buddhist-nlp/skt-en-bcpp · Datasets at Hugging Face

input_text stringlengths 2 6.7k	target_text stringlengths 3 10.9k
अनारक्षित और अन्य श्रेणीः रुपये।	Unreserved and Other Category: Rs.
अन्न विधि प्रत्यसूया प्राधान्येन व्यज्यते ।	Food is a priority.
त्वरतेत्वरयति ।	the velocity.
रुचि: अध्ययन एवं भ्रमण ।	Travel and study.
लक्षणं तु अन्येषां बहूनां ज्वर-रोगाणां सदृशमेव भवति, परन्तु स्नायु-सम्बन्धि-वेदना, रात्रौ स्वेदः च अवधारणा-विषयौ स्तः।	The symptoms are like those associated with many other febrile diseases, but with emphasis on muscular pain and night sweats.
प्रशिक्षण कोठा, अटो टेनिस, टेबल टेनिस	table tennis, card games
अति महत्वपूर्ण तत्सम तद्भव शब्द (भाग-1)	The Most Important Verbs (Part 1)
ये तो केवल 5 पृष्ठ.	There are only 5 pages.
अधिकतम 5 व्यक्ति _	A maximum of 5 people
प्रवेशद्वारं निर्मापितम ।	The gates are set up.
पारणञ्चोपवासश्च न कुर्यात्पुत्रवान् गृही' ॥	Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it
तस्विर साभारः दि एटलान्टिक	Photo by The Atlantic.
भारतीयभाषाः अतिरिच्य, सः कासुचित् विदेशीयभाषासु अपि अगायत, यथा आङ्ग्लभाषा, फार्सी, अरबी, सिंहली, मॉरिशियन् क्रियोल्, डच्-भाषाः च।	Apart from Indian languages, he also sang in some foreign languages, including English, Farsi, Arabic, Sinhala, Mauritian Creole, and Dutch.
क्रि.श. १९८९तमे वर्षे अण्णामलैविश्वविद्यालयात् सादरडाक्टरेट्पदवी ।	BDS from Annamalai University in the year 1987
अस्य प्रश्नस्य , Choice 1 इतीदं सुष्टु उत्तरं वर्तते ।	Now for this question, Choice 1 is the correct answer.
इदानीं सैनिकाः मलेशियादेशं गत्वा तस्य उत्तरपूर्वदिशि वल्लैपण्डुरं प्रदेशम् अगृह्णन्, तदनन्तरं मलेशियादेशस्य वायव्यायां पश्चिमदिशि च कदारेम् इति नगरम् अगृह्णन्।	The forces now crossed to Malaysia and captured Vallaipandur of north-east Malaysia, followed by Kadarem of north-west and west Malaysia.
26 जनवरी पर भाषण 2019 का YouTube video	Video recorded on July 26th 2009
त्रासय 2 फट् ।	A 12-foot .
6.1 आरग्वधारिष्टम के दुष्प्रभाव	B. analgesic effects of opioids
कोई न रुके ।	Nobody will stop.
अधिक गहरा, गहनतर.	Deeper and deeper.
डीआरडीओ स्थापितः 1958.	DDU was established on 1968.
अनेकानेक शिक्षण विधा ,भाषिक खेल	A variety of Educational Games
यदा कृष्ण-	From Krishna...
[ प्रथमेति ।	(At first.
किशोरावस्थायां व्यक्तेः आयुः १० तः १९ वर्षपर्यन्तं भवति ।	Adolescents are individuals aged 10 to 19 years.
यदा भ्रातरः स्नानं कुर्वन्तः आसन् तदा सीता तीरे उपविष्टा वालुकाभिः क्रीडति स्म।	When the brothers were bathing in the river, Sita was sitting on the banks, playing with the sand.
कृपया नूतनं नाम प्रवेशय ।	Please enter a new name.
तगरं, नदीवृक्षः ।	the river trees.
भौगोलिक रुपय् थ्व प्रान्तयात निगु भागय् विभाजित यायेछिं- उत्तरी व दक्षिणी भाग।	The Turkana territory is divided into the northern and southern portion.
प्रदुषण के दुष्परिणाम	The consequences of the pollution
कोलोराडो मध्ये अर्धरात्रिः चेत् म्यूनिक् मध्ये कः समयः भवति	if it's midnight in colorado what time is it in munich
न पृथिवीति ।	not the Earth.
क्रीडायोजनस्य सर्वाः सूचनाः लन्दनओलम्पिक2012 इत्यस्य आधिकारिकजालपृष्ठे प्राप्तुं शक्यमस्ति ।	Medal count data are gathered from the official London 2012 web site.
यात्रा के सौदे - प्रकृति - RejsRejsRejs	The beauty of nature - Travel
एकं प्रधानम् ।	The "first" one.
40oC, घनत्व अधिकतम।	One hundred forty degrees maximum temperature.
गणः ४- ५ देशाः।	four or five countries.
अध्यायः २३ द्वादशरात्रादि द्वात्रिंशद्रात्र सत्रं	6th-12th grade sessions
भवान् येन अधिकारिणा सह संभाषते सः सम्भवतः भवन्तम् उपकर्तुम् इच्छति परन्तु सः शक्तिविहीनः इत्यस्य स्मरणं सहायकं भवति।	It helps to remember that the clerk you talk with probably would like to help you but doesn’t have the power.
11 ततः स प्रत्यवोचद् यो मां स्वस्थम् अकार्षीत् शयनीयम् उत्तोल्यादाय यातुं मां स एवादिशत्।	'But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'"
१३०६ तमे वर्षे तस्य सैनिकाः रावीनदीतीरस्य समीपे मङ्गोलान् अभिमुखीभूय निर्णायकं विजयं प्राप्नुवन्, अनन्तरं वर्तमानाफगानिस्तान्-देशस्य मङ्गोलशासितप्रदेशेभ्यः धनद्रव्यादि अपाहरन्।	In 1306, his forces achieved a decisive victory against the Mongols near the Ravi riverbank, and later ransacked the Mongol territories in present-day Afghanistan.
Online पैसा कमाने के 10 आसान तरीके।	There are 10 ways to make money online.
श्रीलङ्का, मालाद्वीपः च हिन्दुमहासागरे भारतस्य समीपवर्तिनौ ।	Sri Lanka and the Maldives are also in the vicinity of India from the Indian Ocean.
वाताटान् निर्मातुम् योग्याः सामग्रीः सुलभतया अलभन्त, मुख्यपटस्य कृते चीनांशुकं; उड्डयनार्थं सुदृढं सूक्ष्मं च क्षौमतन्तुना निर्मिता रज्जुः, तथा दृढस्य, लघुभारयुतस्य उत्पतिष्णु-युतस्य आकृतेः वेणु-दण्डः च।	Materials ideal for kite building were readily available including silk fabric for sail material; fine, high-tensile-strength silk for flying line; and resilient bamboo for a strong, lightweight framework.
Sanrio द्वारा अधिकृत।	Licensed by Sanrio.
अयं क्रीडाङ्गणः, अनेकेषु क्रीडाभिन्नेषु कार्यक्रमेषु अपि उपयोक्तुं शक्यते, तथा च ओलिम्पिक्-क्रीडासु क्रीड्यमानस्य कस्यापि आभ्यन्तर-क्रीडा-कार्यक्रमस्य कृते उपयोक्तुं शक्यते।	The stadium can also be used for many non-sporting events and it can accommodate any indoor sporting event played at the Olympics.
सुप्रभात प्रधानाचार्य महोदय, शिक्षकगण और मेरे सभी प्यारे दोस्तों।	Good morning teacher and all my friends.
प्रस्तुतकर्ता आराधना मुक्ति पर 3:00 pm	Divine Worship is at 3:00 PM.
अनुभव (Experience): अनुसंधान अनुभव अनिवार्य है।	research experience is essential.
तेन भारतस्य विदेशक्रियाकलापविषयेषु प्रभूतं लिखितमस्ति, विशेषतया च चीन-पाकिस्तान-इज्रायल्-देशानां विषये।	He has written extensively on foreign affairs of India dealing largely with China, Pakistan and Israel.
सन् १९४७ स भारतं पाकिस्तान छुटे जुइधुंकाः उर्दू भाषी व बंगाली भाषीतय् दथुइया तिक्तता अप्वयावन ।	In 1954, The Constituent Assembly of Pakistan recognises Urdu and Bengali as the national languages of Pakistan.
१८ अपरं त्वया दृष्टा योषित् सा महानगरी या पृथिव्या राज्ञाम् उपरि राजत्वं कुरुते ॥	18 The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.""
संवेदना और संवेदनशीलता (2008)	Scents and sensibility (2011)
マラーティー語 एकदशलक्ष	the one million dollar
औसत इत्यादि	the national average, etc.
सः भारतीय-जनता-पार्टी इति दलं प्राविशत् तथा काकिनाडा एवं नरसपुरं क्षेत्राभ्यां १२ तथा १३ लोकसभायां निर्वाचितः आसीत्।	He joined Bharatiya Janata Party and was elected to the 12th and 13th Lok Sabha from Kakinada and Narasapuram constituencies.
सार्वभौमिक घोषणा के भाषाई अधिकार	The language of the Universal Declaration of
नियमानुसारेण पुरुष-जिम्नास्ट्-क्रीडकाः स्वप्रदर्शने न्यूनातिन्यूनम् एकवारं अङ्गणस्य प्रत्येकं कोणं स्पृशेयुः।	Rules require that male gymnasts touch each corner of the floor at least once during their routine.
मातीत उपयुक्त घटक	Components of well-drained soil
दूतः पृथ्वीराजं "युद्धाभिलाशां परित्यज्य, न्यायमार्गं अनुसरतु" इति अभिज्ञातुं प्रयत्नं कृतवान्, परन्तु सः असफलः अभवत्।	The envoy tried to convince Prithviraj to "abandon belligerence and pursue the path of rectitude", but was unsuccessful.
दक्षिणपूर्व आशियाः सुमारे 10-25 दिवस	South Asia: 10 - 20 days
सर्वश्रेष्ठ सह अभिनेत्रीः ऐन हैथवे (ले मिजराब्ले)	Actress in a supporting role: Anne Hathaway (Les Misérables)
B. प्रत्यक्ष पद्धति	A. The Direct Method
अत्रिर्युवां स्तौति तं श्रुणुथ इत्यर्थः ॥	He who has ears, let him be hearing.
पत्रिकायाः प्रकाशनं 1997 वर्षतः जातम् ।	Published Year: 1997.
सूचना प्रतिवेदन.	the information report.
२० अतएव व्यवस्थानुरूपैः कर्म्मभिः कश्चिदपि प्राणीश्वरस्य साक्षात् सपुण्यीकृतो भवितुं न शक्ष्यति यतो व्यवस्थया पापज्ञानमात्रं जायते।	Therefore no one will be declared righteous in his sight by observing the law; rather, through the law, we become conscious of sin.
भाषण खतम हुआ।	speech was ended.
मनकामना केवलकार ५ दिनसम्म	lasts only for 5 days
अभिगमन तिथि 8 मार्च 2011.	replied on March 8, 2011.
वैशिष्ट्यः पर्यावरणास अनुकूल, काढण्यायोग्य.	Advantages: Eco-friendly and environmental.
4. शक्ति कम है, केवल 3W	Low power consumption, only 35 Watts
जन्मः 26 मार्च 1973, पूर्व लांसिंग, मिशिगन, संयुक्त राज्य	Larry Page was born on March 26, 1973 in East Lansing, Michigan, United States
तृतीयं दशकं।	first three decades.
९ सागरे स्थितानां सप्राणानां सृष्टवस्तूनां तृतीयांशो मृतः, अर्णवयानानाम् अपि तृतीयांशो नष्टः।	9 a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
जङ्ग-बहादुर् इत्यस्य कनिष्ठः भ्राता जनरल् धीर-शमशेर-कुंवर-राणा इत्येषः अपि लखनऊ, बनारस्, पटना इत्यादिषु भारतस्य विभिन्नेषु भागेषु नेपाली-सैन्यस्य नेतृत्वम् अकरोत्।	General Dhir Shamsher Kunwar Rana, the youngest brother of Jung Bahadur, also led the Nepalese forces in various parts of India including Lucknow, Benares and Patna.
आवाम् यत्र वहति	Where We GO.
अन्धा-युध्-इत्यस्मिन् चलच्चित्रे विकलाङ्ग-कन्यायाः पात्रार्थं सा फ़िल्म्-फ़ेर्-पुरस्कारेषु 'सर्वश्रेष्ठ-सहायक-अभिनेत्री' इति नामाङ्किता समभूत्।	She was nominated for 'Best Supporting Actress' at the Filmfare Awards for her role as a handicapped girl in Andha Yudh.
१९६२ तमे वर्षे अगस्ट् मासस्य ६ दिनाङ्के इङ्ग्लेण्डदेशस्य शासनात् स्वातंत्र्यं प्राप्तम् ।	Jamaica gained independence from the United Kingdom on 6 August 1962.
Introductionअक्षय तृतीयाcelebrationभारत में अक्षय तृतीया उत्सव	Akshaya Tritiya Festival in India
ई-सेवाले पायो आइएसओ २७००१ः २०१३ मान्यता प्राप्त प्रमाणपत्र	The benefits of the ISO 27001: 2013 certificate
पीसी ABS सामग्री	The ABCs of Content
८ वर्षादिभिर्यदि एको-	a period of eight years -
अन्धकारितायां रात्रौ चौरो ढौकते।	Darkness falls across the night.
इदानीं जीवामि।	and now I'm alive.
१९४९ तः आचरणं मुम्बईनगरे जन्मभूम्मा सह ।	Born in 1967 in Mumbai.
८ यीशुः ख्रीष्टः श्वोऽद्य सदा च स एवास्ते।	Only Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
दशकं कर्म।	decades of action.
Ticker, केन्द्रशासीत प्रदेश, देश	Tyler, TX area, United States
स्वतन्त्रं सन्तरणम् (Free Style) सम्पाद्यताम्	Poetic Justice (Freestyle)
- ताः चलन्ति।	- They're going to.
भौतिकशास्त्रम् प्राकृतिकशास्त्रेएकशाखा अस्ति यः पदार्थं सम्बन्धि अध्ययनं करोति ।	Physics is a natural science that deals with the study of matter.
29. बालकः विद्यालयात प्रतिगच्छति रेखांकितपदे संशोधन	supporting re-difficulties in school
on: ४ पुष २०७४, मंगलवार ११ः२६ समाचार 10 views	On Thursday, September 6 2012, 11:26 by high quality watches
Houston's आधिकारिक वेबसाइट	Charlie Winston's official website
पीएम मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद (फोटोः Twitter/@rashtrapatibhvn)	Chinese President Xi Jinping and Prime Minister Narendra Modi (Photo: PTI)
Corona Virus update - देशात गेल्या 24 तासात 4213 इतके रुग्ण. . .	The number of cases of Coronavirus in the UK has risen by 4,324 in the past 24 hours.
लोकसङ्गीतं राजस्थानीयसंस्कृतेः एकं प्रमुखम् अङ्गं अस्ति।	Folk music is a large part of the Rajasthani culture.
NDLI: अहं साहाय्यं करोमि	Andy: I will help.

अनारक्षित और अन्य श्रेणीः रुपये।

Unreserved and Other Category: Rs.

अन्न विधि प्रत्यसूया प्राधान्येन व्यज्यते ।

Food is a priority.

त्वरतेत्वरयति ।

the velocity.

रुचि: अध्ययन एवं भ्रमण ।

Travel and study.

लक्षणं तु अन्येषां बहूनां ज्वर-रोगाणां सदृशमेव भवति, परन्तु स्नायु-सम्बन्धि-वेदना, रात्रौ स्वेदः च अवधारणा-विषयौ स्तः।

The symptoms are like those associated with many other febrile diseases, but with emphasis on muscular pain and night sweats.

प्रशिक्षण कोठा, अटो टेनिस, टेबल टेनिस

table tennis, card games

अति महत्वपूर्ण तत्सम तद्भव शब्द (भाग-1)

The Most Important Verbs (Part 1)

ये तो केवल 5 पृष्ठ.

There are only 5 pages.

अधिकतम 5 व्यक्ति _

A maximum of 5 people

प्रवेशद्वारं निर्मापितम ।

The gates are set up.

पारणञ्चोपवासश्च न कुर्यात्पुत्रवान् गृही' ॥

Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it

तस्विर साभारः दि एटलान्टिक

Photo by The Atlantic.

भारतीयभाषाः अतिरिच्य, सः कासुचित् विदेशीयभाषासु अपि अगायत, यथा आङ्ग्लभाषा, फार्सी, अरबी, सिंहली, मॉरिशियन् क्रियोल्, डच्-भाषाः च।

Apart from Indian languages, he also sang in some foreign languages, including English, Farsi, Arabic, Sinhala, Mauritian Creole, and Dutch.

क्रि.श. १९८९तमे वर्षे अण्णामलैविश्वविद्यालयात् सादरडाक्टरेट्पदवी ।

BDS from Annamalai University in the year 1987

अस्य प्रश्नस्य , Choice 1 इतीदं सुष्टु उत्तरं वर्तते ।

Now for this question, Choice 1 is the correct answer.

इदानीं सैनिकाः मलेशियादेशं गत्वा तस्य उत्तरपूर्वदिशि वल्लैपण्डुरं प्रदेशम् अगृह्णन्, तदनन्तरं मलेशियादेशस्य वायव्यायां पश्चिमदिशि च कदारेम् इति नगरम् अगृह्णन्।

The forces now crossed to Malaysia and captured Vallaipandur of north-east Malaysia, followed by Kadarem of north-west and west Malaysia.

26 जनवरी पर भाषण 2019 का YouTube video

Video recorded on July 26th 2009

त्रासय 2 फट् ।

A 12-foot .

6.1 आरग्वधारिष्टम के दुष्प्रभाव

B. analgesic effects of opioids

कोई न रुके ।

Nobody will stop.

अधिक गहरा, गहनतर.

Deeper and deeper.

डीआरडीओ स्थापितः 1958.

DDU was established on 1968.

अनेकानेक शिक्षण विधा ,भाषिक खेल

A variety of Educational Games

यदा कृष्ण-

From Krishna...

[ प्रथमेति ।

(At first.

किशोरावस्थायां व्यक्तेः आयुः १० तः १९ वर्षपर्यन्तं भवति ।

Adolescents are individuals aged 10 to 19 years.

यदा भ्रातरः स्नानं कुर्वन्तः आसन् तदा सीता तीरे उपविष्टा वालुकाभिः क्रीडति स्म।

When the brothers were bathing in the river, Sita was sitting on the banks, playing with the sand.

कृपया नूतनं नाम प्रवेशय ।

Please enter a new name.

तगरं, नदीवृक्षः ।

the river trees.

भौगोलिक रुपय् थ्व प्रान्तयात निगु भागय् विभाजित यायेछिं- उत्तरी व दक्षिणी भाग।

The Turkana territory is divided into the northern and southern portion.

प्रदुषण के दुष्परिणाम

The consequences of the pollution

कोलोराडो मध्ये अर्धरात्रिः चेत् म्यूनिक् मध्ये कः समयः भवति

if it's midnight in colorado what time is it in munich

न पृथिवीति ।

not the Earth.

क्रीडायोजनस्य सर्वाः सूचनाः लन्दनओलम्पिक2012 इत्यस्य आधिकारिकजालपृष्ठे प्राप्तुं शक्यमस्ति ।

Medal count data are gathered from the official London 2012 web site.

यात्रा के सौदे - प्रकृति - RejsRejsRejs

The beauty of nature - Travel

एकं प्रधानम् ।

The "first" one.

40oC, घनत्व अधिकतम।

One hundred forty degrees maximum temperature.

गणः ४- ५ देशाः।

four or five countries.

अध्यायः २३ द्वादशरात्रादि द्वात्रिंशद्रात्र सत्रं

6th-12th grade sessions

भवान् येन अधिकारिणा सह संभाषते सः सम्भवतः भवन्तम् उपकर्तुम् इच्छति परन्तु सः शक्तिविहीनः इत्यस्य स्मरणं सहायकं भवति।

It helps to remember that the clerk you talk with probably would like to help you but doesn’t have the power.

11 ततः स प्रत्यवोचद् यो मां स्वस्थम् अकार्षीत् शयनीयम् उत्तोल्यादाय यातुं मां स एवादिशत्।

'But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'"

१३०६ तमे वर्षे तस्य सैनिकाः रावीनदीतीरस्य समीपे मङ्गोलान् अभिमुखीभूय निर्णायकं विजयं प्राप्नुवन्, अनन्तरं वर्तमानाफगानिस्तान्-देशस्य मङ्गोलशासितप्रदेशेभ्यः धनद्रव्यादि अपाहरन्।

In 1306, his forces achieved a decisive victory against the Mongols near the Ravi riverbank, and later ransacked the Mongol territories in present-day Afghanistan.

Online पैसा कमाने के 10 आसान तरीके।

There are 10 ways to make money online.

श्रीलङ्का, मालाद्वीपः च हिन्दुमहासागरे भारतस्य समीपवर्तिनौ ।

Sri Lanka and the Maldives are also in the vicinity of India from the Indian Ocean.

वाताटान् निर्मातुम् योग्याः सामग्रीः सुलभतया अलभन्त, मुख्यपटस्य कृते चीनांशुकं; उड्डयनार्थं सुदृढं सूक्ष्मं च क्षौमतन्तुना निर्मिता रज्जुः, तथा दृढस्य, लघुभारयुतस्य उत्पतिष्णु-युतस्य आकृतेः वेणु-दण्डः च।

Materials ideal for kite building were readily available including silk fabric for sail material; fine, high-tensile-strength silk for flying line; and resilient bamboo for a strong, lightweight framework.

Sanrio द्वारा अधिकृत।

Licensed by Sanrio.

अयं क्रीडाङ्गणः, अनेकेषु क्रीडाभिन्नेषु कार्यक्रमेषु अपि उपयोक्तुं शक्यते, तथा च ओलिम्पिक्-क्रीडासु क्रीड्यमानस्य कस्यापि आभ्यन्तर-क्रीडा-कार्यक्रमस्य कृते उपयोक्तुं शक्यते।

The stadium can also be used for many non-sporting events and it can accommodate any indoor sporting event played at the Olympics.

सुप्रभात प्रधानाचार्य महोदय, शिक्षकगण और मेरे सभी प्यारे दोस्तों।

Good morning teacher and all my friends.

प्रस्तुतकर्ता आराधना मुक्ति पर 3:00 pm

Divine Worship is at 3:00 PM.

अनुभव (Experience): अनुसंधान अनुभव अनिवार्य है।

research experience is essential.

तेन भारतस्य विदेशक्रियाकलापविषयेषु प्रभूतं लिखितमस्ति, विशेषतया च चीन-पाकिस्तान-इज्रायल्-देशानां विषये।

He has written extensively on foreign affairs of India dealing largely with China, Pakistan and Israel.

सन् १९४७ स भारतं पाकिस्तान छुटे जुइधुंकाः उर्दू भाषी व बंगाली भाषीतय् दथुइया तिक्तता अप्वयावन ।

In 1954, The Constituent Assembly of Pakistan recognises Urdu and Bengali as the national languages of Pakistan.

१८ अपरं त्वया दृष्टा योषित् सा महानगरी या पृथिव्या राज्ञाम् उपरि राजत्वं कुरुते ॥

18 The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.""

संवेदना और संवेदनशीलता (2008)

Scents and sensibility (2011)

マラーティー語 एकदशलक्ष

the one million dollar

औसत इत्यादि

the national average, etc.

सः भारतीय-जनता-पार्टी इति दलं प्राविशत् तथा काकिनाडा एवं नरसपुरं क्षेत्राभ्यां १२ तथा १३ लोकसभायां निर्वाचितः आसीत्।

He joined Bharatiya Janata Party and was elected to the 12th and 13th Lok Sabha from Kakinada and Narasapuram constituencies.

सार्वभौमिक घोषणा के भाषाई अधिकार

The language of the Universal Declaration of

नियमानुसारेण पुरुष-जिम्नास्ट्-क्रीडकाः स्वप्रदर्शने न्यूनातिन्यूनम् एकवारं अङ्गणस्य प्रत्येकं कोणं स्पृशेयुः।

Rules require that male gymnasts touch each corner of the floor at least once during their routine.

मातीत उपयुक्त घटक

Components of well-drained soil

दूतः पृथ्वीराजं "युद्धाभिलाशां परित्यज्य, न्यायमार्गं अनुसरतु" इति अभिज्ञातुं प्रयत्नं कृतवान्, परन्तु सः असफलः अभवत्।

The envoy tried to convince Prithviraj to "abandon belligerence and pursue the path of rectitude", but was unsuccessful.

दक्षिणपूर्व आशियाः सुमारे 10-25 दिवस

South Asia: 10 - 20 days

सर्वश्रेष्ठ सह अभिनेत्रीः ऐन हैथवे (ले मिजराब्ले)

Actress in a supporting role: Anne Hathaway (Les Misérables)

B. प्रत्यक्ष पद्धति

A. The Direct Method

अत्रिर्युवां स्तौति तं श्रुणुथ इत्यर्थः ॥

He who has ears, let him be hearing.

पत्रिकायाः प्रकाशनं 1997 वर्षतः जातम् ।

Published Year: 1997.

सूचना प्रतिवेदन.

the information report.

२० अतएव व्यवस्थानुरूपैः कर्म्मभिः कश्चिदपि प्राणीश्वरस्य साक्षात् सपुण्यीकृतो भवितुं न शक्ष्यति यतो व्यवस्थया पापज्ञानमात्रं जायते।

Therefore no one will be declared righteous in his sight by observing the law; rather, through the law, we become conscious of sin.

भाषण खतम हुआ।

speech was ended.

मनकामना केवलकार ५ दिनसम्म

lasts only for 5 days

अभिगमन तिथि 8 मार्च 2011.

replied on March 8, 2011.

वैशिष्ट्यः पर्यावरणास अनुकूल, काढण्यायोग्य.

Advantages: Eco-friendly and environmental.

4. शक्ति कम है, केवल 3W

Low power consumption, only 35 Watts

जन्मः 26 मार्च 1973, पूर्व लांसिंग, मिशिगन, संयुक्त राज्य

Larry Page was born on March 26, 1973 in East Lansing, Michigan, United States

तृतीयं दशकं।

first three decades.

९ सागरे स्थितानां सप्राणानां सृष्टवस्तूनां तृतीयांशो मृतः, अर्णवयानानाम् अपि तृतीयांशो नष्टः।

9 a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

जङ्ग-बहादुर् इत्यस्य कनिष्ठः भ्राता जनरल् धीर-शमशेर-कुंवर-राणा इत्येषः अपि लखनऊ, बनारस्, पटना इत्यादिषु भारतस्य विभिन्नेषु भागेषु नेपाली-सैन्यस्य नेतृत्वम् अकरोत्।

General Dhir Shamsher Kunwar Rana, the youngest brother of Jung Bahadur, also led the Nepalese forces in various parts of India including Lucknow, Benares and Patna.

आवाम् यत्र वहति

Where We GO.

अन्धा-युध्-इत्यस्मिन् चलच्चित्रे विकलाङ्ग-कन्यायाः पात्रार्थं सा फ़िल्म्-फ़ेर्-पुरस्कारेषु 'सर्वश्रेष्ठ-सहायक-अभिनेत्री' इति नामाङ्किता समभूत्।

She was nominated for 'Best Supporting Actress' at the Filmfare Awards for her role as a handicapped girl in Andha Yudh.

१९६२ तमे वर्षे अगस्ट् मासस्य ६ दिनाङ्के इङ्ग्लेण्डदेशस्य शासनात् स्वातंत्र्यं प्राप्तम् ।

Jamaica gained independence from the United Kingdom on 6 August 1962.

Introductionअक्षय तृतीयाcelebrationभारत में अक्षय तृतीया उत्सव

Akshaya Tritiya Festival in India

ई-सेवाले पायो आइएसओ २७००१ः २०१३ मान्यता प्राप्त प्रमाणपत्र

The benefits of the ISO 27001: 2013 certificate

पीसी ABS सामग्री

The ABCs of Content

८ वर्षादिभिर्यदि एको-

a period of eight years -

अन्धकारितायां रात्रौ चौरो ढौकते।

Darkness falls across the night.

इदानीं जीवामि।

and now I'm alive.

१९४९ तः आचरणं मुम्बईनगरे जन्मभूम्मा सह ।

Born in 1967 in Mumbai.

८ यीशुः ख्रीष्टः श्वोऽद्य सदा च स एवास्ते।

Only Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

दशकं कर्म।

decades of action.

Ticker, केन्द्रशासीत प्रदेश, देश

Tyler, TX area, United States

स्वतन्त्रं सन्तरणम् (Free Style) सम्पाद्यताम्

Poetic Justice (Freestyle)

- ताः चलन्ति।

- They're going to.

भौतिकशास्त्रम् प्राकृतिकशास्त्रेएकशाखा अस्ति यः पदार्थं सम्बन्धि अध्ययनं करोति ।

Physics is a natural science that deals with the study of matter.

29. बालकः विद्यालयात प्रतिगच्छति रेखांकितपदे संशोधन

supporting re-difficulties in school

on: ४ पुष २०७४, मंगलवार ११ः२६ समाचार 10 views

On Thursday, September 6 2012, 11:26 by high quality watches

Houston's आधिकारिक वेबसाइट

Charlie Winston's official website

पीएम मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद (फोटोः Twitter/@rashtrapatibhvn)

Chinese President Xi Jinping and Prime Minister Narendra Modi (Photo: PTI)

Corona Virus update - देशात गेल्या 24 तासात 4213 इतके रुग्ण. . .

The number of cases of Coronavirus in the UK has risen by 4,324 in the past 24 hours.

लोकसङ्गीतं राजस्थानीयसंस्कृतेः एकं प्रमुखम् अङ्गं अस्ति।

Folk music is a large part of the Rajasthani culture.

NDLI: अहं साहाय्यं करोमि

Andy: I will help.