cis-lmu/GlotStoryBook · Datasets at Hugging Face

Text stringlengths 1 10.7k ⌀	Text Number int64 0 31	License stringclasses 6 values	Text By stringclasses 463 values	Translation By stringlengths 1 146 ⌀	Language stringclasses 188 values	File Name stringlengths 9 81	Source stringclasses 16 values	ISO639-3 stringclasses 178 values	Script stringclasses 23 values	Parallel ID stringclasses 822 values	Story Category stringclasses 4 values
ኤድሰን ሞቃታማውን የአየር ጠባይ፣ ባህላዊ ምግብ እና ከሁሉም በላይ የእናቱን እቅፍ እና መሳም ስለሚናፍቀው ኑሮውን ለመጀመር በጣም ከባድ ነበር።	2	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0027_ለትክክለኛው-ምክንያት-መቆም.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0027	lida
ፖርቱጋልኛ በደንብ አልተናገረም እና ትምህርቶቹን እና የክፍል ጓደኞቹን ንግግሮች ለመከታተል በጣም አስቸጋሪ ሆኖ አገኘው። በስተመጨረሻ ወደ ፖርቱጋል መምጣቱ ከጅምሩም ጥሩ ይሁን አይሁን ሀሳብ ገባው።	3	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0027_ለትክክለኛው-ምክንያት-መቆም.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0027	lida
አንድ ቀን አንድ አስተማሪ በቅርጫት ኳስ ጎበዝ መሆኑን አስተዋለ። የቅርጫት ኳስ ቡድንን ተቀላቀለ እና በጣም ስኬታማ ነበር። በትምህርት ቤት ታዋቂ ሆነ እና ጓደኞች አፍርቷል። እሱ ደግሞ የበለጠ በራሱ የሚተማመን ሆነ።	4	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0027_ለትክክለኛው-ምክንያት-መቆም.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0027	lida
አሁን ጎልማሳ በመሆኑ ኤድሰን ከህብረተሰቡ የመገለል አደጋ ላይ ያሉ ልጆችን እና ሌሎችን ያሰለጥናል። አንድ ጊዜ ቁመቱ የልጅ ወታደር የመሆን አደጋ ላይ ጥሎት ነበር። አሁን ግን ቁመቱ ሌሎች ደህንነት እንዲሰማቸው ለመርዳት ጥንካሬ ይሰጠዋል።	5	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0027_ለትክክለኛው-ምክንያት-መቆም.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0027	lida
መንደሬ ብዙ ችግር ነበረባት። ውሃ ከቦኖ ለመቅዳት ረጅም ሰልፍ እንሰለፍ ነበር።	0	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
በሌሎች ሰዎች የሚሰጠንን ምግብ እንጠብቅ ነበር።	1	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ሌባ ፍራቻ ቤቶቻችንን በጊዜ እንዘጋ ነበር።	2	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ብዙ ልጆች ትምህርታቸውን ያቋርጡ ነበር።	3	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ወጣት ሴቶች በሌሎች መንደሮች ውስጥ በሰራተኝነት ያገለግሉ ነበር።	4	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ግማሾቹ ወንዶች ልጆች በየሰፈሩ እየዞሩ ሲውሉ፤ ሌሎቹ ደግሞ በሰው ማሳ ላይ ያገለግሉ ነበር።	5	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ነፋስ በነፈሰ ቁጥር ቆሻሻ ወረቀት በየአጥሩና በየዛፉ ላይ ይንጠለጠል ነበር።	6	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ሰዎችን በጥንቃቄ ጉድለት የተጣለ ብርጭቆ ይቆርጣቸው ነበር።	7	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
አንድ ቀን ውሃው ቆመና የውሃ መያዣዎቻችን ባዶ ቀሩ።	8	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
አባቴ ሰዎች በመንደር ስብሰባ ላይ እንዲገኙ ለመቀስቀስ ከቤት ቤት ዞረ።	9	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ሰዎች ከአንድ ትልቅ ዛፍ ስር ተቀምጠው ያዳምጡ ጀመር።	10	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
አባቴ ተነስቶ ‹‹እነዚህን ችግሮቻችንን ለመፍታት በጋራ መስራት ይኖርብናል›› አለ።	11	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ግንድ ላይ የተቀመጠው የስምንት ዓመቱ ዓመቱ ጁማ ‹‹እኔ በማጽዳት እረዳለሁ›› ሲል ተናገረ።	12	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
አንዲት ሴትዮም ‹‹ሴቶቹ ከኔ ጋር እህል መዝራት ላይ መሰማራት ይችላሉ›› አሉ።	13	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ሌላ ሰውዬ ተነሳና ‹‹እኛ ወንዶቹ ጉድጓድ መቆፈር እንችላለን›› አለ።	14	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ሁላችንም በአንድ ድምጽ ‹‹ህይወታችንን መቀየር ይኖርብናል›› በማለት ጮህን። ከዚያች ቀን ጀምረን ችግሮቻችንን ለመፍታት አብረን እንሰራ ጀመር።	15	CC-BY	Ursula Nafula	Mezemir Girma	am	0027_ውሳኔ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0027	asp
ዩሊያና ባለቤቷ እና ትንሽ ሴት ልጃቸው በዩክሬን ውስጥ ጸጥ ባለች ትንሽ መንደር ውስጥ ይኖሩ ነበር። ዩሊያ በየማለዳው በአእዋፍ ድምፅ መንቃት ትወድ ነበር። እርሷም ከቤት ርቄ እኖራለሁ ወይም በጠዋቱ የወፍ ድምፅ ሳይቀሰቅሰኝ እነሳለሁ ብላ በፍፁም አስባ አታውቅም።	0	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0028	lida
ባለቤቷ በቂ ገንዘብ ስለሌለው ሁል ጊዜ ያማርር ነበር እና በጣም መጠጣት ጀመረ። በፖርቱጋል እድላቸውን ለመሞከር ወሰኑ። ምናልባት እዚያ ቤት ለመሥራት እና ለቤተሰባቸው የተሻለ የወደፊት ሁኔታ ለመፍጠር ተጨማሪ ገንዘብ ሊያገኙ ይችሉ ይሆናል።	1	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0028	lida
ዩሊያ ከአዲሱ ቤቷ ጋር በጥሩ ሁኔታ ተስማማች። የጽዳት ስራ መሥራት ጀመረች። ደንበኞቿ በትጋት መሥራቷን እና ጨዋነቷን ያደንቃሉ። በሌላ መልኩ ባሏ የበለጠ እንደተገለለ ተሰማው። በመጠጥ ችግር ምክንያት አሠሪዎች አላመኑትም እና ሥራ አይሰጡትም።	2	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0028	lida
አንድ ቀን ዩሊያን ላይ መጮህ ጀመረ። ከዚያም መግፋት ጀመረ። ጩኸቱና ድብደባው ተባብሷል በተለይ ሰክሮ ነበር። ዩሊያ ለራሷ እና ለሴት ልጇ ፈራች። ግን ምን ማድረግ እንዳለባት አላወቀችም።	3	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0028	lida
በመጨረሻ ዩሊያ በሆስፒታሉ ውስጥ ወደሚገኝ ድንገተኛ ክፍል በተሰበረ ክንድ መሄድ ኣስፈለጋት። የቤት ውስጥ ጥቃት በፖርቱጋል ውስጥ ትልቅ ችግር እንደሆነ ነገሯት። ወንጀል ነውና ለፖሊስ ማሳወቅ ኣለብሽ ሲሉም ነገሯት።	4	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0028	lida
ዩሊያ ደክሟት ነበር እና ትንሽ ሴት ልጇ በየእለቱ ሁከት በምታይበት ቤት ውስጥ እንድታድግ አልፈለገችም። ዩሊያ በጣም በተለያዩ መልኮች ቤትዋ ውስጥ የመጎሳቆል በደሎች ሁሌም ይደርሱባት እንደነበር ተገነዘበች።	5	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0028	lida
ዩሊያ ከረጅም ጊዜ በፊት ካገኘችው የበለጠ ደህንነት ወደሚሰማት የሴቶች መጠለያ ሄደች። በጠዋት በወፍ ድምፅ ከእንቅልፏ ከነቃችበት ጊዜ ወዲህ እንደዚህ አይነት ስሜት ኣልተሰማትም።	6	CC BY	LIDA Portugal	Loza Tadesse Mamo	am	0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0028	lida
እኔና ሁለቱ ወንድሞቼ ወደ ኖርዌይ የመጣነው በታህሳስ 2016 ነው። በኖርዌይ ውስጥ እንደ ሶማሊያ ሞቃት ይሆናል ብለን ስላሰብን የበጋ ልብስ ለብሰን ነበር። ይሁን እንጂ አውሮፕላን ማረፊያው ስንደርስ በረዶ ነበር። በርዶን ነበር እና አየሩ ቀዝቃዛ ነበር። ጥቂት ሻንጣዎች ብናመጣም በውስጣቸው የበጋ ልብሶች ብቻ ነበሩ።	0	CC BY	Aamiina	Loza Tadesse Mamo	am	0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0029	lida
ምንም እንኳን ቀዝቃዛ ቢሆንም ወደ ኖርዌይ ስንመጣ በጣም ደስተኛ ነበርኩ። በስተመጨረሻ ለስድስት ዓመታት ያላየኋትን እናቴን እንደገና አገኘኋት። እናቴ እና ሁለት ጓደኞቿ አገኙኝ። ባየናት ጊዜ በደስታ አለቀስን። እማማ ወደምትኖርበት ትንሽ ከተማ በመኪናም ሄድን።	1	CC BY	Aamiina	Loza Tadesse Mamo	am	0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0029	lida
የመጀመሪያዎቹ ቀናት እናቴ የምትኖርበትን ከተማ ለመልመድ ከባድ ነበር። ብርዳማ እና በረዶአማ ነበር በዛላይ ብዙም የሚታይ ነገር አልነበረም። መንገዶቹ ሙሉ በሙሉ ባዶ ነበሩ። ያገኘኋቸው ጥቂት ሰዎች ቀዝቃዛ እና የማይለመዱ ይመስሉ ነበር። በሶማሊያ በሁሉም ቦታ ሰዎች ነበሩ። ስለዚህ ሁሉም ነገር እዚህ ያልተለመደ ሆኖ ተሰማኝ። እናቴ እና ጓደኞቿ አንዳንድ ስጦታዎች ሰጡን ከዚያም የክረምት ልብስ እንድንገዛ ወሰደችን።	2	CC BY	Aamiina	Loza Tadesse Mamo	am	0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0029	lida
ከገና በዓል በኋላ በጎልማሶች ትምህርት ማእከል የኖርዌይኛ ኮርስ ተቀላቀልኩ። እዚያም መደበኛ ትምህርት ቤት ከመጀመሬ በፊት ለሁለት ዓመታት አጠናሁ። አሁን የመጨረሻ አመት ላይ ነኝ። እና ብዙ አዳዲስ ጓደኞችን አፍርቻለሁ። እኔ በጣም ተግባቢ ነኝ። እና ከሌሎች ሰዎች ጋር መገናኘት ያዝናናኛል።	3	CC BY	Aamiina	Loza Tadesse Mamo	am	0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0029	lida
ከትምህርት በኋላ በበጎ ፈቃደኞች ወደሚካሄደው ማእከል እሄዳለሁ። እዚያም በቤት ስራዎቼ ላይ እገዛ አገኛለሁ። በማዕከሉ የልብስ ስፌት ኮርስም ተቀላቅያለሁ።	4	CC BY	Aamiina	Loza Tadesse Mamo	am	0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0029	lida
በሶማሊያ ከቁርኣን ትምህርት ቤት በቀር ተምሬም ሆነ ኮርስ ወስጄ አላውቅም። ማንበብና መጻፍ አላውቅም ነበር። አሁን በሶማሊኛ እና በኖርዌጂያን ቋንቋ እና ሌሎች በርካታ ትምህርቶችን እንዴት መጻፍ እንደሚቻል ተምሬያለሁ። በፊት ያለ ትምህርት ሰው እንዳልሆንኩ ይሰማኝ ነበር። አሁን ግን ደስተኛ እና ባለዕውቀት መሆኔ ይሰማኛል።	5	CC BY	Aamiina	Loza Tadesse Mamo	am	0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0029	lida
በሚቀጥለው ዓመት በጤና እና በወጣቶች ልማት ክፍል የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን እጀምራለሁ። ወደፊት የወጣት ሰራተኛ መሆን እፈልጋለሁ። ትምህርቴን ስጨርስ ህልሜ ቋሚ ስራ ማግኘት ነው። እንዲሁም እንዴት መንዳት እንዳለብኝ መማር እና የመንጃ ፍቃድ ማግኘት እፈልጋለሁ።	6	CC BY	Aamiina	Loza Tadesse Mamo	am	0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0029	lida
ሶማሊያ ብኖር ኖሮ አሁን እናት የምሆን ይመስለኛል። ምናልባት ብዙ ልጆች ይኖሩኝ ይሆናል። ሶማሊያ ብሆን ኖሮ አሁን ያገኘሁትን አይነት እድል አላገኝም ነበር። ኖርዌይ ውስጥ በመኖሬ እድለኛ ነኝ።	7	CC BY	Aamiina	Loza Tadesse Mamo	am	0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0029	lida
ልቤ ብዙ ነገር ይሰማዋል።	0	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0030_ስሜቶች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0030	asp
አያቴ ማታ ተረት ስትነግረን ደስታ ይሰማኛል።	1	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0030_ስሜቶች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0030	asp
ከጓደኛዬ ጋር ስጫወት ቂልነት ይሰማኛል።	2	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0030_ስሜቶች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0030	asp
አባቴ ብር የለኝም ሲል ብስጭት ይሰማኛል።	3	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0030_ስሜቶች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0030	asp
እናቴ ስታቅፈኝ እንደተወደድኩ ይሰማኛል።	4	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0030_ስሜቶች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0030	asp
የኖርዌይ ወንዶች በዓለም ላይ ምርጥ ወንዶች ናቸው ብዬ አስብ ነበር። ግን ያ እውነት አይደለም! ባለቤቴ የሆነውን ሰው ከማግኘቴ በፊት ባንኮክ ውስጥ በሚገኝ ፋብሪካ ውስጥ እሠራ ነበር። እሱም በፓታያ ይኖር ነበር። በኢንተርኔት ተገናኝተን በመጨረሻ ጥንዶች ሆንን።	0	CC BY	Aranya	Loza Tadesse Mamo	am	0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0030	lida
ከጥቂት ጊዜ በኋላ ለመጋባት ወሰንን። የመጣሁት ከድሃ ቤተሰብ ነው። ስለዚህ ቤተሰቤን የሚያስተዳድር የውጭ አገር ባል ማግኘቴ እሱን ለማግባት አንዱ ምክንያት ነበር።	1	CC BY	Aranya	Loza Tadesse Mamo	am	0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0030	lida
ወደ ኖርዌይ ተዛወርን እና ኖርዌይኛ ለመማር ትምህርት ቤት መሄድ ጀመርኩ። አስቸጋሪ ጊዜ ነበር። የመንጃ ፍቃድ አልነበረኝም። እናም ባለቤቴ በመኪና ወደ ትምህርት ቤት ይዞኝ ይሄዳል፣ ይጠብቀኝ እና ተመልሰን በመኪና መውሰድ ነበረበት። በእያንዳንዱ መንገድ አንድ ሰዓት ነበር። ከትንሽ ቆይታ በኋላ ወደ ሚቀርበን ቀየርን። እሱ ግን አሁንም ወደ ትምህርት ቤት መውሰዱን ኣልተወም። ብቻዬን እንድሄድ አልፈለገም።	2	CC BY	Aranya	Loza Tadesse Mamo	am	0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0030	lida
ኖርዌይ ከመጣሁ ጀምሮ ምንም ገንዘብ የለኝም። አንድ ጊዜ ባለቤቴ ለምሳ ገንዘብ ሰጠኝ። ነገር ግን በጣም ትንሽ ገንዘብ ስለነበር ኣስቀመጥኩት። በትምህርት ቤት ያሉ ጓደኞቼ ሥራ እንዳገኝ ሊረዱኝ ይፈልጋሉ። ባለቤቴ ግን እንደማልችል ነገረኝ። እንደ ጽዳት መሥራት ለእኔ ተገቢ ነው ብሎ አያስብም።	3	CC BY	Aranya	Loza Tadesse Mamo	am	0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0030	lida
ይልቁንም ለእኔ ሌላ ሥራ ሰጠኝ። ጋራዥ መሥራት። እሱ አለቃ ነበር እኔ ደሞ ሁሉንም ነገር እሰራለው። ስለታመመ ብዙ መሥራት አልቻለም። ጋራዡን በመገንባት ካገኘው ገንዘብ ምንም አልሰጠኝም።	4	CC BY	Aranya	Loza Tadesse Mamo	am	0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0030	lida
አንድ ቀን እቤት ብቻውን ሲሆን አንደሚደብረው እና ስለዚ ውሻ አንደሚያስፈልገን ወሰነ። እኔ ደሞ ከትምህርት በኋላ ስለሚደከምኝ እና የቤት ስራ ስላለኝ ውሻ አልፈልግም። ውሻውን በየቀኑ ውጪ አንደሚያወጣው ነግሮኛል ነገር ግን በመጨረሻ ውሻውን እና ሽማግሌ ባለቤቴን መንከባከብ ግድ ሆነብኝ።	5	CC BY	Aranya	Loza Tadesse Mamo	am	0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0030	lida
ወደፊት ምን እንደሚያመጣ አላውቅም። እቅዴ ወደ ሌላ ትምህርት ቤት መሄድ ነው። ነገር ግን ባለቤቴ ያንን እንዳደርግ አይፈልግም። እኔን አስቸጋሪ ለማድረግ የበለጠ ርቆ ለመሄድ እያሰበ ነው። መታገስ አፈልጋለው ግን አንዴት አንደሆነ አላውቅም። እኔ እንዳሰብኩት ባዕድ አገር ከሽማግሌ ጋር መኖር ቀላል አይደለም።	6	CC BY	Aranya	Loza Tadesse Mamo	am	0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md	global-asp/lida-source	amh	Ethi	lida_0030	lida
ሲምበግዊሬ እናቷ ስትሞት ብስጭት ተሰማት። የሲምበግዊሬ አባት ለልጁ እንክብካቤ ለማድረግ የተቻለውን አደረገ። ቀስ በቀስ የሲምበግዊሬ እናት በሌለችበት ደስተኝነትን መልሰው እንዴት እንደሚያገኙ አወቁበት። በየዕለቱ ጠዋት ቁጭ ብለው ስለመጪው ቀን ይነጋራሉ። በየምሽቱም ራት አብረው ይሰራሉ። ሳህኖቹን ካጠቡ በኋላ የሲምበግዊሬ አባት የቤት ስራዋን በመስራት ያግዛታል።	0	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
አንድ ቀን የሲምበግዊሬ አባት ከወትሮው አምሽቶ መጣ። ‹‹የት ነሽ ልጄ?›› ሲል ተጠራ። ሲምበግዊሬም ወደ አባቷ ሮጠች። አባቷ የአንዲት ሴትዮ እጅ መያዙን ስታይ ቀጥ ብላ ቆመች። ‹‹ልጄ፣ አንዲት ልዩ የሆነች ሴትዮ እንድትተዋወቂ እፈልጋለሁ። ይህች አኒታነች›› አለ ፈገግታ እያሳየ።	1	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
‹‹እንዴት ነሽ ሲምበግዊሬ? አባትሽ ስላንቺ ብዙ ነገር ነግሮኛል›› አለቻት አኒታ። ይሁን እንጂ አኒታ ፈገግታ አላሳየችም፤ ወይም የሲምበግዊሬን እጅ አልጨበጠችም። የሲምበግዊሬ አባት ደስተኝት ተሰማው። ሦስቱ አብረው ስለሚኖሩበት ሁኔታና ህይወታቸው እንዴት ጥሩ እንደሚሆን አወራ። ‹‹ልጄ፣ አኒታን እንደ እናት እንደምታያት ተስፋ አደርጋለሁ›› አላት።	2	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
የሲምበግዊሬ ህይወት ተቀየረ። ጠዋት ጠዋት ከአባቷ ጋር ለመቀመጥ ጊዜ እያጣች መጣች። አኒታ በርካታ የቤት ውስጥ ስራ ስለሰጠቻት ማታ ማታ የቤት ስራዋን ለመስራት በጣም ይደክማት ጀምር። ከእራት በኋላ ቀጥታ ወደ መኝታዋ መሄድ ልማዷ እየሆነ መጣ። የሚያጽናናት ብቸኛው ነገር እናቷ የሰጠቻት በቀለም ያበደ ብርድ ልብስ ነበር። የሲምበግዊሬ አባት የልጁን መከፋት ልብ ያለው አይመስልም።	3	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
ከጥቂት ወራት በኋላ የሲምበግዊሬ አባት ለተወሰነ ጊዜ ራቅ ብሎ እንደሚሄድ ነገራቸው። ‹‹ለስራ ጉዳይ መሄድ አለብኝ›› አላቸው። ‹‹እርስ በእርሳችሁ እንደምትደጋገፉ ግን እተማመናለሁ።›› የሲምበግዊሬ ፊት ቅይርይር አለ፤ አባቷ ግን ይህን ልብ አላለም። አኒታ ምንም ቃል አልወጣትም። እርሷም ደስተኝነት አልተሰማትም ነበር።	4	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
ለሲምበግዊሬ ነገሩ ሁሉ እየከፋ ሄደ። ስራዎቿን ካልጨረሰች፣ ካማረረች፣ አኒታ ትመታት ጀመር። በእራት ሰዓትም ሴትዮዋ ብዙውን ምግብ ስለምትበላው ለሲምበግዊሬ የሚደርሳት ፍርፋሪ ነበር። በየምሽቱ ሲምበግዊሬ ወደ እንቅልፏ የምትሄደው እያለቀሰች ነበር፤ የእናቷን ብርድልብስ እያቀፈች ትተኛለች።	5	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
አንድ ቀን ጠዋት ሲምበግዊሬ ተኝታ አረፈደች። ‹‹አንቺ ሰነፍ!›› አኒታ አምባረቀችባት። ሲምበግዊሬን ጎተተቻት። ያን ውድ ብርድልብስ ምስማር ያዘውና ከሁለት ተቀደደ።	6	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
ሲምበግዊሬ በጣም ተበሳጨች። ከቤት ለመጥፋት ወሰነች። የእናቷን ብርድልብስ ቁራጮች ይዛ፣ ጥቂት ስንቅ ቋጠራ ቤቱን ለቃ ሄደች። አባቷ የሄደበትን መንገድም ይዛ ጉዞዋን ጀመረች።	7	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
ሲመሽባት ከአንድ ምንጭ አጠገብ ካለ ትልቅ ዛፍ ላይ ወጥታ ከቅርንጫፎቹ ላይ መኝታዋን አዘጋጀች። እየተኛችም ሳለች ‹‹እናቴ፣ እናቴ፣ እናቴ፣ ተውሽኝ። ተውሽኝና አልመለስ አልሽ። አባቴ አሁን ለኔ ማሰቡን ተቷል። እናቴ፣ መቼ ነው የምትመጭው? ተውሽኝ እኮ›› በማለት አዜመች።	8	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
በቀጣዩ ማለዳ ሲምበግዊሬ ዘፈኑን ደግማ ዘፈነችው። ሴቶች ልብሳቸውን ለማጠብ ወደ ምንጩ ሲመጡ ከትልቁ ዛፍ የሚመጣውን የመከፋት ዘፈን ይሰሙ ጀመር። ንፋሱ ቅጠሉን እያማታ የሚፈጥረው ድምጽ መስሏቸው ስራቸውን ቀጠሉ። ከሴቶቹ አንዷ ግን ዘፈኑን በጣም በጥንቃቄ አደመጠችው።	9	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
ይህች ሴት ቀና ብላ ዛፉን አየች። ልጅቱንና የብርድልብሱን ቁራጭ ስታይ ‹‹ሲምበግዊሬ፣ የወንድሜ ልጅ!›› ስትል ጮኸች። ሌሎቹም ሴቶች ማጠባቸውን አቁመው ሲምበግዊሬን ከዛፉ እንድትወርድ አገዟት። አክስቷ ትንሿን ልጅ አቅፋ ታጽናናት ጀመር።	10	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
የሲምበግዊሬ አክስት ልጅቱን ወደቤቷ ወሰደቻት። ለሲምበግዊሬም ትኩስ ምግብ ሰጠቻት፤ የእናቷን ብርድልብስም አለበሰቻት። በዚያ ምሽት ሲምበግዊሬ ወደ መኝታዋ ስትሄድ አለቀሰቸ። እንባዋ ግን የእፎይታ እንባ ነበር። አክስቷ እንደምትንከባከባት አውቃለች።	11	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
የሲምበግዊሬ አባት ወደቤቱ ሲመለስ ቤቱን ባዶ አገኘው። ‹‹ምን ተከሰተ አኒታዬ?›› አላት ክብድ እያለው። ሲምበግዊሬ መጥፋቷን ነገረችው። ‹‹እንድታከብረኝ ስፈልግ ነበር›› አለች። ‹‹ምናልባት ከረር አድርጌባት ሊሆን ይችላል።›› የሲምበግዊሬ አባት ቤቱን ጥሎ ወደ ምንጩ በኩል ሄደ። ሲምበግዊሬን አይታት እንደሆነ ለመጠየቅም ወደ እህቱ መንደር ዘለቀ።	12	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
ሲምበግዊሬ ከአክስቷ ልጆች ጋር እየተጫወተች ሳለች አባቷን ከሩቅ አየችው። ይናደድብኛል ብላ ፈራች። ስለሆነም ለመደበቅ ወደቤቱ በኩል ሮጠች። አበቷ ግን ወደሷ ሮጦ ‹‹ሲምበግዊሬ ጥሩ እናት አግኝተሻል - የምትረዳሽና የምትወድሽ። እኮራብሻለሁ፤ እወድሻለሁ›› አላት። ሲምበግዊሬ ከአክስቷ ጋር እስከፈለገችበት ጊዜ ደረስ እንድትቆይም ተስማሙ።	13	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
አባቷ በየቀኑ ይጠይቃት ጀመር። አንድ ቀንም ከአኒታ ጋር መጣ። አኒታም ሲምበግዊሬን ለመጨበጥ እጇን ዘረጋች። ‹‹ልጄ አዝናለሁ፤ ተሳስቻለሁ›› በማለትም አለቀሰችባት። ‹‹እንደገና አንድ ዕድል ትሰጪኛለሽ?›› ሲምበግዊሬም አባቷንና የተጨነቀ ፊቱን አየች። ከዚያም በኋላ ቀስ ብላ ወደፊት ጠጋ አለችና አኒታን አቀፈቻት።	14	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
በቀጣዩ ሳምንት አኒታ ሲምበግዊሬን ከአክስቷና ከልጆቿ ጋር በቤቷ ምሳ ጋበዘቻቸው። ምን ዓይነት ግሩም ድግስ ነው! አኒታ ሲምበግዊሬ የምትወዳቸውን ምግቦች ሁሉ አሰናዳች እና ሁሉም ሰው እስከሚጠግብ ድረስ በላ። ከዚያም አዋቂዎቹ ሲያወሩ ልጆቹም ተጫወቱ። ሲምበግዊሬም ደስተኝነትና ጀግንነት ተሰማት። በቅርቡ፣ በጣም በቅርቡ፣ ወደቤቷ እንደምትመለስና ከእናቷና ከእንጀራ እናቷ ጋር እንደምትኖር ወሰነች።	15	CC-BY	Rukia Nantale	Mezemir Girma	am	0052_ሲምበግዊሬ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0052	asp
በድሮ ጊዜ ሦስት ሴቶች እንጨት ለመሰብሰብ ከቤታቸው ወጥተው ነበር።	0	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ሞቃት ቀን ስለነበር ለመዋኘት ወደ ወንዝ ወረዱ። ተጫወቱ፤ ውኃ ተራጩ፤ ዋኙ።	1	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ድንገት ምሽት መሆኑን ተገነዘቡ። ወደ መንደራቸውም ተጣደፉ።	2	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
እቤታቸው ሊደርሱ ሲሉ ኖዚቤሌ እጇን አንገቷ ላይ አደረገች። የአንገት ጌጧን ረስታዋለች! ‹‹እባካችሁ አብራችሁኝ ተመለሱ!›› ብላ ባልንጀሮቿን ለመነቻቸው። ጓደኞቿ ግን በጣም እንደዘግየች ነገሯት።	3	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ስለዚህ ኖዚቤሌ ወደ ወንዙ ብቻዋን ተመለሰች። የአንገት ጌጧንም አግኝታ ወደ ቤቷ ለመመለስ ተቻኮለች፤ ነገር ግን በጨለማ ውስጥ ጠፋች።	4	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ከሩቅ ከአንዲት ጎጆ የሚወጣ ብርሃን አየች። ወደሱም ሄዳ በሩን አንኳኳች።	5	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ባልተጠበቀ ሁኔታ ዉሻ በሩን ከፈተላት። ‹‹ምን ፈልገሽ ነው?›› አላት። ‹‹ጠፍቻለሁ፤ እና ማደሪያ ቦታ ፈልጌ ነበር›› ብላ ነገረችው። ‹‹ነይ ግቢ፤ አለዚያ እነክስሻለሁ!›› አላት ዉሻው። ስለዚህ ኖዚቤሌ ገባች።	6	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ከዚያም ዉሻው ‹‹ምግብ አብስዪልኝ!›› አላት። ‹‹እንዴ፣ እኔ እኮ ለዉሻ ምግብ ሰርቼ አላውቅም›› ብላ መለሰችለት። ‹‹ስሪልኝ፤ አለዚያ እነክስሻለሁ!›› አላት ዉሻው። ስለዚህ ኖዚቤሌ ለዉሻው ምግብ ሰራችለት።	7	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ከዚያም ዉሻው ‹‹አልጋዬን አንጥፊልኝ!›› አላት። ኖዚቤሌም ‹‹እኔ እኮ ለዉሻ አልጋ አንጥፌ አላውቅም›› ብላ መለሰችለት። ‹‹አንጥፊልኝ፤ ያለዚያ እነክስሻለሁ!›› አላት ዉሻው። ስለዚህ ኖዚቤሌ አነጠፈችለት።	8	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
በየቀኑ ለዉሻው ምግብ መስራት፣ ማጽዳትና ማጠብ ስራዋ ሆነ። ከዚያም አንድ ቀን ዉሻው ‹‹ኖዚቤሌ፣ ዛሬ ጓደኞቼን ልጠይቅ እሄዳለሁ። እኔ ከመምጣቴ በፊት ቤቱን አጽጂ፤ ምግብ ስሪ፤ የሚተጣጠቡትንም ነገሮች እጠቢ›› አላት።	9	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ዉሻው እንደሄደ ኖዚቤሌ ከራሷ ላይ ሦስት ጸጉሮችን ከጭንቅላቷ ላይ ነቀለች። አንዱን ጸጉር ከአልጋው ስር፣ አንዱን ከበሩ ኋላ፣ እና ሌላውን ደግሞ በከብቶቹ በረት አስቀመጠቻቸው።	10	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ዉሻዉም እንደተመለሰ ኖዚቤሌን ፈለጋት። ‹‹ኖዚቤሌ፣ የት ነሽ?›› ብሎ ተጣራ። ‹‹አልጋው ስር ነኝ›› አለ የመጀመሪያው ጸጉር። ‹‹በሩ ጀርባ ነኝ›› አለ ሁለተኛው ጸጉር። ‹‹በረት ውስጥ ነኝ፣›› አለ ሌላኛው ጸጉር።	11	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ከዚያም ዉሻው ኖዚቤሌ እንዳታለለችው ገባው። ስለዚህ ወደ መንደሩ እየተሯተሯጠ ፈለጋት። የኖዚቤሌ ወንድሞች ግን ትላልቅ ዱላዎች ይዘው እየጠበቁት ነበር። ውሻው ተመልሶ ሮጠ፤ ከዚያም በኋላ በመንደሩ በጭራሽ ታይቶ አያውቅም።	12	CC-BY	Tessa Welch	Mezemir Girma	am	0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0066	asp
ድንቾቹን እልጣለሁ።	0	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0067_የምግብ-ስራ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0067	asp
ጎመኑን እከትፋለሁ።	1	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0067_የምግብ-ስራ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0067	asp
ካሮቱን እፈቀፍቃለሁ።	2	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0067_የምግብ-ስራ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0067	asp
ባቄላዎቹን አጥባለሁ።	3	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0067_የምግብ-ስራ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0067	asp
ዱባውን እከትፋለሁ።	4	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0067_የምግብ-ስራ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0067	asp
ስፒናቹን እከትፋሁ።	5	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0067_የምግብ-ስራ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0067	asp
እናቴ ደግሞ ሽንኩርት ትከትፋለች።	6	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0067_የምግብ-ስራ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0067	asp
ሽንኩርት ሲከተፍ እንባዬ ይመጣል።	7	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	Mezemir Girma	am	0067_የምግብ-ስራ.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0067	asp
ሁለት ሌዲበጎች ስንት እግር አሏቸው?	0	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	ስሂን ተፈራ	am	0068_ስንት.md	global-asp/asp-source	amh	Ethi	asp_0068	asp
አራት አዕዋፋት ስንት ክንፎች አሏቸው?	1	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	ስሂን ተፈራ	am	0068_ስንት.md	global-asp/asp-source	amh	Ethi	asp_0068	asp
ሶስት አውራሪስ ስንት ቀንዶች አሏቸው?	2	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	ስሂን ተፈራ	am	0068_ስንት.md	global-asp/asp-source	amh	Ethi	asp_0068	asp
አምስት ዝሆኖች ስንት አፍንጫ አሏቸው?	3	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	ስሂን ተፈራ	am	0068_ስንት.md	global-asp/asp-source	amh	Ethi	asp_0068	asp
ሰባት ውሾች ስንት ጆሮዎች አሏቸው?	4	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	ስሂን ተፈራ	am	0068_ስንት.md	global-asp/asp-source	amh	Ethi	asp_0068	asp
ሶስት ጦጣዎች ስንት ጭራዎች አሏቸው?	5	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	ስሂን ተፈራ	am	0068_ስንት.md	global-asp/asp-source	amh	Ethi	asp_0068	asp
ስድስት ድመቶች ስንት አይኖች አሏቸው?	6	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	ስሂን ተፈራ	am	0068_ስንት.md	global-asp/asp-source	amh	Ethi	asp_0068	asp
አንድ ትል ስንት እግር አላት?	7	CC-BY-NC	Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi	ስሂን ተፈራ	am	0068_ስንት.md	global-asp/asp-source	amh	Ethi	asp_0068	asp
ይህ የማር ቆራጩ መሪ የንጌዴና ግንጊሌ የተባለ ገብጋባ ወጣት ታሪክ ነው። አንድ ቀን ግንጊሌ አደን ላይ ሳለ የንጌዴን ጥሪ ሰማ። ግንጊሌ ማርን አስቦ ጎመዠ። ከራሱ በላይ ባሉት የዛፍ ቅርንጫፎች ወፉን እስኪያየው ድረስ እየፈለገ ቆም ብሎ በጥንቃቄ አደመጠ። ‹‹ችክ፣ ችክ፣ ችክ›› በማለት ወደ ቀጣዮቹ ዛፎች እየበረረ ትንሹ ወፍ ጮኸ። ግንጊሌ መከተሉን እርግጠኛ ለመሆን ቆም እያለ እያየ ‹‹ችክ፣ ችክ፣ ችክ›› እያለ ተጣራ።	0	CC-BY	Zulu folktale	Mezemir Girma	am	0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0072	asp
ከግማሽ ሰዓት በኋላ ከአንድ ትልቅ ሾላ ጋ ደረሱ። ንጌዴ በቅርንጫፎቹ መካከል የሚያደርገውን አጥቶ ቱር ቱር አለ። ካንዱም ቅርንጫፍ ላይ ተረጋግቶ ራሱን ወደ ግንጊሌ ዘንበል አድርጎ ‹‹ይሄውና! አሁን ና! ይህን ያህል ምን አቆየህ?›› የሚለው መሰለ። ግንጊሌ ከዛፉ ስር ምንም ንቦች አልታዩትም፤ ንጌዴን ግን አምኖታል።	1	CC-BY	Zulu folktale	Mezemir Girma	am	0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0072	asp
ስለዚህ ግንጊሌ የማደኛ ጦሩን ከዛፍ ስር አስቀምጦ ደረቅ እንጨቶችን ለቀመና እሳት አቀጣጠለ። እሳቱ በደንብ ሲቀጣጠል አንድ ረጅም ደረቅ እንጨት በእሳቱ መካከል አደረገ። ይህም እንጨት ሲነድ ብዙ ጭስ የሚወጣው ዓይነት ነበር። በእሳት ያልተያያዘውን የእንጨቱን ጫፍ በጥርሱ ይዞ ዛፍ ይወጣ ጀመር።	2	CC-BY	Zulu folktale	Mezemir Girma	am	0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0072	asp
ወዲያውኑም የንቦች ድምጽ ጎልቶ ተሰማው። በዛፉ ግንድ ላይ ካለ ቀዳዳ ነበር እየወጡ ያሉት - ከቀፏቸው። ግንጊሌም ከቀፎው ሲደርስ በመቀጣጠል ላይ ያለውን የእንጨቱን ጫፍ ወደ ቀዳዳው ጨመረው። ንቦቹም ተናደው መውጣት ጀመሩ። ጭሱንም ስላልወደዱት በረው ጠፉ፤ ግንጊሌንም ነደፉት!	3	CC-BY	Zulu folktale	Mezemir Girma	am	0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0072	asp
ንቦቹም እንደወጡ ግንጊሌ እጆቹን ወደ ቀፏቸው አስገባቸው። በጥሩ ማር የተሞላ ብዙ ከባባድ እጭም አወጣ። በትከሻውም ላይ ካነገተው ኮረጆ አስቀመጠውና ከዛፉ መወረድ ጀመረ።	4	CC-BY	Zulu folktale	Mezemir Girma	am	0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0072	asp
ንጌዴ ግንጊሌ የሚሰራውን እያንዳንዱን ነገር በጉጉት እየተከታተለ ነበር። ለማር ቆረጣ ስለመራው በማመስገን ከያዘው ማር ትንሽ ቆረጥ አድርጎ እንዲሰጠው እየጠበቀ ነበር። ንጌዴ ከቅርንጫፍ ቅርንጫፍ ለመሬት ቀረብ ብሎ ይዘዋወር ጀመር። በመጨረሻም ግንጊሌ ከዛፉ ወረደ። ንጌዴም ከአጠገቡ ካለ ድንጋይ ላይ ተቀምጦ ሽልማቱን ይጠብቅ ጀመር።	5	CC-BY	Zulu folktale	Mezemir Girma	am	0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0072	asp
ግንጊሌ ግን እሳቱን አጥፍቶ፣ ጦሩን አንስቶና ወፉን ረሰቶ ወደቤቱ መሄድ ጀመረ። ንጌዴም በንዴት ‹‹ቪክ ቶር! ቪክ ቶር›› ሲል ተጣራ። ግንጊሌም ቆም ብሎ ትንሹ ወፍ ላይ አፈጠጠበትና ጮክ ብሎ ሳቀ። ‹‹ትንሽ ማር ፈለገህ ነው፣ ነው አይደል፤ ወዳጄ? አሃ! ግን ስራውን ሁሉ እኮ እኔ ነኝ የሰራሁት፤ የተነደፍኩትም እኔው ነኝ። ታዲያ ከዚህ ማር ለምን እሰጥሃለሁ?›› አለው። ነገደም ተናደደ። እንደዚህ መደረግ አልነበረበትም! መበቀል ግን አለበት።	6	CC-BY	Zulu folktale	Mezemir Girma	am	0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0072	asp
አንድ ቀን በድጋሚ፣ ከብዙ ሳምንታት በኋላ ግንጊሌ ንጌዴ ማር ሊጠቁመው ሲጠራው ሰማ። ያንን ጣፋጭ ማር አስታውሶ ወፉን በጉጉት ይከተለው ጀመር። ገግንጊሌን በጫካው ጠርዝ ከመራው በኋላ ንጌዴ በአንድ እሾሃማ ዛፍ ስር ለማረፍ ቆመ። ‹‹አሃ፣›› ‹‹ቀፎው በዚህ ዛፍ ላይ መሆን አለበት›› ሲል ግንጊሌ አሰበ። እሳቱን በፍጥነት አያይዞና የሚያያዘውን እንጨት በአፉ ይዞ ዛፉን ይወጣ ጀመር። ንጌዴም ተቀምጦ ይከታተል ጀመር።	7	CC-BY	Zulu folktale	Mezemir Girma	am	0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md	global-asp/sbc-source	amh	Ethi	asp_0072	asp

ኤድሰን ሞቃታማውን የአየር ጠባይ፣ ባህላዊ ምግብ እና ከሁሉም በላይ የእናቱን እቅፍ እና መሳም ስለሚናፍቀው ኑሮውን ለመጀመር በጣም ከባድ ነበር።

2

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0027_ለትክክለኛው-ምክንያት-መቆም.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0027

lida

ፖርቱጋልኛ በደንብ አልተናገረም እና ትምህርቶቹን እና የክፍል ጓደኞቹን ንግግሮች ለመከታተል በጣም አስቸጋሪ ሆኖ አገኘው። በስተመጨረሻ ወደ ፖርቱጋል መምጣቱ ከጅምሩም ጥሩ ይሁን አይሁን ሀሳብ ገባው።

3

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0027_ለትክክለኛው-ምክንያት-መቆም.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0027

lida

አንድ ቀን አንድ አስተማሪ በቅርጫት ኳስ ጎበዝ መሆኑን አስተዋለ። የቅርጫት ኳስ ቡድንን ተቀላቀለ እና በጣም ስኬታማ ነበር። በትምህርት ቤት ታዋቂ ሆነ እና ጓደኞች አፍርቷል። እሱ ደግሞ የበለጠ በራሱ የሚተማመን ሆነ።

4

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0027_ለትክክለኛው-ምክንያት-መቆም.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0027

lida

አሁን ጎልማሳ በመሆኑ ኤድሰን ከህብረተሰቡ የመገለል አደጋ ላይ ያሉ ልጆችን እና ሌሎችን ያሰለጥናል። አንድ ጊዜ ቁመቱ የልጅ ወታደር የመሆን አደጋ ላይ ጥሎት ነበር። አሁን ግን ቁመቱ ሌሎች ደህንነት እንዲሰማቸው ለመርዳት ጥንካሬ ይሰጠዋል።

5

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0027_ለትክክለኛው-ምክንያት-መቆም.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0027

lida

መንደሬ ብዙ ችግር ነበረባት። ውሃ ከቦኖ ለመቅዳት ረጅም ሰልፍ እንሰለፍ ነበር።

0

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

በሌሎች ሰዎች የሚሰጠንን ምግብ እንጠብቅ ነበር።

1

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ሌባ ፍራቻ ቤቶቻችንን በጊዜ እንዘጋ ነበር።

2

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ብዙ ልጆች ትምህርታቸውን ያቋርጡ ነበር።

3

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ወጣት ሴቶች በሌሎች መንደሮች ውስጥ በሰራተኝነት ያገለግሉ ነበር።

4

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ግማሾቹ ወንዶች ልጆች በየሰፈሩ እየዞሩ ሲውሉ፤ ሌሎቹ ደግሞ በሰው ማሳ ላይ ያገለግሉ ነበር።

5

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ነፋስ በነፈሰ ቁጥር ቆሻሻ ወረቀት በየአጥሩና በየዛፉ ላይ ይንጠለጠል ነበር።

6

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ሰዎችን በጥንቃቄ ጉድለት የተጣለ ብርጭቆ ይቆርጣቸው ነበር።

7

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

አንድ ቀን ውሃው ቆመና የውሃ መያዣዎቻችን ባዶ ቀሩ።

8

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

አባቴ ሰዎች በመንደር ስብሰባ ላይ እንዲገኙ ለመቀስቀስ ከቤት ቤት ዞረ።

9

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ሰዎች ከአንድ ትልቅ ዛፍ ስር ተቀምጠው ያዳምጡ ጀመር።

10

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

አባቴ ተነስቶ ‹‹እነዚህን ችግሮቻችንን ለመፍታት በጋራ መስራት ይኖርብናል›› አለ።

11

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ግንድ ላይ የተቀመጠው የስምንት ዓመቱ ዓመቱ ጁማ ‹‹እኔ በማጽዳት እረዳለሁ›› ሲል ተናገረ።

12

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

አንዲት ሴትዮም ‹‹ሴቶቹ ከኔ ጋር እህል መዝራት ላይ መሰማራት ይችላሉ›› አሉ።

13

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ሌላ ሰውዬ ተነሳና ‹‹እኛ ወንዶቹ ጉድጓድ መቆፈር እንችላለን›› አለ።

14

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ሁላችንም በአንድ ድምጽ ‹‹ህይወታችንን መቀየር ይኖርብናል›› በማለት ጮህን። ከዚያች ቀን ጀምረን ችግሮቻችንን ለመፍታት አብረን እንሰራ ጀመር።

15

CC-BY

Ursula Nafula

Mezemir Girma

am

0027_ውሳኔ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0027

asp

ዩሊያና ባለቤቷ እና ትንሽ ሴት ልጃቸው በዩክሬን ውስጥ ጸጥ ባለች ትንሽ መንደር ውስጥ ይኖሩ ነበር። ዩሊያ በየማለዳው በአእዋፍ ድምፅ መንቃት ትወድ ነበር። እርሷም ከቤት ርቄ እኖራለሁ ወይም በጠዋቱ የወፍ ድምፅ ሳይቀሰቅሰኝ እነሳለሁ ብላ በፍፁም አስባ አታውቅም።

0

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0028

lida

ባለቤቷ በቂ ገንዘብ ስለሌለው ሁል ጊዜ ያማርር ነበር እና በጣም መጠጣት ጀመረ። በፖርቱጋል እድላቸውን ለመሞከር ወሰኑ። ምናልባት እዚያ ቤት ለመሥራት እና ለቤተሰባቸው የተሻለ የወደፊት ሁኔታ ለመፍጠር ተጨማሪ ገንዘብ ሊያገኙ ይችሉ ይሆናል።

1

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0028

lida

ዩሊያ ከአዲሱ ቤቷ ጋር በጥሩ ሁኔታ ተስማማች። የጽዳት ስራ መሥራት ጀመረች። ደንበኞቿ በትጋት መሥራቷን እና ጨዋነቷን ያደንቃሉ። በሌላ መልኩ ባሏ የበለጠ እንደተገለለ ተሰማው። በመጠጥ ችግር ምክንያት አሠሪዎች አላመኑትም እና ሥራ አይሰጡትም።

2

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0028

lida

አንድ ቀን ዩሊያን ላይ መጮህ ጀመረ። ከዚያም መግፋት ጀመረ። ጩኸቱና ድብደባው ተባብሷል በተለይ ሰክሮ ነበር። ዩሊያ ለራሷ እና ለሴት ልጇ ፈራች። ግን ምን ማድረግ እንዳለባት አላወቀችም።

3

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0028

lida

በመጨረሻ ዩሊያ በሆስፒታሉ ውስጥ ወደሚገኝ ድንገተኛ ክፍል በተሰበረ ክንድ መሄድ ኣስፈለጋት። የቤት ውስጥ ጥቃት በፖርቱጋል ውስጥ ትልቅ ችግር እንደሆነ ነገሯት። ወንጀል ነውና ለፖሊስ ማሳወቅ ኣለብሽ ሲሉም ነገሯት።

4

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0028

lida

ዩሊያ ደክሟት ነበር እና ትንሽ ሴት ልጇ በየእለቱ ሁከት በምታይበት ቤት ውስጥ እንድታድግ አልፈለገችም። ዩሊያ በጣም በተለያዩ መልኮች ቤትዋ ውስጥ የመጎሳቆል በደሎች ሁሌም ይደርሱባት እንደነበር ተገነዘበች።

5

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0028

lida

ዩሊያ ከረጅም ጊዜ በፊት ካገኘችው የበለጠ ደህንነት ወደሚሰማት የሴቶች መጠለያ ሄደች። በጠዋት በወፍ ድምፅ ከእንቅልፏ ከነቃችበት ጊዜ ወዲህ እንደዚህ አይነት ስሜት ኣልተሰማትም።

6

CC BY

LIDA Portugal

Loza Tadesse Mamo

am

0028_የወፎች-ድምጽ-ጠዋት-ላይ.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0028

lida

እኔና ሁለቱ ወንድሞቼ ወደ ኖርዌይ የመጣነው በታህሳስ 2016 ነው። በኖርዌይ ውስጥ እንደ ሶማሊያ ሞቃት ይሆናል ብለን ስላሰብን የበጋ ልብስ ለብሰን ነበር። ይሁን እንጂ አውሮፕላን ማረፊያው ስንደርስ በረዶ ነበር። በርዶን ነበር እና አየሩ ቀዝቃዛ ነበር። ጥቂት ሻንጣዎች ብናመጣም በውስጣቸው የበጋ ልብሶች ብቻ ነበሩ።

0

CC BY

Aamiina

Loza Tadesse Mamo

am

0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0029

lida

ምንም እንኳን ቀዝቃዛ ቢሆንም ወደ ኖርዌይ ስንመጣ በጣም ደስተኛ ነበርኩ። በስተመጨረሻ ለስድስት ዓመታት ያላየኋትን እናቴን እንደገና አገኘኋት። እናቴ እና ሁለት ጓደኞቿ አገኙኝ። ባየናት ጊዜ በደስታ አለቀስን። እማማ ወደምትኖርበት ትንሽ ከተማ በመኪናም ሄድን።

1

CC BY

Aamiina

Loza Tadesse Mamo

am

0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0029

lida

የመጀመሪያዎቹ ቀናት እናቴ የምትኖርበትን ከተማ ለመልመድ ከባድ ነበር። ብርዳማ እና በረዶአማ ነበር በዛላይ ብዙም የሚታይ ነገር አልነበረም። መንገዶቹ ሙሉ በሙሉ ባዶ ነበሩ። ያገኘኋቸው ጥቂት ሰዎች ቀዝቃዛ እና የማይለመዱ ይመስሉ ነበር። በሶማሊያ በሁሉም ቦታ ሰዎች ነበሩ። ስለዚህ ሁሉም ነገር እዚህ ያልተለመደ ሆኖ ተሰማኝ። እናቴ እና ጓደኞቿ አንዳንድ ስጦታዎች ሰጡን ከዚያም የክረምት ልብስ እንድንገዛ ወሰደችን።

2

CC BY

Aamiina

Loza Tadesse Mamo

am

0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0029

lida

ከገና በዓል በኋላ በጎልማሶች ትምህርት ማእከል የኖርዌይኛ ኮርስ ተቀላቀልኩ። እዚያም መደበኛ ትምህርት ቤት ከመጀመሬ በፊት ለሁለት ዓመታት አጠናሁ። አሁን የመጨረሻ አመት ላይ ነኝ። እና ብዙ አዳዲስ ጓደኞችን አፍርቻለሁ። እኔ በጣም ተግባቢ ነኝ። እና ከሌሎች ሰዎች ጋር መገናኘት ያዝናናኛል።

3

CC BY

Aamiina

Loza Tadesse Mamo

am

0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0029

lida

ከትምህርት በኋላ በበጎ ፈቃደኞች ወደሚካሄደው ማእከል እሄዳለሁ። እዚያም በቤት ስራዎቼ ላይ እገዛ አገኛለሁ። በማዕከሉ የልብስ ስፌት ኮርስም ተቀላቅያለሁ።

4

CC BY

Aamiina

Loza Tadesse Mamo

am

0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0029

lida

በሶማሊያ ከቁርኣን ትምህርት ቤት በቀር ተምሬም ሆነ ኮርስ ወስጄ አላውቅም። ማንበብና መጻፍ አላውቅም ነበር። አሁን በሶማሊኛ እና በኖርዌጂያን ቋንቋ እና ሌሎች በርካታ ትምህርቶችን እንዴት መጻፍ እንደሚቻል ተምሬያለሁ። በፊት ያለ ትምህርት ሰው እንዳልሆንኩ ይሰማኝ ነበር። አሁን ግን ደስተኛ እና ባለዕውቀት መሆኔ ይሰማኛል።

5

CC BY

Aamiina

Loza Tadesse Mamo

am

0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0029

lida

በሚቀጥለው ዓመት በጤና እና በወጣቶች ልማት ክፍል የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን እጀምራለሁ። ወደፊት የወጣት ሰራተኛ መሆን እፈልጋለሁ። ትምህርቴን ስጨርስ ህልሜ ቋሚ ስራ ማግኘት ነው። እንዲሁም እንዴት መንዳት እንዳለብኝ መማር እና የመንጃ ፍቃድ ማግኘት እፈልጋለሁ።

6

CC BY

Aamiina

Loza Tadesse Mamo

am

0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0029

lida

ሶማሊያ ብኖር ኖሮ አሁን እናት የምሆን ይመስለኛል። ምናልባት ብዙ ልጆች ይኖሩኝ ይሆናል። ሶማሊያ ብሆን ኖሮ አሁን ያገኘሁትን አይነት እድል አላገኝም ነበር። ኖርዌይ ውስጥ በመኖሬ እድለኛ ነኝ።

7

CC BY

Aamiina

Loza Tadesse Mamo

am

0029_ወደ-ኖርዌይ-መምጣት.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0029

lida

ልቤ ብዙ ነገር ይሰማዋል።

0

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0030_ስሜቶች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0030

asp

አያቴ ማታ ተረት ስትነግረን ደስታ ይሰማኛል።

1

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0030_ስሜቶች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0030

asp

ከጓደኛዬ ጋር ስጫወት ቂልነት ይሰማኛል።

2

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0030_ስሜቶች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0030

asp

አባቴ ብር የለኝም ሲል ብስጭት ይሰማኛል።

3

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0030_ስሜቶች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0030

asp

እናቴ ስታቅፈኝ እንደተወደድኩ ይሰማኛል።

4

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0030_ስሜቶች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0030

asp

የኖርዌይ ወንዶች በዓለም ላይ ምርጥ ወንዶች ናቸው ብዬ አስብ ነበር። ግን ያ እውነት አይደለም! ባለቤቴ የሆነውን ሰው ከማግኘቴ በፊት ባንኮክ ውስጥ በሚገኝ ፋብሪካ ውስጥ እሠራ ነበር። እሱም በፓታያ ይኖር ነበር። በኢንተርኔት ተገናኝተን በመጨረሻ ጥንዶች ሆንን።

0

CC BY

Aranya

Loza Tadesse Mamo

am

0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0030

lida

ከጥቂት ጊዜ በኋላ ለመጋባት ወሰንን። የመጣሁት ከድሃ ቤተሰብ ነው። ስለዚህ ቤተሰቤን የሚያስተዳድር የውጭ አገር ባል ማግኘቴ እሱን ለማግባት አንዱ ምክንያት ነበር።

1

CC BY

Aranya

Loza Tadesse Mamo

am

0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0030

lida

ወደ ኖርዌይ ተዛወርን እና ኖርዌይኛ ለመማር ትምህርት ቤት መሄድ ጀመርኩ። አስቸጋሪ ጊዜ ነበር። የመንጃ ፍቃድ አልነበረኝም። እናም ባለቤቴ በመኪና ወደ ትምህርት ቤት ይዞኝ ይሄዳል፣ ይጠብቀኝ እና ተመልሰን በመኪና መውሰድ ነበረበት። በእያንዳንዱ መንገድ አንድ ሰዓት ነበር። ከትንሽ ቆይታ በኋላ ወደ ሚቀርበን ቀየርን። እሱ ግን አሁንም ወደ ትምህርት ቤት መውሰዱን ኣልተወም። ብቻዬን እንድሄድ አልፈለገም።

2

CC BY

Aranya

Loza Tadesse Mamo

am

0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0030

lida

ኖርዌይ ከመጣሁ ጀምሮ ምንም ገንዘብ የለኝም። አንድ ጊዜ ባለቤቴ ለምሳ ገንዘብ ሰጠኝ። ነገር ግን በጣም ትንሽ ገንዘብ ስለነበር ኣስቀመጥኩት። በትምህርት ቤት ያሉ ጓደኞቼ ሥራ እንዳገኝ ሊረዱኝ ይፈልጋሉ። ባለቤቴ ግን እንደማልችል ነገረኝ። እንደ ጽዳት መሥራት ለእኔ ተገቢ ነው ብሎ አያስብም።

3

CC BY

Aranya

Loza Tadesse Mamo

am

0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0030

lida

ይልቁንም ለእኔ ሌላ ሥራ ሰጠኝ። ጋራዥ መሥራት። እሱ አለቃ ነበር እኔ ደሞ ሁሉንም ነገር እሰራለው። ስለታመመ ብዙ መሥራት አልቻለም። ጋራዡን በመገንባት ካገኘው ገንዘብ ምንም አልሰጠኝም።

4

CC BY

Aranya

Loza Tadesse Mamo

am

0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0030

lida

አንድ ቀን እቤት ብቻውን ሲሆን አንደሚደብረው እና ስለዚ ውሻ አንደሚያስፈልገን ወሰነ። እኔ ደሞ ከትምህርት በኋላ ስለሚደከምኝ እና የቤት ስራ ስላለኝ ውሻ አልፈልግም። ውሻውን በየቀኑ ውጪ አንደሚያወጣው ነግሮኛል ነገር ግን በመጨረሻ ውሻውን እና ሽማግሌ ባለቤቴን መንከባከብ ግድ ሆነብኝ።

5

CC BY

Aranya

Loza Tadesse Mamo

am

0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0030

lida

ወደፊት ምን እንደሚያመጣ አላውቅም። እቅዴ ወደ ሌላ ትምህርት ቤት መሄድ ነው። ነገር ግን ባለቤቴ ያንን እንዳደርግ አይፈልግም። እኔን አስቸጋሪ ለማድረግ የበለጠ ርቆ ለመሄድ እያሰበ ነው። መታገስ አፈልጋለው ግን አንዴት አንደሆነ አላውቅም። እኔ እንዳሰብኩት ባዕድ አገር ከሽማግሌ ጋር መኖር ቀላል አይደለም።

6

CC BY

Aranya

Loza Tadesse Mamo

am

0030_ሽማግሌ-እንደ-ባል.md

global-asp/lida-source

amh

Ethi

lida_0030

lida

ሲምበግዊሬ እናቷ ስትሞት ብስጭት ተሰማት። የሲምበግዊሬ አባት ለልጁ እንክብካቤ ለማድረግ የተቻለውን አደረገ። ቀስ በቀስ የሲምበግዊሬ እናት በሌለችበት ደስተኝነትን መልሰው እንዴት እንደሚያገኙ አወቁበት። በየዕለቱ ጠዋት ቁጭ ብለው ስለመጪው ቀን ይነጋራሉ። በየምሽቱም ራት አብረው ይሰራሉ። ሳህኖቹን ካጠቡ በኋላ የሲምበግዊሬ አባት የቤት ስራዋን በመስራት ያግዛታል።

0

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

አንድ ቀን የሲምበግዊሬ አባት ከወትሮው አምሽቶ መጣ። ‹‹የት ነሽ ልጄ?›› ሲል ተጠራ። ሲምበግዊሬም ወደ አባቷ ሮጠች። አባቷ የአንዲት ሴትዮ እጅ መያዙን ስታይ ቀጥ ብላ ቆመች። ‹‹ልጄ፣ አንዲት ልዩ የሆነች ሴትዮ እንድትተዋወቂ እፈልጋለሁ። ይህች አኒታነች›› አለ ፈገግታ እያሳየ።

1

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

‹‹እንዴት ነሽ ሲምበግዊሬ? አባትሽ ስላንቺ ብዙ ነገር ነግሮኛል›› አለቻት አኒታ። ይሁን እንጂ አኒታ ፈገግታ አላሳየችም፤ ወይም የሲምበግዊሬን እጅ አልጨበጠችም። የሲምበግዊሬ አባት ደስተኝት ተሰማው። ሦስቱ አብረው ስለሚኖሩበት ሁኔታና ህይወታቸው እንዴት ጥሩ እንደሚሆን አወራ። ‹‹ልጄ፣ አኒታን እንደ እናት እንደምታያት ተስፋ አደርጋለሁ›› አላት።

2

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

የሲምበግዊሬ ህይወት ተቀየረ። ጠዋት ጠዋት ከአባቷ ጋር ለመቀመጥ ጊዜ እያጣች መጣች። አኒታ በርካታ የቤት ውስጥ ስራ ስለሰጠቻት ማታ ማታ የቤት ስራዋን ለመስራት በጣም ይደክማት ጀምር። ከእራት በኋላ ቀጥታ ወደ መኝታዋ መሄድ ልማዷ እየሆነ መጣ። የሚያጽናናት ብቸኛው ነገር እናቷ የሰጠቻት በቀለም ያበደ ብርድ ልብስ ነበር። የሲምበግዊሬ አባት የልጁን መከፋት ልብ ያለው አይመስልም።

3

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

ከጥቂት ወራት በኋላ የሲምበግዊሬ አባት ለተወሰነ ጊዜ ራቅ ብሎ እንደሚሄድ ነገራቸው። ‹‹ለስራ ጉዳይ መሄድ አለብኝ›› አላቸው። ‹‹እርስ በእርሳችሁ እንደምትደጋገፉ ግን እተማመናለሁ።›› የሲምበግዊሬ ፊት ቅይርይር አለ፤ አባቷ ግን ይህን ልብ አላለም። አኒታ ምንም ቃል አልወጣትም። እርሷም ደስተኝነት አልተሰማትም ነበር።

4

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

ለሲምበግዊሬ ነገሩ ሁሉ እየከፋ ሄደ። ስራዎቿን ካልጨረሰች፣ ካማረረች፣ አኒታ ትመታት ጀመር። በእራት ሰዓትም ሴትዮዋ ብዙውን ምግብ ስለምትበላው ለሲምበግዊሬ የሚደርሳት ፍርፋሪ ነበር። በየምሽቱ ሲምበግዊሬ ወደ እንቅልፏ የምትሄደው እያለቀሰች ነበር፤ የእናቷን ብርድልብስ እያቀፈች ትተኛለች።

5

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

አንድ ቀን ጠዋት ሲምበግዊሬ ተኝታ አረፈደች። ‹‹አንቺ ሰነፍ!›› አኒታ አምባረቀችባት። ሲምበግዊሬን ጎተተቻት። ያን ውድ ብርድልብስ ምስማር ያዘውና ከሁለት ተቀደደ።

6

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

ሲምበግዊሬ በጣም ተበሳጨች። ከቤት ለመጥፋት ወሰነች። የእናቷን ብርድልብስ ቁራጮች ይዛ፣ ጥቂት ስንቅ ቋጠራ ቤቱን ለቃ ሄደች። አባቷ የሄደበትን መንገድም ይዛ ጉዞዋን ጀመረች።

7

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

ሲመሽባት ከአንድ ምንጭ አጠገብ ካለ ትልቅ ዛፍ ላይ ወጥታ ከቅርንጫፎቹ ላይ መኝታዋን አዘጋጀች። እየተኛችም ሳለች ‹‹እናቴ፣ እናቴ፣ እናቴ፣ ተውሽኝ። ተውሽኝና አልመለስ አልሽ። አባቴ አሁን ለኔ ማሰቡን ተቷል። እናቴ፣ መቼ ነው የምትመጭው? ተውሽኝ እኮ›› በማለት አዜመች።

8

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

በቀጣዩ ማለዳ ሲምበግዊሬ ዘፈኑን ደግማ ዘፈነችው። ሴቶች ልብሳቸውን ለማጠብ ወደ ምንጩ ሲመጡ ከትልቁ ዛፍ የሚመጣውን የመከፋት ዘፈን ይሰሙ ጀመር። ንፋሱ ቅጠሉን እያማታ የሚፈጥረው ድምጽ መስሏቸው ስራቸውን ቀጠሉ። ከሴቶቹ አንዷ ግን ዘፈኑን በጣም በጥንቃቄ አደመጠችው።

9

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

ይህች ሴት ቀና ብላ ዛፉን አየች። ልጅቱንና የብርድልብሱን ቁራጭ ስታይ ‹‹ሲምበግዊሬ፣ የወንድሜ ልጅ!›› ስትል ጮኸች። ሌሎቹም ሴቶች ማጠባቸውን አቁመው ሲምበግዊሬን ከዛፉ እንድትወርድ አገዟት። አክስቷ ትንሿን ልጅ አቅፋ ታጽናናት ጀመር።

10

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

የሲምበግዊሬ አክስት ልጅቱን ወደቤቷ ወሰደቻት። ለሲምበግዊሬም ትኩስ ምግብ ሰጠቻት፤ የእናቷን ብርድልብስም አለበሰቻት። በዚያ ምሽት ሲምበግዊሬ ወደ መኝታዋ ስትሄድ አለቀሰቸ። እንባዋ ግን የእፎይታ እንባ ነበር። አክስቷ እንደምትንከባከባት አውቃለች።

11

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

የሲምበግዊሬ አባት ወደቤቱ ሲመለስ ቤቱን ባዶ አገኘው። ‹‹ምን ተከሰተ አኒታዬ?›› አላት ክብድ እያለው። ሲምበግዊሬ መጥፋቷን ነገረችው። ‹‹እንድታከብረኝ ስፈልግ ነበር›› አለች። ‹‹ምናልባት ከረር አድርጌባት ሊሆን ይችላል።›› የሲምበግዊሬ አባት ቤቱን ጥሎ ወደ ምንጩ በኩል ሄደ። ሲምበግዊሬን አይታት እንደሆነ ለመጠየቅም ወደ እህቱ መንደር ዘለቀ።

12

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

ሲምበግዊሬ ከአክስቷ ልጆች ጋር እየተጫወተች ሳለች አባቷን ከሩቅ አየችው። ይናደድብኛል ብላ ፈራች። ስለሆነም ለመደበቅ ወደቤቱ በኩል ሮጠች። አበቷ ግን ወደሷ ሮጦ ‹‹ሲምበግዊሬ ጥሩ እናት አግኝተሻል - የምትረዳሽና የምትወድሽ። እኮራብሻለሁ፤ እወድሻለሁ›› አላት። ሲምበግዊሬ ከአክስቷ ጋር እስከፈለገችበት ጊዜ ደረስ እንድትቆይም ተስማሙ።

13

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

አባቷ በየቀኑ ይጠይቃት ጀመር። አንድ ቀንም ከአኒታ ጋር መጣ። አኒታም ሲምበግዊሬን ለመጨበጥ እጇን ዘረጋች። ‹‹ልጄ አዝናለሁ፤ ተሳስቻለሁ›› በማለትም አለቀሰችባት። ‹‹እንደገና አንድ ዕድል ትሰጪኛለሽ?›› ሲምበግዊሬም አባቷንና የተጨነቀ ፊቱን አየች። ከዚያም በኋላ ቀስ ብላ ወደፊት ጠጋ አለችና አኒታን አቀፈቻት።

14

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

በቀጣዩ ሳምንት አኒታ ሲምበግዊሬን ከአክስቷና ከልጆቿ ጋር በቤቷ ምሳ ጋበዘቻቸው። ምን ዓይነት ግሩም ድግስ ነው! አኒታ ሲምበግዊሬ የምትወዳቸውን ምግቦች ሁሉ አሰናዳች እና ሁሉም ሰው እስከሚጠግብ ድረስ በላ። ከዚያም አዋቂዎቹ ሲያወሩ ልጆቹም ተጫወቱ። ሲምበግዊሬም ደስተኝነትና ጀግንነት ተሰማት። በቅርቡ፣ በጣም በቅርቡ፣ ወደቤቷ እንደምትመለስና ከእናቷና ከእንጀራ እናቷ ጋር እንደምትኖር ወሰነች።

15

CC-BY

Rukia Nantale

Mezemir Girma

am

0052_ሲምበግዊሬ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0052

asp

በድሮ ጊዜ ሦስት ሴቶች እንጨት ለመሰብሰብ ከቤታቸው ወጥተው ነበር።

0

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ሞቃት ቀን ስለነበር ለመዋኘት ወደ ወንዝ ወረዱ። ተጫወቱ፤ ውኃ ተራጩ፤ ዋኙ።

1

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ድንገት ምሽት መሆኑን ተገነዘቡ። ወደ መንደራቸውም ተጣደፉ።

2

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

እቤታቸው ሊደርሱ ሲሉ ኖዚቤሌ እጇን አንገቷ ላይ አደረገች። የአንገት ጌጧን ረስታዋለች! ‹‹እባካችሁ አብራችሁኝ ተመለሱ!›› ብላ ባልንጀሮቿን ለመነቻቸው። ጓደኞቿ ግን በጣም እንደዘግየች ነገሯት።

3

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ስለዚህ ኖዚቤሌ ወደ ወንዙ ብቻዋን ተመለሰች። የአንገት ጌጧንም አግኝታ ወደ ቤቷ ለመመለስ ተቻኮለች፤ ነገር ግን በጨለማ ውስጥ ጠፋች።

4

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ከሩቅ ከአንዲት ጎጆ የሚወጣ ብርሃን አየች። ወደሱም ሄዳ በሩን አንኳኳች።

5

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ባልተጠበቀ ሁኔታ ዉሻ በሩን ከፈተላት። ‹‹ምን ፈልገሽ ነው?›› አላት። ‹‹ጠፍቻለሁ፤ እና ማደሪያ ቦታ ፈልጌ ነበር›› ብላ ነገረችው። ‹‹ነይ ግቢ፤ አለዚያ እነክስሻለሁ!›› አላት ዉሻው። ስለዚህ ኖዚቤሌ ገባች።

6

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ከዚያም ዉሻው ‹‹ምግብ አብስዪልኝ!›› አላት። ‹‹እንዴ፣ እኔ እኮ ለዉሻ ምግብ ሰርቼ አላውቅም›› ብላ መለሰችለት። ‹‹ስሪልኝ፤ አለዚያ እነክስሻለሁ!›› አላት ዉሻው። ስለዚህ ኖዚቤሌ ለዉሻው ምግብ ሰራችለት።

7

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ከዚያም ዉሻው ‹‹አልጋዬን አንጥፊልኝ!›› አላት። ኖዚቤሌም ‹‹እኔ እኮ ለዉሻ አልጋ አንጥፌ አላውቅም›› ብላ መለሰችለት። ‹‹አንጥፊልኝ፤ ያለዚያ እነክስሻለሁ!›› አላት ዉሻው። ስለዚህ ኖዚቤሌ አነጠፈችለት።

8

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

በየቀኑ ለዉሻው ምግብ መስራት፣ ማጽዳትና ማጠብ ስራዋ ሆነ። ከዚያም አንድ ቀን ዉሻው ‹‹ኖዚቤሌ፣ ዛሬ ጓደኞቼን ልጠይቅ እሄዳለሁ። እኔ ከመምጣቴ በፊት ቤቱን አጽጂ፤ ምግብ ስሪ፤ የሚተጣጠቡትንም ነገሮች እጠቢ›› አላት።

9

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ዉሻው እንደሄደ ኖዚቤሌ ከራሷ ላይ ሦስት ጸጉሮችን ከጭንቅላቷ ላይ ነቀለች። አንዱን ጸጉር ከአልጋው ስር፣ አንዱን ከበሩ ኋላ፣ እና ሌላውን ደግሞ በከብቶቹ በረት አስቀመጠቻቸው።

10

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ዉሻዉም እንደተመለሰ ኖዚቤሌን ፈለጋት። ‹‹ኖዚቤሌ፣ የት ነሽ?›› ብሎ ተጣራ። ‹‹አልጋው ስር ነኝ›› አለ የመጀመሪያው ጸጉር። ‹‹በሩ ጀርባ ነኝ›› አለ ሁለተኛው ጸጉር። ‹‹በረት ውስጥ ነኝ፣›› አለ ሌላኛው ጸጉር።

11

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ከዚያም ዉሻው ኖዚቤሌ እንዳታለለችው ገባው። ስለዚህ ወደ መንደሩ እየተሯተሯጠ ፈለጋት። የኖዚቤሌ ወንድሞች ግን ትላልቅ ዱላዎች ይዘው እየጠበቁት ነበር። ውሻው ተመልሶ ሮጠ፤ ከዚያም በኋላ በመንደሩ በጭራሽ ታይቶ አያውቅም።

12

CC-BY

Tessa Welch

Mezemir Girma

am

0066_ኖዚቤሌና-ሦስቱ-ጸጉሮች.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0066

asp

ድንቾቹን እልጣለሁ።

0

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0067_የምግብ-ስራ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0067

asp

ጎመኑን እከትፋለሁ።

1

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0067_የምግብ-ስራ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0067

asp

ካሮቱን እፈቀፍቃለሁ።

2

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0067_የምግብ-ስራ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0067

asp

ባቄላዎቹን አጥባለሁ።

3

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0067_የምግብ-ስራ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0067

asp

ዱባውን እከትፋለሁ።

4

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0067_የምግብ-ስራ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0067

asp

ስፒናቹን እከትፋሁ።

5

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0067_የምግብ-ስራ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0067

asp

እናቴ ደግሞ ሽንኩርት ትከትፋለች።

6

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0067_የምግብ-ስራ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0067

asp

ሽንኩርት ሲከተፍ እንባዬ ይመጣል።

7

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mezemir Girma

am

0067_የምግብ-ስራ.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0067

asp

ሁለት ሌዲበጎች ስንት እግር አሏቸው?

0

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

ስሂን ተፈራ

am

0068_ስንት.md

global-asp/asp-source

amh

Ethi

asp_0068

asp

አራት አዕዋፋት ስንት ክንፎች አሏቸው?

1

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

ስሂን ተፈራ

am

0068_ስንት.md

global-asp/asp-source

amh

Ethi

asp_0068

asp

ሶስት አውራሪስ ስንት ቀንዶች አሏቸው?

2

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

ስሂን ተፈራ

am

0068_ስንት.md

global-asp/asp-source

amh

Ethi

asp_0068

asp

አምስት ዝሆኖች ስንት አፍንጫ አሏቸው?

3

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

ስሂን ተፈራ

am

0068_ስንት.md

global-asp/asp-source

amh

Ethi

asp_0068

asp

ሰባት ውሾች ስንት ጆሮዎች አሏቸው?

4

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

ስሂን ተፈራ

am

0068_ስንት.md

global-asp/asp-source

amh

Ethi

asp_0068

asp

ሶስት ጦጣዎች ስንት ጭራዎች አሏቸው?

5

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

ስሂን ተፈራ

am

0068_ስንት.md

global-asp/asp-source

amh

Ethi

asp_0068

asp

ስድስት ድመቶች ስንት አይኖች አሏቸው?

6

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

ስሂን ተፈራ

am

0068_ስንት.md

global-asp/asp-source

amh

Ethi

asp_0068

asp

አንድ ትል ስንት እግር አላት?

7

CC-BY-NC

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

ስሂን ተፈራ

am

0068_ስንት.md

global-asp/asp-source

amh

Ethi

asp_0068

asp

ይህ የማር ቆራጩ መሪ የንጌዴና ግንጊሌ የተባለ ገብጋባ ወጣት ታሪክ ነው። አንድ ቀን ግንጊሌ አደን ላይ ሳለ የንጌዴን ጥሪ ሰማ። ግንጊሌ ማርን አስቦ ጎመዠ። ከራሱ በላይ ባሉት የዛፍ ቅርንጫፎች ወፉን እስኪያየው ድረስ እየፈለገ ቆም ብሎ በጥንቃቄ አደመጠ። ‹‹ችክ፣ ችክ፣ ችክ›› በማለት ወደ ቀጣዮቹ ዛፎች እየበረረ ትንሹ ወፍ ጮኸ። ግንጊሌ መከተሉን እርግጠኛ ለመሆን ቆም እያለ እያየ ‹‹ችክ፣ ችክ፣ ችክ›› እያለ ተጣራ።

0

CC-BY

Zulu folktale

Mezemir Girma

am

0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0072

asp

ከግማሽ ሰዓት በኋላ ከአንድ ትልቅ ሾላ ጋ ደረሱ። ንጌዴ በቅርንጫፎቹ መካከል የሚያደርገውን አጥቶ ቱር ቱር አለ። ካንዱም ቅርንጫፍ ላይ ተረጋግቶ ራሱን ወደ ግንጊሌ ዘንበል አድርጎ ‹‹ይሄውና! አሁን ና! ይህን ያህል ምን አቆየህ?›› የሚለው መሰለ። ግንጊሌ ከዛፉ ስር ምንም ንቦች አልታዩትም፤ ንጌዴን ግን አምኖታል።

1

CC-BY

Zulu folktale

Mezemir Girma

am

0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0072

asp

ስለዚህ ግንጊሌ የማደኛ ጦሩን ከዛፍ ስር አስቀምጦ ደረቅ እንጨቶችን ለቀመና እሳት አቀጣጠለ። እሳቱ በደንብ ሲቀጣጠል አንድ ረጅም ደረቅ እንጨት በእሳቱ መካከል አደረገ። ይህም እንጨት ሲነድ ብዙ ጭስ የሚወጣው ዓይነት ነበር። በእሳት ያልተያያዘውን የእንጨቱን ጫፍ በጥርሱ ይዞ ዛፍ ይወጣ ጀመር።

2

CC-BY

Zulu folktale

Mezemir Girma

am

0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0072

asp

ወዲያውኑም የንቦች ድምጽ ጎልቶ ተሰማው። በዛፉ ግንድ ላይ ካለ ቀዳዳ ነበር እየወጡ ያሉት - ከቀፏቸው። ግንጊሌም ከቀፎው ሲደርስ በመቀጣጠል ላይ ያለውን የእንጨቱን ጫፍ ወደ ቀዳዳው ጨመረው። ንቦቹም ተናደው መውጣት ጀመሩ። ጭሱንም ስላልወደዱት በረው ጠፉ፤ ግንጊሌንም ነደፉት!

3

CC-BY

Zulu folktale

Mezemir Girma

am

0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0072

asp

ንቦቹም እንደወጡ ግንጊሌ እጆቹን ወደ ቀፏቸው አስገባቸው። በጥሩ ማር የተሞላ ብዙ ከባባድ እጭም አወጣ። በትከሻውም ላይ ካነገተው ኮረጆ አስቀመጠውና ከዛፉ መወረድ ጀመረ።

4

CC-BY

Zulu folktale

Mezemir Girma

am

0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0072

asp

ንጌዴ ግንጊሌ የሚሰራውን እያንዳንዱን ነገር በጉጉት እየተከታተለ ነበር። ለማር ቆረጣ ስለመራው በማመስገን ከያዘው ማር ትንሽ ቆረጥ አድርጎ እንዲሰጠው እየጠበቀ ነበር። ንጌዴ ከቅርንጫፍ ቅርንጫፍ ለመሬት ቀረብ ብሎ ይዘዋወር ጀመር። በመጨረሻም ግንጊሌ ከዛፉ ወረደ። ንጌዴም ከአጠገቡ ካለ ድንጋይ ላይ ተቀምጦ ሽልማቱን ይጠብቅ ጀመር።

5

CC-BY

Zulu folktale

Mezemir Girma

am

0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0072

asp

ግንጊሌ ግን እሳቱን አጥፍቶ፣ ጦሩን አንስቶና ወፉን ረሰቶ ወደቤቱ መሄድ ጀመረ። ንጌዴም በንዴት ‹‹ቪክ ቶር! ቪክ ቶር›› ሲል ተጣራ። ግንጊሌም ቆም ብሎ ትንሹ ወፍ ላይ አፈጠጠበትና ጮክ ብሎ ሳቀ። ‹‹ትንሽ ማር ፈለገህ ነው፣ ነው አይደል፤ ወዳጄ? አሃ! ግን ስራውን ሁሉ እኮ እኔ ነኝ የሰራሁት፤ የተነደፍኩትም እኔው ነኝ። ታዲያ ከዚህ ማር ለምን እሰጥሃለሁ?›› አለው። ነገደም ተናደደ። እንደዚህ መደረግ አልነበረበትም! መበቀል ግን አለበት።

6

CC-BY

Zulu folktale

Mezemir Girma

am

0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0072

asp

አንድ ቀን በድጋሚ፣ ከብዙ ሳምንታት በኋላ ግንጊሌ ንጌዴ ማር ሊጠቁመው ሲጠራው ሰማ። ያንን ጣፋጭ ማር አስታውሶ ወፉን በጉጉት ይከተለው ጀመር። ገግንጊሌን በጫካው ጠርዝ ከመራው በኋላ ንጌዴ በአንድ እሾሃማ ዛፍ ስር ለማረፍ ቆመ። ‹‹አሃ፣›› ‹‹ቀፎው በዚህ ዛፍ ላይ መሆን አለበት›› ሲል ግንጊሌ አሰበ። እሳቱን በፍጥነት አያይዞና የሚያያዘውን እንጨት በአፉ ይዞ ዛፉን ይወጣ ጀመር። ንጌዴም ተቀምጦ ይከታተል ጀመር።

7

CC-BY

Zulu folktale

Mezemir Girma

am

0072_የማር-ቆራጩ-መሪ-በቀል.md

global-asp/sbc-source

amh

Ethi

asp_0072

asp