paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
19883
|
7423049
|
هما سعيدان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19883
|
7423051
|
هما مسروران.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19883
|
7423053
|
هنّ سعيدات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19883
|
7423054
|
هنّ مسرورات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19883
|
7423055
|
هما سعيداتان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19883
|
7423057
|
هما مسرورتان.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19891
|
6679553
|
توم يعلم ذلك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19891
|
7289295
|
توم يعرف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19892
|
6679560
|
تبدو سعيداً
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19892
|
6679581
|
يبدون سعداء
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19925
|
6679654
|
توم يحب أن يقرأ
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19925
|
6679655
|
توم يحب القراءة
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19939
|
6679688
|
توم هو أخوه
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19939
|
6679720
|
توم هو أخوك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19941
|
6679692
|
أين الصبيان؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19941
|
6679723
|
أين الفتيات؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19975
|
6679784
|
إستمع إلى أبيك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
19975
|
6679785
|
استمع إلى أمك
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20018
|
669296
|
خَطَّأتِ النتائجُ التنبؤاتِ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20018
|
669297
|
أظهرت النتائجُ خطأ التنبؤات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20024
|
669324
|
قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثيرًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20024
|
669327
|
قطة منزلنا تحب النوري كثيرًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20028
|
6694334
|
أراد سامي أن يحيي علاقته مع ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20028
|
6694338
|
كان سامي راغبا في إحياء علاقته مع ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20050
|
6699563
|
لقد جعلني سامي حاملا لكنّي لا أريد أن أكون حاضنته البشريّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20050
|
6731918
|
سامي هو من تسبّب بحملي منه و الآن لا أريد أن أكون حاضنته البشريّة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20074
|
670151
|
أنت تواعد طالبةً من كيئو، ألست كذلك؟
|
[
""
] |
[
"said to male"
] |
ar
|
20074
|
670152
|
أنت تواعدين طالبًا من كيئو، ألست كذلك؟
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
ar
|
20081
|
6704293
|
علينا أن نخلي العيادة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20081
|
6994353
|
علينا إخلاء العيادة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20098
|
670471
|
انخفضت درجة حرارة الجو إلى ما تحت الصفر هذا اليوم أيضاً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20098
|
670475
|
حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20109
|
670887
|
نحن مجازون من المدرسة غدًا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20109
|
7623276
|
ليست هناك دراسة غدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20116
|
670917
|
زاد السائق من سرعة سيارته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20116
|
670918
|
تسارع السائق بسيارته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20148
|
6712785
|
كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20148
|
6963592
|
كان سامي يحبّ مساعدة أبي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20151
|
6712794
|
أتى سامي إلى البار كي يتناول فطور الصّباح.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20151
|
6877026
|
ذهب سامي للبار لتناول الافطار
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20168
|
6712834
|
كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20168
|
7003451
|
كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20173
|
671577
|
كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20173
|
671579
|
كنت في القطار خلال 12 ساعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20179
|
6717617
|
كان سامي مشوّشا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20179
|
6968389
|
كان سامي مرتبكا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20183
|
672273
|
ناقشنا الخطة معه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20183
|
672281
|
ناقشناه عن الخطة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20202
|
672460
|
ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20202
|
672462
|
سيأخذك هذا الباص إلى المطار.
|
[
""
] |
[
"loan word"
] |
ar
|
20313
|
6734478
|
لا أتذكر كلماته بحَرفيّتها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20313
|
6734479
|
لا أتذكر كلماتها بحَرفيّتها.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20392
|
6734665
|
مَن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20392
|
7237544
|
ترى من سيدقّ على الباب في هذا الوقت من اللّيل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20399
|
6734682
|
أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20399
|
6966107
|
أنا مستريح في المنزل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20427
|
676271
|
كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20427
|
676276
|
كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20430
|
678258
|
إنه ليس منّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20430
|
678266
|
لا ينتمي إلينا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20430
|
678468
|
لا يكون واحدا منّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20431
|
678299
|
مضى شهران منذ وصولي إلى طوكيو.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20431
|
678309
|
مضى شهران على وصولي إلى طوكيو.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20444
|
6800439
|
ذهب سامي إلى الحمّام ليفرش أسنانه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20444
|
6800440
|
ذهب سامي إلى الحمّام ليغسل أسنانه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20463
|
6810879
|
بدأ سامي يواعد الفتيات مجدّدا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20463
|
7008557
|
بدأ سامي يواعد من جديد.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20467
|
6810884
|
فقد سامي وعيه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20467
|
7215605
|
توفّي سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20467
|
7220153
|
مات سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20467
|
7985969
|
فقد سامي حياته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20481
|
6810901
|
دائما ما كان سامي يرتدي خواتما.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20481
|
6810903
|
كان سامي يرتدي خواتما طوال الوقت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20493
|
6810914
|
ردّ سامي على الهاتف.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20493
|
6810920
|
ردّ سامي على هاتفه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20505
|
6810934
|
أحبّ هذا السّؤال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20505
|
6810935
|
أعجبني هذا السّؤال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20505
|
6818732
|
يعجبني هذا السّؤال.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20531
|
6810979
|
لم يضرب سامي ليلى قط.ّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20531
|
6810981
|
لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قطّ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20534
|
6810987
|
وصل سامي إلى الحضيض ماليّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20534
|
6810988
|
وصل سامي إلى قاع الهاوية ماليّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20541
|
6811077
|
انفجر سامي غضبا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20541
|
7198489
|
فقد سامي أعصابه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20543
|
6811081
|
غادر سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20543
|
7200165
|
مشى سامي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20593
|
969195
|
عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20593
|
6877507
|
عندما فتحت الباب، رأيتها نائمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20596
|
6880510
|
دعه ينه كلامه!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20596
|
6880511
|
دعه ينه جملته!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20604
|
6880548
|
راقت لها دعاباتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20604
|
6880549
|
أحبت دعاباتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20613
|
6880571
|
توم يحب شطائر الجبنة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20613
|
6880573
|
توم يحب التشيزبرقر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20622
|
6880585
|
لقد تعاملت مع توم سابقا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20622
|
6880587
|
لقد تعاملت مع توم من قبل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20681
|
6903567
|
كان سامي خجولا للغاية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20681
|
6903568
|
كان سامي خجولا جدّا.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20689
|
6919795
|
اتّصل سامي بثانويّة ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
20689
|
6919796
|
اتّصل سامي بالثّانويّة التي تدرس فيها ليلى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.