buddhist-nlp/skt-en-bcpp · Datasets at Hugging Face

input_text stringlengths 2 6.7k	target_text stringlengths 3 10.9k
5.2 स्वतः सफाई	2) Self-cleansing
माध्यमः पेन्सिल, पेस्टल्स.	Paper, pencils, and pens.
श्रीकृष्णः "क्या करूँ ?	Rishia:"What should I do?"
न्यूनतम तापमान जनवरी-फरवरी	The national average temperature during the January-February
अष्टाविंशति अट्ठाईस।	twenty twenty eight.
विकल्पः 'ग्रीन आर्किटेक्चर'	Making use of "green architecture"
संसारः, स अण्डे मांसपेश्यामुदररूपायां	World of Oleochemicals
महासागरीय धाराये (Ocean Current)	Ocean Gyres (system of ocean currents)
त्वं विद्यालयम् अगच्छः	You go to school,
ओपेन सोर्स सॉफ्तवेयर।	The open-source software.
एकसप्ताहाभ्यन्तरे एतस्य फलं ज्ञातुं शक्यते।	The results could be seen in a week.
सङ्घर्षः अतीव कठिन आसीत्।	The fight had been a hard one.
निदेशक, संयुक्त निदेशक, वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी।	The Commission, General Manager and senior officers.
नई प्रतिभूति दिलवाना	The Design of a New Security
पक्षद्वयं गतिरोधे आसीत्, तथा च औरङ्गजेबः परिज्ञातवान् यत् युद्धेन विध्वस्तां भूमिम् आश्रित्य स्वस्य सेना जीवितुं न शक्नोति इति।	The two sides were in stalemate and Aurangzeb discovered that his army could not live off the land, which was devastated by war.
अधिकतम 20 वर्ष तक.	more than 20 years.
प्रायः सर्वे ताम्रपट्टिकाभिलेखाः यथा कासकूडि, तण्डन्तोट्टं, पट्टत्ताल्मङ्गलम्, उदयेन्दिरं, वेलूर्पालैयम् इत्येते संस्कृते तमिलभाषायां च व्यरच्यन्त।	Almost all the copper plate records, viz., Kasakudi, Tandantottam, Pattattalmangalm, Udayendiram, and Velurpalaiyam are composed both in Sanskrit and Tamil.
समारोहः blu-रे	The Following - Blu-ray
बहिः पुनः पुनः क्षिप्ताङ्गुलिर्भालस्थितः पुनः	Outside resourcing
समाप्ति तिथि - 3 वर्ष	Expiry date: three years
इक्षु रस की परिभाषा, अर्थ	Definition of lyttas, meaning of lyttas
कोई धारणा न बनाएं	Don't get a notion
जन प्रतिवेदन	A Report of the Public
कश्मीर मुद्दा एवं अमेरिका[सम्पादन]	The Americas and the Caribbean[edit]
सीएस1 रखरखावः तिथि और वर्ष (link)	CS1 maint: Date and year ("link)
पुरा ादयो दे वा ु कामा ममाकृ ितम [7]	Fried or Steamed Shumai (7)
१००% अप $ / € १०० २०० स्पिनसम्म	100% up to €200 Bonus Percent.
पश्चिम मध्य रेलवे (डब्ल्यूसीआर) नौकरियां	Railway zone West Central Railway (WCR)
अस्मिन् वर्षे जर्मनीदेशीयः हर्मन् एब्बिन् घास् नामकः मनोविज्ञानी "स्मृतिः मनसः महत्त्वयुता क्रिया" इत्येतम् अंशं प्रयोगाणां द्वारा प्रत्यपादयत् ।	In 1885, a German psychologist named Hermann Ebbinghaus conducted a study about memory called "Memory: A contribution to experimental psychology."
व्रतमहं करिष्ये।	I'll do it the best.
राष्ट्रपतिः अहमद्-वर्यः, एतादृशम् अध्यादेशं दत्तवान्, यस्य संसदि वादार्थम् आवश्यकता नासीत्, येन आदेशेन सहजतया अधिकारः गान्धी-वर्यायै अलभ्यत।	President Ahmed issued ordinances that did not require debate in the Parliament, allowing Gandhi to rule by decree.
इङ् अध्ययने।	- the study.
यथा द्वितीये	as well as second
शैक्षणिकयोग्यताः 9वीं उत्तीर्ण	High School: 9th Grade
जागो और व्यायाम व्यायाम करो।	Wake up and practice it.
अनुकूलित, काले, लाल, पीला. . .	Available in white, black, yellow, red, blue....
लघुजातीयशुकाः सामान्यतया १५ तः २० वर्षाणि यावत् जीवन्ति ।	Furnaces generally live 16 to 20 years.
05:25 तदनन्तरं, पृष्ठस्य उपरि गत्वा 0 तः 9 ट्याब् मध्ये, ट्याब् 1 उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।	10:54 Lastly, from the tabs 0 to 9, click on the tab 9.
ते सर्वाधिकाः मुस्लिम-जनाः सन्ति ।	Most of the Locals are Muslime.
तबिता, पतरस द्वारा पुनर्जीवित - अधिनियम 9:40	Dorcas, raised by Peter Acts 9:40
इदानीं वर्तमानकाले,	The present time,
मेरे साथ जाये ना, मेरी परछाईं रे ।	Come with me, Ray.
ततः स्त्री-	And then the woman...
प्रथममुदकवर्षम् ।	- 1st year.
मेय् १६ तमदिने निर्वाचनं भविष्यति।	The elections will be on 8 May.
२००६ तमे वर्षे एप्रिल्मासे सुषमा मध्यप्रदेशतः राज्यसभासदस्यत्वेन पुनः चिता जाता ।	Again, she was elected to Rajya Sabha for the third term in April 2006 from Madhya Pradesh.
हस्ती एकः महान् पशुः अस्ति।	A moose is a big animal.
भवान् ३० वर्षीयं बन्धकं १५ वर्षीयबन्धकम् प्रति पुनर्वित्तपोषणं कर्तुं शक्नोति।	You might be able to refinance a 30-year mortgage into a 15-year mortgage.
एम. पी. व्यापमं किसान कल्याण एवं कृषि विकास अधिकारी तथा वरिष्ठ कृषि अधिकारी भर्ती परीक्षा 2019	Ministry of Agriculture and Farmers Welfare Recruitment 2017
गुन्हे अन्वेषण विभाग (1) Apply गुन्हे अन्वेषण विभाग filter	Ministry of Home Affairs (1) Apply Ministry of Home Affairs filter
सङ्कटे, यत् भवतः वित्तानि वक्ररूपेण परिवर्तयेत्, भवतः धनस्य निर्वहणं कथं कर्तव्यमिति ज्ञातुं स्वचालित-परामर्शस्य स्थाने व्यावसायिक-साहाय्यं गवेषयतु।	During a crisis that could skew your finances, seek out professional help to figure out how to handle your money instead of seeking automated advice.
यूनि इत्येव ।	thee unit.
क्लीनिकल प्रशिक्षण और अनुसंधान	Clinical training and Research
सहृदय धन्यवाद एवं आभार रेणु जी!	Thank you very much, Renee!
१३ मित्राणां कारणात् स्वप्राणदानपर्य्यन्तं यत् प्रेम तस्मान् महाप्रेम कस्यापि नास्ति।	Greater Love Has No One Than This: To Lay Down His Life for His Friends.
भवता वया ।	You are Age.
अधिक विकल्प।	some of more options.
.. त्वम॒ङ्ग तानि॒ विश्वा॑नि वित्से॒ येभि॒ः कर्मा॑णि मघवञ्च॒कर्थ॑ ॥	22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. - James 2:22
पालिका और भ्रष्टाचार' विषय पर भाषण	Addressing Bribery and Corruption
मम पत्नी विश्वविद्यालये शोधकार्यं करोति।	My wife works for the University.
जिला न्यायालय खम्मम	Khammam District of
प्रायः अस्य भारः ६ किलोपरिमितं भवति।	The product weighs roughly 6 Kgs.
तं प6हं अपु/%छ।	amount to 6 percent.
अस्य नगरस्य जनसंख्या २६०,००० भवति ।	The population of Verona is 260 thousand people.
प्रत्यक्ष विपणन निष्पादन, योजना और रणनीति	Marketing strategy, planning and execution
अन्तरिक्ष एवाऽऽक्रमते ।	space goes on.
एतस्मिन् राज्ये लावणी इत्येषः नृत्यस्य एकः लोकप्रियप्रकारः अस्ति।	Lavani is popular form of dance in the state.
53वां ज्ञानपीठ पुरस्कार	53rd Jnanpith Award
मुद्रास्फीति (Inflation) क्या है?	What is Inflation.
१९९८ सामान्यं निर्वाचनं पुनः भाजपं अन्येभ्यः अग्रे अस्थापयत्।	The 1998 general elections again put the BJP ahead of others.
प्रति मिलियन जनसंख्या प्रति दिन।	per day per million population.
यास् इत्यस्य प्रथमं निर्विवादवर्णनं डच्-चिकित्सकेन विलम् पीसो इत्यनेन कृतम्।	The first unambiguous description of yaws was made by the Dutch physician Willem Piso.
क्रमशः गोविन्दप्रसाद (७)	Vijay Prashad (7)
पुनः पुनश्चोपस्थापनं विनियोगः ।	the restoration application.
एकः काकलकेनासायाञ्च।	One is Kalanchoe.
अनुभवमाह-अहमज्ञ इति ।	experience is unbeatable.
वाह, अत्यन्त रोचक. .	WOW, That is very interesting.
अतिरिक्त सूचना और संसाधन	provides additional information and resources
आवेदन (62 प्रतिशत)	Most of them (62 percent)
ग्लानि एवं निराशा	Grumpiness and despair
सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः / May all be happy and healthy.	lokah samastah sukhino bhavantu. may all beings be happy and free.
स्पेनीः tu (es)	Spanish: EE.
(viii) नदी इयं वहति ()	(A) The River Tay
केभ्यश्चन निमेषेभ्यः अनन्तरं द्वौ बाङ्क्-कर्मचारिणौ, २० वर्षीया एका महिला, ३० वर्षीयः पुरुषः च बाङ्क्-भवनात् निर्गतवन्तः।	Some minutes later, the two bank employees, a 20-year-old woman, and a 30-year-old man left the bank building.
१५ तदनुक्त्वा युष्माकम् इदं कथनीयं प्रभोरिच्छातो वयं यदि जीवामस्तर्ह्येतत् कर्म्म तत् कर्म्म वा करिष्याम इति।	Instead, you ought to say, 'If it is the Lord's will, we will live and do this or that."
न केचन निर्धारिताः नियमाः सन्ति, अपि च अनुयायिनः स्वसामर्थ्यानुसारम् इच्छानुसारं च अनुष्ठातुं प्रोत्साह्यन्ते।	There are no set rules, and followers are encouraged to practice according to their abilities and desires.
प्रकाशवेगः तु ज्ञायते ।	Dewees: You know it.
Home अधिनियम की धारा 11 धारा 17	Interpretation of Section 17 of the Home Rule Act
अफ्रिका-महाद्वीपः विश्वस्य द्वितीयक्रमाङ्कस्य बृहत्तमः महाद्वीपः वर्तते ।	Africa Animals - Africa is the second largest continent in the world.
लाखों के नुकसान	The loss of millions of
अस्याः अवस्थायाः परिणामेन षष्ठस्य ज्ञानतन्तोः पक्षाघातः तथा अनेन सम्बद्धे श्रवणसामर्थ्ये क्षीणता, मुखे वेदना एवं पक्षाघातः, अपि च प्रकाशभयम् अपि भवति।	This condition results in a sixth nerve palsy with an associated reduction in hearing ipsilaterally, plus facial pain and paralysis, and photophobia.
इटानगरम् अरुणाचलप्रदेशस्य राजधानी अस्ति।	Itanagar is the capital city of Arunachal Pradesh.
AIIMS MBBS 2019 परीक्षा तिथिः 25 मई और 26 मई	The AIIMS MBBS 2019 examination was conducted on May 25 and 26, 2019.
शुभ रंगः सफेद, काला।	Tip color: white, black.
रिश्तेदारों, दोस्तों के प्रति संवेदना ।	Compassionate for friends and their families.
प्रष्टव्यं ।	the Expos.
अब पूर्णतः एकाकी।	Now completely alone.
अस्य संस्कृतिः प्राचीनायाः परम्परायाः,मलयाली-जनानां जीवनस्य निरन्तरतायाः च निदर्शनम् अस्ति।	It is defined by its antiquity and the organic continuity sustained by the Malayali people.
शब्दार्थकोशः - GLOSSARY	Prosthodontist - Glossary
सः मम पुत्रः।	You: He's my son.

5.2 स्वतः सफाई

2) Self-cleansing

माध्यमः पेन्सिल, पेस्टल्स.

Paper, pencils, and pens.

श्रीकृष्णः "क्या करूँ ?

Rishia:"What should I do?"

न्यूनतम तापमान जनवरी-फरवरी

The national average temperature during the January-February

अष्टाविंशति अट्ठाईस।

twenty twenty eight.

विकल्पः 'ग्रीन आर्किटेक्चर'

Making use of "green architecture"

संसारः, स अण्डे मांसपेश्यामुदररूपायां

World of Oleochemicals

महासागरीय धाराये (Ocean Current)

Ocean Gyres (system of ocean currents)

त्वं विद्यालयम् अगच्छः

You go to school,

ओपेन सोर्स सॉफ्तवेयर।

The open-source software.

एकसप्ताहाभ्यन्तरे एतस्य फलं ज्ञातुं शक्यते।

The results could be seen in a week.

सङ्घर्षः अतीव कठिन आसीत्।

The fight had been a hard one.

निदेशक, संयुक्त निदेशक, वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी।

The Commission, General Manager and senior officers.

नई प्रतिभूति दिलवाना

The Design of a New Security

पक्षद्वयं गतिरोधे आसीत्, तथा च औरङ्गजेबः परिज्ञातवान् यत् युद्धेन विध्वस्तां भूमिम् आश्रित्य स्वस्य सेना जीवितुं न शक्नोति इति।

The two sides were in stalemate and Aurangzeb discovered that his army could not live off the land, which was devastated by war.

अधिकतम 20 वर्ष तक.

more than 20 years.

प्रायः सर्वे ताम्रपट्टिकाभिलेखाः यथा कासकूडि, तण्डन्तोट्टं, पट्टत्ताल्मङ्गलम्, उदयेन्दिरं, वेलूर्पालैयम् इत्येते संस्कृते तमिलभाषायां च व्यरच्यन्त।

Almost all the copper plate records, viz., Kasakudi, Tandantottam, Pattattalmangalm, Udayendiram, and Velurpalaiyam are composed both in Sanskrit and Tamil.

समारोहः blu-रे

The Following - Blu-ray

बहिः पुनः पुनः क्षिप्ताङ्गुलिर्भालस्थितः पुनः

Outside resourcing

समाप्ति तिथि - 3 वर्ष

Expiry date: three years

इक्षु रस की परिभाषा, अर्थ

Definition of lyttas, meaning of lyttas

कोई धारणा न बनाएं

Don't get a notion

जन प्रतिवेदन

A Report of the Public

कश्मीर मुद्दा एवं अमेरिका[सम्पादन]

The Americas and the Caribbean[edit]

सीएस1 रखरखावः तिथि और वर्ष (link)

CS1 maint: Date and year ("link)

पुरा ादयो दे वा ु कामा ममाकृ ितम [7]

Fried or Steamed Shumai (7)

१००% अप $ / € १०० २०० स्पिनसम्म

100% up to €200 Bonus Percent.

पश्चिम मध्य रेलवे (डब्ल्यूसीआर) नौकरियां

Railway zone West Central Railway (WCR)

अस्मिन् वर्षे जर्मनीदेशीयः हर्मन् एब्बिन् घास् नामकः मनोविज्ञानी "स्मृतिः मनसः महत्त्वयुता क्रिया" इत्येतम् अंशं प्रयोगाणां द्वारा प्रत्यपादयत् ।

In 1885, a German psychologist named Hermann Ebbinghaus conducted a study about memory called "Memory: A contribution to experimental psychology."

व्रतमहं करिष्ये।

I'll do it the best.

राष्ट्रपतिः अहमद्-वर्यः, एतादृशम् अध्यादेशं दत्तवान्, यस्य संसदि वादार्थम् आवश्यकता नासीत्, येन आदेशेन सहजतया अधिकारः गान्धी-वर्यायै अलभ्यत।

President Ahmed issued ordinances that did not require debate in the Parliament, allowing Gandhi to rule by decree.

इङ् अध्ययने।

- the study.

यथा द्वितीये

as well as second

शैक्षणिकयोग्यताः 9वीं उत्तीर्ण

High School: 9th Grade

जागो और व्यायाम व्यायाम करो।

Wake up and practice it.

अनुकूलित, काले, लाल, पीला. . .

Available in white, black, yellow, red, blue....

लघुजातीयशुकाः सामान्यतया १५ तः २० वर्षाणि यावत् जीवन्ति ।

Furnaces generally live 16 to 20 years.

05:25 तदनन्तरं, पृष्ठस्य उपरि गत्वा 0 तः 9 ट्याब् मध्ये, ट्याब् 1 उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।

10:54 Lastly, from the tabs 0 to 9, click on the tab 9.

ते सर्वाधिकाः मुस्लिम-जनाः सन्ति ।

Most of the Locals are Muslime.

तबिता, पतरस द्वारा पुनर्जीवित - अधिनियम 9:40

Dorcas, raised by Peter Acts 9:40

इदानीं वर्तमानकाले,

The present time,

मेरे साथ जाये ना, मेरी परछाईं रे ।

Come with me, Ray.

ततः स्त्री-

And then the woman...

प्रथममुदकवर्षम् ।

- 1st year.

मेय् १६ तमदिने निर्वाचनं भविष्यति।

The elections will be on 8 May.

२००६ तमे वर्षे एप्रिल्मासे सुषमा मध्यप्रदेशतः राज्यसभासदस्यत्वेन पुनः चिता जाता ।

Again, she was elected to Rajya Sabha for the third term in April 2006 from Madhya Pradesh.

हस्ती एकः महान् पशुः अस्ति।

A moose is a big animal.

भवान् ३० वर्षीयं बन्धकं १५ वर्षीयबन्धकम् प्रति पुनर्वित्तपोषणं कर्तुं शक्नोति।

You might be able to refinance a 30-year mortgage into a 15-year mortgage.

एम. पी. व्यापमं किसान कल्याण एवं कृषि विकास अधिकारी तथा वरिष्ठ कृषि अधिकारी भर्ती परीक्षा 2019

Ministry of Agriculture and Farmers Welfare Recruitment 2017

गुन्हे अन्वेषण विभाग (1) Apply गुन्हे अन्वेषण विभाग filter

Ministry of Home Affairs (1) Apply Ministry of Home Affairs filter

सङ्कटे, यत् भवतः वित्तानि वक्ररूपेण परिवर्तयेत्, भवतः धनस्य निर्वहणं कथं कर्तव्यमिति ज्ञातुं स्वचालित-परामर्शस्य स्थाने व्यावसायिक-साहाय्यं गवेषयतु।

During a crisis that could skew your finances, seek out professional help to figure out how to handle your money instead of seeking automated advice.

यूनि इत्येव ।

thee unit.

क्लीनिकल प्रशिक्षण और अनुसंधान

Clinical training and Research

सहृदय धन्यवाद एवं आभार रेणु जी!

Thank you very much, Renee!

१३ मित्राणां कारणात् स्वप्राणदानपर्य्यन्तं यत् प्रेम तस्मान् महाप्रेम कस्यापि नास्ति।

Greater Love Has No One Than This: To Lay Down His Life for His Friends.

भवता वया ।

You are Age.

अधिक विकल्प।

some of more options.

.. त्वम॒ङ्ग तानि॒ विश्वा॑नि वित्से॒ येभि॒ः कर्मा॑णि मघवञ्च॒कर्थ॑ ॥

22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. - James 2:22

पालिका और भ्रष्टाचार' विषय पर भाषण

Addressing Bribery and Corruption

मम पत्नी विश्वविद्यालये शोधकार्यं करोति।

My wife works for the University.

जिला न्यायालय खम्मम

Khammam District of

प्रायः अस्य भारः ६ किलोपरिमितं भवति।

The product weighs roughly 6 Kgs.

तं प6हं अपु/%छ।

amount to 6 percent.

अस्य नगरस्य जनसंख्या २६०,००० भवति ।

The population of Verona is 260 thousand people.

प्रत्यक्ष विपणन निष्पादन, योजना और रणनीति

Marketing strategy, planning and execution

अन्तरिक्ष एवाऽऽक्रमते ।

space goes on.

एतस्मिन् राज्ये लावणी इत्येषः नृत्यस्य एकः लोकप्रियप्रकारः अस्ति।

Lavani is popular form of dance in the state.

53वां ज्ञानपीठ पुरस्कार

53rd Jnanpith Award

मुद्रास्फीति (Inflation) क्या है?

What is Inflation.

१९९८ सामान्यं निर्वाचनं पुनः भाजपं अन्येभ्यः अग्रे अस्थापयत्।

The 1998 general elections again put the BJP ahead of others.

प्रति मिलियन जनसंख्या प्रति दिन।

per day per million population.

यास् इत्यस्य प्रथमं निर्विवादवर्णनं डच्-चिकित्सकेन विलम् पीसो इत्यनेन कृतम्।

The first unambiguous description of yaws was made by the Dutch physician Willem Piso.

क्रमशः गोविन्दप्रसाद (७)

Vijay Prashad (7)

पुनः पुनश्चोपस्थापनं विनियोगः ।

the restoration application.

एकः काकलकेनासायाञ्च।

One is Kalanchoe.

अनुभवमाह-अहमज्ञ इति ।

experience is unbeatable.

वाह, अत्यन्त रोचक. .

WOW, That is very interesting.

अतिरिक्त सूचना और संसाधन

provides additional information and resources

आवेदन (62 प्रतिशत)

Most of them (62 percent)

ग्लानि एवं निराशा

Grumpiness and despair

सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामयाः / May all be happy and healthy.

lokah samastah sukhino bhavantu. may all beings be happy and free.

स्पेनीः tu (es)

Spanish: EE.

(viii) नदी इयं वहति ()

(A) The River Tay

केभ्यश्चन निमेषेभ्यः अनन्तरं द्वौ बाङ्क्-कर्मचारिणौ, २० वर्षीया एका महिला, ३० वर्षीयः पुरुषः च बाङ्क्-भवनात् निर्गतवन्तः।

Some minutes later, the two bank employees, a 20-year-old woman, and a 30-year-old man left the bank building.

१५ तदनुक्त्वा युष्माकम् इदं कथनीयं प्रभोरिच्छातो वयं यदि जीवामस्तर्ह्येतत् कर्म्म तत् कर्म्म वा करिष्याम इति।

Instead, you ought to say, 'If it is the Lord's will, we will live and do this or that."

न केचन निर्धारिताः नियमाः सन्ति, अपि च अनुयायिनः स्वसामर्थ्यानुसारम् इच्छानुसारं च अनुष्ठातुं प्रोत्साह्यन्ते।

There are no set rules, and followers are encouraged to practice according to their abilities and desires.

प्रकाशवेगः तु ज्ञायते ।

Dewees: You know it.

Home अधिनियम की धारा 11 धारा 17

Interpretation of Section 17 of the Home Rule Act

अफ्रिका-महाद्वीपः विश्वस्य द्वितीयक्रमाङ्कस्य बृहत्तमः महाद्वीपः वर्तते ।

Africa Animals - Africa is the second largest continent in the world.

लाखों के नुकसान

The loss of millions of

अस्याः अवस्थायाः परिणामेन षष्ठस्य ज्ञानतन्तोः पक्षाघातः तथा अनेन सम्बद्धे श्रवणसामर्थ्ये क्षीणता, मुखे वेदना एवं पक्षाघातः, अपि च प्रकाशभयम् अपि भवति।

This condition results in a sixth nerve palsy with an associated reduction in hearing ipsilaterally, plus facial pain and paralysis, and photophobia.

इटानगरम् अरुणाचलप्रदेशस्य राजधानी अस्ति।

Itanagar is the capital city of Arunachal Pradesh.

AIIMS MBBS 2019 परीक्षा तिथिः 25 मई और 26 मई

The AIIMS MBBS 2019 examination was conducted on May 25 and 26, 2019.

शुभ रंगः सफेद, काला।

Tip color: white, black.

रिश्तेदारों, दोस्तों के प्रति संवेदना ।

Compassionate for friends and their families.

प्रष्टव्यं ।

the Expos.

अब पूर्णतः एकाकी।

Now completely alone.

अस्य संस्कृतिः प्राचीनायाः परम्परायाः,मलयाली-जनानां जीवनस्य निरन्तरतायाः च निदर्शनम् अस्ति।

It is defined by its antiquity and the organic continuity sustained by the Malayali people.

शब्दार्थकोशः - GLOSSARY

Prosthodontist - Glossary

सः मम पुत्रः।

You: He's my son.