paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
3400
|
8004033
|
Мяне клічуць Джэк.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3409
|
1168631
|
Я працую паліцыянтам.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3409
|
4008431
|
Я міліцыянерка.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3410
|
410648
|
Я маладая.
|
[
""
] |
[
"feminine"
] |
be
|
3410
|
8004400
|
Я мужчына.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3448
|
3983192
|
Вы любіце сваю маці?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3448
|
3983195
|
Ты любіш сваю маці?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3448
|
8004258
|
Ці ты кахаеш сваю маму?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3520
|
1362001
|
Я хачу меч як гэты!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3520
|
1385178
|
Хачу сабе такі меч!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3528
|
7311024
|
У яе зялёныя вочы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3528
|
7311031
|
У яго зялёныя вочы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3577
|
5136197
|
Дзе знаходзіцца найбліжэйшы касцёл?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3577
|
5136199
|
Дзе знаходзіцца найбліжэйшая царква?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3590
|
465684
|
Ён працуе ў банку.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3590
|
465687
|
Ён працуе ў банцы.
|
[
""
] |
[
"absurd",
"nonsense"
] |
be
|
3611
|
400661
|
Не за дзень Вільня станавілася.
|
[
""
] |
[
"Lithuania",
"proverb"
] |
be
|
3611
|
400662
|
Не адразу Кракаў пабудавалі.
|
[
""
] |
[
"Poland",
"proverb"
] |
be
|
3611
|
400663
|
Масква не адразу будавалася.
|
[
""
] |
[
"proverb"
] |
be
|
3611
|
750941
|
Падарожжа ў тысячу лі пачынаецца з аднаго кроку.
|
[
""
] |
[
"translated-proverb"
] |
be
|
3630
|
413695
|
Куды ты ўчора хадзіў?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3630
|
8004880
|
Дзе ты быў учора?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3679
|
1121183
|
Мне болей падабаецца кава.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3679
|
2776774
|
Я аддаю перавагу каве.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3679
|
2776775
|
Я болей люблю каву.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3724
|
410651
|
Мне не падабаецца кава.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3724
|
448253
|
Я не п’ю кавы.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3724
|
3188053
|
Я не люблю каву.
|
[
""
] |
[
"@needs native check"
] |
be
|
3724
|
5488004
|
Я ненавіджу каву.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3827
|
7851269
|
Даўно не бачыліся.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3827
|
8004460
|
Я не бачыў цябе сто гадоў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3848
|
421635
|
Благая яблыня — благія яблыкі.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3848
|
1137783
|
Якое дрэва, такі і плод.
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
be
|
3848
|
1312543
|
Які бацька, такі й сын.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3848
|
7705581
|
Яблык ад яблыні недалёка коціцца.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3848
|
8004066
|
Які бацька — такі і сын.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3936
|
431287
|
Пачысціце бульбу.
|
[
""
] |
[
"polite"
] |
be
|
3936
|
431288
|
Начысціце бульбы.
|
[
""
] |
[
"polite"
] |
be
|
3936
|
431292
|
Пачысці бульбу.
|
[
""
] |
[
"familiar"
] |
be
|
3936
|
431293
|
Начысці бульбы.
|
[
""
] |
[
"familiar"
] |
be
|
3960
|
7707717
|
Я жанаты.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
3960
|
7707718
|
Я замужам.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4138
|
431434
|
Ёй трэба кінуць паліць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4138
|
6100525
|
Табе нельга курыць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4138
|
8004711
|
Кідай паліць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4138
|
8004971
|
Ты павінен кінуць паліць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4287
|
4070932
|
Тут ёсць хтосьці, хто размаўляе па-англійску?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4287
|
4070934
|
Тут ёсць хтосьці англамоўны?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4287
|
4070936
|
Тут ёсць англафон?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4511
|
917692
|
Я вялікі аматар Гетэр Яані.
|
[
""
] |
[
"male"
] |
be
|
4511
|
917704
|
Я вялікая аматарка Гетэр Яані.
|
[
""
] |
[
"female"
] |
be
|
4528
|
7959422
|
Ты вярзеш лухту, мой сябра.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4528
|
7959423
|
Ты пляцеш лухту, сябра.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4538
|
1170210
|
Ён выглядае стомленым.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4538
|
8004079
|
Ты выглядаеш зануджанай.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4538
|
8004107
|
Ты выглядаеш вельмі стомленай.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4538
|
8004955
|
Ты выглядаеш стомленым.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4547
|
571147
|
Я толькі што паглядзеў на Ваш блог — ён, здаецца, цікавы.
|
[
""
] |
[
"polite"
] |
be
|
4547
|
571148
|
Толькі што глянуў на твой блог — здаецца, ён цікавы.
|
[
""
] |
[
"familiar"
] |
be
|
4656
|
4047120
|
Лінда абажае шакалад.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4656
|
4047121
|
Лінда любіць шакалад.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4656
|
4047123
|
Лінда сапраўды любіць шакалад.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4703
|
431219
|
Вы вярнецеся заўтра?
|
[
""
] |
[
"polite"
] |
be
|
4703
|
431220
|
Ты вярнешся заўтра?
|
[
""
] |
[
"familiar"
] |
be
|
4816
|
479333
|
Ты дома?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4816
|
5907191
|
Яна дома?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4816
|
8004136
|
Ці ты хаты?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4816
|
8004150
|
Ці ты ў сябе?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4856
|
385293
|
Я маю шмат сяброў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
4856
|
4307902
|
У мяне шмат сяброў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5106
|
425714
|
Ты уйгур?
|
[
""
] |
[
"familiar"
] |
be
|
5106
|
425717
|
Вы уйгур?
|
[
""
] |
[
"polite"
] |
be
|
5366
|
8004769
|
Павярні налева.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5366
|
8004770
|
Павярні направа.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5566
|
406408
|
Гэта вельмі добрая гарбата.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5566
|
406414
|
Гэтая гарбата вельмі добрая.
|
[
""
] |
[
"simple sentence"
] |
be
|
5566
|
406417
|
Гэта вельмі добры чорны чай.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5615
|
470380
|
Калі ты яго запросіш, ён магчыма прыйдзе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5615
|
470381
|
Калі б ты яго запрасіла, ён магчыма б прыйшоў.
|
[
""
] |
[
"said to female"
] |
be
|
5690
|
421649
|
Самалёт спазніўся праз дрэннае надвор'е.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5690
|
1171367
|
Праз кепскае надвор'е самалёт спазніўся.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5780
|
574554
|
Набліжаліся Каляды.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5780
|
5159390
|
Хутка Каляды.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5780
|
5159393
|
Неўзабаве Каляды.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5809
|
4604013
|
Ты ўжо паабедала?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5809
|
4670034
|
Ты паснедаў?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5809
|
8004361
|
Ты паеў?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5933
|
423463
|
Бэці забіла сваю маці.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5933
|
423464
|
Бэці забіла яго маці.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5980
|
419122
|
Ці не маглі б Вы адчыніць акно?
|
[
""
] |
[
"polite"
] |
be
|
5980
|
4308816
|
Адчыні акно.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5980
|
4308820
|
Яна адчыняе акно.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5991
|
8004025
|
Ты спасылаешся на мяне?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5991
|
8004169
|
Вы са мной размаўляеце?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5992
|
4158850
|
Я забыла.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5992
|
4158851
|
Я забылася.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
5992
|
7851371
|
Я забыўся.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
6030
|
425287
|
Ты размаўляеш па-італьянску?
|
[
""
] |
[
"familiar"
] |
be
|
6030
|
8004028
|
Вы размаўляеце па-італьянску?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
6031
|
1149007
|
Ці размаўляеш ты на лацінскай мове?
|
[
""
] |
[
"OK"
] |
be
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.