paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
5203
|
7981642
|
لا تنس أغراضك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5221
|
1581547
|
هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5221
|
1581548
|
هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5221
|
1581549
|
هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5221
|
1581550
|
هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5221
|
1581551
|
هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5221
|
6076902
|
هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5222
|
1581555
|
هم يستمعون للمذياع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5222
|
1581556
|
هن يستمعن للمذياع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5222
|
1581557
|
هما يستمعان للمذياع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5222
|
1581558
|
هما تستمعان للمذياع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5223
|
1581560
|
عندنا قط. كلنا نحب القطط.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5223
|
1586379
|
لدينا قط و نحبه جميعا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5223
|
7085409
|
عندنا قط و جميعنا يحبه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5240
|
1581593
|
نهارك سعيد، هل تغديت؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5240
|
1928292
|
مرحباً, هل تناولتم الطعام؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5246
|
1581600
|
هل تتناول المشروبات الكحولية؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5246
|
6555954
|
هل تشرب نبيذًا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5246
|
6980372
|
هل تشربون؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5246
|
7306148
|
هل كنت تشرب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5249
|
1581604
|
سمعت الكثير عنك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5249
|
2859862
|
لقد سمعت الكثير عنك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5281
|
1584809
|
أصبح أخي قسا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5281
|
3664248
|
أصبح أخي راهبا
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5286
|
394089
|
هل كنت مملاً بالفعل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5286
|
1584844
|
هل كان حقا مملا؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5300
|
620356
|
ينبغي أن تقرأ كتبًا مشابهةً إذ أنها نافعة لك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5300
|
1584895
|
ينبغي أن تقرأ كتبا مفيدة لك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5309
|
1584928
|
قالت له أنه كان محقا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5309
|
1894844
|
لقد قالت له أنه كان محقاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5357
|
419639
|
أسرع و إلا فاتك القطار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5357
|
650167
|
إذا لم تسرع سيفوتك القطار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5357
|
1586228
|
أسرع و إلا فسيفوتك القطار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5361
|
1586234
|
ما علينا إلا أن نبلعه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5361
|
1602969
|
ما علينا إلا أن نتقبل الأمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5401
|
1586336
|
لا أحد يستطيع أن يوقفني.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5401
|
2093203
|
لن يوقفني أحد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5423
|
1586398
|
أرغمته على دهن البيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5423
|
1586400
|
جعلته يدهن البيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5424
|
371507
|
امش بأسرع ما يمكنك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5424
|
1586401
|
أركض بأقصى ما بوسعك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5424
|
5172903
|
اركض بأقصى سرعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5433
|
1586678
|
هل بإمكاني الخروج لألعب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5433
|
1904226
|
هل يمكننى أن أخرج للعب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5434
|
1586679
|
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5434
|
1603188
|
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5434
|
1603189
|
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5450
|
432383
|
بوب يستطيع ان يطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5450
|
617399
|
بوب يعرف كيف يطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5450
|
1586708
|
بإمكان بوب أن يطبخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5495
|
1593786
|
أين هي غرفتك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5495
|
3760498
|
أين غرفتك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5510
|
332186
|
أراها نادراً
|
[
"992"
] |
[
""
] |
ar
|
5510
|
372497
|
نادراً ما أراها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5510
|
1593910
|
لا ألتقي به كثيرا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5511
|
394031
|
هل يداك نظيفتان؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5511
|
1593911
|
هل غسلت يديك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5517
|
1593930
|
الصين بلد عظيم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5517
|
7294759
|
الصين بلد كبير
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5517
|
7294760
|
الصين دولة كبيرة جداً
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5539
|
433391
|
إنه غير مهتم بالسياسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5539
|
1593970
|
هو ليس مهتما بالسياسة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5544
|
1593975
|
عليك أن تلتزم بالقانون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5544
|
3225558
|
يجب أن ندافع عن القانون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5552
|
617431
|
الخشب يحترق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5552
|
1593986
|
يحترق الخشب بسهولة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5557
|
376364
|
شعر ذاك الولد أسود.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5557
|
1593991
|
شعر ذاك الفتى أسود.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5579
|
1594423
|
ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5579
|
5604900
|
لا خيار لنا سوى المتابعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5580
|
1594425
|
ربما لن نقدر على شرائه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5580
|
7316954
|
قد لا نتحمل سعره.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5590
|
383082
|
بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5590
|
383084
|
منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5590
|
1594445
|
بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5592
|
371430
|
هناك بعبع تحت سريري.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5592
|
1594447
|
يوجد وحش تحت سريري.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5596
|
1594454
|
كتبَت رسالة واحدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5596
|
2659121
|
هو كتب رسالةً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5596
|
2659122
|
هي كتبت رسالةً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5596
|
7418944
|
كتب رسالة واحدة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5616
|
555256
|
أحب السباحة كثيرا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5616
|
1595099
|
أحب السباحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5637
|
1595254
|
عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5637
|
1595256
|
عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5654
|
608060
|
الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5654
|
1595307
|
إن كنت مغادرا، فأغلق الباب رجاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5691
|
481264
|
أحضرت لك شيئا بسيطا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5691
|
1597537
|
لدي شيء أقدمه لك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5701
|
1597562
|
واضح أنه مذنب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5701
|
7320397
|
من الواضح أنّه مذنب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5716
|
1597582
|
جلست إلى جانبه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5716
|
4227280
|
جلست بالقرب منها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5737
|
1597615
|
هل أنت مُتعب؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5737
|
3685977
|
هل تشعر بالنعاس؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5738
|
1597616
|
عليك أن تفكر في عائلتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5738
|
2794714
|
يجِب أن تفكر في عائلتكَ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5756
|
1597651
|
أعتقد أني فهمت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5756
|
6679741
|
أظنني أنني فهمت
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
5763
|
1597659
|
جعل الضباب الكثيف رؤية الطريق أمرا صعبا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.