paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
4820
|
1575722
|
أريد أن أعيش في نيويورك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4820
|
1575723
|
أريد العيش في مدينة نيويورك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4823
|
1575769
|
هو يحبها و هي أيضا تحبه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4823
|
7027252
|
هو يحبّها و هي تحبّه أيضا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4827
|
1575868
|
ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4827
|
1580658
|
غير مسموح لك أن توقف سيارتك في هذا الشارع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4827
|
4926042
|
عليك أن لا تركن سيارتك في هذا الشارع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4830
|
375741
|
يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4830
|
422644
|
إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
4830
|
498496
|
إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4830
|
1575876
|
يتكلم الإنجليزية بإتقان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4830
|
1581786
|
يتكلم الإنجليزية جيدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4847
|
1575902
|
أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4847
|
1576523
|
هو أنقذ الطفل مجازفاً بحياته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4847
|
1576532
|
هو أنقذ الطفل مخاطراً بحياته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4852
|
1575997
|
لم أفهم هذا التفسير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4852
|
1575998
|
كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4852
|
1578627
|
هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4854
|
1576510
|
هلا أتيت معي إلى المتجر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4854
|
1576512
|
هلا رافقتني إلى المتجر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4856
|
379468
|
عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ
|
[
"4923"
] |
[
"@change"
] |
ar
|
4856
|
629656
|
لدي الكثير من الأصدقاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4856
|
1577530
|
تعرفت على العديد من الصديقات الجدد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4857
|
1577542
|
لقد واجهَت الكثير من الصعوبات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4857
|
1577935
|
لقد مرَّت بالكثير من الصعوبات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4867
|
1578392
|
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4867
|
4531927
|
لدينا الكثير من الوقت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4867
|
7434626
|
نحن أحرار!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4913
|
1578460
|
هل تحتاج حقا لكلب إضافي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4913
|
1578461
|
هل أنت حقا بحاجة لكلب إضافي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4915
|
1578463
|
هي تحتاج للمزيد من النوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4915
|
1578464
|
هي في حاجة للمزيد من النوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4916
|
1578465
|
قطك يحتاج للمزيد من الأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4916
|
1578466
|
قطك في حاجة للمزيد من الأكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4956
|
1579575
|
لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4956
|
1595377
|
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4974
|
1579626
|
أريد أن أقرأ هذا الكتاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4974
|
3777835
|
أريد قراءة ذلك الكتاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4983
|
1579651
|
إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4983
|
2170246
|
لا تُصلحهُ إذا لم يكن منكسراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4988
|
1579661
|
قُتلوا في المعرك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4988
|
1579662
|
قُتلن في المعركة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4988
|
1579663
|
قُتلا في المعركة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4988
|
1579664
|
قُتلتا في المعركة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4997
|
1579674
|
لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4997
|
1579675
|
لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5002
|
1579681
|
كم عمر ابنك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5002
|
1579682
|
كم يبلغ سن ابنك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5007
|
498656
|
ماتت أمي عندما كنت صغيراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5007
|
1579692
|
توفيت أمي عندما كنت طفلا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5010
|
1579704
|
لماذا لا تريد أن تقول لنا الحقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5010
|
1579706
|
لماذا لا تريد أن تخبرنا بالحقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5010
|
1579709
|
لماذا لا تريدون أن تقولوا لنا الحقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5010
|
1579710
|
لماذا لا تريدون أن تخبرونا بالحقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5010
|
1579712
|
لماذا لا تريدان أن تقولا لنا الحقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5010
|
1579713
|
لماذا لا تريدان أن تخبرانا بالحقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5010
|
1579715
|
لماذا لا تردن أن تقلن لنا الحقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5010
|
1579716
|
لماذا لا تردن أن تخبرننا بالحقيقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5023
|
500444
|
إنه لم يعلم بذلك .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5023
|
1579757
|
هو لا يعلم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5051
|
1579811
|
لا تفعل شيئا حتى آتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5051
|
1579812
|
لا تقم بشيء حتى آتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5052
|
1579813
|
نحن ذاهبون إلى المطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5052
|
1579814
|
نحن ذاهبات إلى المطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5052
|
1579815
|
نحن ذاهبان إلى المطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5052
|
1579817
|
نحن ذاهبتان إلى المطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5064
|
968762
|
في أميركا، يتحدث الناس الإنجليزية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5064
|
968764
|
في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5064
|
1579836
|
الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5077
|
1580501
|
تعال لتراني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5077
|
1580502
|
تعال لتزورني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5077
|
1845459
|
قم بزيارتي
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5078
|
475677
|
ذاك قاموسي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5078
|
1580505
|
هذا قاموسي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5085
|
1580525
|
هي لي يينغ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5085
|
1580526
|
إسمها لي يينغ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5087
|
1580530
|
لستم الوحيدين الذين واجهوا هذا المشكل، عليكم أن تقبلوه و أن تتخطوه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5087
|
1580533
|
لستن الوحيدات الواتي واجهن هذا المشكل، عليكن أن تقبلنه و أن تتخطينه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5087
|
1580535
|
لستما الوحيدان الذان واجها هذا المشكل، عليكما أن تقبلاه و أن تتخطيانه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5087
|
1580538
|
لستما الوحيدتان اللتان واجهتا هذا المشكل، عليكما أن تقبلانه و أن تتخطيانه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5126
|
651528
|
أعطاها كل ما ابتغته .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5126
|
1580620
|
يعطيها كل ما تطلبه منه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5130
|
1580627
|
هل تهتم بالرياضة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5130
|
1580629
|
هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5133
|
422564
|
أنا أصغر منك بثلاث سنين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5133
|
1580639
|
أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5137
|
1580653
|
هو بارع في الطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5137
|
6679730
|
أنت طباخ جيد
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5149
|
1580700
|
لم أبحث عنك أبدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5149
|
1580703
|
لم أبحث عنكم أبدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5149
|
1580705
|
لم أبحث عنكما أبدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5149
|
1580707
|
لم أبحث عنكن أبدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5154
|
478550
|
من المستحيل العيش بدون ماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5154
|
1580725
|
لو لم يكن الماء موجودا لما كنا سنعيش.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5154
|
3065800
|
الحياة غير ممكنة بدون ماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5159
|
1580745
|
عليك أن تلبس معطفا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5159
|
1580746
|
عليك أن ترتدي معطفا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5179
|
370535
|
أحببت هذا الفيلم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5179
|
1580842
|
أعجبني هذا الفيلم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5203
|
1581484
|
لا تنسى أدواتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.