input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
७ वर्षापेक्षा अधिक
|
More than 7 years
|
(a) प्रतिस्पर्धा अधिनियम
|
(A) The Competition Act
|
न केवलं बालकाः, किन्तु प्रौढाः, संस्थानानि अपि ।
|
Not just from kids, but adults as well.
|
उत्तरः (B) जनवरी
|
Answer: January and July.
|
c भारतीय साक्ष्य अधिनियम 1872
|
The Indian Evidence Act of 1872
|
मध्य वय स्पेन
|
The Middle of Spain
|
१९ सर्व्वेषाम् अनायत्तोऽहं यद् भूरिशो लोकान् प्रतिपद्ये तदर्थं सर्व्वेषां दासत्वमङ्गीकृतवान्।
|
Though I am free and belong to no one, I have made myself a slave to everyone, to win as many as possible."
|
नववर्षम् , शुभं भवतु नववर्षम् , सौख्यमयंनिरामयंवितरतु परमं हर्षम् ...Read More
|
Happy New Year, Happy Valentines Day and many more...
|
औषधि खरिद सम्वन्धी सूचना.
|
with respect to the purchase of medication.
|
(3) पूँजी-संसाधन प्रबन्धन पर
|
(ii) The human capital management
|
जीवनम् अपि एका यात्रा अस्ति।
|
Life is an journey.
|
गृहे-गृहे मिष्ठानानां निर्माणं।
|
Construction of homes.
|
संस्कृति देश
|
culture of the country
|
इहो देखल जायः श्रेणीःबिसय अनुसार कला.
|
See also category: Activities in art.
|
$ 99 प्रति वर्ष।
|
99 dollars per year.
|
दक्षिण पश्चिम अनुसंधान संस्थान;
|
of the Southwest Research Institute.
|
१३२८ - स्कटिश स्वतन्त्रता युद्ध क्वचालः एडिनबरा-नर्थाम्प्टन सन्धि कथं इंगल्यान्डया राजतन्त्रं स्कटल्यान्डया राजतन्त्रयात स्वतन्त्र राज्यया रुपय् म्हसीकल।
|
1328 - Wars of Scottish Independence end: Treaty of Edinburgh-Northampton - the Kingdom of England
|
जिला अग्निशमन अधिकारी- 1 पद
|
Chief Fire Officer on 1st
|
कार्टगेना, स्पेन
|
Carlota, Spain
|
एतर्हि तु अहम् अभ्यागताचार्यः वर्ते पेन्सिल्वानियाविश्वविद्यालये।
|
So, I'm currently on the tenure track at the University of Pennsylvania.
|
तम्बाकू निषेध।
|
Tobacco is prohibited.
|
चन्द्र राशिः मेष - 04.30 तक
|
Shadow of the Flame - 04:30
|
पृष्ठ1 पृष्ठ2 आगे →
|
Continued from Page 1 Page 2
|
msgstr "परियोजना व्यवस्थापन"
|
Drip project management
|
B. केवल निष्कर्ष II सत्य है।
|
B. Only II is true.
|
इतिहासादीनि पुनः पुनर्मुदा विबुधै
|
re-written history
|
तृतीयः कालः
|
The 3rd time:
|
प्रतिवेदने ॥
|
The report"
|
सर्वश्रेष्ठ पॉप अप रेस्तरां लंदन
|
London's Best Airports
|
इति अति सरलः।
|
This is was quite simple.
|
माध्यमः पेन्सिल, पेस्टल्स.
|
The paper, pens and pencils.
|
परिणामतः वयम् विस्तृतक्षेत्रश्रेण्याःप्रकल्पाः-नैयिक,अर्थविषयक,वैद्यकीय,तांत्रिक,विपणन इ. विषये अपि भाषांतरकार्याणि कुर्मः।
|
We translate all types of document, in a wide range of fields: technical, legal, medical, commercial, financial, scientific, etc.
|
निर्देशाङ्कः i, iii
|
office, iii.
|
अन्य उत्पादनं
|
A few other Products
|
कम्पयति शाखां वातः।
|
corporate branches.
|
२३ अपरं त्वम् अनर्थकान् अज्ञानांश्च प्रश्नान् वाग्युद्धोत्पादकान् ज्ञात्वा दूरीकुरु।
|
23.Don't have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels.
|
मम नूतनानि ईमेल्पत्राणि कानि?
|
what are my new emails
|
अनुसंधान , उच्च शिक्षा
|
Образование higher education
|
सम्भवति { सम्भू }
|
> (possibly
|
उत्तराखण्डः इति भारतीयहिमालयस्य मध्यभागस्य प्राचीनं पौराणिकं च नाम अपि आसीत्।
|
Uttarakhand was also the ancient Puranic term for the central stretch of the Indian Himalayas.
|
सातवां चरण: 5 मई
|
6th Grade: May 9th
|
स्कूल पर लघु भाषण
|
short essays on school
|
अहं परिपूर्णः।
|
I am fullness.
|
वायो, सूर्य, चन्द्र इति च ॥
|
sun, moon, and shine.
|
अपेक्षाकृत अधिक
|
A relatively short
|
अन्वेषण सम्भाग (Investigation division) के मुख्य कार्य निम्नलिखित हैः
|
The primary functions of the Investigations Division are to:
|
Posted by अपना अपना आसमां at 10:38 AM
|
Posted by widgets at 10:38 AM
|
३६ अतः पुत्रो यदि युष्मान् मोचयति तर्हि नितान्तमेव मुक्त्ता भविष्यथ।
|
If, therefore, the Son make you free, you will be free indeed.
|
प्रारंभ वेळः 20 मिनिटे
|
Waiting time: 20 minutes
|
२ इ. ३ ते ४ वर्षे
|
C. 3 to 4 years
|
श्रेष्ठतम -
|
All the Best -
|
फ्रेञ्च्-जनाः १६९३ तमस्य वर्षस्य पर्यन्तं पाण्डिचेरी-नगरे व्यापार-केन्द्रस्थानानि स्थापितवन्तः।
|
The French established trading posts at Pondichéry by 1693.
|
कोई पृष्ठ ।
|
Did not a page.
|
पररात्मनोसि २-३ पु. एाः ।
|
Parasailing - two-by-two.
|
लक्ष्यके प्रति एकाग्रता
|
Dedicated towards achieving goals
|
अत्रत्या जनसंख्या - ८ मिलियनपरिमितम् ।
|
Population of over eight million people.
|
संसाधन अधिक।
|
For more resources.
|
अलंकारान्तरत्वपुरस्कारेणेति चेत् एवं तर्हि बाध्यसामान्यचिन्तया स्वविषये प्राप्तस्य सर्वस्य बाधापत्तौ श्लिष्टपरंपरितरूपकस्य श्लिष्टसमासोक्तेश्चोच्छेद एव स्यात् ।
|
Selling their possessions and goods, they gave to anyone as they had a need.
|
अथातः युवा, ौढ़ और वृ
|
วัยรุ่น, young and old
|
भाषण के रूप
|
as a speech-language
|
१९ केन्द्रीयविश्वविद्यालयः (जम्मू) [[जम्मू जम्मू-काश्मीरम्
|
16.Central University of Kashmir, Jammu and Kashmir
|
यथा, एवं चिन्तयतु यत् भवतः आसन्नस्य वार्षिकी इत्यस्य वर्तमानं मूल्यं $10,000 अस्ति इति।
|
For example, assume you have an immediate annuity with a current value of $10,000.
|
अधुना येवोला, पैथन् च बेङ्गलूरुतः क्षौमं क्रीणीतः।
|
Now Yeola and Paithan buy silk from Bangalore.
|
देशः उत्तरी अफ्रीका, मध्य पूर्व
|
The Middle East, North Africa
|
बङ्ग-जनाः दुग्धेन निर्मितेन पदार्थैः विशिष्टानि मधुराणि पचन्ति, यथा रोशोगोल्ला, चोम्चोम्, कालोजम्, विविध-प्रकाराः सोण्डेशाः इत्येतानि च।
|
Bengalis make distinctive sweetmeats from milk products, including Rôshogolla, Chômchôm, Kalojam and several kinds of sondesh.
|
एकदशो वर्गः [12]
|
The Middle Class [12]
|
(घ) आरक्षि विभागजनाः
|
(a) the Department of Conservation:
|
वयं माताः ।
|
we are a mom.
|
एकं प्रकारमाह ।
|
but one month.
|
अपि - अहम् अपि छात्रः अस्मि।
|
And I am a student as well.
|
हां 43 प्रतिशत
|
Additionally, 43%
|
प्रथमे पुस्तके, छात्राणां दुर्दशा, कक्ष्यायां वेत्रप्रहाररूपाः दण्डाः, तत्सम्बद्धम् अवमाननम् इति विषयेषु नारायणः केन्द्रितवान्।
|
The first book has Narayan focusing on the plight of students, punishments of caning in the classroom, and the associated shame.
|
तस्य अन्तिमं चलच्चित्रं ट्र्याफिक् अस्ति यच्च २०१६ तमे वर्षे लोकार्पितम्।
|
His last movie is 'Traffic' which was released in 2016.
|
ग्रीष्मकाले प्रायेण शुष्कं गच्छति, धारा च क्षीयते एव।
|
It goes almost dry in the summer season, and the stream is reduced to a trickle.
|
लाखों प्रार्थनाओं
|
millions of prayers,
|
पीयर-टू-पीयर (पी 2 पी) स्थानान्तरण
|
Peer to Peer (P2P) transfers
|
असमराज्यस्य इतिहासः
|
History of the Empire:
|
कृपया निराशाः मा भवन्तु।
|
Please do not get discouraged.
|
यनीयाः ६ कापालाः ७ पौण्ड्रवत्साः ८ आव-
|
Little Isaiah weighed 7 pounds, 7 ounces.
|
इतिहास के साधनः
|
The elements of history:
|
अमृतसरे विद्यमानं स्वर्णमन्दिरं न केवलं पञ्जाबस्य अपि तु भारतस्य प्रमुखेषु पर्यटनस्थलेषु अन्यतमम् अस्ति, यच्च ताजमहल् इत्यस्य अपेक्षया अधिकान् प्रेक्षकान् आकर्षयति।
|
The Golden Temple in Amritsar is one of the major tourist destinations of Punjab and indeed India, attracting more visitors than the Taj Mahal.
|
व्रणं गुदे शूलमुरःप्रदेशे यदोष्णभानुः शयनं प्रयातः ।
|
Now He had to go through Samaria.
|
हिन्दुस्तानी-शास्त्रीयसङ्गीतः भारतीय उपमहाद्वीपस्य उत्तरप्रदेशेषु प्रसिद्धः शास्त्रीयसङ्गीतः अस्ति।
|
Hindustani classical music is the classical music of northern regions of the Indian subcontinent.
|
प्रथम पुरस्कारः ४० हजार
|
The first edition of 40,000
|
(i) वन विभाग।
|
(d) The Forest Service.
|
ख ः मुल्याकंन तथा छनौटः
|
Q. Testing and debugging:
|
मम नवीनतमसूचीं निष्कासय।
|
remove my latest list
|
राजस्थाने बहूनि मीनेशमन्दिराणि विद्यन्ते।
|
Rajasthan boasts a number of temples.
|
Pages that link to "विकिपिडियाःविकिज्याझ्वः दानिगु व युनिट"
|
Pages that link to "Talk:Trinidad and Tobago"
|
जनवरी/फ़रवरी 31-1 FOMC बैठक (जनवरी/फरवरी)
|
January 31-February 1, 2017 (French)
|
उत्तराधिकार कानून.
|
inheritance law.
|
Surya, ..'. स यश्चायं पुरुषे ।
|
Surya is the MAN.
|
उपायो बुद्धादिविषये श्रद्धा।
|
believing in Buddhism.
|
वर्तमान-पैठण्यां कार्पासस्य लेशोऽपि नास्ति।
|
Present-day Paithani has no trace of cotton.
|
समस्तपदे अन्तर्भूतानाम् अङ्गानां क्रमोऽत्यन्तं महत्त्वपूर्णः ।
|
In fact, those parts of the body that are weaker are indispensible.
|
१९२८ अक्टोबर्-मासस्य ३० दिनाङ्के, आयोगः लहोर्-नगरम् आगतः, यत्र कृष्णध्वजान् भ्रामयन्तः आन्दोलनकारिणः तम् अभिमुखीकृतवन्तः।
|
On 30 October 1928, the Commission arrived in Lahore where it was met by protesters waving black flags.
|
कन्नडभाषा भारतदेशस्य २२ अधिकृतभाषासु अन्यतमा ।
|
The Hindi language is one of the 22 recognized languages of India.
|
धन्यवाद cm महोदय।
|
Thank You CS.
|
तुर्कमेनिस्तान महिला टीमः 0
|
Hassocks women: 0
|
तुम तव राज्ञ इति ।
|
you are the King.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.