
९ तेषामेव निमित्तं प्रार्थयेऽहं जगतो लोकनिमित्तं न प्रार्थये किन्तु याल्लोकान् मह्यम् अददास्तेषामेव निमित्तं प्रार्थयेऽहं यतस्ते तवैवासते।
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are mine.
पाकिस्तान्-देशः प्रतिघाताय सम्यक् सज्जः अभूत्, अनन्तरं च द्वयोः देशयोः मध्ये तीव्रः वैर-भावः जातः।
After a large-scale pre-emptive strike by Pakistan, full-scale hostilities between the two countries commenced.
Dara संयुक्त राज्य अमेरिका
Zara United States of America
लेनदेन लागत विश्लेषण (टीसीए)
However, the use of transactions cost analysis (TCA)
संयुक्त राज्य अमेरिकाया खुसि
United States of Complacency
शैली रुचिपूर्ण ।
The style's interesting.
समुद्रात् ॥
the shore.'
सरकारं सन् २०२० यात नेपाल भ्रमण दँ घोषणा याना २० लाख पर्यटक नेपाः हयेगु लक्ष्य तयातःगु दु ।
The government of Nepal has already set the target of Visit Nepal 2030 which target is to bring 5 Million tourists into Nepal.
भगवान् स्वयमायातः ।
God by himself.
भविष्यत की परिकल्पना,
The idea of the future,
बियारिट्स्> भारतपाकिस्थानयोः मध्ये उभयपक्षसंबन्धिसमस्या एव इति भारतस्य प्रधानमन्त्री नरेन्द्रमोदी अवदत्।
India has continued to maintain that the issue of Kashmir is a bilateral one between India and Pakistan.
पर टीसीएस forums
the forum of TS
Ans. अधुना विज्ञानस्य युगः अस्ति।
contemporary medical science.
अवैध प्रवासी (अधिकरण द्वारा निर्धारण) अधिनियम बनाम विदेशी (अधिकरण) आदेश 1964।
The order amends the Foreigners (Tribunals) Order, 1964.
2008-2009 शैक्षणिकवर्षे ए सी ऐ टी ई इत्यनेन अनुमोदिताः एवं नगरनियोजनम् इत्यस्मिन् यू जी विद्याक्रमान् प्रदास्यमानाः सेण्ट्रल् विश्वविद्यालयः संस्थाः अन्वेषय।
Search Central University institutes which offer UG level programs in Town Planning and are approved of AICTE in the academic year 2008-2009 .
एतानि चित्राणि अन्यस्य कस्यचन बौद्धिकसम्पत्तयः सन्ति, आवश्यकतानुसारं वा यदि तेभ्यः एकवारं प्राप्तां सामग्रीं दत्तांशकोशे योजयितुं आवश्यकं प्रतीयेत तर्हि इन्स्टाकार्ट् इति पुनः उपयोगं करिष्यति।
These images are the intellectual property of someone else, and Instacart will re-use them if necessary or if they find it necessary to add the item to the database once found.
भाषण और विचार अभिव्यक्ति का अधिकार (अनुच्छेद 19)
Right to Freedom of Opinion and Expression (Article 19)
१७६६ तमे वर्षे, यदा टीपुसुल्तानः केवलं १५ वर्षीयः आसीत्, तदा प्रथमवारं युद्धे स्वस्य सैन्यप्रशिक्षणं प्रयोक्तुं अवसरः प्राप्तः, यदा सः मलबार्-प्रदेशे आक्रमणे स्वपित्रा सह गतः।
In 1766, when Tipu Sultan was just 15 years old, he got the chance to apply his military training in battle for the first time, when he accompanied his father on an invasion of Malabar.
'शक्ति' 'कर्म', 'सौदागर' इत्यादिषु चलच्चित्रेषु मुख्यभूमिकां निर्वहति स्म।
He continued to play leading roles in films such as 'Shakti', 'Karma', and 'Saudagar'.
२.१ द्वितीयं विश्वयुद्धम् (सा. श. १९३९-१९४५)
Photographs from the Second World War c.1939-1945
यि दीर्घः प्रयोजनम् ।
is a long-term goal.
-> धन्यवाद सुभाष!
Thank you very much Subha.
तिथि तिथि सप्ताह d c
Date of c.
क्रीडा कियताम् अपि संख्यावतां जनानां कृते क्रीडितुं शक्यते, यद्यपि एकस्यां विशिष्टायां समूहक्रीडायां १-४ जनाः गोलाकारेण क्रीडन्ति।
The game can be played by any number of people, although a typical group playing will have 1-4 people playing the round.