paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
7875
|
370945
|
أنت أحْسَنُ منّي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7875
|
2669958
|
أنت أفضل مني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7888
|
371455
|
أتحبني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7888
|
405912
|
هل تحبني؟
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
7888
|
2671834
|
هل هي تحبني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7888
|
2671836
|
هل هو يحبني؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7898
|
2672163
|
هذه الهدية لصديقتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7898
|
2672172
|
هذه الهدية لصديقي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7899
|
2672176
|
هو الملحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7899
|
2672180
|
هي الملحدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7899
|
6562074
|
هي ملحدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7911
|
2685350
|
ذهبَت إلى باريس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7911
|
4528060
|
كانت في باريس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7924
|
2690056
|
صديقك هنا.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
7924
|
2690058
|
صديقتك هنا.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
7925
|
2690061
|
هل هو صديقي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7925
|
2690062
|
هل هي سديقتي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7926
|
2690066
|
هل هو صديق؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7926
|
2690067
|
هل هي صديقة؟
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
7928
|
2690101
|
صديقي هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7928
|
2690102
|
صديقتي هنا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7929
|
2691111
|
هل أنتَ صديقي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7929
|
2691112
|
هل أنتِ صديقتي؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7930
|
2691288
|
لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7930
|
3664206
|
ما زلت أحبها
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7937
|
2694699
|
إتصلتُ عليها مساء أمس ولكنها لم تَرُد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7937
|
2694703
|
إتَصَلتُ عليها مساء الأمس ولكنها لم تُجِب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7943
|
2694720
|
أردتُ أن تذهب إلي غُرَفَكَ وتَقفِل الأبواب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7943
|
7344698
|
أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7945
|
2694731
|
توم خَسِرَ ثِقَتَهُم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7945
|
2694733
|
لقد فَقَدوا ثِقَتَهُم في توم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7961
|
2699724
|
إنهُ الوقت لِفعل شيئاً ما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7961
|
2699725
|
حان الوقت لفعل شيئاً ما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7963
|
2699727
|
أنا سعيد مِن أجلِها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7963
|
2699728
|
أنا سعيدة مِن أجلِها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7963
|
4222511
|
كنت سعيدة من أجله.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7964
|
2705379
|
هل أنا صديقك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7964
|
2705380
|
هل أنا صديقتك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7966
|
2705390
|
هو أغلق عينيه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7966
|
2705392
|
هي أغلقت عينيها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7974
|
2714919
|
عندي بيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7974
|
7233082
|
عندي منزل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7978
|
2716473
|
يجب أن أذهب إلى البيت الآن.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7978
|
5120276
|
عليك العودة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7994
|
2727172
|
المبنى به عشرون طوابق.
|
[
""
] |
[
"@needs native check"
] |
ar
|
7994
|
5048790
|
البناية لديها عشرون طابق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7996
|
477270
|
أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7996
|
477271
|
أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
7996
|
2727242
|
أنا أذاكر ثلاث ساعات يومياً.
|
[
""
] |
[
"@needs native check"
] |
ar
|
8003
|
2735640
|
يجب عليك مساعدتها و على الفور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8003
|
2735641
|
يجب عليك مساعدتها و فورا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8003
|
2735646
|
يجب أن تساعدها و بسرعة!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8003
|
2735808
|
عليك بمساعدته، و بسرعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8005
|
2735901
|
لا تفتح هذا الباب من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8005
|
2735908
|
لا تفتح هذا الباب، رجاءا .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8006
|
2736129
|
أشكرك على مساعدتك لي "لا شكر على واجب."
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8006
|
2736132
|
شكرًا لمساعدتك لي "عفوا."
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8009
|
489124
|
حاولت الإنتحار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8009
|
2736535
|
هي حاولت قتل نفسها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8011
|
2737593
|
لم يستطع توم أن يجد مكانا جيدا للإختباء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8011
|
2737594
|
توم لم يستطع إيجاد مكان جيد للإختباء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8013
|
2737624
|
حاول الذهاب ببطء أكثر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8013
|
2737625
|
حاول أن تذهب ببطء أكثر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8019
|
2742761
|
ذلك يجعلني حزينا أنك ستترك المدينة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8019
|
2742786
|
يحزنني أن تترك هذه المدينة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8020
|
2742856
|
لقد أغمرها بالمدح.
|
[
"3093"
] |
[
""
] |
ar
|
8020
|
2742867
|
أغمرها بالمديح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8023
|
2743342
|
توم يحب السمراوات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8023
|
2743345
|
توم تعجبه السمراوات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8034
|
2745997
|
بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8034
|
2746000
|
بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8034
|
4239943
|
بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8036
|
454727
|
لديك حس فكاهة رائع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8036
|
2753187
|
لديهم حس الفكاهة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8041
|
2759992
|
إنه آخر شخصٍ أود رؤيته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8041
|
2759993
|
هو آخر من أود رؤيته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8042
|
2760056
|
لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8042
|
4531921
|
وعدني أنّه سيأتي على الرّابِعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8099
|
454730
|
بمساعدتك أستطيع النجاح
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8099
|
2811224
|
استطعت أن أنجح بفضلِ مساعدتكَ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8102
|
2815777
|
هذه طاولة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8102
|
4420951
|
تلك طاولةٌ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8109
|
2839412
|
السمكة تختفي تحت الصخور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8109
|
2839414
|
السمكة تختبىء تحت الصخور.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8117
|
2844398
|
العربية ليست لغة صعبة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8117
|
3581860
|
العربيّة ليست معقّدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8117
|
3664799
|
اللغة العربية ليست صعبة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8117
|
7854758
|
العربيه غير معقده
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8117
|
7854775
|
العربيه ليس صعبه
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8146
|
617457
|
مرحباً، معك مايك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8146
|
2882485
|
مرحبا، أنا مايك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8147
|
2882487
|
واصل المشي لبعض الوقت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8147
|
2882489
|
واصل المشي لفترة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8151
|
2882511
|
لديهم سلوك غريب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8151
|
2882512
|
إن سلوكهم غريب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8152
|
393943
|
تبدو مسروراً اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8152
|
393944
|
تبدو سعيداً هذا اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8152
|
2882513
|
تبدو سعيدا اليوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8162
|
2882534
|
خذ ما تحتاج من الوقت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
8162
|
7968395
|
خذ كل الوقت الذي تحتاجه .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.