input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
पञ्चदशो दक्षिणतः ।
|
forty-five south.
|
भाषा समावेशीकरण
|
The inclusion of Language
|
रिक्ति नामः वरिष्ठ रिसर्च फैलो (एसआरएफ)
|
Name of the post: Senior Research Fellow (SRF).
|
e) न तो निष्कर्ष I और निष्कर्ष II सच है।
|
(a) Both conclusion I and II are true.
|
जपान्-देशस्य अर्थव्यवस्था विश्वे तृतीयक्रमाङ्कं प्राप्ता वर्तते ।
|
Japan's economy is the world's third position.
|
मूल्य अधिक अपेक्षाकृत कम।
|
The price is relatively less.
|
संयुक्त राज्य वर्जिन द्वीपसमूह, संयुक्त राज्य
|
Vietnam Virgin Islands of the United States
|
पृष्ठ शीर्षकः
|
The Title Page:
|
लेखकः सआदत हसन मन्टो
|
Book authored by Saadat Hasan Manto
|
१९९२ तमे वर्षे ६ दिसम्बरमासे, बाबरीमस्जिद विद्ध्वंसः जातः।
|
On 6 December, 1992 the Babri Masjid was demolished.
|
तदनन्तरं तत्क्षणमेव गान्धी-वर्या, १९७५ जून् २५ दिनाङ्के, अर्धरात्रे राष्ट्रिय-आपत्कालम् अघोषत्।
|
Immediately afterwards, Gandhi proclaimed a national Emergency at the midnight on 25 June 1975.
|
औसत तापमान (निम्नतम-अधिकतम)
|
Air temperature (minimum, average, and maximum)
|
अद्य रात्रौ, श्वः च साद्यन्तं, फ्लोरिडा-राज्ये पृथक्-घूर्णवायवः सम्भविष्यन्ति।
|
Isolated tornadoes are possible throughout Florida tonight and tomorrow.
|
2019 के 7 सर्वश्रेष्ठ खरपतवार भक्षण
|
The 12 Best Food Gift Baskets of 2019
|
दिनत्रये इत्यादि ।
|
three days, etc.
|
कृपया वाल्यूं वर्धय।
|
please increase the volume
|
राष्ट्रीयप्रभञ्जनकेन्द्रस्य मीटियोरोलोजिस्ट् चेतयति यत्, "डीन्, पौरस्त्य-करिबियन्-सागरे प्रमुखः प्रभञ्जनः भवितुम् अर्हति" इति।
|
A meteorologist from the National Hurricane Center warns, "Dean is likely to become a major hurricane in the eastern Caribbean Sea."
|
सः केन्बरानगरे एव ओस्ट्रेलियाराष्ट्रीयविश्वविद्यालयं गच्छति।
|
He is based at the Australian National University, Canberra.
|
न श्रुत इति ।
|
you don't hear.
|
राष्ट्रियोद्याने गच्छद्भिः त्रिभिः सार्वजनिकमार्गैः यातायातस्य कारणेन स्तनधारिणां, सरीसृपाणां, जलस्थलचराणां प्राणिनां बहुसङ्ख्यया मार्गहत्याः भवन्ति।
|
Traffic on three public roads passing through the national park has caused significant roadkills for mammals, reptiles, and amphibians.
|
17 मूसाद्वारा व्यवस्था दत्ता किन्त्वनुग्रहः सत्यत्वञ्च यीशुख्रीष्टद्वारा समुपातिष्ठतां।
|
Because the law was given by Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
|
अनुसंधान अधिकारी (पी और पी 01)
|
Policeman (P1 and P2)
|
अयम् प्रस्तावित विधि हिंदु, मुस्लिम,जैन,सिख,ईसाई इति अन्य च् सर्वेषु समुदायेषु निवेशय भविष्यति !
|
All types of Indians are contributors to this, whether muslim, hindu, sikh, christian or others.
|
यतो वयं सर्वे भारतीयाः स्मः।
|
We are all Indian.
|
Settings मेन्यु गत्वा Configure Avogadro इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
|
Go to Settings menu and click on Configure Avogadro.
|
बालिका किमपि न वदति।
|
The little girl says nothing.
|
शिवालयः, पुं, (शिवायाः शिवस्य वा आलयः ।
|
Vishnu, and Siva (Shiva).
|
अपराधिक न्याय प्रणाली।
|
The criminal justice system's.
|
cake सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
Articles relating to "Coffee"
|
पंचायत और ग्रामीण विकास असम (पीएनआरडी असम) Assam Selection Process
|
Panchayat and Rural Development Department, Assam
|
6.068.01 आ य इन्द्रावरुणाविषे अद्य महे सुम्नाय मह आववर्तत् ॥
|
They come in the bore sizes of 0.681 and 0.685.
|
Sildenafil चे सामान्य दुष्प्रभाव
|
some common side effects of sildenafil
|
(ग) वृक्षाय
|
(A) The Woods
|
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः
|
More information can be found via the website:
|
कोर क्वाड कोर, 2.4GHz अधिकतम 4.0GHz
|
base 2.4GHz, up to 4.2GHz
|
उत्तराखण्डस्य ८६% तः अधिकः भूभागः पर्वतैः व्याप्तः अस्तीति कारणतः राज्ये रेलसेवाः अतीव परिमिताः सन्ति, प्रायः समतलक्षेत्रेषु एव निरुद्धाः सन्ति।
|
As over 86% of Uttarakhand's terrain consists of hills, railway services are very limited in the state and are largely confined to the plains.
|
-1 संयुक्त व पेपर क्र.
|
No. 1 and Mix No. 2.
|
न केवलं बालकाः, किन्तु प्रौढाः, संस्थानानि अपि ।
|
Not just children, but adults as well.
|
04 फरवरी महत्त्वपूर्ण अवसर एवं उत्सव
|
4th of July Events and Festivals
|
एकूण उत्पादन ७ दशलक्ष टन
|
Total sales of $7.2 million
|
२५ हे यथार्थिक पित र्जगतो लोकैस्त्वय्यज्ञातेपि त्वामहं जाने त्वं मां प्रेरितवान् इतीमे शिष्या जानन्ति।
|
...O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me.
|
ऑनलाइन परीक्षा की तिथि (अस्थायी) - जनवरी / फरवरी 2017
|
Schedule of Online Test (Tentative) - In the month of December 2017/January 2018.
|
न केवलं यो
|
That's not only
|
विदेश नीति पर ध्यानः
|
focused on foreign policy
|
सम्बन्धश्चधिकरी च विषयश्च प्रयोजनम् ।
|
relationship between objects and subjects.
|
बसु एकेन फ़िल्म्फ़ेर्-पुरस्कारेण सहितं अनेकाभिः श्लाघाभिः प्रशस्ता।
|
Basu is the recipient of numerous accolades, including one Filmfare Award.
|
समर्थन और मूल्यवान राय हेतु अतीव धन्यवाद।
|
Thanks for your support and for your precious answers.
|
कृपापारावारां त...
|
Quite please...
|
अन्य नाम 'कोनाकमुनि', 'कोनाकमन'
|
Also known as Kocani, Kočani
|
अपि च अनेकासु भारतीयभाषासु चलच्चित्रगीतानि गीतवान् ।
|
She has also sung songs in a number of Indian languages.
|
क्रि.पू २५० समये एषः प्रदेशः उत्तरभारतस्य मौर्यसाम्राज्यस्य अङ्गमासीत् ।
|
By 250 BC, the southern regions had come under the influence of the Maurya Empire of North
|
कदम 2: ळोच्क्य् अपनयन
|
Step 2: Scutching
|
भाषा संस्कृतनिष्ठ एवं विवरणात्मक है।
|
The language is smooth and nuanced.
|
एते ज्ञेयाः, दृढ-प्रतिष्ठायुक्ताः ब्र्याण्ड्-नामयुक्ताः च संस्थाः भवेयुः।
|
These should be recognizable, brand name companies with a solid reputation.
|
पुनरादेश नियम
|
the Reordering Rule
|
मोपिन् मुख्य उत्सवः अस्ति यः एप्रिल्-मासस्य ५ तः ६ पर्यन्तं प्रचलति।
|
Mopin is the main festival that runs from 5 to 6 April.
|
हैदराबादराज्यं १९४८ तमे वर्षे आपरेशन्-पोलो इत्यनेन उपायेन भारतीयसङ्घे संयोजितम्।
|
The state of Hyderabad was integrated into the Indian Union with Operation Polo in 1948.
|
एरागोन अधिकृत वेबसाइट
|
Aaron's official website
|
संपूर्ण मार्गदर्शक सूचना अशाः
|
The full guidelines are:
|
अजेयश्नतः खुलy ।
|
Boundlessly Open.
|
उत्पादन क्षमताः साधारणतः 20,000-50,000 ईंटें प्रतिदिन।
|
The daily production capacity is between 5000-20000 pieces.
|
सहकारिकारणं भवति ।
|
A cooperation.
|
अध्यापकः (ड.
|
The Professor (d.
|
मुम्बई, 23 जनवरी।
|
Barbados on January 23.
|
यह भाषण YouTube पे सुनेंः
|
Listen to this message on YouTube
|
इंटेकः 2 प्रति वर्ष (जनवरी और जुलाई)
|
2 issues per year (january and juny).
|
7. संयुक्त राष्ट्र खाद्य एंव कृषि (FAO)
|
2 Food and Agriculture Organization of the United Nation (FAO)
|
लङकाः आठ साल से!
|
Bill: Oh, eight years.
|
२४ अपरं प्रेम्नि सत्क्रियासु चैकैकस्योत्साहवृद्ध्यर्थम् अस्माभिः परस्परं मन्त्रयितव्यं।
|
Let us consider how we may spur one another toward love and good deeds."
|
अक्षय ऊर्जा कार्यक्रम/प्रणालियां
|
The Renewable Energy Resources Program
|
Vol. 3 अध्याय 15: उपस्थिति जून 11
|
Part 3: July 20th
|
३.१ संयुक्त राष्ट्रसङ्घ
|
The United Nations 2.1
|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
Thanks, don't I know it.
|
केरले केवलं २७.३% कुटुम्बाः एव स्वजीविकायै कृषिकर्मणि निर्भराः सन्ति, यच्च भारते न्यूनतमम् अनुरूपं मानम् अपि अस्ति।
|
Only 27.3% of the families in Kerala depend upon agriculture for their livelihood, which is also the least curresponding rate in India.
|
होम अनुसंधान अनुसंधान गतिविधि
|
In-house Research activities
|
शनिवार, जनवरी 18, 2014 _ प्रस्तुतकर्ता
|
Since January 18, 2014 - Present
|
यूएनईपीः संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम।
|
Head of the United Nations Environmental Program.
|
अतः त्रीणि एव विकल्पकारणानि भवन्ति।
|
So, there are three different options.
|
आईपी पते द्वारा जियोलोकेशन.
|
Geolocation detection of IP address.
|
अधिकतम शक्ति (डब्ल्यू / m2)
|
The maximum power (W/mm)
|
यथार्थ (35)
|
Sincerely (35)
|
परिभाषा धरती
|
the description of the earth
|
उत्पादन और प्रेषण विभाग।
|
Branch of Production and Distribution.
|
सः वदति यद्, परन ...
|
But, he wanted to say, but...
|
प्रथमे काले ।
|
The first black.
|
पश्चिम मध्य रेलवेः 33
|
South Central Railway - 9328
|
त्वरित और आसान रूपांतरण!
|
A quick and easy modification.
|
राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण (1)
|
national intelligence agency (1)
|
रोके न रुका.
|
Do not STOP!
|
अतो यत्नं करोमि ।
|
So I try to do.
|
ततः १५.कि.मी. ।
|
Then 15 seconds.
|
फोटो ग्रुपः
|
Picture of the group:
|
(4) उपर्युक्ताः सर्वाः
|
(1) All of the following:
|
स्वातन्त्र्ये पारतन्त्र्ये च नान्यल्लक्षणमुच्यते
|
independence and self-determination
|
तत्रिँ॒ कुटुम्बधार॒णे - अतन्द्रितः 3'23
|
Diamonds on the Inside - 3:23
|
सक्षमः कृतः
|
was enabled:
|
प्रतिपाद्यो निवत्र्यश्च प्रतिपादक एव च ।
|
Editor and Publisher. c.
|
परदेशी भाषा
|
the foreign language
|
(ग) सूर्य - सूर्यः पूर्व दिशायाम् उदयति।
|
(a) The Sun rises in the east.
|
जागीरदार् (स्थानीयकरसङ्ग्राहकः) इत्ययं प्रकारान्तरः कश्चन आधिकारिकः उपगमः आसीत्, विशेषतः है-स्टेक्-प्रकरणानां कृते।
|
The jagirdar (local tax collector) was another kind of official approach, especially for high-stakes cases.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.