paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
5763
|
1597660
|
كان من الصعب رؤية الطريق بسبب كثافة الضباب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5768
|
1597674
|
هناك حدود بين الولايات المتحدة و المكسيك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5768
|
2604795
|
هناك حدود بين أمريكا والمكسيك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5770
|
1597676
|
وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5770
|
1928125
|
السيارات سوف تأتي واحدة تلو الأُخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5770
|
1928128
|
السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5779
|
1597689
|
لقد أُصبت بالخيبة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5779
|
1919328
|
أشعر بخيبة أمل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5783
|
823739
|
كثيرًا ما أنسى اسمها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5783
|
1597694
|
عادة ما أنسى إسمه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5796
|
603222
|
اليوم لا، لكن غداً نعم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5796
|
1597717
|
اليوم لا، غدا نعم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5801
|
1597726
|
ما قاله عن الإنجليزية صحيح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5801
|
4933143
|
ما قاله عن إنجلترا صحيح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5809
|
417586
|
أنتهيت من فطورك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5809
|
417587
|
هل انتهيت من فطورك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5809
|
977496
|
هل تناولت الغداء ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5809
|
1597740
|
هل تناولت العشاء؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5854
|
633954
|
الكتاب صغير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5854
|
1597847
|
هذا الكتاب صغير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5854
|
2652830
|
هذا كتاب صغير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5854
|
6679684
|
ذلك الكتاب صغير
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5857
|
1597855
|
قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5857
|
1597857
|
كرر توم الخطأ نفسه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5869
|
1597909
|
ألا تزال السمكة حية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5869
|
4900927
|
هل هذه السمكة لازالت حيّه ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5871
|
1598511
|
أعطني كل التفاصيل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5871
|
4108638
|
اعطني معلومات دقيقة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5876
|
370936
|
إنه دورك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5876
|
1602999
|
الكرة الآن في ملعبك!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5876
|
1603000
|
دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5878
|
617358
|
لم يأتِ بعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5878
|
1628977
|
لم تأتِ بعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5879
|
595299
|
رأيتك تطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5879
|
1629418
|
رأيتك تطبخين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5897
|
1653158
|
لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5897
|
1653165
|
ليس هناك ما نفخر به.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5929
|
1759567
|
هذا لأبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5929
|
3949388
|
أنت أبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5929
|
3949389
|
أنت والدي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5929
|
4940263
|
إنه والدي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5932
|
1764869
|
أهلا من جديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5932
|
5496798
|
مرحبا مجددا
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5933
|
617200
|
قتلت بتي أمها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5933
|
669316
|
قتلت بتي أمه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5933
|
1765156
|
قتلت بيتي أمك.
|
[
""
] |
[
"@needs native check"
] |
ar
|
5934
|
620223
|
ليس عليك الاعتذار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5934
|
1777151
|
لا يوجد ما يدعو للإعتذار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5935
|
1778334
|
أنا لا أخاف الموت.
|
[
""
] |
[
"@needs native check"
] |
ar
|
5935
|
2943526
|
لا اخاف الموت .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5940
|
1787083
|
أنت تتعلم اللغة العربية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5940
|
7854720
|
هو يقرأ العربيه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5940
|
7854751
|
انتا تتعلم العربي
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5953
|
374708
|
عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5953
|
1797012
|
في منزلنا قطتان, واحدة بيضاء والاخرى سوداء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5964
|
1802328
|
لا ارید التدخل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5964
|
4806929
|
لا ارغب بأن اتدخل
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5964
|
4806930
|
لا اريد ان اتدخل
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5967
|
371203
|
عليّ أن أشتري واحدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5967
|
1804264
|
لابد أن اشتري واحدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5976
|
1870705
|
الْحَمْدُ لله !
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5976
|
3106673
|
سبحان الله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5980
|
417660
|
أيمكنك فتح النافذة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5980
|
1870746
|
افتح النافذة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5990
|
1871577
|
لا أشعر بالعطش.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5990
|
2882607
|
أنا لست عاطشا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5990
|
2882608
|
أنا لست عاطشة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5991
|
419618
|
هل تحدثني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5991
|
458103
|
هل تكلمني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5991
|
458104
|
هل تتكلم معي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5991
|
1871609
|
هل تقصدني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5991
|
1871617
|
هل تقصديني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5991
|
4046270
|
هل هذا عني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5991
|
5595898
|
هل يدور الأمر عنى ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5997
|
417638
|
أتستطيع الكلام بالألمانية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5997
|
1872002
|
هل تتحدث اللغة الألمانية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5997
|
1872855
|
هل تتحدث الألمانية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6003
|
372550
|
لماذا تأخرت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6003
|
1872104
|
لماذا أنت متأخر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6004
|
1872107
|
أنا أصلي من أجل مستقبل أفضل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6004
|
1872109
|
أنا ادعوا لأجل مستقبل أفضل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6005
|
1872110
|
هل أنتَ سعيد في منزلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6005
|
1872113
|
هل أنتِ سعيدة في منزلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6013
|
1872703
|
أنا أقرأ رسالة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6013
|
2657879
|
أنا قرأت الرسالة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6015
|
1872715
|
المعلم يتحدث بهدوء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6015
|
1872717
|
المدرس يتكلم بهدوء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6026
|
1872840
|
هل تتحدث العربية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6026
|
2635809
|
هل تتكلم العربية؟
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
ar
|
6030
|
422702
|
هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6030
|
1872858
|
هل تتحدث الإيطالية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6034
|
1875633
|
لدي ألم في أكتافي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6034
|
5382840
|
ذِراعي يُؤْلِمُني
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6041
|
1875892
|
هل وصلت أي خطابات لي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6041
|
1875895
|
هل وصلتني أي رسائل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6050
|
1876201
|
في الشتاء يجب علينا إطعام الطيور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6050
|
1876202
|
علينا إطعام الطيور في فصل الشتاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6052
|
1876205
|
توم لديهِ متسع من الوقت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6052
|
1876206
|
توم لديهِ الكثير من الوقت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6059
|
1876278
|
الجو يتغير عادةً في هذا الوقت من العام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.