input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
रियो ओलम्पिकः ७२ देशले जिते पदक, अमेरिका २६ स्वर्णसहित शीर्ष स्थानमा
|
Rio Olympics 2016: US leads with 72 medals including 26 gold
|
शनेर्मासाः ८ ।
|
Shanna: 8.
|
२०१४ तमे संवत्सरे राष्ट्रस्य व्यावसायिकवृद्धिः -२.७% आसीत्।
|
California's business growth rate between 2014-2019 was 2.9%.
|
विषयः कला, संस्कृति और इतिहास
|
Art, history and culture
|
अन्येषु तु एकं प्राप्तुं १० तः २० डालर्-पर्यन्तं व्ययः भवति।
|
In others, ordering one costs between $10 and $20.
|
प्रति वर्ष 22%।
|
22% a year
|
2 - वय वर्षे 38.
|
age of 38 years.
|
यथार्थ सृजन।
|
The real creation.
|
प्रथम संस्करण.
|
the First Version.
|
५५.यदि प्रीतोऽसि भगवन् यदि देयो वरो मम ।
|
...If you love Me, keep My commandments.
|
ईशस्तवन व स्वागतगीत.
|
God Bless and welcome.
|
सः न केवलं
|
D: Not only.
|
वर्गीकरणस्य उद्देश्यं सर्वोत्तमचिकित्सायाः चयनं भवति।
|
The purpose of classification is to select the best treatment.
|
अन्तरिक्ष अनुसंधान व रक्षा प्रौद्योगिकी
|
Space Research and Technology
|
पूँजीवाद और सम्पत्ति के केन्द्रीकरणः
|
Capitalism and Private Property.
|
इति मम विश्वासः।
|
that is what I believe.
|
यदि भवान् परिवहनसेवायाः उपयोगं करोति तर्हि भवतः पुटकस्य आगमनसमये भवान् सूचितः भविष्यति, तेषां कार्यालये च भवान् तस्य ग्रहणं कर्तुं शक्नोति ।
|
If you're using a transportation service, you will be notified when your package arrives, and you'll be able to claim it at their office.
|
उपायेन पुनः शक्यम्।
|
action can be brought again.
|
1 िकं वा 3 दाबा.
|
1 or 3 crs.
|
डेबिट कार्ड, "क्रेडिट कार्ड" इत्यादयः सर्वत्र रूप्यकाणां स्थानं गृहीतवन्तः।
|
Debit cards, credit cards, and prepaid Visa cards are available through all banks.
|
तुम्हारे साथ भागना.
|
ran away with you.
|
प्रथम चीन-दक्षिण एशिया एकस्पो-2013
|
Indonesia and South East Asia 2013
|
१३ अपरे केचित् परिहस्य कथितवन्त एते नवीनद्राक्षारसेन मत्ता अभवन्।
|
Some, however, made fun of them and said 'They have had too much wine.'
|
A. गुरुत्वाकर्षण के नियम
|
e. the laws of gravity
|
अधिकतम ऋण अवधि- 5 वर्ष।
|
Maximum loan term: 5 years.
|
पुस्तके उपयोगार्थ है।
|
The books are very helpful.
|
मॉडल संख्याः 8oz शीत पेय पेपर कप
|
1/8 - 1⁄4 cup ice cold water
|
उच्चमध्यम वर्ग, निम्नमध्यम वर्ग, जन साधारण, पूँजीवादी वर्ग, समाज वर्ग.
|
working class, lower middle class, middle class, upper middle class and capitalist class.
|
सीमायाः पारं जूट् इत्यस्य छलेन आनयनम् अत्यधिकम् प्राचलत्, परन्तु पश्चिमबङ्ग-प्रदेशः जूट् इत्यस्य उत्पादनं तीव्रगत्या अवर्धत, १९५० तमस्य दशकस्य मध्यतः जूट् इत्यस्य उत्पाद्ये प्रदेशः प्रायशः स्वावलम्बी अभवत्।
|
Smuggling of raw jute shot up across the border, but West Bengal rapidly increased jute production and in the mid-to-late 1950s became largely self-sufficient in jute.
|
र्मिकः पुनः ।
|
personals again.
|
लाभांश पुनर्निवेश (Dividend reinvestment) प्लान
|
The operation of dividend reinvestment plans
|
- अत्यधिक धनी/सम्पन्न।
|
Very Very rich.
|
मम पी आर् ए एन् सङ्ख्या 999501522897 अस्ति, मम पेन्शन् परिमाणं दर्शय।
|
Show my APY pension amount, my PRAN number is 999501522897
|
प्रिय Sirs और महोदया
|
Dear Sirs and Madame's,
|
चप्चार्-कूट् इति युवभिः सर्वाधिकतया प्रतीक्षितः एकः प्रमुखः उत्सवः, यस्मिन् नृत्यं, भोजनं च भवति स्म।
|
Chapchar Kut was most anticipated by youth, a major festival that involved dancing and feasts.
|
धन्यवाद cm महोदय।
|
Thank you, KKC.
|
नामः कक्षाः
|
the name of the class:
|
पु ला देश्पाण्डे स्वातन्त्र्यानन्तरकाले नगरीयमध्यमवर्गीयसमाजस्य चित्रणं कृत्वा लोकप्रियतां प्राप्नोत्।
|
Pu La Deshpande gained popularity in the period after independence for depicting the urban middle class society.
|
इनके द्वारा निर्मितः Leona_Steona_Lo
|
Produced by Sean Ono Lennon
|
चोळमण्डलम् फैनान्स् इत्यनेन वर्तमानसुवर्ण-निवेशितप्रतिफलं किम् अस्ति?
|
What is the current gold investment returns with Cholamandalam Finance ?
|
गगनयान भारत के लिए अति महत्वपूर्ण परियोजनाः सिवन - समाज्ञा - हिन्दी समाचार,Breaking News,Latest Khabar
|
sent to China on second day _ Hindi News, हिंदी समाचार, Samachar, Breaking News, Latest Khabar
|
जून प्रथम दिनाङ्के ।
|
The first day of June.
पश्चिमत इत्यादि । west and etc..
28 जनवरी 2020 लन्डन, संयुक्त अधिराज्य January 2020, United Kingdom
अनधिकृत गतिविधियां The unfettered activities
लोक अभियोजक के कार्यः The works of General public:
उम्र क्रमशः 16 वर्ष व 15 वर्ष है। These children were 16 and 15 years old.
युद्धादौ मरणकारणत्वं च दृष्टम् । I see war and death.
motive - उद्देश्य (अभिप्ररणा (हेतु 10 - The Reason (Interlude)
२, रुष्यमरवर (२२८इति Rusher (28)
क्षेत्रः कृषि और ग्रामीण विकास European Commission: Agriculture and Rural Development
पुनः श्रम स्वीकृति ६० प्रतिशतले घट्यो Work in-process was decreased by 60%.
वित्तमेव सर्वेषां ॥ The financial review.
तत् मन्दिरं कर्णाटके अस्ति। Temples of Karnataka.
2. अनुकूलित रेसवे ज्यामिति और सुपर परिष्करण। Civil engineering and high-rise superstructure.
प्रतिस्पर्धा और उपभोक्ता अधिनियम Competition and Consumer Protection Laws
विनिर्देश 12V The 12th V
चैथा दिनः चतुर्थ नवरात्रा The 4th Day of Navratri
परीक्षण चरणः The step test:
(48) लेखन्यः 38) writes:
भारतीयगणराज्ये २९ राज्यानि, सप्त केन्द्रायत्तप्रदेशाः (Union territories) च सन्ति । India has 29 States 7 Union territories.
मार्टिन् लूथर् किङ्ग् (Martin Luther King, Jr.) अमेरिकादेशस्य महान् नायकः आसीत् । Martin Luther King Jr. was one American's great leaders.
उम्र सीमाः 40 साल। The sentence: 40 years.
सानुकूलित एअरपॉड्स 2 Nonscheduled air transportation 2
स्वच्छभारत अभियान् नाम केवलं परिसरशुद्धिः इति न। Swachh Bharat Mission is not only the infrastructural process.
|
हस्तलिखितं वित्तविवरणं सुष्ठुतायै, यदि भवान् एक एव तस्य वीक्षकः।
|
A handwritten finance statement will be fine if you are the only one who will see it.
|
मम विद्यालये एका विज्ञान प्रयोगशाला, एका गणित प्रयोगशाला च अस्ति।
|
The campus has science and technology laboratories, a mathematics laboratory and an auditorium.
|
दिनेशः - परिवारे पुत्रः, पुत्रीद्वयं, पत्नी, माता, पिता च सन्ति।
|
sons, daughters, husbands, wives, fathers and mothers.
|
काले और अशिष्ट - दृश्य 15
|
Black and White No. 15
|
त्वम् अपि खाद।
|
And you will eat too.
|
तमाम नौजवान
|
All The Young People
|
प्रति छठे वर्ष 3)
|
per year for three years)
|
पुत्रवती दक्षिणतः ।
|
The Daughter of the South.
|
अतः अहं मृत्योः भ...
|
L has died and...
|
रूपांतरण दक्षताः ≥90%
|
Transmittance: not less than 95%
|
विषय विश्लेषणः
|
The subject of analysis:
|
तम्बाकू उत्पाद अधिनियम (कोटपा) -2003 के प्रभावी क्रियान्वयन. . .
|
5) Enforcement of the Tobacco Control Act (COTPA, 2003)
|
११ अपरं यस्य सम्बन्धे लोका व्यवस्थां लब्धवन्तस्तेन लेवीययाजकवर्गेण यदि सिद्धिः समभविष्यत् तर्हि हारोणस्य श्रेण्या मध्याद् याजकं न निरूप्येश्वरेण मल्कीषेदकः श्रेण्या मध्याद् अपरस्यैकस्य याजकस्योत्थापनं कुत आवश्यकम् अभविष्यत्?
|
Hebrews 7:11- "If perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on the basis of it the law was given to the people), why was there still a need for another priest to come--one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?
|
परम्परागतरूपेण बालाः स्वपरिवारात् विशेषम् अवधानं प्राप्नुवन्ति, यत्र जन्मदिन-सदृशेषु उपहाराः दीयन्ते।
|
Traditionally, kids receive very special attention from their family, including Birthday-like presents.
|
आपूर्ति (विदेशी भाषा संसाधन)
|
language (foreign language)
|
निश्चितं ३ ।
|
Suitably 3.
|
अणु ऊर्जा विभागातर्फे
|
The Department of Atomic Energy
|
५ यत आत्मपरिवारान् शासितुं यो न शक्नोति तेनेश्वरस्य समितेस्तत्त्वावधारणं कथं कारिष्यते?
|
(If anyone does not know how to manage his family, how can he take care of God's church?)
|
भारतीयइस्पात प्राधिकरण (SAIL)
|
steel authority of india (sail) india environment
|
अधिकतम सुविधा।
|
the maximum facility.
|
१०-१२ क्षणानि ।
|
in 10 to 12 minutes.
|
1) भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता,
|
(a) to freedom of speech and expression;
|
उदाहरणानि (Examples)
|
Examples (Examples)
|
इति ह्यस्माकं प्रक्रिया ।
|
So that is our process.
|
छात्रः परीक्षार्थं पठति ।
|
Students are going to take exams.
|
तद्यपि, यदि.
|
but, if, however.
|
44 वां अधिष्ठापन समारोह मनाया
|
The 45th Anniversary of establishment
|
यावत् पक्षः ।
|
On the side:.
|
हां 51 प्रतिशत
|
The 51 per cent.
|
मम पुत्रो मम जीवनं खलु.
|
My Son Saved my life.
|
तदिदानीं कथय किमेतत् ?
|
What did you say, then?
|
राजभाष प्रशिक्षण येवजण्यो २००८
|
English Education, 2008
|
मया किं करणीयं, वदतु
|
What can I do, what can I say
|
खोजः खोजषब्द प्रौद्योगिकी
|
Searching for Technology
|
11 इमां कथां कथयित्वा स तानवदद्, अस्माकं बन्धुः इलियासर् निद्रितोभूद् इदानीं तं निद्रातो जागरयितुं गच्छामि।
|
11 He said this, and then told them,"Our friend Lazarus is asleep, but I am going to awaken him."
|
▪️भारतीय कृषि अनुसंधान परिषदः-
|
Indian Council of Agricultural Research: -
|
4. पीढ़ीः- चतुर्थ पीढ़ी
|
The Fourth Generation
|
मोडल् इति भाषा ।
|
The language model.
|
देश द्वारा नौकरियां
|
workers in the country
|
विकास ः हँ।
|
In development: Yes.
|
अधिकतम शक्ति (पीएमपी)
|
Maximum power (Pmp)
|
राष्ट्रीय विरासत पशु
|
the National animal
|
अधिकारवान दावेदार
|
claims Adjuster
|
(C) ऑक्सीजन निषेचन प्रभाव (D) कार्बन डाईऑक्साइड निषेचन प्रभाव
|
(d) Oxygen or carbon dioxide emissions.
|
मुद्रितं प्रकटितं च पुस्तकं
|
Published books and ebooks
|
लाखों छोटे व्यवसाय
|
For thousands of small business
|
धन्यवाद रश्मी. . . शुभाशुभं
|
Thanks rashi, good luck to you as well.
|
आईपीसी धारा 304क- उपेक्षा द्वारा मॄत्यु कारित करना.
|
liable for offence under section 304A of IPC.
|
उच्च-वोल्टता डीसी पारेषण उच्च-ऊर्जा भौतिकी उच्चतम डोमेन
|
Low-Energy Frontier of the High Energy Particle Physics
|
Location एटलान्टिक महासागर
|
Location in the north Atlantic Ocean
|
प्रति म्याच औसत गोलः २.१२
|
Average points scored per game: 2.2
|
पराश्रिते शुचौ देशे दक्षिणाप्रवणं तथा
|
swaths of northern Syria, and
|
कोरीयन भाषा
|
the Korean language
|
मुख्य पृष्ठविषयवन एवं पर्यावरण
|
big data and the environment
|
प्रति उपयोगकर्ता औसत राजस्व 138 रुपये प्रति माह था
|
The average pension paid is $1281 per month.
|
बालिका किमपि न वदति।
|
Girl does not say a word.
|
फलतः वायुप्रदूषणं जातम् ।
|
that leads to air pollution.
|
भाषण के अंश।
|
parts of the Speaking.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.