paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
7053
|
2079856
|
قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7053
|
2079857
|
قل لتوم أن يرد على الهاتف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7055
|
2079861
|
ابتسم توم و ماري لبعضهم البعض.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7055
|
2079862
|
تبادل توم و ماري البسمات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7059
|
2079877
|
ظننت أنك قد تود الذهاب معي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7059
|
2079880
|
ظننت أنك قد تود مرافقتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7066
|
2090435
|
هذه شؤون مهمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7066
|
2090436
|
هذه أمور مهمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7073
|
2093096
|
لن يوظفك أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7073
|
2093097
|
لن يوظفكم أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7073
|
2093098
|
لن يوظفكن أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7074
|
2093109
|
لا أحد كان يتوقع ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7074
|
2093110
|
لم يتوقع أحد ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7076
|
2093119
|
لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7076
|
2093134
|
لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7076
|
2093135
|
لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7076
|
2093136
|
لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7078
|
2093157
|
لا أحد يسكن هناك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7078
|
2093160
|
لا أحد يقطن هناك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7078
|
2093161
|
لا أحد يعيش هناك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7080
|
2093180
|
لا أحد كان يعلم ماذا يقول.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7080
|
2093185
|
لا أحد يعلم ماذا يقول.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7083
|
371283
|
لا يعرف أحد اسمه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7083
|
2093197
|
لا أحد يعرف إسمه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7084
|
2093208
|
لن يسيء لك أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7084
|
2093210
|
لن يسيء لكما أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7084
|
2093212
|
لن يسيء لكم أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7084
|
2093215
|
لن يصبك أحد بالأذى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7084
|
2093217
|
لن يصبكما أحد بالأذى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7084
|
2093220
|
لن يصبكم أحد بالأذى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7084
|
2093221
|
لن يصبكن أحد بالأذى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7084
|
2093224
|
لن يسيء لكن أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7085
|
2093268
|
لم يأذني أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7085
|
2093272
|
لم يسيء إليك أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7088
|
2093316
|
لا أحد سمع صياح توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7088
|
2093317
|
لا أحد سمع صراخ توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7088
|
2093318
|
لم يسمع أحد صياح توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7088
|
2093319
|
لم يسمع أحد صراخ توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7098
|
2107308
|
هل من أحد لمساعدتي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7098
|
2107310
|
هل من أحد ليساعدني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7098
|
2107312
|
هلا ساعدني أحد رجاءا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7109
|
2107369
|
علي التكلم مع أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7109
|
4022870
|
أريد حبيبا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7109
|
4896116
|
انا يجب ان اناقش مع شخص ما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7113
|
2112048
|
أنا أُأجر باليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7113
|
2112050
|
أنا أتقاضى أجرة يومية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7118
|
2112067
|
استحم من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7118
|
2112068
|
استحما من فضلكما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7118
|
2112070
|
استحموا من فضلكم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7118
|
2112072
|
استحممن من فضلكن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7121
|
2112081
|
عائلتي مشتركة في جريدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7121
|
2112082
|
لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7128
|
372998
|
هذه بطاقتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7128
|
2112092
|
ها هي الخريطة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7136
|
2113109
|
كُن مُبدِعاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7136
|
2113110
|
كُن خلاقاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7141
|
2113127
|
أحضِر المُساعدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7141
|
2113132
|
أحضر النُسخة الإحتياطية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7143
|
2113129
|
أحضر الخمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7143
|
2113133
|
أحضر النبيذ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7145
|
2113147
|
تعالَ وحدك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7145
|
2113149
|
تعالَ بمفردك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7151
|
617383
|
كان عادةً ما يناديني إتشيرو.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7151
|
2114525
|
كان يسميني اتشيرو.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7151
|
2114526
|
كان يطلق علي اسم اتشيرو.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7156
|
2121872
|
سوفَ أسمح لكَ أن تذهب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7156
|
2121874
|
سوفَ أسمح لكِ ان تذهبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7173
|
507745
|
يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7173
|
2172091
|
هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7183
|
2176209
|
تعال, تعال, تعال, أُنظُر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7183
|
2176210
|
هيا, هيا, هيا, أُنظُر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7185
|
2176212
|
هى لم ترهُ أبداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7185
|
2176213
|
هى لم تراهُ أبداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7185
|
2176214
|
هى لم تراها أبداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7187
|
2176216
|
الخوفُ أكثر ضرراً من أشد السيوف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7187
|
2176217
|
الخوف أكثر ضرراً من أحد السيوف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7211
|
2260525
|
هل قبلتها؟ "نعم، قبلتها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7211
|
2260528
|
هل قبلته؟ "نعم قبلته".
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7214
|
2271313
|
إنهُ صديق أخي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7214
|
6058912
|
هو صديق لأخي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7215
|
2271314
|
إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7215
|
2271316
|
إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7215
|
2271317
|
إنه ُيتحدث البربرية لمُدرسَهُ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7215
|
2271318
|
إنهُ يتحدث البربرية مع مُدرسَهُ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7216
|
2271319
|
أي فستان أنتَ تُفضِل أكثر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7216
|
2271320
|
أي فستان أنتِ تفضلين أكثر؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7223
|
2293112
|
لا اذهب على المدرسة اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7223
|
4459148
|
لن أذهب إلى المدرسة اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7229
|
370604
|
لا أعرف شيئاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7229
|
2307084
|
لا أعرف شيئاً بعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7229
|
2307086
|
أنا لا أعرف أي شئ بعد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7229
|
3541581
|
لا أعرف شيئًا البتّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7232
|
2307092
|
هل مازلتَ مُستيقظاً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7232
|
2307093
|
هل مازلتِ مُستيقظة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7232
|
4228477
|
هل كنت نائما؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7239
|
2373851
|
أودُ أن أدعوكَ إلى الحفلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7239
|
2373853
|
أودُ أن أدعوكي إلى الحفلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7247
|
438903
|
من الصعب عليّ أن أستيقظ قبل الساعة السادسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7247
|
2401947
|
كتير صعب عليي فيق قبل الستة
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7247
|
2685369
|
من الصّعب أن أستيقظ قبل السّادسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.