paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
7545
|
3506232
|
أنا أحب اللغة اليابانية كثيراً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7546
|
2603437
|
ماذا ترى في الصورة؟
|
[
""
] |
[
"duplicate"
] |
ar
|
7546
|
2603440
|
ماذا ترين في الصورة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7575
|
2604806
|
أطفئ توم المصابيح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7575
|
2604807
|
أطفئ توم الأنوار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7590
|
2604869
|
قمت بواجبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7590
|
2604870
|
قمت بما عليّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7603
|
2604920
|
لا أدعي فهم النساء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7603
|
2604921
|
لا أدعي أنني أفهم النساء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7621
|
489366
|
البحيرة عميقة جداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7621
|
2604980
|
البركة عميقة جدًّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7644
|
2605080
|
حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7644
|
4459177
|
حاول توم ألا ينظر إلى ماري.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7644
|
5047122
|
توم حاوَل عدم النظر إلى ماريا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7661
|
2605852
|
أكل الولد التفاحة
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7661
|
2691336
|
التفاحة أكلها الولد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7664
|
2605941
|
لا أمانع في البقاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7664
|
2605942
|
لا مانع عندي من البقاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7690
|
2606045
|
لديه مقعد في البرلمان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7690
|
2606047
|
هو عضو في البرلمان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7695
|
2606066
|
إنّهم معي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7695
|
2606068
|
إنّهما معي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7695
|
2606069
|
إنّهنّ معي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7700
|
2606084
|
نظرت إلى السّقف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7700
|
2606085
|
رفعت بصرها إلى السّقف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7705
|
617343
|
إنها تحب الأطفال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7705
|
2606109
|
هي تحبّ أطفالها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7707
|
2607678
|
كم حبّة مانغو تريد؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7707
|
2607679
|
كم حبّة مانغو تريدين؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7710
|
2607690
|
بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7710
|
2607691
|
بإمكانكِ أن تختارين أيّ طريق تريدينه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7710
|
2607692
|
بإمكانكما أن تختارا أيّ طريق تريدانه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7710
|
2607695
|
بإمكانكم أن تختاروا أيّ طريق تريدونه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7710
|
2607698
|
بإمكانكنّ أن تخترن أيّ طريق تردنه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7716
|
2620618
|
حلمي هو أن أصبح مغنّيا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7716
|
3777837
|
أريد أن أصير مغنّيًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7719
|
2625201
|
هل تريديني أن مشط شعرك.
|
[
""
] |
[
"@needs native check"
] |
ar
|
7719
|
5595506
|
هل تريد أَن أُمشط لك شعرك ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7759
|
371466
|
أحب قراءة الكتب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7759
|
2651282
|
أحب أن أقرأ الكتب.
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
ar
|
7764
|
2651434
|
هل أنت مدخن؟
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
ar
|
7764
|
2651440
|
هل أنت مدخنة؟
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
ar
|
7765
|
2651498
|
هذا قلم طويل.
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
ar
|
7765
|
2651530
|
ذاك قلم طويل.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
7772
|
2651660
|
قرأت إيميلي كتاباً.
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
ar
|
7772
|
2652309
|
قرأت إيميلي هذا الكتاب.
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
ar
|
7776
|
2652302
|
الطقس مشمس.
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
ar
|
7776
|
3065813
|
الشمسُ مشرقةٌ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7785
|
2652565
|
هو يستطيع أن يسبح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7785
|
2652567
|
هي تستطيع أن تسبح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7789
|
2652585
|
أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7789
|
4220247
|
أحب تعلم اللغات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7789
|
7238363
|
أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7789
|
7238448
|
أحبّ دراسة اللّغات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7792
|
2652629
|
اتصل علي حين ترجع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7792
|
2652738
|
إتصل بي حين ترجع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7793
|
2652659
|
أسكن في قطر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7793
|
7299738
|
أعيش في قطر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7803
|
2654649
|
هل تساعدني في حل واجبي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7803
|
2654650
|
هل تساعدني أن أحل واجبي؟
|
[
""
] |
[
"@needs native check"
] |
ar
|
7816
|
2655353
|
لا أحد يستمع إليّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7816
|
5961102
|
لا احد ينصت لي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7822
|
2657707
|
إسمي وانغ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7822
|
3760479
|
إسمي وانج.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7826
|
2657888
|
هو مطرب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7826
|
2657890
|
هي مطربة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7826
|
2696462
|
إنهُ مُغَني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7826
|
2696463
|
إنها مُغَنية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7836
|
402734
|
هذه الكلاب كبيرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7836
|
616595
|
ذلك الكلب ضخم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7836
|
617153
|
تلك الكلاب ضخمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7836
|
2661313
|
ذلك كلب كبير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7839
|
2661910
|
الباب مغلق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7839
|
5131511
|
الباب مقفل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7840
|
489206
|
إنه سعيد رغم فقره.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7840
|
489207
|
إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7840
|
2662141
|
هي فقيرة، لكن سعيدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7840
|
6121395
|
هو ليس غنيا ولكنه سعيد
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7841
|
2662144
|
أصبحت مشهورة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7841
|
5612133
|
أصبح مشهور
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7843
|
2664241
|
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7843
|
2664242
|
أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7844
|
2665935
|
أتعلم العربية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7844
|
7854752
|
انا اتعلم العربي
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7846
|
2666721
|
هل تملك كتاباً؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7846
|
7353462
|
هل الكتاب عندك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7853
|
2667542
|
لغتي معقدة للغاية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7853
|
3091853
|
لغتي صعبة جدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7856
|
2667595
|
أقرأ كتابك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7856
|
2667611
|
قرأت كتابك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7856
|
6679570
|
أنا أقرأ كتابه
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7856
|
6679781
|
أنا أقرأ كتابك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7858
|
2667714
|
قبره هناك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7858
|
2667715
|
قبرها هناك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7865
|
2668190
|
هي لم تأتِ لأن صديقها لم يأتِ
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7865
|
2668198
|
هي لَمْ تذهبْ لأن صديقها لم يذهبْ
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7872
|
559853
|
كان الطفل نائما على السرير.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7872
|
2669722
|
كان ينام في الفراش.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7874
|
527336
|
أنت أدنى مني منزلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7874
|
2669955
|
أنا أفضل منك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.