paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
10155
|
8004810
|
Што вы робіце ў вольны час?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10361
|
7959447
|
Хто зламаў гэту ручку?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10361
|
7959448
|
Хто зламаў гэту асадку?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10397
|
386824
|
Яго веласіпед сіні.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10397
|
5897929
|
Яе веласіпед сіні.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10402
|
7311005
|
Вам зялёны пасуе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10402
|
7311045
|
Зялёны табе вельмі да твару.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10402
|
8004353
|
Зялёны табе ідзе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10418
|
397378
|
Пароль — «Muiriel».
|
[
""
] |
[
"computer"
] |
be
|
10418
|
8003973
|
Пароль «Мюрыэль».
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10545
|
5145431
|
Ziamla, Mars dy Jupiter — planety.
|
[
""
] |
[
"be-tarask"
] |
be
|
10545
|
5145432
|
Ziamla, Mars dy Jupicier — płaniety.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10616
|
400745
|
Ты мусіш старанна працаваць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10616
|
400746
|
Ты мусіш старанна вучыцца.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10627
|
2802284
|
У доктара Сміт шмат пацыентаў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10627
|
2802299
|
Доктарка Сміт мае шмат пацыентаў.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10634
|
389760
|
Я не ведаю, што мне цяпер рабіць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10634
|
413737
|
Я не ведаю, што яшчэ можна зрабіць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10636
|
397392
|
Не ведаю, ці будзе ў мяне час.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10636
|
419871
|
Не ведаю, ці буду мець на гэта час.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10636
|
6599693
|
Я не ведаю, ці буду мець час, каб гэта зрабіць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10636
|
8003979
|
Не ўпэўнены, ці ёсць у мяне час.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10721
|
2776826
|
У нядзелі крама не працуе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10721
|
2776828
|
У нядзелі магазін зачынены.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10799
|
585284
|
Чаму вы не можаце прыйсці?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10799
|
8004102
|
Чаму ты не можаш прыйсці?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10813
|
397422
|
Гэта нядаўні здымак?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10813
|
8003978
|
Гэта новая фатаграфія?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10861
|
4601762
|
Я жыву паблізу.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10861
|
4786249
|
Я жыву ў гэтым раёне.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10861
|
8004472
|
Я тут жыву.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10889
|
406476
|
Ты верыш у зданяў?
|
[
""
] |
[
"simple sentence"
] |
be
|
10889
|
8004230
|
Ці верыце Вы ў прывіды?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10949
|
391609
|
Калі я прыйшла дадому, я заўважыла, што згубiла кашалёк.
|
[
""
] |
[
"verb_of_motion"
] |
be
|
10949
|
391610
|
Прыйшоўшы дадому, я заўважыў, што згубіў кашалёк.
|
[
""
] |
[
"verb_of_motion"
] |
be
|
10952
|
389258
|
Мюрыэл зараз дваццаць.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10952
|
8003972
|
Мюрыэль споўнілася 20.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10954
|
398078
|
Я ніколі не любіў біялогію.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10954
|
8003988
|
Мне ніколі не падабалася біялогія.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10955
|
397396
|
На жаль, гэта так.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10955
|
8003990
|
Нажаль, гэта праўда.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10956
|
2659014
|
Гэты сказ належыць мне.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10956
|
6147677
|
Гэта мой адказ!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10957
|
397425
|
О, тут матылёк!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10957
|
6147666
|
Матылёк!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10970
|
401148
|
Ты па мне сумавала?
|
[
""
] |
[
"said to female",
"familiar",
"past tense"
] |
be
|
10970
|
8004027
|
Ты сумаваў па мне?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10982
|
400742
|
Ты стамілася, так?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10982
|
8004073
|
Ты стаміўся, ці не так?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10984
|
400753
|
Ты ведаеш адказ?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10984
|
8004248
|
Ці ты ведаеш адказ?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10995
|
410915
|
У цябе шмат кніг.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
10995
|
410917
|
Ты маеш шмат кніг.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11012
|
5150773
|
Твой гадзіннік ідзе правільна?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11012
|
8004577
|
Ці ваш гадзіннік ідзе дакладна?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11015
|
1312371
|
Вось твае боты.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11015
|
8005017
|
Твой абутак тут.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11042
|
1152743
|
Ніхто не клапоціцца аба мне.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11042
|
7959472
|
Я нікому не падабаюся.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11152
|
400809
|
Гэта твой веласіпед?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11152
|
8004571
|
Ці гэта твой ровар?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11190
|
7851289
|
Маўчы і слухай.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11190
|
7851290
|
Маўчыце і слухайце.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11284
|
385801
|
Біл прачнуўся рана, каб папасці на першы цягнік.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11284
|
1181334
|
Біл падняўся рана, каб не прапусціць першы цягнік.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11287
|
1111168
|
Я буду кахаць цябе заўсёды.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11287
|
1111170
|
Я заўсёды буду любіць цябе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11289
|
410922
|
Учора быў мой дзень нараджэння.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11289
|
410923
|
Учора быў дзень майго нараджэння.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11299
|
410903
|
Дзе мой гадзіннік?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11299
|
410909
|
Дзе маі гадзіннікі?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11350
|
397385
|
Сёння 18 чэрвеня, а гэта дзень нараджэння Мюрыэл!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11350
|
8003971
|
Сёння 18 чэрвеня, і гэта дзень нараджэння Мюрыэль!
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11476
|
410645
|
Мне падабаецца джаз.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11476
|
578719
|
Я люблю джаз.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11553
|
1170215
|
На тваём месцы я б прыслухаўся да іх парады.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11553
|
1170216
|
Калі б я быў ты, я б зрабіў згодна іх парадзе.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11802
|
634988
|
Можна пазычыць Ваш слоўнік?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11802
|
8004626
|
Я магу ўзяць на час гэты слоўнік?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11846
|
566826
|
Ці на аўтобусе ты едзеш у школу?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11846
|
579992
|
Ты едзеш у школу на аўтобусе?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11979
|
2655907
|
Я ўчора атрымаў ваш ліст.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
11979
|
8004485
|
Я атрымаў учора твой ліст.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12067
|
425632
|
Учора я была занятая.
|
[
""
] |
[
"female"
] |
be
|
12067
|
8004502
|
Учора я быў заняты.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12106
|
426758
|
Чаму вы не прыйшлі?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12106
|
426762
|
Чаму ты не прыйшоў?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12106
|
5908831
|
Чаму ты не прыйшла?
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12395
|
419888
|
У мяне дзве дваюрадныя сястры.
|
[
""
] |
[
"relatives"
] |
be
|
12395
|
419889
|
У мяне два дваюрадных брата.
|
[
""
] |
[
"relatives"
] |
be
|
12395
|
419890
|
Я маю дваюрадных брата і сястру.
|
[
""
] |
[
"relatives"
] |
be
|
12395
|
8004459
|
У мяне дзве стрыечных сёстры.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12420
|
8004317
|
Знайдзі Тома.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12420
|
8004321
|
Ідзі за Томам.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12466
|
423436
|
Бэці яе забіла.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12466
|
423437
|
Бэці яго забіла.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12536
|
397394
|
Я была ў гарах.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12536
|
8003977
|
Я быў у гарах.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12626
|
572622
|
Яна задала мне пытанне.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
12626
|
1338776
|
Ён задаў мне адно пытанне.
|
[
""
] |
[
""
] |
be
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.