paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
6418
|
1894707
|
دعنا لا نتحدث.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6419
|
1894708
|
دعنا نتقاسم النفقات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6419
|
1894709
|
دعينا نتقاسم النفقات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6419
|
1894711
|
دعونا نتقاسم المصاريف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6423
|
1894719
|
دعونا ننقسم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6423
|
1894720
|
دعنا ننقسم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6423
|
1894721
|
دعينا ننقسم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6433
|
1894776
|
أنا أتتطلع لرؤيتكِ في ثوب الزفاف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6433
|
1894782
|
أنا أتتطلع لأراكِ في فستان الزفاف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6436
|
1894794
|
أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6436
|
1894801
|
أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6436
|
4795817
|
أترقّب بلهفة العطلة الصيفية
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6436
|
4795818
|
أنتظر بلهفة عطلة الصيف
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6437
|
1894805
|
أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6437
|
1894807
|
أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6441
|
1894828
|
هي ستكون دائماً معك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6441
|
1894829
|
هي سوف تكون دائماً معكِ
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6442
|
1894830
|
هو تركنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6442
|
1894832
|
هي تركتنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6442
|
1894833
|
هو غادرنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6442
|
1894834
|
هي غادرتنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6460
|
604221
|
كاد أن يُغمى عليها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6460
|
604225
|
كادت أن تفقد وعيها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6460
|
1896153
|
أنتَ تقريباً مت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6461
|
1896177
|
هي تريد أن تعمل في مستشفى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6461
|
1896179
|
إنها تريد أن تعمل في المستشفى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6462
|
1896180
|
أنتَ لستُ مسؤؤلاً عن تلك الفوضى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6462
|
1896181
|
أنتِ لستِ مسؤولة عن تلك الفوضى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6464
|
393953
|
لقد خالفت القوانين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6464
|
393959
|
لقد خالفت القانون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6464
|
1896195
|
أنتَ كسرتَ القواعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6465
|
1896197
|
يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6465
|
1896198
|
يمكنكِ دائماً أن تسأليني عن المساعدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6466
|
1896202
|
أنتَ يمكنكَ دائماً القدوم هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6466
|
1896203
|
أنتِ دائماً يمكنكِ القدوم هنا.
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
6471
|
1898569
|
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6471
|
1898570
|
الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6489
|
1898620
|
هيا. دعنا نخرج من هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6489
|
1898621
|
هيا. دعينا نخرج من هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6489
|
1898623
|
هيا. دعونا نخرج من هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6490
|
1898629
|
هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6490
|
1898630
|
هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6490
|
1898639
|
هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6491
|
1898634
|
هيا. أنتَ يمكنكَ أن تفعلها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6491
|
1898637
|
هيا. أنتِ يمكنكِ أن تفعليها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6492
|
1898644
|
هل أنتِ تريد حقاً التحدث بشأن هذا الأن؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6492
|
1898645
|
هل أنتِ حقاً تريدين التحدث عن هذا الأن؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6496
|
1898655
|
إفعل كل ما هو مطلوب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6496
|
6679733
|
افعل كل ما يحتاجه الأمر
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6497
|
1898657
|
إفعل كل ما أخبركَ توم أن تفعله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6497
|
1898660
|
إفعلى كل ما أخبركِ توم أن تفعليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6497
|
1898663
|
إفعل ما يقوله توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6498
|
1898675
|
إفعل ما يخبرك توم به لتفعله وكل شئ سيكون بخير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6498
|
1898676
|
إفعلي ما يخبركِ توم به لتفعليه وكل شئ سيكون بخير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6517
|
1899734
|
لا تقلق بشأننا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6517
|
1899735
|
لا تقلق حيالنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6522
|
375542
|
ما ألطفك!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6522
|
393980
|
ما أطيب قلبك!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6522
|
1899763
|
كم رائع أنتَ!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6522
|
1899764
|
كم رائعة أنتِ!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6524
|
433086
|
أعرف عنوانها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6524
|
1899771
|
أنا أعرف عنوانها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6526
|
1899776
|
أنا لا اعرف ما يحصل هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6526
|
1899778
|
أنا لا أعرف ما يجري هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6526
|
1904617
|
لا أدري ما يحصل هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6528
|
1899790
|
صديقي لا يلعب كرة المضرب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6528
|
1899793
|
صديقتي لا تلعب كرة المضرب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6528
|
1899798
|
صديقي لا يلعب التنس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6528
|
4271944
|
صديقي لا يعلب التنس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6533
|
1899874
|
كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6533
|
1899876
|
كل شخص لديه ضعف وقوة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6535
|
1901553
|
هي قدمت لي بعض الطعام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6535
|
1901554
|
هي ذودتني ببعض الطعام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6551
|
1901617
|
كيفَ سيدفع ديونهُ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6551
|
1901618
|
كيفً سيسدد ديونهُ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6552
|
1901621
|
كيفَ ستدفع ديونها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6552
|
1901623
|
كيفً ستسدد ديونها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6553
|
1901625
|
كيف سندفع ديوننا الآن؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6553
|
1901627
|
كيفَ سنسدد ديوننا الآن؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6555
|
1901632
|
إنها تنتظر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6555
|
1901633
|
إنهُ ينتظر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6559
|
1901638
|
أنتَ تبدو مثل الولد.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
6559
|
1901639
|
أنتِ تبدينَ مثل الولد.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
6561
|
1901641
|
لماذا إستغرقَ هذا وقتاً طويلاً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6561
|
7970526
|
لم تأخذ كلّ هذا الوقت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6565
|
1901647
|
هوَ لابد أن يجد عملاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6565
|
1901648
|
هىَ لابد أن تجد عملاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6569
|
372224
|
ما زلت يافعاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6569
|
372225
|
ما زلت صغيراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6569
|
458392
|
إنها صغيرة جداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6569
|
1901653
|
إنهُ شاب جداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6569
|
1901654
|
إنها شاية جداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6569
|
1901656
|
إنهُ صغير جداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6570
|
1901657
|
أنتً عليكَ فقط أن تعدُني بشيء واحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6570
|
1901658
|
أنتِ عليكِ فقط أن تعِديني بشيء واحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6577
|
407015
|
إنها غاضبة عليّ.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
6577
|
1901689
|
إنهُ غاضب معي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6577
|
1901691
|
إنها غاضبة معي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6581
|
1901709
|
توم غاضب على مارى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6581
|
1901712
|
توم غاضب معَ مارى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.