s1
stringlengths 2
365
| s2
stringlengths 2
344
| lens1
int64 2
365
| lens2
int64 2
344
| __index_level_0__
int64 0
126k
|
---|---|---|---|---|
سوررئالیسم یکی از جنبشهای هنری قرن بیستم است که به معنی گرایش به ماورای واقعیت یا واقعیت برتر است.سوررئالیسم با جایگزینی مفهوم واقعیت برتر به جای عصیان و نفی موجود در دادائیسم شکل گرفت
|
سوررئالیسم یکی از جنبش های هنری به معنای ماورای واقعیت است.
| 186 | 59 | 100 |
سعد زغلول رجل سیاسی معروف مصری و رئیس حزب وطن پرستان آن مملکت در۱۴۰۶ هَ . ق وفات یافت و گویا سن او متجاوز از هفتاد بوده است .
|
سعد زغلول سیاستمدار کشور مصر است.
| 126 | 33 | 101 |
جنبش استقلالطلبی هند، سلسلهای از انقلابات بود که توسط مردم هندوستان و در جنگ با امپراتوری بریتانیا بر سر استقلال سیاسی هند صورت گرفت. جنبش از شورش ۱۸۵۷ میلادی شروع شد. آزادی نهایی بالاخره در ۱۵ اوت ۱۹۴۷ میلادی ممکن شد.
|
استقلال کشور هندوستان از بریتانیا در سال ۱۹۴۷ صورت گرفت.
| 220 | 56 | 102 |
حمله به پرل هاربر (که از سوی مرکز فرماندهی نظامی ژاپن عملیات هاوایی یا عملیات زی و از سوی برخی از آمریکاییها نبرد پرل هاربر خوانده میشد) حملهٔ ناگهانی هواپیماهای جنگنده ژاپن به پایگاه دریایی ایالات متحده آمریکا در پرل هاربر در بامداد روز یکشنبه هفتم دسامبر سال ۱۹۴۱ میلادی برابر با ۱۶ آذر ۱۳۲۰ خورشیدی بود.
|
کشور ژاپن با حمله به پرل هاربر ناوگان دریایی آمریکا را مورد حمله قرار داد.
| 308 | 74 | 103 |
در عراق سه گروه بزرگ فرهنگی وجود دارد: کردهای سنی (۲۰%)، عرب های سنی (۲۵%) و عرب های شیعه (۵۵%).
|
۲۰ درصد از جمعیت عراق را کردهای سنی تشکیل داده اند.
| 96 | 51 | 104 |
رقابت های خلفای عباسی و فاطمی با یکدیگر موجب اختلاف مذهبی جهان اسلام شده بود.
|
فاطمیان و عباسیان با رقابت خود، وحدت مذهبی جهان اسلام را به مخاطره انداخت.
| 77 | 74 | 105 |
از میان سرآمدانی که به علم فارماکولوژی خدمات ارزنده ای کرد، فیلسوف و طبیب اندلسی ابن سبعین است. او نخستین گیاه شناسی است که در طبقه بندی گیاهان و ثبت ویژگی ها و امتیازات آن ها تحقیقات مفصلی انجام داده است.
|
نخستین گیاه شناسی که تحقیقات مفصلی در ثبت ویژگیها و امتیازات گیاهان انجام داد، ابن سبعین نام داشت.
| 205 | 99 | 106 |
یکی از کتاب های مسلمه بن احمد مجریطی در زمینه مثلثات است که پایه علم مثلثات و جبر قرار گرفت. همچنین اساس تقویم را از ساسانی یزدگردی به تقویم هجری شمسی بازگرداند.
|
بازگشت تقویم از ساسانی یزدگردی به تقویم هجری شمسی توسط مسلمه بن احمد مجریطی انجام شد.
| 161 | 85 | 107 |
جانشین راجر دوم، نواده اش فردریک دوم بود. شیفتگی و دلبستگی فردریک دوم به عادات و رسوم مسلمانان زبانزد بود؛ تا آنجا که او را شاه نیمه مشرک لقب داده اند.
|
پس از راجر دوم، لقب فردریک دوم به علت دلبستگی به رسوم مسلمانان، «شاه نیمه مشرک» بود.
| 151 | 84 | 108 |
هیتلر برای تصرف دانتزیگ و دالان لهستان، کوششهائی مبذول داشت و بندر ممل را به زور از کشور لیتوانی گرفت. ایتالیا نیز سیاستی تجاوزکارانه در پیش گرفت.
|
هیتلر بندر ممل را به زور از کشور لیتوانی گرفت.
| 147 | 46 | 109 |
پیمان بغداد قرارداد همکاری سیاسی – نظامی بین عراق و ترکیه بود که انگلستان، پاکستان و ایران نیز به این پیمان پیوستند و در بغداد به امضا رسید که مشهور به پیمان بغداد شد.
|
کشورهای عضو پیمان بغداد، ایران، پاکستان، ترکیه، انگلستان و عراق بودند.
| 169 | 70 | 110 |
مهدی اولین خلیفه ای بود که متکلمان را برای تصنیف آثار کلامی ترغیب کرد.
|
تا قبل از مهدی، تا به حال خلیفه ای به تشویق متکلمان جهت تصنیف آثار کلامی نپرداخته بود.
| 70 | 86 | 111 |
اجرای طرح مارشال (۱۹۴۷)، پیوستگی اقتصادی اتازونی و ملتهای غربی اروپا را تأمین کرد و به تشویق آمریکا، در شانزدهم آوریل ۱۹۴۸، سازمان اروپائی همکاری اقتصادی (O.E.C.E) در پاریس تشکیل یافت.
|
طرح مارشال پیوستگی اقتصادی اتازونی و اروپای غربی را تامین می کرد.
| 185 | 65 | 112 |
مصطفی کمال آتاتورک ابتدا در سال ۱۹۲۲ طی قانونی سلطنت را ملغی اعلام نمود و سپس در سال ۱۹۲۴ بر اساس قانونی که از تصویب مجلس ترکیه گذشت نهاد خلافت را منحل کرد و آخرین خلیفه برکنار کرد.
|
مصطفی کمال آتاتورک در ترکیه خلافت را ملغی کرد.
| 181 | 46 | 113 |
محدوده تاریخی تمدن اسلامی از سال ۱ تا ۱۰ هجری متعلق به عصر نبوی و از سال ۱۱ تا ۴۱ مربوط به عصر خلفای راشدین بوده است.
|
محدوده تاریخی تمدن اسلامی در عصر نبوی از سال ۱ تا ۱۰ هجری را شامل می شد.
| 117 | 72 | 114 |
انترناسیونال اول(بین الملل اول) نخستین جامعه بین المللی کارگران که بعدا به انترناسیونال اول معروف شد در سال ١٨٦٤ توسط کارل مارکس آموزگار کبیر پرولتاریا پایه ریزی شد و در لندن تاسیس شد. انترناسیونال دوم (بین الملل دوم ) بمثابه جامعه بین المللی احزاب سوسیالیست در سال ١٨٨٩ طی کنگره منعقده در پاریس تاسیس شد.
|
محل تاسیس بین الملل اول و دوم به ترتیب در لندن و پاریس بود.
| 306 | 59 | 115 |
محور رم-برلین سال ۱۹۳۹ با عقد قراردادی با عنوان «پیمان فولاد» بین آلمان و ایتالیا به یک اتحاد نظامی تبدیل شد. در نقطه اوج خود این اتحاد بر بخشهای گستردهای از اروپا، شمال آفریقا و شرق آسیا سلطه پیدا کرده بود.
|
محور رم-برلین بین دو کشور آلمان و ایتالیا تشکیل شد.
| 209 | 51 | 116 |
در جریان آتش گرفتن رایشستاگ (مجلس ملی) هیتلر توانست بزرگترین رقیب خود حزب کمونیست آلمان را از صحنه خارج کند و این اوّلین قدم برای تک حزبی کردن آلمان بود.
|
هیتلر با بهانه حریق رایشستاگ حزب کمونیست آلمان را از صحنه خارج کرد.
| 154 | 67 | 117 |
آمریکای لاتین نیز دستخوش بحران بود و شورش هایی در آنجا به وقوع میپیوست. رئیس جمهوری مکزیک گرفتار ناامنی و هرج در کشور خود بود و بسیاری از جمهوریهای آمریکای لاتین نیز دچار همین مشکلات بودند. شیلی و پرو موافقت نامهای امضا کردند و به اختلافات خود که از زمان جنگ پاسیفیک به وجود آمده بود، پایان دادند (۱۹۲۹).
|
کشورهای شیلی و پرو با امضای موافقت نامه ای به اختلاف خود که از زمان جنگ پاسیفیک به وجود آمده بود خاتمه دادند.
| 306 | 109 | 118 |
آخرین کشوری که به عضویت سازمان ملل درآمد پادشاهی مصر بود. با وجود مساعی ویلسون در مسیر تأسیس جامعه ملل، آمریکا هیچگاه به این سازمان نپیوست. زمانی که لایحه الحاق آمریکا به جامعه ملل به مجلس سنای آمریکا رسید، جمهوریخواهان به رهبری دو سناتور به نامهای هنری کابوت لاج و ویلیام بوراه به مخالفت با آن پرداختند.
|
کشور آمریکا به علت مخالفت جمهوریخواهان نتوانست در جامعه ملل شرکت کند.
| 308 | 69 | 119 |
واژه تجدد در ایران از قرن نوزدهم به بعد در متون و ادبیات ایرانیان پدیدار شد.
|
در ایران از قرن ۱۹ واژه تجدد در متون و ادبیات نمایان شد.
| 76 | 56 | 120 |
ویلسون رئیس جمهور آمریکا، در ژانویه ۱۹۱۸ ، هدفهای متفقین را در چهارده ماده تشریح کرد که در ماده آخر آن ایجاد جامعه ملل (S.D.N) پیش بینی شده بود.
|
ویلسون رئیس جمهور آمریکا در سال ۱۹۱۸ اهداف متفقین را در ۱۴ ماده شرح داد.
| 144 | 72 | 121 |
اتحادیه یا جامعه اقتصادی اروپا (EEC) یک سازمان بینالمللی ایجاد شده در توافقنامه رم در سال ۱۹۵۷ بود. هدف این اتحادیه یکپارچگی اقتصادی و ایجاد بازار مشترک در میان شش عضو مؤسس شامل بلژیک، فرانسه، ایتالیا، لوکزامبورگ، هلند و آلمان غربی بود.
|
هدف از تشکیل اتحادیه اقتصادی اروپا( EEC ) ایجاد بازار مشترک میان شش کشور موسس اتحادیه بود.
| 237 | 90 | 122 |
کنفرانس برتون وودز در ژوئیه ۱۹۴۴ شکل گرفت. نتیجه کنفرانس برتون وودز تأسیس صندوق بینالمللی پول و بانک بینالمللی بازسازی و توسعه (بانک جهانی) بود که هنوز در اقتصاد جهانی نیروهای قدرتمندی محسوب میشوند.
|
در کنفرانس برتون وودز در سال ۱۹۴۴ تصمیم به ایجاد صندوق بین المللی پول گرفته شد.
| 202 | 79 | 123 |
با آغاز جنگ جهانی دوم ارتش ایتالیا تلاش کرد از پایگاههای خود در آلبانی که در آوریل ۱۹۳۹م آن را اشغال کرده بود، کشور یونان را به تصرف درآورد. اما از یک طرف، بدی شرایط جوی و از سوی دیگر مقاومت ارتش یونان باعث شد تا نیروهای مهاجم ایتالیا در پشت مرزهای یونان متوقف شوند. درنهایت ارتش آلمان به کمک ایتالیا شتافت و در ۶ آوریل ۱۹۴۱م یورش به طرف یونان و یوگسلاوی آغاز شد.
|
در جنگ جهانی دوم، آلمان برای تصرف یونان به کشور ایتالیا کمک کرد.
| 365 | 64 | 124 |
رابیندرانات تاگور شاعر، فیلسوف، موسیقیدان و چهرهپرداز اهل بنگال هند بود. نامآوریش بیشتر از برای شاعری اوست.رابیندرانات تاگور اشعار خود را به انگلیسی نیز ترجمه میکرد.
|
تاگور شاعر کشور هند است.
| 169 | 24 | 125 |
فرهنگ، واژه ای ترکیبی است به این معنا که استعدادها و لیاقت های ذاتی نهفته در نهاد فرد و جامعه، بیرون یا بالا کشیده شود.
|
واژه فرهنگ، یک واژه ترکیبی به معنای بیرون کشیدن و یا بالا کشیدن استعدادها و لیاقتهای ذاتی نهفته در نهاد فرد و جامعه است.
| 119 | 121 | 126 |
تنها معنی تاریخ تمدن اسلامی، بررسی سیر تحول تمدن اسلامی در واحد زمان است که شامل همه حوادث و وقایعی می شود که به تدریج تمدن اسلامی را به وجود می آورد.
|
تاریخ تمدن اسلامی به معنای بررسی سیر تحول تمدن اسلامی در واحد زمان است.
| 150 | 71 | 127 |
دولت احمد زوگو تا سال ۱۹۳۹ میلادی توانست در آلبانی امنیت نسبی ایجاد کند ولی او با تجاوز قوای ایتالیایی به یونان گریخت.در جنگ جهانی دوم هم آلبانی جزو نخستین کشورهایی بود که در سال ۱۹۴۳ آلمان آن را اشغال کرد.
|
در سال ۱۹۳۹ کشور آلبانی توسط کشور ایتالیا مورد حمله قرار گرفت.
| 207 | 62 | 128 |
گاندی، پدر استقلال هند، به مذهب شیعه و علمای آن علاقهمند بود. وی مقاومت مردم هند علیه استعمار بریتانیا را بر مقاومت منفی استوار کرد. مبارزه منفی به معنای مبارزه مسالمت آمیز و مقاومت در برابر نیروهای خصم بدون خشونت است.
|
شیوه مبارزه گاندی در برابر استعمار بریتانیا مقاومت منفی بود.
| 220 | 60 | 129 |
کنفرانس تهران با شرکت وینستون چرچیل، فرانکلین دلانو روزولت، و ژوزف استالین از ۶ تا ۹ آذرماه ۱۳۲۲ به صورت سرّی و محرمانه در سفارت شوروی در تهران، پایتخت ایران برگزار شد.
|
کلمانسو در کنفرانس محرمانه تهران در سال ۱۳۲۲ حضور نداشت.
| 168 | 56 | 130 |
اوایل جولای سال ۱۹۴۰ پس از رسیدن نیروهای آلمان به پاریس، مقامات وقت فرانسه از پتن خواستند که به فرانسه باز گردد و ریاست دولت را بر عهده گیرد. تا بازگشت پتن، نیمی از فرانسه به اشغال آلمان درآمده بود. ژنرال دوگل پایتخت را به «ویشی» که در اشغال نبود منتقل کرد.
|
ژنرال دوگل در جنگ با آلمان ها پایتخت را به ویشی انتقال داد.
| 257 | 59 | 131 |
ژنرال فرانسیسکو فرانکو سیاستمدار و نظامی اهل اسپانیا و دیکتاتور این کشور بود. او پس از پیروزی در جنگ داخلی اسپانیا، از سال ۱۹۳۹، تا هنگام مرگش در سال ۱۹۷۵ بر اسپانیا حکومت میکرد.
|
در اسپانیا حدود سال ۱۹۳۹ فرانکو قدرت را به دست گرفت.
| 180 | 52 | 132 |
آدولف هیتلر که در ماه مارس سال ۱۹۳۸ میلادی اتریش را به خاک آلمان منضم کرده بود تصمیم گرفت بخش هایی از خاک کشور کوچک چکسلواکی را به قلمروی رایش اضافه کند. او اکثریت جمعیت آلمانی منطقه سودت را بهانه کرد تا بتواند تصمیمش را اجرا کند.در روز اول اکتبر سال ۱۹۳۸ میلادی ارتش آلمان به دستور هیتلر وارد خاک چکسلواکی می شود و سرزمین سودت را به خاک آلمان منضم می کند.
|
هیتلر ناحیه سودت را به بهانه جمعیت آلمانی که در آن زندگی می کردند، از چکسلواکی گرفت.
| 356 | 84 | 133 |
در روز ۶ ژانویه سال ۱۹۳۰ میلادی جوزف استالین دیکتاتور شوروی دستور تاسیس کالخوزها را در سراسر خاک شوروی صادر کرد و به سیاست اقتصادی نپ خاتمه داد.
|
سیاست کالخوز از سیاستهای استالین در شوروی بود.
| 144 | 47 | 134 |
شکست عثمانی در جنگ جهانی اول منجر به اشغال سرزمینهای این امپراتوری توسط متفقین شد. در نهایت نیروهای پیروز قلمروی عثمانی در خاورمیانه را بین یکدیگر تقسیم کردند. هرچند شورش ترکزبانان آناتولی در برابر اشغال توسط متحدین در جنگ استقلال ترکیه منجر به تأسیس جمهوری ترکیه و در نهایت انقراض امپراتوری عثمانی شد و مصطفی کمال آتاترک رهبری جنگ استقلال را برعهده داشت.
|
اقدام مصطفی کمال در عثمانی انحلال عثمانی و اعلام جمهوری ترکیه بود.
| 357 | 66 | 135 |
معاهده "سن ژرمن آن له" در ۱۰ سپتامبر ۱۹۱۹، جمهوری اتریش را بنیان نهاد که از تعداد زیادی از مناطق کوچک شده و آلمانی زبان تحت حکومت هابسپورک تشکیل شده بود.
|
در معاهده سن ژرمن جمهوری اتریش برقرار شد.
| 154 | 41 | 136 |
اسکاندیناوی منطقه ای با جزئیات خاص تاریخی و فرهنگی در شمال اروپا و دربرگیرندهٔ سه کشور سوئد، نروژ و دانمارک است.هنگامـی که جنـگ دوم جهـانی آغـاز شد، سـوئـد با نوشتن قراردادی اعلام بی طرفی و عدم دخالت در جنگ را کرد. سوئـد به پناهجویان جنگ زده از دانمارک، نروژ و کشورهای بالکان کمک کرد.
|
سوئد از کشورهای اسکاندیناوی بی طرفی خود را در جنگ جهانی دوم اعلام کرد.
| 284 | 70 | 137 |
اختلاف میان چین و ژاپن، ادامه داشت؛ ژاپنیها با تصرف پکن، شانگهای و نانکن چین به پیروزی بزرگی نائل آمدند و به توسعه طلبی، بمباران سایر شهرها و غارت مزارع و دهات پرداختند، منتهی نتوانستند نیروی پایداری چینیها و رهبر آنها چانگ کای چک را به کلی معدوم کنند(۱۹۳۷-۱۹۳۶).
|
رهبر چینی ها در مبارزه علیه توسعه طلبی های ژاپن در چین(۱۹۳۷-۱۹۳۶) به عهده چانگ کای چک بود.
| 265 | 90 | 138 |
در بلژیک برای اولین بار نهضت طرفداران زبان فلامان ایجاد شد و دانشگاه گان نیز از این نهضت پیروی کرد.
|
نهضت طرفداران زبان فلامان در کشور بلژیک برای اولین بار بوجود آمد.
| 99 | 65 | 139 |
دولت آلمان اعلام کرد که دیگر از عهدهی اجرای شرایط طرح دیویس برنمی آید و در همان حال خواستار تخلیهی کامل ناحیهی رنانی شد. یک کمیتهی مالی که مأمور رسیدگی به این امر شده بود، طرح یانگ را پیشنهاد کرد و به این ترتیب تخفیفی در پرداخت دیون آلمان به متفقین قائل شد.
|
به موجب طرح یانگ در پرداخت دیون آلمان به متفقین تخفیف داده شد.
| 262 | 62 | 140 |
ساویتها در اواخر مارس ۱۹۱۷ فقط ۷ نفر کارگر بودند و بقیهی اعضا را سربازان و روشنفکران وابسته به احزاب سیاسی تشکیل می دادند.ساویتهای ۱۹۱۷ نخست «ساویتهای نمایندگان کارگران و سربازان» و سپس ــ با جذب نمایندگان دهقانان ــ نمایندگان کارگران، سربازان و دهقانان شدند.
|
ساویت ها به گروه های نماینده کارگران، سربازان و دهقانان گفته می شد.
| 260 | 67 | 141 |
پس از تجزیه امپراتوری عثمانی که پس از جنگ جهانی اول و تصرف قسطنطنیه توسط نیروهای بریتانیایی، فرانسوی و ایتالیایی در نوامبر ۱۹۱۸ رخ داد، حکم قیمومت جامعه ملل باعث ایجاد قیمومت فرانسه بر سوریه و لبنان، قیمومت بریتانیا بر بینالنهرین و قیمومت بریتانیا بر فلسطین که بعدها به قیمومت فلسطین و امارت فراجردن تقسیم شد.
|
بعد از تجزیه عثمانی قیمومیت کشور فلسطین به کشور بریتانیا سپرده شد.
| 310 | 66 | 142 |
چَکِسْلُواکیا (یا بهطور غلط چِکُسلواکی) در پایان جنگ جهانی اول با فروپاشی امپراتوری اتریش-مجارستان از اتحاد چهار منطقه موراویا، بوهم، اسلواکی و بخشی از روسینیای کارپات تشکیل شد.
|
کشور چکسلواکی در نتیجه از هم گسستگی امپراطوری اتریش-مجارستان به وجود آمد.
| 178 | 74 | 143 |
پیمان تیلسیت، نام دو موافقتنامه بود که پس از پیروزی در نبرد فریدلند از سوی ناپلئون بناپارت امپراتور فرانسه به امضاء رسید. نخستین پیمان میان ناپلئون و الکساندر یکم تزار امپراتوری روسیه امضاء شد. پیمان دوم هم با پادشاهی پروس بسته شد.
|
معاهده تیلسیت میان ناپلئون و الکساندر اول تزار روس بود.
| 233 | 55 | 144 |
پیمان ورشو یا پیمان دوستی، همکاری، و کمک متقابل نام یک پیمان نظامی است و در جنگ سرد رقیب پیمان ناتو محسوب میگردید.
|
پیمان ورشو در مقابل پیمان ناتو قرار دارد.
| 115 | 41 | 145 |
اولین جلسه شورای امنیت در ۱۷ ژانویه ۱۹۴۶ در کلیسای وست مینستر لندن برگزار گردید و جلسات بعدی در مقر کنونی آن در شهر نیویورک برگزار میشود.
|
نخستین جلسه شورای امنیت در کلیسای وست مینستر برگزار شد.
| 138 | 55 | 146 |
تمدن بیشتر جنبه علمی، عینی، فنی و اطلاعاتی دارد در حالی که فرهنگ عمدتاً دارای جنبه ذهنی و معنوی است.
|
جنبه ذهنی و معنوی بیشتر مربوط به فرهنگ است و جنبه علمی، عینی، فنی و اطلاعاتی مربوط به تمدن است.
| 100 | 95 | 147 |
در ۷ مه ۱۹۴۵، آلمان بدون قید و شرط در رایمس به متفقین غربی، و در ۹ مه به روس ها در برلین تسلیم شد.
|
قوای آلمان در تاریخ ۷ مه تسلیم متفقین غربی شد.
| 98 | 46 | 148 |
بر اثر تبلیغات سودربلوم، اسقف اوپسالا، نهضتی جهانی به وجود آمد؛ هدف این نهضت نه تنها متحد ساختن تمام پروتستانها بلکه به هم پیوستن کاتولیکهای قدیم نیز بود.
|
هدف نهضت اسقف اوپسالا، سودربلوم متحد ساختن تمام پروتستان ها و کاتولیک های قدیم بود.
| 157 | 83 | 149 |
سازمان بین المللی کار متشکل از سه نهاد اصلی یعنی کنفرانس بین المللی کار ، شورای مدیریت سازمان و دفتر بین المللی کار است.
|
سازمان بین المللی کار از ارکان کنفرانس بین المللی، شورای مدیریت سازمان و دفتر بین المللی تشکیل شده است.
| 120 | 103 | 150 |
دولتهای مختلفی که روی کار آمدند نتوانستند مانع تنزل قیمت فرانک شوند و سرانجام هیأت دولت مؤتلفی که ریاست آن را پوانکاره به عهده داشت به تثبیت پول فرانسه توفیق یافت.در انگلیس، نخستین بار، قدرت به دست کارگران و رهبر آنها مک دونالد افتاد ولی بزودی محافظه کاران روی کار آمدند و حزب لیبرال به کلی از اهمیت افتاد.
|
پوانکاره توانست باعث تثبیت پول فرانسه شود.
| 307 | 42 | 151 |
معروفترین مترجمان دوره اول نهضت ترجمه عبارتند از: نوبخت منجم، عبدالله بن مقفع، جورجیس بن بختیشوع، یوحنا بن ماسویه.
|
عبدالله بن مقفع از مترجمان دوره نخست نهضت ترجمه بود.
| 115 | 52 | 152 |
تمرکز ناوگان جنگی و دریایى انگلیس در بنادر نروژ و دانمارک نقشه های جنگی هیتلر را در جنگ جهانی دوم تغییر داد و هیتلر فرمان حمله به نروژ و دانمارک را صادر کرد. سحرگاه روز هفتم آوریل، پنج گروه از ناوگان جنگی آلمان، عازم بنادر نروژ شدند.همزمان، دانمارک نیز از زمین و هوا و دریا مورد حمله قرار گرفت.
|
در جریان جنگ جهانی دوم کشورهای دانمارک و نروژ توسط کشور آلمان مورد تجاوز قرار گرفت.
| 296 | 83 | 153 |
دوره سوم نهضت ترجمه از سال ۳۰۰ هجری آغاز می شود و تا نیمه اول قرن چهارم هجری ادامه می یابد.
|
از سال ۳۰۰ تا نیمه اول قرن چهارم هجری، سومین دوره از نهضت ترجمه را در بر می گیرد.
| 91 | 81 | 154 |
جمهوری وایمار، که پس از فروپاشی نظام سلطنتی و فرار ویلهلم دوم به هلند در پایان جنگ جهانی اول به نام رایش و ریاست جمهوری سوسیال دموکراتی به نام فردریش ابرت تأسیس شد، نخستین دولت دموکراتیک در کشور آلمان بود.
|
نخستین نظام حکومتی دموکرات در آلمان بعد از اتمام جنگ جهانی اول جمهوری وایمار است.
| 205 | 81 | 155 |
آراماس لوسیتانیا یک کشتی اقیانوسپیمای بریتانیایی و بهطور خلاصه بزرگترین کشتی مسافربری جهان در زمان خود بود. این کشتی در ۷ آوریل سال ۱۹۱۵ توسط یک یوبوت آلمانی در سواحل جنوبی ایرلند غرق شد.
|
غرق کردن کشتی لوسیتانیا توسط کشور آلمان صورت گرفت.
| 190 | 50 | 156 |
در دوران هارون الرشید، بغداد به شهر افسانه ای هزار و یک شب تبدیل شد و این دوره را به دلیل رونق و رفاه اقتصادی مردم، ایام عروس نامیده اند.
|
به دلیل رونق و رفاه مردم، دوره هارون الرشید را «ایام عروس» نامیده اند.
| 137 | 70 | 157 |
حزب کارگر در انتخاباتهای سراسری اوایل دههٔ ۱۹۲۰ میلادی از حزب لیبرال بریتانیا پیشی گرفت و توانست برای اولین بار به قدرت برسد و دولتهای اقلیتی به نخستوزیری رمزی مکدونالد در سال ۱۹۲۴ و از ۱۹۲۹ تا ۱۹۳۱ تشکیل دهد.
|
حزب کارگر در بریتانیا برای نخستین بار در سال ۱۹۲۴ با نخست وزیری مکدونالد به قدرت رسید.
| 214 | 87 | 158 |
مقر رسمی جامعهٔ ملل در کاخ ملل، واقع در شهر ژنو در کشور سوئیس بود.
|
مقر جامعه ملل در ژنو بود.
| 67 | 25 | 159 |
مسجد جامع فسطاط که در منابع تاریخی به مسجد عمرو یا مسجد عتیق معروف است، در سال ۲۱ هجری به فرمان عمرو بن عاص احداث گردید.
|
مسجد جامع فسطاط در سال ۲۱ هجری توسط عمرو بن عاص بنا شد.
| 120 | 55 | 160 |
سازمان همکاری و توسعهٔ اقتصادی سازمانی است بینالمللی که اعضای آن متعهد به اصول دموکراسی و اقتصاد آزاد هستند. مقرّ اصلی این سازمان در شهر پاریس است.این سازمان در سال ۱۹۴۸ میلادی تحت عنوان سازمان همکاری اقتصادی اروپا تأسیس شد.
|
مقر اصلی سازمان همکاری اقتصادی اروپا که در سال ۱۹۴۸ تشکیل شد، پاریس است.
| 225 | 72 | 161 |
وینستون چرچیل، نخست وزیر بریتانیا در سخنرانی تاریخی خود برای نخستین بار عبارت «پرده آهنین» را در توصیف اقدامات حکومت کمونیستی شوروی به کار برد. پرده آهنین نام بخش بندی مرزی اروپا پس از جنگ جهانی دوم و در دوران جنگ سرد به دو بخش اروپای غربی و کشورهای عضو پیمان ورشو(اروپای شرقی) توسط شوروی بود.
|
شوروی پس از جنگ جهانی دوم پرده آهنینی میان غرب و شرق اروپا ایجاد کرد.
| 293 | 69 | 162 |
مدرسه نوریه کبری به عنوان بهترین مدرسه اسلامی شبانه روزی شناخته میشود که در سال ۵۶۷ هجری در شام بنا شده است.
|
مدرسه نوریه کبری جزء مدارس شام محسوب می شود.
| 109 | 44 | 163 |
اولین مدرسه تحت نظارت مرکز خلافت اسلامی با نام نظامیه در بغداد راه اندازی گردید. آنچه در رونق این مدارس بیشترین تأثیر را داشت، تعیین کمک هزینه های ثابت برای دانشجویان و اعطای تسهیلات آموزشی به آنها بود.
|
اعطای کمک هزینه و تسهیلات به دانشجویان، در رونق نظامیه ها مؤثر واقع شد.
| 203 | 71 | 164 |
میان فرانسه، انگلیس، ایتالیا و آلمان نیز توافقهائی صورت گرفت و در سال ۱۹۲۵ چهار کشور مزبور برای تأمین امنیت در منطقه رنانی موافقت نامهی لوکارنو را امضا کردند.
|
کشورهای فرانسه، انگلیس، ایتالیا و آلمان در سال ۱۹۲۵ برای تامین امنیت در منطقه رنانی موافقت نامه لوکارنو را امضا کردند.
| 160 | 118 | 165 |
روسیه که مورد هجوم آلمانیها قرارگرفته بود و همچنین بر اثر اغتشاشات داخلی، وضعی آشفته و پریشان داشت، حاضر به مصالحه شده به امضای عهدنامه برست لیتوفسک رضا داد و از لهستان و کشورهای بالتیک و فنلاند چشم پوشید.
|
روسیه بر اساس عهدنامه برست لیتوفسک از کشورهای لهستان، بالتیک و فنلاند دست کشید.
| 206 | 79 | 166 |
تجاوز آلمان به خاک بلژیک باعث شد که متحد این کشور، یعنی امپراتوری بریتانیا نیز به آلمان اعلان جنگ دهد و وارد جنگ جهانی اول شود.
|
حمله آلمان به کشور بلژیک موجب مداخله بریتانیا در جنگ جهانی اول شد.
| 127 | 66 | 167 |
سازمان پیمان آسیای جنوب شرقی به اختصار سیتو یک پیمان نظامی بود با هدف دفاع از آسیای جنوب شرقی در برابر نفوذ و تهاجم کمونیسم، به امضا رسید و پنج ماه بعد در بانکوک پایتخت تایلند به طور رسمی تأسیس شد.
|
سازمان پیمان آسیای جنوب شرقی با هدف جلوگیری از پیشرفت کمونیست در آسیای جنوب شرقی تشکیل شد.
| 197 | 90 | 168 |
تجار نخستین گروهی بودند که از میان علوم اسلامی، آثار هنری را به اروپا منتقل کردند. هنر، بدون کمترین دخل و تصرف به اروپا منتقل شد.
|
هنر، یکی از علوم اسلامی است که نخستین بار توسط تجار، بدون کمترین دخل و تصرفی به اروپا منتقل شد.
| 129 | 95 | 169 |
از قرن دوازدهم به بعد ارقام عربی برای نخستین بار در ایتالیا کاربرد یافت.
|
ارقام عربی برای نخستین بار در کشور ایتالیا رواج یافت.
| 72 | 53 | 170 |
در میان سرزمین های اسلامی دانشمندان اسپانیا به گیاه پزشکی توجه بیشتری داشتند.
|
دانشمندان سرزمین اسپانیا نسبت به دیگر سرزمین های اسلامی، توجه بیشتری به گیاه پزشکی داشتند.
| 77 | 90 | 171 |
کنفرانس دامبارتن اوکس نام کنفرانسی است که در اوت ۱۹۴۴ در مِلکِ دامبارتن اوکس در شهر واشینگتن دی.سی برگزار شد.موضوع این کنفرانس ترتیبات مربوط به ایجاد سازمان ملل متحد بود.
|
در کنفرانس دامبارتن اوکس طرح ایجاد سازمان ملل متحد ریخته شد.
| 170 | 60 | 172 |
ادامه جنگ جهانی دوم تا شکست کامل آلمان و تسلیم بدون قید و شرط این کشور، تقسیم آلمان به چهار منطقه اشغالی بین شوروی و آمریکا و انگلستان و فرانسه و تقسیم برلن به چهار منطقه اشغالی و یک راه عبور آزاد به سوی غرب، خلع سلاح کامل آلمان و اجبارش به پرداخت غرامت جنگی از جمله تصمیمات مهم کنفرانس یالتا بود.
|
ادامه جنگ تا تسلیم بدون قید وشرط آلمان در جنگ جهانی دوم در طی کنفرانس یالتا طرح شد.
| 297 | 83 | 173 |
سال ۱۹۴۳ دوران چندان خوبی برای «بنیتو موسولینی»، نخست وزیر ایتالیا نبود. موسولینی بی خبر از همه جا فکر می کرد که قصد شاه تنها برگزاری یکی دیگر از جلسات هفتگی کسل کننده است اما «امانوئل سوم» پیام مبنی بر جایگزینی او با «مارشال بادولیو» را به او ابلاغ کرد.
|
بعد از برکناری موسولینی در ایتالیا بادولیو جانشین او شد.
| 254 | 56 | 174 |
جنگ جهانی دوم در اروپا، اساساً از ۱ سپتامبر ۱۹۳۹ میلادی با تهاجم آلمان به لهستان آغاز شد، که دو روز پس از آن هم، بریتانیا و فرانسه به آلمان اعلان جنگ کردند.
|
در روز اول سپتامبر سال ۱۹۳۹م آلمانی ها به کشور لهستان حمله بردند که باعث شروع جنگ جهانی دوم شد.
| 157 | 95 | 175 |
حجمگرایی یا کوبیسم یکی از سبکهای هنری است. کوبیسم در فاصله سالهای ۱۹۰۷ تا ۱۹۰۸ به عنوان سبکی جدی در نقاشی در فرانسه ظهور کرد، که از نقاط عطف هنر غرب بهشمار میآید.
|
در نقاشی مکتب کوبیسم در فرانسه ظهور کرد.
| 167 | 40 | 176 |
بعد از جنگ جهانی اول در انگلیس مک دونالد، رهبر حزب کارگر، مجدداً به نخست وزیری رسید و سپس یک دولت اتحاد ملی تشکیل داد و برای جلوگیری از بیکاری، ناچار ارزش پول انگلیس را کاهش داد و رئیس جمهوری آمریکا، هوور، که از جمهوریخواهان بود، برای جلوگیری از بیکاری و اعتصابات سخت کوشید و حقوق گمرکی را افزایش داد.
|
هوور رئیس جمهور آمریکا بعد از جنگ جهانی اول برای جلوگیری از بیکاری و اعتصابات بسیار تلاش کرد و حقوق گمرکی را افزایش داد.
| 302 | 120 | 177 |
خط دفاعی ماژینو که قبل از جنگ جهانی دوم توسط فرانسویها ساخته شد شامل یک رشته استحکامات به طول ۳۲۲ کیلومتر بود و به منظور دفاع از مرز فرانسه با آلمان ساخته شد.
|
خط دفاعی که برای محافظت از مرزهای فرانسه از آلمان ساخته شد ماژینو نام داشت.
| 159 | 75 | 178 |
شکست مجارستان در جنگ جهانی اول منجر به حکومت کوتاه مدت کمونیستها (۱۹۱۹م) به رهبری بلاکون، و سپس اشغال کشور از سوی رومانی شد.
|
درسال ۱۹۱۹م در کشور مجارستان بلاکون از کمونیست ها روی کار آمد.
| 126 | 62 | 179 |
فرانسه و بریتانیا از آغاز ۱۹۱۵ تحریم دریایی آلمان را به اجرا گذاشته بودند، در مقابل آلمانیها جنگ زیردریایی را شروع کردند. آمریکا که تجارت قابل توجهی با بریتانیا داشت بیشترین خسارت را از این حملهها دید. اندکی پس از به توپ بسته شدن یک کشتی مسافربری آمریکایی از سوی آلمان، ویلسون در ۱۹۱۷ اعلام کرد که آمریکا وارد جنگ جهانی خواهد شد.
|
آمریکا در سال ۱۹۱۷ به دلیل حمله زیردریایی های آلمان به کشتی های آنها وارد جنگ جهانی شد.
| 331 | 87 | 180 |
پس از آغاز جنگ جهانی اول و بروز اختلاف بین اتحاد سه گانه شامل آلمان، اتریش و ایتالیا، نیروهای ایتالیا از متحدین جدا شده و به متفقین پیوستند. ورود ایتالیا به جنگ، اهمیت زیادی نداشت بلکه تنها باعث این میشد که اتریش عده زیادی از نیروهای خود را در مرزهای ایتالیا نگه دارد. سرانجام بین ارتشهای ایتالیا و اتریش جنگ در گرفت.
|
با بروز اختلاف در اتحاد سه گانه، ایتالیا علیه کشور اتریش اعلام جنگ کرد.
| 320 | 71 | 181 |
مناقشه آلمان و فرانسه بر سر نواحی «آلزاس و لورن» نیز پس از کنگره برلین در سال ۱۸۷۸ به وجود آمده بود و ادامه داشت و همچنین برخی از این کشورها دنبال سرزمینهای آفریقایی بودند.
|
فرانسه با کشور آلمان درباره آلزاس و لورن اختلاف پیدا کرد.
| 173 | 57 | 182 |
کتاب لویاتان شاهکار سیاسی توماس هابز می باشد و بسیاری از گروهها و جناح ها و قشرهای مختلف سیاسی و فلسفی علیه آن موضع گیری کردند.
|
نویسنده رساله سیاسی لویاتان توماس هابز است.
| 128 | 43 | 183 |
موضوعات پایهای داستانها در کتاب دکامرون جووانی بوکاچیو عبارتند از ریشخند گرفتن شهوت و طمع کشیشها، تنش بین طبقهٔ ثروتمند جدید تجار و خانوادههای اشرافی، و خطرات و ماجراجوییهای بازرگانان در سفر.
|
ریشخند گرفتن شهوت و طمع کشیشها یکی از سوژه های کتاب دکامرون است.
| 196 | 65 | 184 |
ژان بدن وقتی قوانین را بر میشمرد وارد تفصیلات نمیشود و در مورد قوانین طبیعی زیاد شرح نمیدهد. از نظر او معیار پیدایش حکومت عبارت است از قانونی بودن.
|
ژان بدن ملاک به وجود آمدن حکومت را قانونی بودن می دانست.
| 150 | 56 | 185 |
در نبرد ساراتوگا سربازان بریتانیایی که از سمت کانادا به ساراتوگا حملهور شدند به اسارت افتادند. اوایل ۱۷۷۸ به دنبال پیروزی آمریکا در نبرد ساراتوگا فرانسه ترغیب شد که آشکارا به جنگ ضد بریتانیا وارد شود.
|
نبرد ساراتوگا میان کشورهای بریتانیا و آمریکا اتفاق افتاد.
| 201 | 57 | 186 |
فرمان نانت یک قانون به امضا رسیده توسط هانری چهارم فرانسه است. لوئی چهاردهم پادشاه وقت فرانسه ۱۸ اکتبر ۱۶۸۵ «فرمان نانت» را لغو کرد و باردیگر پروتستانهای فرانسه در معرض اذیت و آزار قرار گرفتند.
|
لوئی چهاردهم فرمان نانت را لغو کرد.
| 194 | 35 | 187 |
قرن بیست و یکم آغاز شکل گیری نهادهای جدید تمدنی به ظاهر مردمی با عنوان سازمان های ملی و فراملی (NGO) بود. مهمترین هدف این سازمان ها، ظرفیت سازی برای افزایش توانمندی های انسان است.
|
ظرفیت سازی برای افزایش توانمندی های انسان، مهمترین هدف سازمان های ملی و فراملی (NGO) بود.
| 179 | 90 | 188 |
نیکلسون، شرق شناس انگلیسی، بر این عقیده است که کمدی الهی دانته متاثر از رسالةالغفران نوشته شده است. «رسالةالغفران» که نوشتهٔ شاعر معروف عرب، ابوالعلا المعری است، یک معراجنامه به شمار میآید.
|
به نظر خاورشناس انگلیسی، نیکلسون، کمدی الهی دانته از رساله ابوالعلا المعری سرچشمه گرفته است.
| 193 | 92 | 189 |
جنگهای داخلی انگلستان مجموعهای از درگیریهای نظامی و سیاسیای بود که در فاصلهٔ سالهای ۱۶۴۲ تا ۱۶۵۱ بین پارلمانگراها که راندهد نامیده میشدند و سلطنتطلبان حامی چارلز اول، پادشاه وقت انگلستان، اسکاتلند و ایرلند که با عنوان کاوالیر شناخته میشدند اتفاق افتاد.
|
جنگ های داخلی کشور انگلستان بین طرفداران پارلمان و سلطنت بود.
| 261 | 61 | 190 |
دولت از نظر محمدرضا شاه همان مفهومی را داشت که لوئی چهاردهم می پنداشت و رویه ی حکومت شاه نیز دقیقا این سخن لوئی چهاردهم را که گفته بود: سلطنت، دولت و حکومت یعنی من، تداعی می کرد.
|
جمله «سطنت، دولت و حکومت یعنی من» از لوئی چهاردهم است.
| 178 | 54 | 191 |
زندگانی نو (لاویتا نوا) کتاب کوچکی است از دانته آلیگیری که آن را در بین سالهای ۱۲۹۳ تا ۱۲۹۵ میلادی، پیش از نوشتن کمدی الهی نگاشت.
|
کتاب زندگانی نو اثر دانته آلیگیری است.
| 131 | 38 | 192 |
خورشید در نظر ایرانیان باستان از احترام ویژهای برخوردار است و مقدس انگاشته می شود. مردم بر این باورند که بیحرمتی به خورشید سبب ابتلاء به جذام میشود و جذامیها حق ورود به شهر و آلوده کردن دیگران را ندارند.
|
به اعتقاد ایرانیان عامل ابتلا به جذام بی حرمتی به خورشید است.
| 222 | 61 | 193 |
شورش ساتراپ های آسیای صغیر دردسرهای زیادی برای اردشیردوم به همراه داشت. نامدارترین ساتراپ های شورشی دوران حکومت او عبارت بودند از آریوبرزن در فریقیه، موسولوس در کاریه، اورونتس در میسی و آوتوفردات ساتراپ لیدی.
|
در زمان اردشیر دوم، نامدار ترین ساتراپ شورشی در فریقیه، آریوبرزن بود.
| 208 | 69 | 194 |
کورش صغیر پیش از بازگشت به ایران همه امکانات در اختیار خود را برای ادامه جنگ با آتن به لیزاندر سپرد. با پشتیبانی او از لیزاندر بود که آتن تا حد نابودی شکست خورد و جنگهای معروف به جنگهای پلوپونزی پس از حدود ۲۷ سال پایان یافت.
|
با پشتیبانی کوروش صغیر از لیزاندر آتن تا حد نابودی شکست خورد و جنگهای معروف به پلوپونزی پایان یافت.
| 252 | 99 | 195 |
خشایارشا طرح بنای تالار صد ستون را ریخت و همچنین تالار هدیش را بنا کرد. اردشیر اول، پسر خشایارشا، ششمین پادشاه هخامنشی، ساخت تالار صدستون را به پایان رساند.
|
طرح ساختمان تالار صد ستون مربوط به دوره خشایارشا است.
| 156 | 53 | 196 |
چون کشتیرانی در شبه جزیره آتوس پر مخاطره بود، خشایارشاه هنگام لشکرکشی به یونان برای حفظ و عبور ناوگان خود دستور حفر کانالی (ترعه) را داد و بر حسب نوشته مورخین حفر آن سه سال بطول انجامید و مهندس سازنده این کانال ارتاخه از نجیبان ایرانی دربار هخامنشی بود.
|
به هنگام حمله سپاه ایران به یونان، بدستور خشایارشا ، توسط ارتاخه مهندس ایرانی، کانالی برای عبور کشتی های ایرانی در «آتوس» کنده شد.
| 253 | 130 | 197 |
با اینکه وندیداد پس از هخامنشیان تدوین شده از اشارههای بیشمار آن چنین برمیآید که پزشکی در ایران باستان از رونق خوبی برخوردار بوده است و نخستین پزشک شناخته شده داریوش اوجاهورسنه مصری همان پزشک کمبوجیه بود.
|
با توجه به نوشته های وندیداد اولین پزشک شناخته شده داریوش هخامنشی اوجاهورسنه بود.
| 230 | 81 | 198 |
فکر متصل کردن دریای سرخ به دریای مدیترانه از دوران مصر باستان وجود داشت. پیش از داریوش، نخست نخائو (۵۹۵-۶۱۰ ق م) فرعون مصر، فرمان بهکندن کانال سوئز در مصر داده بود، اما کار کندن پیش از اینکه به پایان برسد، به سبب مخالفت مردم نیمهکاره رها شده بود.
|
پیش از داریوش نخائو فرمان به کندن کانالی در مصر را داده بود.
| 266 | 60 | 199 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.