paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
6225
|
1885809
|
شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6227
|
1885822
|
توم شكرني على الهدية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6227
|
1885823
|
توم قام بشكري على الهدية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6235
|
1888427
|
قميصهُ كان ملطخاً بالصلصة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6235
|
1888432
|
قميصهُ كان مبقعاً بالصلصة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6245
|
1888582
|
أنا لدي صديق في إنجلترا.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
6245
|
1888583
|
أنا لدي صديقة في إنجلترا.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
6246
|
1888611
|
أنا أريد أن تُحبيني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6246
|
1888615
|
أنا أريد أن تُحِبني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6250
|
1888643
|
فقط أخبرني ماذا تريد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6250
|
1888644
|
فقط أخبريني ماذا تريدين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6250
|
1888646
|
فقط أخبرني ما الذي تريده.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6250
|
1888647
|
فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6251
|
1888649
|
أنا أعرف أنكَ ما زلت تحبني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6251
|
1888650
|
أنا أعرف أنكِ ما زلتِ تحبيني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6265
|
1890759
|
هىَ لا تخرق القانون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6265
|
1890760
|
هو لا يخرق القانون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6267
|
1890762
|
هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6267
|
1890763
|
هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6268
|
1890765
|
لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6268
|
1890767
|
لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6271
|
1890772
|
المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6271
|
1890773
|
أُختتم المؤتمر قبل ساعتين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6272
|
1890776
|
إنهُ أقتباس من الكتاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6272
|
1890777
|
إنهُ إقتباس من كتاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6273
|
498990
|
خدعها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6273
|
1890778
|
لقد خدعهُ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6273
|
1890779
|
لقد إحتال عليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6273
|
1890780
|
لقد خدعتهُ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6273
|
1890781
|
لقد إحتالت عليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6274
|
1890782
|
من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6274
|
2602858
|
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6275
|
1890786
|
يجب عليَ حفظ الكثير من كلمات السر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6275
|
1890789
|
لديَ الكثير من كلمات السر لأتذكرها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6276
|
1890792
|
هل مازلتَ تريد شاياً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6276
|
1890794
|
هل مازلتِ تريدين شاياً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6279
|
384309
|
إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6279
|
1890799
|
لو كنتُ مكانك, كنتُ سأفعل نفس الشئ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6282
|
1890804
|
أنا لا أصدقك, أنت تكذب دائماً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6282
|
1890805
|
أنا لا أصدقُكِ, أنتِ دائماً تكذبين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6284
|
1890808
|
لقد كنتُ مدرساً لمدة عامين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6284
|
1890810
|
لقد كنتُ معلماً لعامين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6284
|
1890811
|
لقد كنتُ معلمة لعامين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6289
|
1890820
|
الكتب هي أعز أصدقائي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6289
|
6877056
|
افضل صديق كتاب
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6290
|
1890823
|
أيمكنكَ تعليمي الإنجليزية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6290
|
1890824
|
هل يمكنكِ تعليمي الإنجليزية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6291
|
463477
|
يحب أن يسبح في الصيف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6291
|
1890825
|
إنها تحب السباحة في الصيف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6292
|
371993
|
انطفأت الأضواء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6292
|
489396
|
انقطعت الكهرباء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6292
|
1890829
|
الأنوار مطفاة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6299
|
1891202
|
أنتَ لستُ في موقف يسمح لتسأل عن أي شئ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6299
|
1891203
|
أنتَ لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6304
|
1891210
|
المنزل لديهِ ثلاثة طوابق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6304
|
4926128
|
البيت من ثلاث طوابق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6308
|
1891236
|
ما الذي تراهُ فيه؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6308
|
1891239
|
ما الذي تراهُ فيها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6311
|
1891246
|
ما الذي يعجبك بشأني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6311
|
5090265
|
ماذا يعجبك بي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6313
|
1891254
|
أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6313
|
8000023
|
لم أقتل أحدا أبدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6314
|
1891256
|
لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6314
|
3067688
|
تناولتُ للتو وجبة الفطور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6317
|
1891263
|
أنا شريكك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6317
|
4271970
|
انا صديقك.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
6326
|
1891285
|
أنا متأكد أنكَ مخطئ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6326
|
1891286
|
أنا متأكدة أنكِ مخطئة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6332
|
1891297
|
أنا حقاً لستُ جائعاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6332
|
1891298
|
أنا حقاً لستُ جائعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6337
|
1891308
|
أنا كبير بما يكفي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6337
|
1891309
|
أنا كبير بما فيه الكفاية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6338
|
1891311
|
أنا كبير بما يكفي للتصويت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6338
|
1891312
|
أنا كبير بما فيه الكفاية لأصوت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6351
|
1892470
|
ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6351
|
1892474
|
إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6365
|
966515
|
أذلك لك ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6365
|
1892551
|
هل هذا لكَ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6365
|
1892553
|
هل ذلك يخصك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6379
|
1894400
|
لقد إستخدمت رأسها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6379
|
1894401
|
لقد إستخدم رأسه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6385
|
1894421
|
أنا قادم إليكَ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6385
|
1894423
|
أنا قادم من أجلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6389
|
1894466
|
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6389
|
1894932
|
هذا هو المكان الذي تسكن فيه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6391
|
1894475
|
تم إعلام الجميع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6391
|
1894479
|
تم إشعار الجميع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6395
|
1894488
|
إنه ليس ما تعتقد!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6395
|
1894490
|
إنها ليس ما تعتقد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6396
|
1894494
|
لقد عوقبوا على جرائمهم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6396
|
1894496
|
لقد تم معاقبتهم على جرائمهم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6408
|
1894645
|
دعونا نستعد للذهاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6408
|
1894646
|
دعنا نستعد للذهاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6408
|
1894647
|
دعينا نستعد للذهاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6416
|
1894686
|
دعنا نصنع تجارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6416
|
1894688
|
دعينا نصنع تجارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6416
|
1894689
|
دعونا نصنع تجارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6416
|
1894691
|
هيا نصنع تجارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6418
|
1894704
|
دعونا لا نتحدث.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6418
|
1894706
|
دعينا لا نتحدث.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.