paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
50
|
8004899
|
Ты чаго такі сумны?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
56
|
425212
|
Я буду вучыцца.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
56
|
917965
|
Зараз я чытаю кнігу.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
56
|
1307266
|
Я студэнт.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
56
|
1473379
|
Я чытаю гэтую кнігу.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
56
|
3786916
|
Ja budu čytać knihu.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
56
|
8004413
|
Я чытаю кнігу.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
56
|
8004482
|
Я чытаў кнігу.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
56
|
8004549
|
Я чытаю гэту кнігу.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
76
|
1439983
|
Сабака мёртвы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
76
|
5270923
|
Сабака памёр.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
88
|
3088181
|
Ты мая сяброўка.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
88
|
8004757
|
Гэта мая дачка.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
88
|
8004758
|
Гэта мой сябар.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
88
|
8004923
|
Ты мой сябар.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
105
|
409016
|
Ён быў вельмі прыгожы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
105
|
409017
|
Было вельмі прыгожа.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
118
|
8004008
|
Колькі ты там прабыў?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
118
|
8004103
|
Як доўга ты будзеш тут?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
128
|
1443647
|
Я вельмі шчаслівы ў Грузіі.
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
be
|
128
|
1443648
|
Я вельмі шчаслівая ў Грузіі.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
133
|
421750
|
Францыя знаходзіцца на захадзе Еўропы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
133
|
1518749
|
Францыя знаходзіцца ў Заходняй Еўропе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
138
|
467640
|
Прынесіце, калі ласка, рахунак.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
138
|
8004204
|
Рахунак, калі ласка.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
159
|
1181269
|
Сёння жудасная спякота.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
159
|
2611389
|
Сёння спякотна.
|
[
""
] |
[
"weather"
] |
be
|
159
|
8004039
|
Сёння вельмі горача.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
167
|
1159775
|
Гэта мой сабака.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
167
|
4602420
|
Сабака мой.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
183
|
1313492
|
Калі ласка, адчыніце дзьверы!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
183
|
5907253
|
Яна адчыніла дзверы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
183
|
8004656
|
Адчыніце дзверы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
183
|
8004657
|
Адкрый.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
203
|
409310
|
Я доўга яе чакаў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
203
|
7846319
|
Я яе доўга чакаў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
321
|
385496
|
«Дзякуй», — «Няма за што».
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
321
|
387783
|
«Дзякуй», — «На здароўе».
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
321
|
6599452
|
«Дзякуй». — «Калі ласка».
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
353
|
535433
|
Вы маеце мабільны?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
353
|
535435
|
Вы маеце мабільны тэлефон?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
353
|
535437
|
Маеш далькажык?
|
[
""
] |
[
"familiar",
"colloquial",
"puristic"
] |
be
|
353
|
535441
|
Маеш мабільны?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
353
|
8004235
|
Ці у цябе ёсць мабільнік?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
355
|
579930
|
Мы можам пагаварыць?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
355
|
4604004
|
Я хачу табе нешта сказаць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
377
|
4602348
|
Ты вельмі смелая.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
377
|
8004105
|
Ты вельмі адважны.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
447
|
490223
|
Ён яе кахае.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
447
|
5907189
|
Ён ёй падабаецца.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
447
|
5907190
|
Яна яго любіць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
447
|
6199400
|
Ёй гэта спадабалася.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
474
|
6599691
|
Пчала выляцела ў акно.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
474
|
6599692
|
Пчала выляцела праз акно.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
497
|
395251
|
У цябе ёсць аловак?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
497
|
2776832
|
Ты маеш шарыкавую ручку?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
497
|
8004240
|
Ці у цябе ёсць ручка?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
537
|
397312
|
Снег пайшоў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
537
|
397379
|
Ідзе дождж.
|
[
""
] |
[
"weather"
] |
be
|
537
|
1159778
|
Сёння будзе дождж.
|
[
""
] |
[
"weather",
"future tense"
] |
be
|
537
|
3975763
|
Сёння дажджліва.
|
[
""
] |
[
"weather"
] |
be
|
537
|
8004588
|
Лье як з вядра.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
549
|
7851242
|
Ты тэлефанаваў?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
549
|
7851243
|
Ты тэлефанавала?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
549
|
7851244
|
Вы тэлефанавалі?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
565
|
4263677
|
Ты за гэта заплаціш.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
565
|
4263678
|
Ты паплацішся за гэта.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
582
|
566871
|
Я забыў яго імя.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
582
|
566872
|
Я забыў, як яго звуць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
582
|
4310752
|
Я не памятаю іх імёны.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
582
|
4310764
|
Я не памятаю, як іх звуць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
582
|
7972618
|
Я забыла іх імёны.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
582
|
7972620
|
Я забыла, як іх завуць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
582
|
8004423
|
Я не магу ўспомніць яго імя.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
767
|
4020813
|
Восенню месяц прыгожы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
767
|
4020816
|
Восенню месяц сапраўды прыгожы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
824
|
419027
|
Я прастудзіўся.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
824
|
1786224
|
У мяне грып.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
824
|
8004445
|
Я застудзіўся.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
906
|
2661445
|
Я ня лекар.
|
[
""
] |
[
"be-tarask",
"тарашкевіца"
] |
be
|
906
|
8004540
|
Я не доктар.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
923
|
4295817
|
Глухія людзі могуць мець зносіны на жэставай мове.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
923
|
4295820
|
Глухія людзі могуць размаўляць на жэставай мове.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
931
|
7303255
|
Мне падабаецца жоўты.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
931
|
7303271
|
Мне падабаецца жоўты колер.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
931
|
7303272
|
Я люблю жоўты колер.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1054
|
2664374
|
Мы крыху спазніліся.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1054
|
6599680
|
Мы прыбылі крыху запозна.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1058
|
2664376
|
Я не ўпэўненая, што хачу на гэта глядзець.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1058
|
7707831
|
Я не ўпэўнены, што хачу гэта бачыць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1112
|
397420
|
Гэта мяне не здзіўляе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1112
|
8004001
|
Гэта не дзіўна.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1308
|
6147679
|
Ты хочаш гарбаты ці кавы?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1308
|
6147680
|
Вы хочаце чаю ці кавы?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1321
|
679533
|
Я зрабіў, што мог.
|
[
"256"
] |
[
"male speaker",
"said by male"
] |
be
|
1321
|
679534
|
Я зрабіла, што магла.
|
[
"256"
] |
[
"female speaker",
"said by female"
] |
be
|
1321
|
4017860
|
Я зрабіла ўсё, што магла.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1434
|
406546
|
Ён не паліць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
1434
|
406548
|
Ён не курыць.
|
[
""
] |
[
"simple sentence"
] |
be
|
1438
|
397380
|
Я зарабляю 100 еўра ў дзень.
|
[
""
] |
[
"be-1959acad"
] |
be
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.