paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
167
|
7464563
|
Ta d taydit-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
167
|
7464660
|
Wihin d aydi-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
167
|
7464661
|
Tihin d taydit-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
169
|
7365698
|
Ulac aɣilif ma testaxred takeṛṛust-nnek?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
169
|
7365700
|
Ulac aɣilif ma testaxrem takeṛṛust-nwen?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
169
|
7365702
|
Ulac aɣilif ma testaxremt takeṛṛust-nwent?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
1750784
|
Ur ttagaden axeddim aweɛṛan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
2352451
|
Xeddmen aṭas.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
2531196
|
Llan hettken‑ac s wexdam.
|
[
""
] |
[
"Tumẓabt - Mozabite"
] |
ber
|
171
|
5727740
|
Tḥeṛṛsed aṭas iman-nnek deg umahil.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
5727752
|
Txeddmed aṭas.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
5727754
|
Tettmahaled aṭas.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
5727886
|
Xeddment aṭas.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
5727887
|
Ttmahalen aṭas.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
5727888
|
Ttmahalent aṭas.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
7018374
|
Tettmahalem aṭas.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
7018375
|
Tettmahalemt aṭas.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
7018377
|
Txeddmem aṭas.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
171
|
7018379
|
Txeddmemt aṭas.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
172
|
7284165
|
Ass-a, d nekk ara ak-ixellṣen imekli.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
172
|
7332364
|
Ass-a d nekk ara am-ixellṣen imekli.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
172
|
7332365
|
Ass-a d nekk ara awen-ixellṣen imekli.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
172
|
7332366
|
Ass-a d nekk ara awent-ixellṣen imekli.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
172
|
7332367
|
Ass-a, imekli-nnek sɣur-i.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
172
|
7332368
|
Ass-a, imekli-nnem sɣur-i.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
172
|
7332370
|
Ass-a, imekli-nwen sɣur-i.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
172
|
7332371
|
Ass-a, imekli-nwent sɣur-i.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
175
|
2286447
|
Ass-a, Tom ur t-terri tmara ad yeddu s aɣerbaz.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
175
|
2286448
|
Ass-a, ulayɣer ma yedda Tom s aɣerbaz.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
175
|
2736099
|
Ass-a, Tom ur t-terri ara tmara ad yeddu ɣer uɣerbaz.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
1628012
|
Ldey!
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2297623
|
Lli tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2297625
|
Ldi tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2297626
|
Llimt tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2848382
|
Ldey tawwurt!
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918754
|
Yella ileddey tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918758
|
Tella tleddey tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918765
|
Tellam tleddyem tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918766
|
Tellamt tleddyemt tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918870
|
Tledyed tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918873
|
Yeldey tawwurt.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918877
|
Teldey tawwurt.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918883
|
Tledyem tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
2918884
|
Tledyemt tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810776
|
Rẓem tawwurt.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810793
|
Reẓmet tiwwura.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810794
|
Rẓem tiwwura-a.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810795
|
Reẓmet tiwwura-a.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810796
|
Rẓem tawwurt-a.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810816
|
Rẓem tiwwura-inna!
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810831
|
Ttxil-k, rẓem tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810833
|
Rẓem tawwurt, ma ulac aɣilif.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
5810940
|
Terẓem tawwurt.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
7320117
|
Reẓmat tawwurt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
7560734
|
rrzem
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
183
|
7681943
|
Rẓem ṯabburṯ !
|
[
"8658"
] |
[
""
] |
ber
|
184
|
1746764
|
Asnasɣal-nnek yif win-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
184
|
2976471
|
Bissikla‑č tif ten‑nnikʷ.
|
[
""
] |
[
"Tumẓabt - Mozabite"
] |
ber
|
184
|
2976473
|
Bissikla‑nnem tif ten‑nnikʷ.
|
[
""
] |
[
"Tumẓabt - Mozabite"
] |
ber
|
184
|
2976474
|
Bissikla‑nwem tif ten‑nnikʷ.
|
[
""
] |
[
"Tumẓabt - Mozabite"
] |
ber
|
184
|
2976475
|
Bissikla‑ncemt tif ten‑nnikʷ.
|
[
""
] |
[
"Tumẓabt - Mozabite"
] |
ber
|
184
|
3606312
|
Tasnasɣalt-nnek tif tin-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
184
|
3606313
|
Tasnasɣalt-nnem tif tin-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
184
|
3606315
|
Tasnasɣalt-nnes tif tin-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
184
|
8024188
|
Tasnasɣalt-nwen tif tin-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
184
|
8024189
|
Tasnasɣalt-nwent tif tin-inu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
185
|
1672882
|
Yella waṭas n waḍu.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
185
|
1804742
|
Yejhed aṭas waḍu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
190
|
7096118
|
D acu-t waddal ay tḥemmled?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
190
|
7096139
|
D acu-t waddal-nnek amenyaf.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
190
|
7096140
|
D acu-t waddal-nnem amenyaf.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
190
|
7307817
|
Acu n waddal ay tḥemmleḍ?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
191
|
2172986
|
Netta yekkat apyanu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
191
|
2172994
|
Nettat tekkat apyanu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
191
|
3587863
|
Nettat tessen ad twet apyanu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
196
|
5810826
|
Ddu ad d-reẓmed tawwurt a Bill.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
196
|
5810983
|
Rẓem tawwurt a Bill.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
198
|
1733888
|
Tettagad iḍan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
198
|
2224153
|
Netta yettagad iḍan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
198
|
2286158
|
Yettagad iḍan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
198
|
2520750
|
Yettagad aydi-nni.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
198
|
7059212
|
Nettat tettaggad iḍan.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
203
|
7014421
|
Qqimeɣ ttṛajuɣ-tt tameddurt-inu akk.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
203
|
7014422
|
Tameddurt-inu akk nekk ttṛajuɣ-tt.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
212
|
1790920
|
Timenna d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
212
|
2826971
|
Aya fessus akken ad t-id-tinid, maca yewɛeṛ akken ad t-tged.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
214
|
1764089
|
Ur ttettu ad d-teɣreḍ azekka taṣebḥit.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
214
|
3495954
|
Akken yebɣu yili, ɣer-iyi-d azekka taṣebḥit, ma ulac aɣilif.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
214
|
7291014
|
Tebbet iman-ik (dakken) ad iyi-d-tessiwleḍ azekka taṣebḥit.
|
[
"8444"
] |
[
""
] |
ber
|
219
|
1756758
|
Urar n tennis yella deg-s zzhu.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
219
|
2873056
|
Uṛaṛ n tennis yebha.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
221
|
3362983
|
Ejj-iyi ad dduɣ yid-k.
|
[
"7546"
] |
[
""
] |
ber
|
221
|
3588799
|
Jjet-iyi ad dduɣ yid-wen.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
221
|
7295517
|
Eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-m.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
221
|
7341550
|
Ǧǧemt-iyi ad dduɣ yid-went.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
222
|
7096681
|
Abaraz-nni ur izad wara.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
222
|
7096682
|
Ur izad wara ubaraz-nni.
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
234
|
1627971
|
Ssuref-iyi, ulac aɣilif ma ledyeɣ tazewwut?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
234
|
2350467
|
Ssuref-iyi. Zemreɣ ad ledyeɣ tazewwut?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
234
|
2866373
|
Ṣmeḥ‑i! ad nejjmeɣ ad reẓmeɣ taqqet?
|
[
""
] |
[
""
] |
ber
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.