Text
stringlengths 1
10.7k
⌀ | Text Number
int64 0
31
| License
stringclasses 6
values | Text By
stringclasses 463
values | Translation By
stringlengths 1
146
⌀ | Language
stringclasses 188
values | File Name
stringlengths 9
81
| Source
stringclasses 16
values | ISO639-3
stringclasses 178
values | Script
stringclasses 23
values | Parallel ID
stringclasses 822
values | Story Category
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ወደ መኝታ ክፍል ሄዷል።
| 4 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0007_ልተኛ-ነው-ወይም-ወደምኝታ-አየሄድኩ-ነው.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0007
|
lida
|
ልብሱን ያወልቃል።
| 5 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0007_ልተኛ-ነው-ወይም-ወደምኝታ-አየሄድኩ-ነው.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0007
|
lida
|
አልጋው ላይ ተቀምጧል።
| 6 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0007_ልተኛ-ነው-ወይም-ወደምኝታ-አየሄድኩ-ነው.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0007
|
lida
|
ቴሌቪዥን ይመለከታል።
| 7 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0007_ልተኛ-ነው-ወይም-ወደምኝታ-አየሄድኩ-ነው.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0007
|
lida
|
ቴሌቪዥኑን ያጠፋል።
| 8 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0007_ልተኛ-ነው-ወይም-ወደምኝታ-አየሄድኩ-ነው.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0007
|
lida
|
ወደመኝታ ይሄዳል።
| 9 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0007_ልተኛ-ነው-ወይም-ወደምኝታ-አየሄድኩ-ነው.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0007
|
lida
|
ያልማል።
| 10 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0007_ልተኛ-ነው-ወይም-ወደምኝታ-አየሄድኩ-ነው.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0007
|
lida
|
እየዘፈንኩ ነው።
| 0 |
CC-BY
|
Nina Orange
|
Mezemir Girma
|
am
|
0008_ምን-እየሰራህ-ነው.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0008
|
asp
|
ሰላምታ እያቀረበች ነው።
| 1 |
CC-BY
|
Nina Orange
|
Mezemir Girma
|
am
|
0008_ምን-እየሰራህ-ነው.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0008
|
asp
|
እያጨበጨብኩ ነው።
| 2 |
CC-BY
|
Nina Orange
|
Mezemir Girma
|
am
|
0008_ምን-እየሰራህ-ነው.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0008
|
asp
|
ሰውነቷን እያፍታታች ነው።
| 3 |
CC-BY
|
Nina Orange
|
Mezemir Girma
|
am
|
0008_ምን-እየሰራህ-ነው.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0008
|
asp
|
እየተጣራ ነው።
| 4 |
CC-BY
|
Nina Orange
|
Mezemir Girma
|
am
|
0008_ምን-እየሰራህ-ነው.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0008
|
asp
|
መልስ እየሰጠሁ ነው።
| 5 |
CC-BY
|
Nina Orange
|
Mezemir Girma
|
am
|
0008_ምን-እየሰራህ-ነው.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0008
|
asp
|
እያደመጠች ነው።
| 6 |
CC-BY
|
Nina Orange
|
Mezemir Girma
|
am
|
0008_ምን-እየሰራህ-ነው.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0008
|
asp
|
ምን እየሰራህ ነው?
| 7 |
CC-BY
|
Nina Orange
|
Mezemir Girma
|
am
|
0008_ምን-እየሰራህ-ነው.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0008
|
asp
|
ቦራን እና ሴት ልጁ ለእግር ጉዞ ወጡ።
| 0 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ወደ ሻይ ቤት መጥተው ገቡ።
| 1 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ካፌው ውስጥ አስተናጋጁ ወደ ጠረጴዛው አሳያቸው።
| 2 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ቦራን ቡና አዟል።
| 3 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ሴት ልጁ ለስላሳ አዛለች።
| 4 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
አስተናጋጁ ያዘዙትን ያመጣል።
| 5 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ለስላሳውን ወደ ብርጭቆ ቀዳ።
| 6 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ለስላሳውን ትጠጣለች።
| 7 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ቦራን ቡናው ውስጥ ስኳር ጨመረ።
| 8 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ቡናውን አማሰለ።
| 9 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ጠጣው።
| 10 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ቦራን ሂሳቡን ጠየቀ።
| 11 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
አስተናጋጁን ከፈለ።
| 12 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ቦራን እና ሴት ልጁ ሻይ ቤቱን ለቀው ወጡ።
| 13 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0008_ወደ-ሻይ-ቤት-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0008
|
lida
|
ካርሎስ ስኩተር ይነዳል። በፍጥነት ይነዳል።
| 0 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
በመንገዱ ላይ ውሃ አለ። መንገዱ አንሸራታች ነው።
| 1 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ስኩተሩን መቆጣጠር ተስኖት ወደቀ።
| 2 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ካርሎስ በጣም ተጎድቷል።
| 3 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
አንዲት ሴት፣ አምቡላንስ ትጠራለች። "አደጋ ተፈጥሯል ቶሎ ኑ! ኣለች።"
| 4 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
አምቡላንስ በፍጥነት ይመጣል።
| 5 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ሁለት ሰዎች ካርሎስን በቃሬዛ ላይ አስቀመጡት።
| 6 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ካርሎስን ወደ አምቡላንስ አስገቡት።
| 7 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
አምቡላንሱ ወደ ሆስፒታል ሄደ።
| 8 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
አንዲት ነርስ ካርሎስን ወደ ሆስፒታል ውስጥ ወሰደችው።
| 9 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ተንከባከበችው።
| 10 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
የካርሎስ እግር በጣም ያማል እናም ተጨነቀ።
| 11 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ሁለት ዶክተሮች እግሩን ቀዶ ሕክምና አደረጉለት።
| 12 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ወላጆቹ ጎበኙት። አደጋው እንዴት እንደተከሰተ ጠየቁት።
| 13 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ወደ ቤት ወሰዱት። ካርሎስ ክራንች እየተጠቀመ ነው።
| 14 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0009_አደጋ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0009
|
lida
|
ድመቴ የታለች?
| 0 |
CC-BY-NC
|
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
|
Mezemir Girma
|
am
|
0009_ድመቴ-የታለች.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0009
|
asp
|
አልጋው ስር ነች?
| 1 |
CC-BY-NC
|
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
|
Mezemir Girma
|
am
|
0009_ድመቴ-የታለች.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0009
|
asp
|
ቁም ሳጥኑ ላይ ነች?
| 2 |
CC-BY-NC
|
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
|
Mezemir Girma
|
am
|
0009_ድመቴ-የታለች.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0009
|
asp
|
ከሶፋው ጀርባ ነች?
| 3 |
CC-BY-NC
|
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
|
Mezemir Girma
|
am
|
0009_ድመቴ-የታለች.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0009
|
asp
|
ከቆሻሻ ቅርጫቱ ጎን ነች?
| 4 |
CC-BY-NC
|
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
|
Mezemir Girma
|
am
|
0009_ድመቴ-የታለች.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0009
|
asp
|
ቅርጫቱ ውስጥ ነች?
| 5 |
CC-BY-NC
|
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
|
Mezemir Girma
|
am
|
0009_ድመቴ-የታለች.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0009
|
asp
|
ከቤቱ ውጪ ነች?
| 6 |
CC-BY-NC
|
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
|
Mezemir Girma
|
am
|
0009_ድመቴ-የታለች.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0009
|
asp
|
እዚህ ነች!
| 7 |
CC-BY-NC
|
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
|
Mezemir Girma
|
am
|
0009_ድመቴ-የታለች.md
|
global-asp/sbc-source
|
amh
|
Ethi
|
asp_0009
|
asp
|
እጆቹን ይታጠባል።
| 0 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
ፊቱን ይታጠባል።
| 1 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
ጥርሱን ይቦርሻል።
| 2 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
ፂሙን ይላጫል።
| 3 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
ገላውን ይታጠባል።
| 4 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
ፀጉሩን ይታጠባል።
| 5 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
እራሱን ያደርቃል።
| 6 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
ፀጉሩን ያበጥራል።
| 7 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
የጣት ጥፍሩን ይቆርጣል።
| 8 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0010_ማፅዳትና-ማዘጋጀት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0010
|
lida
|
ማይ ፊልም ለማየት ትፈልጋለች። ከቅርብ ጓደኛዋ ከሊሳ ጋር ወደ ሲኒማ መሄድ ትፈልጋለች።
| 0 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
ማይ ስኩተርዋን ወደ ሲኒማ ትወስዳለች። እዚያ ለመገናኘት ተስማምተዋል።
| 1 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
ሲኒማ ቤቱ ላይ ሰላም ተባባሉ። ፊልሙን ለማየት ጓጉተዋል።
| 2 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
ማይ ለሁለቱም ትኬቶችን ከቲኬት ሻጭ ገዛች።
| 3 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
እንዲሁም ትልቅ ጣሳ ፋንዲሻ ገዛች።
| 4 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
ማይ ሁለት ጠርሙስ ሶዳ ስትገዛ ሊዛ ፋንዲሻውን ወሰደች።
| 5 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
ፊልሙን ለማየት ወደ ውስጥ ከመግባታቸው በፊት ትኬታቸውን አሳዩ።
| 6 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
መቀመጫቸውን ይፈልጋሉ። ፊልሙ ጀምሮ ስለነበር ክፍሉ ጨለማ ነው።
| 7 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
ፊልሙን ለማየት ተቀምጠዋል።
| 8 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
የፍቅር ፊልም ነው። ያ እነርሱ የሚወዱት ዓይነት ነው።
| 9 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
ከፊልሙ በኋላ ተሰናብተው ወደ ቤት ሄዱ።
| 10 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0011_ወደ-ሲኒማ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0011
|
lida
|
ማንቂያው ደወለ። አሁን የመነሻ ሰዓት ነው።
| 0 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
ትነሳለች።
| 1 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
ወደ መጸዳጃ ቤት ትሄዳለች።
| 2 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
ጥርሶቿን ትቦርሻለች።
| 3 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
አፏን ትጉመጠመጣለች።
| 4 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
ሻወር ወሰደች እና ፀጉሯንም ታጠበች።
| 5 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
ራሷን በፎጣ ታደርቃለች።
| 6 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
ትለብሳለች። ቀሚስና ሸሚዝ ለብሳለች።
| 7 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
የእጅ ቦርሳዋን ታነሳለች።
| 8 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
የእጅ ቦርሳዋን ይዛ ለስራ ሄደች።
| 9 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
ወደ ሥራ በእግሯ ትሄዳለች።
| 10 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
ስራ ላይ ደረሰች። ቢሮ ውስጥ ትሰራለች።
| 11 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0012_ወደ-ስራ-መሄድ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0012
|
lida
|
በመጀመሪያ፣ ወለሉን በመጥረጊያ ይጠርጋል።
| 0 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
ከዚያም በቫኩም ጽድት ያደርጋል። የቫኩም ማጽጃው በደንብ ይሰራል።
| 1 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
ከዚያም አንድ ባልዲ ውሃ እና መወልወያ ያገኛል።
| 2 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
ወለሉን ይወለውላል።
| 3 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
የቆሻሻ መጣያውን ባዶ አድርጎ አዲስ የቆሻሻ ፌስታል ያረጋል።
| 4 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
ቆሻሻውን ያወጣል።
| 5 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
ጓንት፣ ስፖንጅ እና አንዳንድ ማጽጃ ያስፈልገዋል።
| 6 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
በስፖንጅ እና በአንዳንድ ማጽጃዎች ወለሉ ላይ የቆሸሸ ቦታን ያጸዳል።
| 7 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
ከዚያም መስኮቱን ያጸዳል።
| 8 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
የእሱ ሳሎን በጣም የተመሰቃቀለ ነው።
| 9 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
ያስተካክላል። አሁን ጥሩ እና ንጹህ ነው።
| 10 |
CC BY-NC-SA
|
Espen Stranger-Johannessen
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0013_ማጽዳት.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0013
|
lida
|
ስሜ ማሊክ ይባላል 39 አመቴ ነው። የተወለድኩት አፍጋኒስታን ነው። የኔ ሃይማኖት ከአፍጋኒስታን ዋና ሃይማኖት የተለየ ነው።
| 0 |
CC BY
|
LIDA Italia
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0014_የማሊክ-ታሪክ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0014
|
lida
|
ለብዙ ዓመታት የእኔ ሃይማኖት ተከታይ የሆኑ ሰዎች ስደት ደርሶባቸዋል። ይህ ለቤተሰቤ በጣም ከባድ ነበር።
| 1 |
CC BY
|
LIDA Italia
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0014_የማሊክ-ታሪክ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0014
|
lida
|
ከጥቂት አመታት በፊት ጦርነት ነበር። እኔም እንዳልገደል ፈራሁ። ቤተሰቤን ትቼ ወጣው አውሮፓ ለመሄድ እና ኣዲስ ህይወት ለመጀመር።
| 2 |
CC BY
|
LIDA Italia
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0014_የማሊክ-ታሪክ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0014
|
lida
|
ለብዙ ኪሎ ሜትሮች በእግር ተጓዝኩ። አንዳንድ ጊዜ ምንም ምግብ አልነበረኝም እናም የማርፍበት ቦታ አልነበረኝም። አብሬያቸው የተጓዝኳቸው አንዳንድ ሰዎች ሞተዋል።
| 3 |
CC BY
|
LIDA Italia
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0014_የማሊክ-ታሪክ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0014
|
lida
|
በመጨረሻ ደረስኩ። የረዱኝ አንዳንድ የሀገሬ ሰዎች አገኘሁ። ያለ እነርሱ ምን እንደማደርግ ኣላውቅም ነበር።
| 4 |
CC BY
|
LIDA Italia
|
Loza Tadesse Mamo
|
am
|
0014_የማሊክ-ታሪክ.md
|
global-asp/lida-source
|
amh
|
Ethi
|
lida_0014
|
lida
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.