paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
20769
|
6959891
|
أتريد التّحدّث على انفراد؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20769
|
6959892
|
ربّما تريد التّحدّث على انفراد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20772
|
6959895
|
ربّما أحببتها بشكل مفرط.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20772
|
6959896
|
ربّما بالغت في حبّها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20774
|
6959900
|
أظنّ أنّه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20774
|
6959901
|
ربّما علينا الذّهاب إلى ورشة الإصلاحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20775
|
6959903
|
ربّما يمكنك أن تخبرني أين هي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20775
|
6959904
|
ربّما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20794
|
6959956
|
من المحتمل أن تكون ليلى قد فرّت من المنزل مرّة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20794
|
6959957
|
من المحتمل أنّ ليلى قد فرّت عن أسرتها مرّة أخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20809
|
6963076
|
لما لم تأتِ لتناول العشاء؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20809
|
6963078
|
لما لم تأتِ إلى العشاء؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20857
|
6965907
|
فتحت ليلى صنبور الماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20857
|
6965908
|
فتحت ليلى حنفيّة الماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20858
|
6965910
|
أقفلت ليلى حنفيّة الماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20858
|
6965911
|
أقفلت ليلى صنبور الماء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20877
|
6965939
|
واصل سامي الحديث.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20877
|
7198473
|
واصل سامي الكلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20877
|
7198474
|
استمرّ سامي في الكلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20877
|
7198475
|
استمرّ سامي في الحديث.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20889
|
6965968
|
ينبغي على سامي أن يتبنّى الأمر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20889
|
6965969
|
ينبغي على سامي أن يتولّى المسؤوليّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20918
|
6966062
|
يخبرني سامي عن كلّ شيء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20918
|
6966064
|
يخبرني سامي بكلّ شيء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20925
|
6966085
|
ادخلِ يا ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20925
|
6966089
|
تفضّلِ يا ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20931
|
6966110
|
يحتاج سامي إلى الرّاحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20931
|
6966111
|
سامي بحاجة إلى الرّاحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20937
|
6966126
|
انخفض من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20937
|
6966130
|
انبطح من فضلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20984
|
6966296
|
افتقد سامي ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20984
|
6966301
|
اشتاق سامي لليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20985
|
6966298
|
هي لا تزال تفتقدك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20985
|
6966304
|
هي لا تزال تشتاق إليك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20988
|
6966311
|
تمّ التّبليغ على فقدان فاضل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20988
|
6966314
|
اعتُبر سامي في عداد المفقودين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20996
|
6966345
|
قدّم سامي بلاغا للشّرطة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20996
|
6966359
|
قدّم سامي شكوى للشّرطة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21015
|
6966372
|
كانت ليلى تموت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21015
|
6966373
|
كانت ليلى تحتضر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21019
|
6966377
|
كان سامي يموت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21019
|
6966378
|
كان سامي يحتضر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21024
|
6966383
|
كان فاضل طريح الفراش.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21024
|
6966384
|
كان سامي ملازما الفراش.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21043
|
6966421
|
كان سامي يتعاطى المخدّرات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21043
|
7027167
|
كان سامي يستهلك المخدّرات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21044
|
6966423
|
قام سامي بذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21044
|
7198432
|
سامي من قام بهذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21044
|
7198433
|
سامي قام بهذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21044
|
7198434
|
سامي فعل هذا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21118
|
6968387
|
الجميع مشوّش.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21118
|
6968388
|
الجميع مرتبك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21119
|
6968390
|
كان سامي مرتبكا جدّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21119
|
6968392
|
كان سامي مشوّشا جدّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21133
|
6968435
|
جيم في مشكلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21133
|
6968436
|
جيم في ورطة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21136
|
6968439
|
سامي لديه مشاكل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21136
|
6968440
|
سامي في مشكلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21169
|
6972377
|
سامي يتكلّم العربيّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21169
|
7854740
|
سامي يتحدث العربيه
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21188
|
6972402
|
ذهب سامي بمفرده.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21188
|
6972403
|
ذهب سامي لوحده.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21189
|
6972404
|
ذهبت ليلى إلى الخارج.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21189
|
6972405
|
خرجت ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21233
|
6973842
|
سامي خائف جدّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21233
|
6973849
|
سامي يشعر بخوف شديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21235
|
6973914
|
ألا يُشعر هذا بالرّاحة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21235
|
6973915
|
ألا يشعرك هذا بالرّاحة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21242
|
6973942
|
عانى سامي من إحباط شديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21242
|
7016705
|
عانى سامي من اكتئاب شديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21268
|
6975068
|
أخذ فاضل الكلب للتّجوّل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21268
|
6975069
|
أخذ فاضل الكلب لجولة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21268
|
6975076
|
قام فاضل بتمشية الكلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21268
|
6975079
|
قام فاضل بتنزيه الكلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21268
|
6975080
|
أخذ فاضل الكلب لنزهة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21272
|
6975087
|
لدى سامي كلب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21272
|
6975088
|
يملك سامي كلبا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21294
|
6977008
|
أراد سامي أن يغيّر دينه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21294
|
6977009
|
أراد سامي أن يبدّل دينه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21298
|
6977014
|
بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21298
|
6977016
|
بدأ سامي يبحث في ديانات مختلفة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21307
|
6977034
|
لم يكن سامي ينوي قطّ تبديل دينه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21307
|
6977035
|
لم يكن سامي يفكّر قطّ في تغيير دينه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21318
|
6977072
|
لا توله اهتماما، أرجوك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21318
|
6977073
|
أرجوك، لا توله اهتماما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21320
|
6977076
|
أنت لا تحتاجه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21320
|
6977077
|
أنت لست بحاجة إليه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21387
|
6978835
|
فلسك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21387
|
6978836
|
فلسطينيّو غزّة يعيشون تحت حصار لاإنساني فُرض عليهم من طرف إسرائيل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21415
|
6980374
|
يجب أن أبدل (ملابسي)
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21415
|
7592945
|
علي أن أرتدي ملابسي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21427
|
6980710
|
كان سامي يقطن بجوار مسجد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21427
|
6980711
|
كان سامي يسكن بجوار مسجد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21434
|
6980719
|
في المسجد، جلس سامي على الأرض.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21434
|
6980720
|
جلس سامي في المسجد على الأرض.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21444
|
6980734
|
أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21444
|
6980735
|
أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21444
|
6980736
|
أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21458
|
6980753
|
كان سامي يحبّ الحياة كفنّان موسيقي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
21458
|
6980754
|
كان سامي يحبّ الحياة الفنّيّة الموسيقيّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.