paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
6838
|
1938269
|
توم ليس جيداً في الرياضيات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6838
|
4144895
|
توم خلف كل شخص في الرياضيات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6843
|
1938716
|
لا تنسى القاعدة رقم إثنان وسبعون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6843
|
1938717
|
لا تنسى القاعدة رقم 72.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6852
|
1938726
|
أين القِشدة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6852
|
1938727
|
أين الكريمة المخفوقة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6853
|
1938728
|
منزِلي قريب من المدرسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6853
|
1938729
|
بيتي بالقُرب من المدرسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6854
|
370606
|
رفع يده.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6854
|
1938730
|
لقد رَفَعَت يديها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6857
|
1938733
|
شعر أنّا بُني, ولكن ماجدالينا شَقراء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6857
|
1938735
|
أنّا لديها شعر بُني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6876
|
405920
|
لدي قاموس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6876
|
1941984
|
أنا تحدثت معهُ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6876
|
1941985
|
أنا تحدثت معها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6876
|
1941986
|
أنا تحدثت معك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6876
|
5925122
|
يجب أن أتحدّث معك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6877
|
1941987
|
إنها متدينة كاثوليكية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6877
|
1941988
|
إنهُ متدين كاثوليكي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6878
|
1941989
|
إنهُ صغير وغير ناضِج.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6878
|
1941992
|
إنها صغيرة وغير ناضِجة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6883
|
454362
|
ظننت أنه مريض.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6883
|
463963
|
اعتقدت أنه مريض.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6883
|
1958212
|
أظن أنها مريضة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6883
|
1958213
|
أعتقد أنها مريضة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6884
|
372672
|
يتكلم الفرنسية أيضاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6884
|
372673
|
يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6884
|
1962646
|
يستطيع التكلم بالفرنسية أيضا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6892
|
374813
|
تأخّرتُ بسبب إزدحام الطريق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6892
|
374816
|
تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6892
|
1962791
|
كان السير خانقاً ، فتأخرت على الإجتماع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6895
|
710572
|
بدأت تعتاد مكتبها الجديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6895
|
1962895
|
بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6896
|
1963398
|
من تلك الفتاة الجميلة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6896
|
1963400
|
من تلك الفتاة اللطيفة ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6896
|
7256868
|
من هي تلك الفتاة الجميلة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6934
|
1986787
|
إنهُ اللَحم الذي يأكُلهُ الطفل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6934
|
1986788
|
إنهُ الطفل الذي يأكُل اللحم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6934
|
1986790
|
الطفل يأكُل اللحم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6938
|
371695
|
صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6938
|
371696
|
أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6938
|
489359
|
صححني إذا كنت مخطئاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6938
|
1986794
|
صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6941
|
1986799
|
أنا أُحِب اللغة النرويجية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6941
|
1986801
|
أنا أُحِب النرويجية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6944
|
1986808
|
أنا بحاجة إلى قَصِة شَعر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6944
|
1986809
|
أنا بحاجة لأحصل على قَصِة شَعر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6945
|
1986810
|
أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6945
|
2810774
|
أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6950
|
1994986
|
هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6950
|
1994990
|
هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6956
|
1995019
|
بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان مُمِل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6956
|
7558220
|
لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6959
|
669291
|
إنه صدوق. لا بأس إن وثقتُ به.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6959
|
2000902
|
إنهُ أمين جداً, لذلك يمكننا الإعتماد عليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6959
|
2000903
|
إنهُ صادق جداً, لذا يمكننا أن نعتمد عليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6976
|
2000993
|
لم يكن عليه فعل هذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6976
|
2001000
|
هي لم يكن عليها فعل هذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6977
|
417651
|
كان يجب عليك أن تبقيها سراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6977
|
616542
|
من فضلك أبق الأمر سراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6977
|
617302
|
إنه سر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6977
|
617471
|
من فضلك أبقِ ذلك سراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6977
|
617486
|
لا تخبر أحداً بذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6977
|
2005317
|
لا تُخبِر أحداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6977
|
2743071
|
هذا سر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6977
|
5961165
|
يرجى الصمت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6979
|
2005331
|
توم فاز.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6979
|
2005332
|
لقد ربح توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6979
|
2005333
|
من فاز؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6979
|
2005338
|
من الذي ربح؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6981
|
2005348
|
من مات؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6981
|
2005351
|
من توفي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6985
|
2005380
|
كيف توم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6985
|
2005382
|
كيف حال توم؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6988
|
2005389
|
إنهُ مُسعد الأن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6988
|
2005391
|
إنها مُستعدة الأن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6988
|
2005393
|
إنها جاهزة الأن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6992
|
2006990
|
ننتظرُ منكَ أن تُنَفِّذَ لنا ما وعدتَه لنا ذات مرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
6992
|
2007022
|
ننتظرُ منكِ أن تُنَفِّذِي لنا ما وعدتِيه لنا ذات مرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7003
|
507381
|
يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7003
|
2014166
|
يُمكِنَك أن تقول ما تريد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7004
|
2014167
|
هل تود أن تأتي بالداخِل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7004
|
2014168
|
هل ترغب بالدخول؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7021
|
386645
|
هيا لنبدأ اللعب الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7021
|
2050085
|
فلتبدأ المباراة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7023
|
2058888
|
هي صديقتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7023
|
2058890
|
هي صديقتكم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7023
|
2058892
|
هي صديقتكن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7023
|
6058893
|
هو صديق له.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7023
|
6058895
|
هو أحد أصدقائه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7023
|
6670049
|
هو صديقها
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7029
|
2060438
|
يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7029
|
2060439
|
يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7037
|
2062910
|
ربما توم رأى شيئاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7037
|
2062911
|
ربما توم يعرف شيئاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7048
|
2065963
|
التلفاز لا يشتغل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7048
|
2065964
|
التلفاز متعطل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7048
|
2635794
|
التلفزيون لا يشتغل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7052
|
2079854
|
أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7052
|
2079855
|
قل لي كيف أساعدك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.