input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
इदं कारणेन बेङ्कालूरु नगरे जनसङ्ख्या उच्चैस्तरः अस्ति।
|
This has resulted in the drastic increase in the population of Bengaluru.
|
v- आवेदन तिथि
|
A. The date of application
|
तुम्हारे साथ भागना.
|
I wanna run away with you.
|
स्त्रोत- भारताय जनगणना[19]
|
Independence from the British India [17]
|
समकालीने सङ्गम-साहित्ये, केरलस्य मुजिरीस्-नगरं प्रति, मालाबार्-मरीचिकानां विनिमयार्थम्, आगच्छन्तीनां सुवर्णभरितानां रोमन्-नौकानां वर्णनम् अस्ति।
|
Contemporary Sangam literature describes Roman ships coming to Muziris in Kerala, laden with gold to exchange for Malabar pepper.
|
अस्माभिः अपि
|
We're also
|
किं नाम योगाचरणम् ?
|
What is the name of Greek yogurt?
|
मुद्रारहित-सौकर्य्यं ओजस् चिकित्सालयः चिकित्सालये उपलभ्यते वा?
|
Is cashless facility available at OJAS Hospital hospital?
|
अमेरिका-भूटान रिश्ते
|
U.S. relations with Bhutan
|
इदं रेलस्थानकं कोङ्क-रेलमार्गे स्थितम् अस्ति ।
|
This station is on the Konkan railway line.
|
मधुरिकाः तो मैं जाती हूँ।
|
Well, then, I go.
|
राष्ट्रीय भूभौतिकीय अनुसंधान संस्थान - विकिपीडिया
|
National Institute of Justice - Wikipedia
|
Astronomy (उच्चारणः अस्ट्रॉनमी)
|
epicycle (astronomy)
|
उपत्यकायां नगेषु च हिमपातः सामान्यः।
|
Snowfall is common in the valley and the mountain areas.
|
ब्लू; पीला; लाल. etc.
|
Black, dark blue, red and etc.
|
Homeएव पेड़ एव पेड़
|
The house and the tree
|
यशचतुर्वर्गफलप्रदं श्रुतं पवित्रमैतत्पठनीयमेव तत्।
|
The one who has an ear, let him or her hear what the Spirit is saying to the church.
|
, पैक्सटन धन्यवाद।
|
Thank you, Patton.
|
धन लाभ व उन्नति वाला।
|
Drive profit and growth.
|
Economies of scale परिमाणानुसारी मितव्यय लाभ
|
Benefit from the economies of scale
|
(3) भविष्यत् काल।
|
3) The Future.
|
उत्तरः हाइड्रोजन व आॅक्सीजन ।
|
Water: Hydrogen and oxygen.
|
पेट्रोलियम निष्कर्षण, वेधन
|
declension of λάδι
|
प्रशिक्षु प्रतिक्रिया प्रणाली
|
The mechanism of reaction formation
|
निर्धनतम देश
|
one of the poorest countries
|
परिभाषानिष्ठ समीकरण
|
The defining equations
|
अग्नौ २० विद्यालयच्छात्रासु मृतासु तस्य वार्ता प्रसृता।
|
The news comes as the death toll in the fire reaches 20 schoolgirls.
|
नद्यां गत्वा तथा वाप्यां ।
|
the river and back.
|
२८ इत् वृद्धौ ।
|
It's 28 years old.
|
समग्ररूपेण जम्मू-कश्मीर् मध्ये प्रसारमाणानि केचन प्रकाशनानि लदाख्-नगरम् अपि किञ्चित् कवरेज् ददति।
|
Some publications that cover Jammu and Kashmir as a whole provide some coverage of Ladakh.
|
B- रिश्ते नाते, संस्कृति
|
relations, and culture.
|
लाखों वर्ष पूर्व
|
A thousand million years ago
|
चित्रमेतत् Youtube मध्ये द्रष्टुं शक्यम् ।
|
The recording can be seen at Youtube.
|
अस्य इतिहासः सुदीर्घः अस्ति ।
|
It does have a very long history.
|
चिक्षिपिव मुमुचिव lst fut.
|
Blackalicious FTW.
|
१४ अहं यद्यद् आदिशामि तत्तदेव यदि यूयम् आचरत तर्हि यूयमेव मम मित्राणि।
|
You are my friends if you do what I ask of you.
|
यूयं गमिष्यथ।
|
you'll be going.
|
वयोगटः ५ ते १० वर्षे
|
Ans: 5 to 10 years
|
२८नोत्तानो दीक्षितश्शयीत यदुत्तानश्शयीत देवलोकमुपावर्तेत न न्यङ् शयीत यन्न्यङ् शयीत पितृलोकमुपावर्तेत।
|
He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.
|
कथितं तेन मृत्यो ।
|
He said he was dead.
|
v. शराब न पीये और धुम्रपान न करें।
|
You shouldn't consume alcohol and don't smoke.
|
सामान्यतः प्रयुक्त उपभुक्त पदार्थ
|
The materials which are commonly used for
|
एतस्यां शिलायां फैलैट्, शिस्ट् च भवति, सा च प्रतिवातमतिक्रामणस्य क्षरणस्य च अत्यन्तं प्रवणा भवति।
|
The rock consists of phyllites and schists and is highly susceptible to weathering and erosion.
|
१७९८ तमे वर्षे फ्रेञ्चक्रान्तिसेना स्विट्झर्ल्याण्ड् देशं वशीकृत्य एकीकृतसंविधानं तस्योपरि उपस्थापितवती ।
|
In 1798, the French revolutionary government conquered Switzerland and introduced a new unitary constitution.
|
प्राकृतं अविकारकं ।
|
The Natural is uncanny.
|
यथा नूतनं पुस्तककपाटः वा नैट्स्टाण्ड् वा यस्य कस्यचित् आवश्यकता अस्ति, इच्छति वा तस्य कृते महत् उपहारं भवितुम् अर्हति।
|
A new bookshelf or nightstand, for instance, could be a great gift for someone who needs or wants them.
|
धैर्येण विश्वास्यतया महर्षेस्तीव्रादरातिप्रभवाच्च मन्योः ।
|
14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.
|
राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम अधिनियम 2013
|
National Food Security act in 2013.
|
१ वरिष्ठ उप-न्यायाधीश।
|
A former Supreme Court Judge.
|
दीर्घे अवकाशे, बहुव्ययायाः आकस्मिकायाः आमोदयात्रायाः कृते आमन्त्रणम् अनपेक्षितं भवेत्, परन्तु तत् वस्तुतः आपत्काल-व्ययः नास्ति।
|
You might have an unexpected invitation to go on an expensive vacation, but that's not a true emergency.
|
निजी स्कुलतय्त नेपालभाषा प्रशिक्षण
|
private medical college in nepal
|
ह्यस्तनं वायुगुणं दर्शय
|
show me yesterdays weather
|
ugadi २०१ date आन्ध्र प्रदेशमा मिति
|
new airports in andhra pradesh 2017
|
रामः विद्यालयम् अगच्छत्।
|
Ramu goes to school.
|
८ यीशुः ख्रीष्टः श्वोऽद्य सदा च स एवास्ते।
|
Jesus Christ is the Same yesterday today and forevermore.
|
Colours of life: वार्षिक भविष्यफल 2019 कुम्भ राशि
|
Pantone Color of the Year for 2019: Living Coral
|
अयं राष्ट्रियराजमार्गः अपि भारतस्य प्रमुखनगरैः सह सम्बद्धम् अस्ति ।
|
Both these railway stations are connected to major cities of India.
|
न्यूज़ीलैण्ड् हेराल्ड् इत्यस्यां पत्रिकायां विज्ञप्तम् अस्ति यत् न्यूज़ीलैण्ड् स्व-स्थानीयसमये प्रातः ८:०० वादने तटीयक्षेत्राणि रिक्तीकृतानि इति।
|
The New Zealand Herald reported New Zealand evacuated coastal areas at 8:00 AM local time.
|
पद्मश्रीः पुरस्कारः भारतस्य चतुर्थः उन्नतः नागरिकपुरस्कारः (२०१५) [१३]
|
Padma Shri, India's fourth highest civilian award, 1999.[190]
|
धैर्येण विश्वास्यतया महर्षेस्तीव्रादरातिप्रभवाच्च मन्योः ।
|
NIV: Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.
|
डिप्लोमा स्थरस्य अभ्यासक्रमं ददत्यः ये.ऐ.सि.टि.ई अनुमोदिताः संस्थाः निष्कुरुताम्।
|
Find all approved AICTE institutes offering Diploma courses
|
कक्षा घोषणाएं
|
The class introduces
|
Abb.: किं तपस्यति न वा ?
|
Aa: why not?
|
तृतीयपाठः अव्ययः 20-30 min.
|
Episode lengths: Between 20 and 30 minutes.
|
अफ्रिकांस भाषा भाषाया साहित्य
|
The language of african literature
|
४. सः अध्यापकं नंस्यति।
|
Teacher is not a teacher.
|
७ . अहं मित्रेण सह विद्यालयं गच्छामि ।
|
Then, I go to school with my friends.
|
यथा, मनुः ११ ।
|
The Man 11.
|
नागरिक अधिकार अधिनियम 1870
|
the civil rights act 1875
|
यावति दुर्भिक्षे सञ्जाते, तावति मुघलसाम्राज्यं न केवलं सामान्यजगति अपितु दक्षिण-एष्यायाः अन्तः अपि प्रमुखा राजनैतिकशक्तिः नासीदिति अत्यन्तं स्पष्टं जातम्।
|
By the time the famine occurred it became very clear that the Mughal Empire was no longer a major political power, not only in the general world but also within South Asia.
|
मत्स्यो भक्ष्यः पाठीनादिस्तस्येदं मात्स्यम् ।
|
For MY FLESH is real food and MY BLOOD is real drink.
|
आनन्दीबाई जोशी पाश्चात्यवैद्यकीयपदवीं प्राप्तवती प्रथमा महिला वैद्या ।
|
Anandibai Joshi was among the first Indian women qualified to practice western medicine.
|
आकाश वाणी इत्यस्याः दूरदर्शनस्य प्रीमियर् ज़ी.टी.वी. इत्यत्र आसीत्।
|
Aakash Vani's television premiere was on Zee TV.
|
मातरं कल्पयन्त्वेनामीशो हि जगतः पिता ।
|
'I came from the Father and have come into the world, and now I am leaving the world and going to the Father.'
|
dr. bulusu prasad, on December 23, 2016 at 11:13 pm said: यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः _
|
Dr. Charles G. Waugh on October 28, 2011 at 1:32 PM They also report that Jasarevic is a Wahhabi Muslim
|
सामान्यतया चोळमण्डलम् फैनान्स् इत्यतः कस्यापि अभिरक्षानीतेः कृते क्षतिमूल्याङ्कनार्थं कियत्कालं भविष्यति?
|
How often does it usually take for damage evaluation to be conducted for any insurance policy from Cholamandalam Finance ?
|
8 वां स्थान।
|
The 8th place.
|
(राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद्, 2002
|
(Institute of Medicine and National Research Council, 2002).
|
मुस्लिम महिला (विवाह अधिकार संरक्षण) अधिनियम २०१९
|
This is the Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Act 2019.
|
महाबोधिमन्दिरम् सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
History of the Mahabodhi Temple
|
तदा अस्य आयुः केवलं ८वर्षाणि ।
|
he was only eight.
|
अहं किं कुर्याम्
|
what am i to make
|
लिवर्पूल्-नगरस्य क्राक्स्टेत्-क्षेत्रे एतानि ग्रहणानि अभवन्, यत्र हत्या अभवत्।
|
The arrests took place in the Croxteth area of Liverpool, where the murder occurred.
|
जनवरी-2017 to वर्तमान
|
April 2017 to current.
|
मुंशी-प्रेमचन्दः (जुलायि 31, 1880 - अक्टू. 8, 1936) तु आधुनिकहिन्दी-उर्दु-साहित्ययोः प्रख्यातः लेखकः आसीत्।
|
Munshi Premchand (Hindi: , Urdu:), (July 31, 1880 October 8, 1936) was a famous writer of modern Hindi-Urdu literature.
|
एका पुत्री, त्रयः पुत्राः च।
|
woman, 3 daughters and a son.
|
वन अधिकार अधिनियम (1)
|
Forest law (1)
|
उपयोगः केवल अनुसंधान उपयोग के लिए।
|
and for research use only.
|
१९९२ तमे वर्षे, बेर्डे स्वस्य हास्यात् परिवेशात् विच्छित्तुं प्रयतमानः, एक् होता विदूषक् इति चलच्चित्रे गम्भीरे पात्रे अभ्यनयत्।
|
In 1992, Berde tried to break away from his comedy mould and acted in a serious role in the film Ek Hota Vidushak.
|
(GATE) 2020 पेपर कोड
|
The Cheat Code (2020)
|
पुष्पवतीः प्रसूमतीः फलिनीरफला उत।
|
Wood Flooring in Philippines.
|
आरटीआई अधिनियम के तहत आवेदन अस्वीकृति विवरण.
|
applications for providing information under RTI Act.
|
अद्वैतानुभूतिः (समूलम्) ४७-६३
|
Muhammad (47) - 38 M
|
कोलम्बो नगरं श्रीलङ्कादेशस्य राजधानी अस्ति ।
|
colombo is the capital of sri lanka.
|
अभिगमन तिथिः 3 अप्रॅल, 2015।
|
Recorded on April 3, 2015.
|
वरिष्ठ आचार्य एवंं विभागाध्यक्ष न्यूरोलॉजी विभाग
|
Senior Consultant and Head of the Department of Neurosurgery
|
प्रति उपयोगकर्ता, प्रति वर्ष
|
user per year.
|
परस्पर संदेह एवं भय
|
Self-Doubt and Fear
|
भारतम् एकः विशाल देशः अस्ति ।
|
India is a BIG country.
|
आययुः साधवः साध्व्यः कला नद्यश्च सागराः ॥
|
15) The great age of sail: maritime art and photography
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.