input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
सातवां तरीका
|
The 7th mode
|
८ यीशुः ख्रीष्टः श्वोऽद्य सदा च स एवास्ते।
|
Jesus Christ is the same yesterday, today and forever!
|
इति कपुस्तके पाठ. . २६
|
The End of the Book 26
|
आयतुल्लाह ख़ामेनई के भाषण
|
Message of Ayatollah Khamenei
|
2. ध्वनि लाभः ≥ 50db
|
(5) Noise: lower than 50 dB.
|
अस्मिन् राज्ये देशस्य केचन अधिकतमाः कोशागारसञ्चयनिधयः सन्ति इति कथ्यते।
|
It is said to have some of the largest bank savings in the country.
|
लण्डन् स्कूल् आफ् इक्णोमिक्स् संस्थायाः संगोष्ठ्यां भाषयन्नासीत् सः।
|
Attended the London School of Economics.
|
अमेरिकासंयुक्तराज्यम् इत्यस्य संस्करणे भेदः - विकिपीडिया
|
Great Recession in the United States - Wikipedia
|
अनुसंधान और विकास लागत;
|
(b) Cost of research and development;
|
परिभाषेयं ।
|
is definitions.
|
छात्राः प्रातः पाठशाला गच्छन्तु।
|
students to class in the morning.
|
लण्डन् स्कूल् आफ् इक्णोमिक्स् संस्थायाः संगोष्ठ्यां भाषयन्नासीत् सः।
|
The event was organised by the London School of Economics.
|
न केवलम् आकशे अपि काले च ।
|
Not just yellow and black.
|
गुजरात न्यायालय अधिनियम, प्रतिपालन अधिनियम, 1963
|
The Gujarat Municipalities Act, 1963
|
अस्य नगरस्य ऐतिहासिकं महत्त्वं विद्यते ।
|
The city has a great historical importance.
|
हैदर्-अली इत्यस्य सैनिकाः नगरं प्रविष्टवन्तः, एवं तत् नगरं स्वाधीनमकुर्वन्।
|
Hyder Ali's forces entered the city, thus capturing it.
|
अध्यक्ष, पी. टी. ए. प्रधानाध्यापिका
|
Chief Minister of A.P.
|
धर्म स्थापयाकारणें ।
|
Religious edifices.
|
भाषणों के जादूगर
|
The magic of speech
|
दृष्टिः आपके उज्ज्वल भविष्य के लिये शुभकामनाएँ।
|
Our best wishes to you for a bright future.
|
यदा आस्ट्रेलिया चतुर्थे दिवसे १८/३ मध्ये समापितं, तदा देवः वेदनाहरसूच्यौषधैः अन्तिमदिनं क्रीडितुं स्वयमेव इच्छां कृत्त्वा अपायकरं ऑस्ट्रेलियायाः मध्यक्रमं निष्कासितवान्।
|
When Australia finished the fourth day at 18/3, Dev willed himself to play the final day with pain-killing injections and removed the dangerous Australia middle order.
|
पूर्णतः संशोधित एवं परिमार्जित संस्करण
|
Completely revised and enlarged
|
ते कठोराणां नियमानां समूहानुसारं जीवनं यापयन्ति।
|
They live their lives according to a strict set of laws.
|
सङ्घर्षः अतीव कठिन आसीत्।
|
The struggle was really tough.
|
भारतदेशः आङ्ग्लसाम्राज्यस्य कश्चन भागः अभवत्।
|
India was once part of the British Empire.
|
भवतः नियोक्ता यं कमपि कार्यक्रमं प्रददाति चेत्, तस्य लाभः गृह्यताम्, यथा ४०१के, तथा च यथाशीघ्रं धनं संरक्षितुम् आरभ्यताम्।
|
Take advantage of any program your employer offers, such as a 401K, and start putting money away as soon as possible.
|
विषयः बाल साहित्य
|
Children: Children's literature
|
सत्य एवं यथार्थ.
|
justice and Truth.
|
सामान्य/ 2ए/ 2बी/ 3ए/ 3बी आवेदकः 250/- रु.
|
For GM, 2A, 2B, 3A, 3B candidates application fee is Rs.150/-
|
वयं पत्रालयमाध्यमेन दूरभाषमाध्यमेन, दूरभाषिकपत्राचारमाध्यमेन ई-मेल माध्यमेन दूरभाषिकसंक्षिप्तसूचनामाध्यमेन भवद्भिः सह सम्पर्कं कर्तुं शक्नुमः।
|
We may contact You by Advertisments telephone, postal mail, e-mail, or other methods.
|
J2EE अथवा Java Enterprise Edition (जावा एंटर्प्रैस् एडिशन्): संस्थाः J2EE इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्ति।
|
J2EE or Java Enterprise Edition: Companies use J2EE.
|
मराठीभाषा प्रमुखतया देवनागरी माध्यमेन लिख्यते ।
|
Marwari language is written in the Devanagari script.
|
अन्तर्बहिः प्रकाश
|
Enervating Light
|
मम दीपानां कान्तिं न्यूनी कुरु।
|
turn my lights down to a lower level of brightness
|
7 प्रत्यक्ष-अप्रत्यक्ष कराधान कानूनोंवित्त विधेयकसीतारमण
|
8. indirect tax Laws.
|
ददत् राशिः हि वाहनं/यानगृह क्षमताह्
|
Electric vehicle charging capability
|
प्रथमयोः त्वम् ।
|
You in first.
|
चीनादेशस्य सीमा चित्रम् २
|
Vitreous china 2.
|
५ यत आत्मपरिवारान् शासितुं यो न शक्नोति तेनेश्वरस्य समितेस्तत्त्वावधारणं कथं कारिष्यते?
|
(If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God's church?) 1 Tim.
|
एः एतद्रूपं, न इणः ।
|
A: No, not that.
|
यदि घट एकः, तदा न सम्भवति।
|
If there isn't one, then its not possible.
|
पेपर पेन अणि पेपर परीक्षा ऑनलाईन परीक्षा
|
articles and essays online
|
रक्तदान शिविर-फ़रवरी, 2017
|
Blood Donation Camp - February 11, 2017
|
- न्यूनतम 25 वर्ष और अधिकतम 35 वर्ष।
|
Minimum 25 years and up to 35 years.
|
खान एवं पैट्रोलियम विभागः
|
Mining and petroleum industry:
|
फरवरी 2018 त्यौहार, व्रत और तिथि
|
Dates, times and fees 2018
|
26 तदा स तान् दृष्द्वा कथयामास, तत् मानुषाणामशक्यं भवति, किन्त्वीश्वरस्य सर्व्वं शक्यम्।
|
26 Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible.."
|
शरीर dysmorphic विकार परीक्षण
|
effects of body dysmorphic disorder
|
गिरिश परदेशी
|
Chery Auslander
|
Concernment (उच्चारणः कोन्सेरणमेंट)
|
Symptoms of anxiety (consisting
|
वेतनमान - स्तर-2 और स्तर-4
|
Primary School - Grade 4 and Grade 5
|
अतः असाधारणं
|
So it is extraordinarily
|
केरले मतदानं प्रतिशतं ७४.०२।
|
The average voter turnout was 70.42%.
|
उत्तराखण्ड्-इत्यस्य तत्कालीनमुख्यमन्त्रिणा रमेश् पोख्रियाल् इत्यनेन २०११ अगस्ट्-मासस्य १५ दिनाङ्के, दीदीहात्, कोट्द्वार्, रानीखेत्, यमुनोत्री इति चत्वारि नवीनमण्डलानि घोषितानि, परन्तु अद्यापि आधिकारिकरूपेण न निर्मितानि।
|
Four new districts named Didihat, Kotdwar, Ranikhet, and Yamunotri were declared by then Chief Minister of Uttarakhand, Ramesh Pokhriyal, on 15 August 2011 but are yet to be officially formed.
|
दक्षिणपूर्व एशिया - १७ प्रतिशत
|
South Africa - 11%
|
आधिकारिक अधिसूचना।
|
3. an official notification.
|
अपशिष्ट पदार्थ, सुविधाएं Velžys
|
De-Icing Facilities
|
ओलिवर् लपोइण्ट् इति आरक्षक-प्रवक्ता उक्तवान् यत् फ्राप्पियर् नामकस्य शरीरस्य उपरिभागे "हिंसायाः स्पष्टानि लक्षणानि" आसन्।
|
Oliver Lapointe, a police spokesman, said Frappier's upper body had "clear signs of violence".
|
शीर्यते तद् शरीरम् _[citation needed]
|
Tom Cruise[citation needed]
|
नियम (अधिमानतः धातु)
|
Music (Especially power metal)
|
कृष्णसारः २ ।
|
Krishna - 2.
|
अश्रेणीकृत पुस्तकें
|
unbridled books
|
गुवाहाटी असम-राज्यस्य महानगरं विद्यते ।
|
Guwahati is the largest city of the state Assam.
|
जपान्-देशस्य अर्थव्यवस्था विश्वे तृतीयक्रमाङ्कं प्राप्ता वर्तते ।
|
The Japanese market represents the world's third biggest economy.
|
३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
|
I came down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me.
|
पुस्तकयोः !
|
the books:
|
'जीवेन' इति
|
live life
|
बालकैः सङ्गृहीताः सङ्ग्रहाः लोह्री इति नाम्ना प्रसिद्धाः सन्ति, तेषु तिलाः, गच्छाक् इति खाद्यं, शर्करखण्डानि, गुडः (गुड़), कलायाः (मूंगफली) तथा फुलिया अथवा पाप्कार्न् भवन्ति।
|
The collections gathered by the children are known as Lohri and consist of til, gachchak, crystal sugar, gur (jaggery), moongphali (peanuts) and phuliya or popcorn.
|
अमेरिकी सङ्केत भाषा (ASL) संसाधन साइट.
|
into American Sign Language (ASL).
|
) अभविष्यत्!
|
IN the future!
|
कुल प्रजनन दरः २.५७ जना प्रति महिला
|
Fertility rate: 2.6 children per woman of childbearing age
|
प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह
|
Millions of users per month
|
इति ध्यानम् ... Read more
|
As of the... Read More
|
रिश्तेदारों, दोस्तों के प्रति संवेदना ।
|
With sympathy to family and friends.
|
गन्धः पृथिव्याम् ।
|
Smell of earth.
|
'न्यू किड् आन् द ब्लाक्' इत्यस्य अनन्तरं तस्याः पुत्री लारा न दृष्टा।
|
Her daughter Laura has not been seen after "New Kid on the Block".
|
यदि भवान् स्वीयम् आवेदनं तित्वरयिषते तर्हि भवान् देयकं दत्त्वा २४ तः ४८ घण्टासु प्रक्रियां साधयितुं शक्नोति।
|
If you need to expedite your application, you can usually pay to have it processed in 24 to 48 hours.
|
Undoubtedly, इह एव यत्नः कर्तव्यः:)
|
That's commitment:)
|
व्याख्याः उपर्युक्त सभी कथन सत्य है।
|
I confirm, all of the above statements are true.
|
७) उत्तर एटलान्टिक सन्धी सङगठन (NATO)
|
The North Atlantic Alliance (NATO)
|
प्रति सप्ताह 3 या अधिक दिनः
|
Occurring 3 or more days a week
|
समाप्ति - विपत्ति
|
the end of Disaster
|
अपेक्षाकृत आसान और त्वरित स्थापना।
|
Extremely fast and easy installation.
|
65वां राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारः . . .
|
65th National film award
|
पेशेवर प्लास्टिक, Inc
|
Professional Health Services Inc.
|
देवस्य आलयम् , देव्याः मन्दिरम्
|
City of God, Temple
|
अहं अष्टादश वर्षीया बालिका ।
|
I am a girl of 18 years.
|
यदि 6 व्यक्ति 8 घंटे प्रतिदि. . .
|
If we work 8 hours per day,...
|
विमानयानं दियार्बाकिर्-नगरात् उड्डीय टर्की-देशस्य सर्वाधिकजनसङ्ख्यायुक्तनगरम् इस्ताम्बुल्-नामकं प्रति प्रातिष्ठत्।
|
The plane took off from the town of Diyarbakr and headed toward Istanbul, Turkey's most populated city.
|
तेरेसा मेय् प्रधानमन्त्रिपदं त्यजति; नूतनमन्त्री ज. . .
|
Theresa May as the new Prime Minister
|
उत्तरः 30% टी / टी आगाऊ, शिपमेंटपूर्वी शिल्लक.
|
A: 30% T/T in advance, 70% before shipment, or negotiable.
|
यदा तस्य सेनापतयः पराजिताः, ते तदा न दण्डिताः, अपि तु स्त्रीवस्त्रधारणादेशेन अपमानिताः अभवन्।
|
When his generals were defeated, they were not punished, but were humiliated by being ordered to wear women's dresses.
|
ऽ दक्षिण ध्रूव ः 90° दक्षिणी अक्षांश रेखा
|
90 Degrees South Latitude
|
समीपे स्थातव्यम्।
|
stand nearby.
|
सातवां गोल्ड
|
The Golden 7
|
. प्रचालन एवं अनुरक्षण पर्यवेक्षक (मैकेनिकल) - 10 पद
|
Management and Supervision (10 points)
|
वाक्यं = वाक्य, भाषण।
|
wording, discourse.
|
श्रीरामः सर्वेषाम् आदर्शभूतः पुत्रः, मित्रं, पतिः, सहोदरः, राजा, शिष्यः, शत्रुः च ।
|
Lord Sri Ram is an example of the ideal son, brother, husband, king, friend and enemy.
|
(पुण्यतिथि 19 परवरी के अवसर पर)
|
(Available February 19)
|
मयनमारः राष्ट्रवाद, धर्म और पर्यावरण. .
|
citizenship, nationalism, ethnicity, and religion.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.