csikasote/bemba_train_dev_sets_processed · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 4 210
panuma yakumfwa candetele umwenso uukalamba nganshi pamulandu wakutila ine nali ushilaishiba lesa
ilyo nasendeme nalotele iciloto umulu waisuka abantu balenina ku mutanto
ine nga nati niine napona pakulekelesha umuntu aishile njikata kukuboko no kunjeba ati
nina abantu ulemona kulya ku mulu niwe balelolela uye ulande kuli bena
apopene naimine mutulo
ubwakonkapo ba pastor bamo baishile njipusha ifyo naumfwile pa cililo
ishina lyabo ni ba katato sensele
bangafwilishe mu cebo cakwa lesa no kunondolwela pe pusukilo muli yohane
panuma naiswile umweo wandi no kwita yesu ukuti engesa mu mweo wandi ngo mupusushi kabili imfumu yandi
natetekele yesu no kulapila nokuipeela kuli ena
ici cali pali citatu pa sixteen thirty hours nineteen seventy eight elyo naipeele kuli yesu nokufyalwa cipya cipya
mu nineteen eighty nalibatishiwe
kabili nineteen eighty eight naile mukusambilila icebo ku bible school
mu nineteen ninety three natendeke ukubombela lesa nga full time worker
lesa alicinja ubumi bwandi fyonse ifyo nalecita nalileka
ukupepa fwaka ukunwa na fimbipo lesa waluse ifyo acitile pali ine na imwe bene kuti abomba pa mweo wenu lesa te wakapatulula iyoo
alabomba ifintu ifikalamba mu kucinja ubumi bwesu imikalile ne imicitile
lesa alemwita ukuti mwingesa kuli ena
inshita shakukanaishiba lesa alashisuula
lelo afwaya ifwe ukulapila
limbi ilyo twaumfwa ubunte naimwe bene lesa kuti acita cimo cine
magazine musuma akabila ifikope nefilangililo ifisuma
bakabelenga balekabila ukulenga bafwaisha ukwishiba ifili mwilyashi ukupitila mufyo bamona
nangu ubupilibulo bwe sambililo bulefwaikwa ukwendelapamo ne cikope icisuma icilepela ubulondoloshi
eico tulefwaya bakalenga icantanshi pali fyonse ni abo bengalenga icikope icinga pulitwa mwilangi limo
ukulingana nefikomo fya iyi magazine balingile
ukuba bamembala bapimpa mu cilonganino ca christian brethren church nangu icilonganino cimbi ica evangelical church ica ishibikwa
abengatemwa uku lolesha pa milimo yabo muli iyi magazine nge yakupeelafye kubufumu bwakwa lesa
ukulundapofye pacishinka cakuti ifilengo fyabo fikalaendelapamo na mashina yabo ifilambu fimbi fikalipilwa mu mulu
ukusuminisha ukuti cili mu maka yabalelolekesha pali iyi magazine ukusala nga cakuti benga bikamo icilengo cenu ne nshita batemwa abene ukubikamo icilengo icili conse
nga mulekabila ukusendamo ulubali muli uku kucimfyanya tumeni ifilefwaikwa apa pesamba kuli ba editor ukushinta pa fifteen october two thousand and nine
pa fintu ificitika mu mushi nangu mwibala
cikope cilelangisha pe lyashi ili lyonse ilyo mwasalapo ukufuma muli marko chapita one ukushinta ku chapita ten
icikope camutwe wa munenu uyo mwaishibana nankwe bwino bwino
kalata wakumisuminisha ukufuma kuntungulushi sha lukuta luntu mulonganako
fyotwinga mishibilako
ba munyina ba kasonde ilyo tamulaisa mu kasama pakubala mwaikele ku chozi pa myaka twenty six
bushe chozi abela kwi kabili mulandu nshi mwafumineko
mukwai chozi citesheni ce shitima icabela mupepi na ku mupaka wa calo ca tanzania apali intamfu sixty six kilometers
icitesheni ici calikuulwamo ne mishi iingi pakuti icitesheni ici cikule abantu abalecita amakwebo baishile balepalamina mupepi
lelo ine naile kulya ukuya ingila incito yakwensha ishitima panuma yakupwisha amasambililo
bushe milimo nshi mwalebomba pa tazara imyaka yonse
pamyaka twenty one iyakubalilapo nalebombela pa kati ka fyalo fya zambia na tanzania ukwensha ishitima
kabili pa myaka isano iyapita elyo bansumbwile pacifulo cakuba umukalamba wa citesheni
ici cifulo cabafye pa ncende iinono na bantu abengi balafwaya ukufumako
nomba umuntu wamano apula ilyano konse konse fye nangu nikumwanakashi
umwanakashi alipelwa ubupe kuli lesa ubo umwaume takwata
tulamona kwati balituumpa ilyo abaume balaimona abacengela
mu cishinka umwaume wa cengela alomfwa ifyo abanakashi balanda
ngomo ifikolwe fyalandileumupini ukulangile umwanakashilibwelelo
ilingi abanakashi balamona ificita abaume nefyo batontonkanya
eico ngabaisula akanwa no kulaanda pafyo tulepanga nokucita tulingile ukuposa amano ku mashiwi yabo nokubatesha bwino
ndesubila ba katumbi naba katumba balikwata abantu abantashi abo abafunda bakashi babo
ngacakuti twaipushisha ba katumbi naba katumba muli fyonse ifyo bacita kuti batweeba ifyo bamwali wabo baba ba mpandamano wabo
ukulingana nefyo twalemba cilingile ukucindika abakashi bamo elo nabanamayo bonse ukupitila muli bena
uli na matwi ya kumfwa kaomfwe ushitesha kufyo abanakashi balanda cipuba
umuntu onse pano pe samba lya calo afwile ukwishiba ukuti alalwala
leelo alingile ukwibukisha ukuti lesa eumupela amaka pakuti aye ku ncito nangu afikishe amapange yakwe
apo cili fi tekulaba ukulomba lesa ubwafwilisho bwakwe ulo tulenwa umuti wakutubwesesha amaka mu mubili
takuli nangu cimo ico twingacita lesa ngatatwafwile
muno mwisamba lya calo temwakuseka umuntu uli onse
nangu umuntu abe shani ne shamo nangu aculeni shani apofye muntu tali wakuseka
pantu ishamo lilabola nao mailo kuti asuka ashukako
eico balandila atisule mbwa wisula muntu pantu inshiku tashicelela mumo ne inshiku mutanda tashilingana shonse
ee te bufi lesa talaba ku ciminine
ba katumbi na ba katumba bantu nabo ilyo balekula bapitile mu mafia ayalekanalekana
leelo baleibikilishako na lesa nao talaba iciminine eico ilelo nabo ishuko lili nabo
neco balishiba ifi fyonse nokubikapo no bupe bwacifyalilwa tabalaba abantu banabo
naifwe twilabo ukuti ifyuma tafitolelwa mumo nge nda
katuibikeko ku ncito nako batupelako akanono tufwile ukukabomfya bwino bwino tacilingile cila bushiku ukubalombalomba
tulebalombelako lesa pakuti abalundileko inshiku pano pa calo na pakuti atalushe kuli bena ifiswango fimoneka ne fitamoneka
kuteya nokulengula
onse uwateyapo ikiliba ubukonde ulukose alishiba ati afwile ukulengula
ngatele mukulengula limbi akasanga ipanga isabi akoni kekwetwe nakabola
mu bumi umuntu muli fyonse alecita alingile ukulabaka
ukulengula fyonse ifyo alecita
nangu alipelapo umo ulemubombela nangu ulemusungila
ngatwamona incito shamba katumbi naba katumba abenebeka tabalaba ukuya shipempwila elo nokushilonda
mu lubumbashi ba katumbi tabalolela mu nganda ya ncito yabo pakuti umuntu ese abebe ifyo ncito ileenda
abene beka balayako kukwimwena elo nokulonda
na pamulandu wa ifi bakapita ba ncito pamo naba bomfi balakwatamo no mwenso mu ncito shabo
noyu wine mwenso ulenga ukuti fyonse filecitwa bwino kabili filepwishiwa munshita iyalinga
moneni ifyo inshila mu lubumbashi shilepwafye bwangu bwangu
ne fikulwa fya kwa kashobwe nakwa mpweto tafikokola ukupwa pantu abene beka balayako balafilengula
uyu musango babombelamo uusuma nangu bamo abancito shabo tafibasekesha pantu tabakwata musango wakwibilamo fimofimo
naifwe tufwile ukubapala mu musango babomfeshamo incito shabo
mu cishinka uwateya aba nga mutema kateshi
ilyo muntu atema akateshi takashafye akatemwa leelo alafwaya ukubyalamo
mutema kateshi atemeno kubyalamo
nga byalamo afwile ukupempwilamo no kusunga bwino ifyo abyala pakuti fitwale ifisabo bwino
fikule elo akafisombole nangu ukusepa
muli fyonse talaba ukulengula
iyaluunga ilabwelela
umulunshi wa nama nangu umulondo we sabi tashalilila mu mpanga nangu pa mu mana
nangu aliya shani munkambi yakwe iya mu mpanga nangu iya mu mana nangu aliya paleleke kanofye ubushiku bumo nabwelela ku mushi ku mwakwe
mu cifungo muhenda na banankwe baikelemo imyeshi ine
basuka baishiba no lulimi lwa ba makusuli
ifyakutontonkanya te pa bwingi
baleefwaya no kuti beshe ukufyuka
nomba inshila teyo bashaishibe umwakulola

panuma yakumfwa candetele umwenso uukalamba nganshi pamulandu wakutila ine nali ushilaishiba lesa

ilyo nasendeme nalotele iciloto umulu waisuka abantu balenina ku mutanto

ine nga nati niine napona pakulekelesha umuntu aishile njikata kukuboko no kunjeba ati

nina abantu ulemona kulya ku mulu niwe balelolela uye ulande kuli bena

apopene naimine mutulo

ubwakonkapo ba pastor bamo baishile njipusha ifyo naumfwile pa cililo

ishina lyabo ni ba katato sensele

bangafwilishe mu cebo cakwa lesa no kunondolwela pe pusukilo muli yohane

panuma naiswile umweo wandi no kwita yesu ukuti engesa mu mweo wandi ngo mupusushi kabili imfumu yandi

natetekele yesu no kulapila nokuipeela kuli ena

ici cali pali citatu pa sixteen thirty hours nineteen seventy eight elyo naipeele kuli yesu nokufyalwa cipya cipya

mu nineteen eighty nalibatishiwe

kabili nineteen eighty eight naile mukusambilila icebo ku bible school

mu nineteen ninety three natendeke ukubombela lesa nga full time worker

lesa alicinja ubumi bwandi fyonse ifyo nalecita nalileka

ukupepa fwaka ukunwa na fimbipo lesa waluse ifyo acitile pali ine na imwe bene kuti abomba pa mweo wenu lesa te wakapatulula iyoo

alabomba ifintu ifikalamba mu kucinja ubumi bwesu imikalile ne imicitile

lesa alemwita ukuti mwingesa kuli ena

inshita shakukanaishiba lesa alashisuula

lelo afwaya ifwe ukulapila

limbi ilyo twaumfwa ubunte naimwe bene lesa kuti acita cimo cine

magazine musuma akabila ifikope nefilangililo ifisuma

bakabelenga balekabila ukulenga bafwaisha ukwishiba ifili mwilyashi ukupitila mufyo bamona

nangu ubupilibulo bwe sambililo bulefwaikwa ukwendelapamo ne cikope icisuma icilepela ubulondoloshi

eico tulefwaya bakalenga icantanshi pali fyonse ni abo bengalenga icikope icinga pulitwa mwilangi limo

ukulingana nefikomo fya iyi magazine balingile

ukuba bamembala bapimpa mu cilonganino ca christian brethren church nangu icilonganino cimbi ica evangelical church ica ishibikwa

abengatemwa uku lolesha pa milimo yabo muli iyi magazine nge yakupeelafye kubufumu bwakwa lesa

ukulundapofye pacishinka cakuti ifilengo fyabo fikalaendelapamo na mashina yabo ifilambu fimbi fikalipilwa mu mulu

ukusuminisha ukuti cili mu maka yabalelolekesha pali iyi magazine ukusala nga cakuti benga bikamo icilengo cenu ne nshita batemwa abene ukubikamo icilengo icili conse

nga mulekabila ukusendamo ulubali muli uku kucimfyanya tumeni ifilefwaikwa apa pesamba kuli ba editor ukushinta pa fifteen october two thousand and nine

pa fintu ificitika mu mushi nangu mwibala

cikope cilelangisha pe lyashi ili lyonse ilyo mwasalapo ukufuma muli marko chapita one ukushinta ku chapita ten

icikope camutwe wa munenu uyo mwaishibana nankwe bwino bwino

kalata wakumisuminisha ukufuma kuntungulushi sha lukuta luntu mulonganako

fyotwinga mishibilako

ba munyina ba kasonde ilyo tamulaisa mu kasama pakubala mwaikele ku chozi pa myaka twenty six

bushe chozi abela kwi kabili mulandu nshi mwafumineko

mukwai chozi citesheni ce shitima icabela mupepi na ku mupaka wa calo ca tanzania apali intamfu sixty six kilometers

icitesheni ici calikuulwamo ne mishi iingi pakuti icitesheni ici cikule abantu abalecita amakwebo baishile balepalamina mupepi

lelo ine naile kulya ukuya ingila incito yakwensha ishitima panuma yakupwisha amasambililo

bushe milimo nshi mwalebomba pa tazara imyaka yonse

pamyaka twenty one iyakubalilapo nalebombela pa kati ka fyalo fya zambia na tanzania ukwensha ishitima

kabili pa myaka isano iyapita elyo bansumbwile pacifulo cakuba umukalamba wa citesheni

ici cifulo cabafye pa ncende iinono na bantu abengi balafwaya ukufumako

nomba umuntu wamano apula ilyano konse konse fye nangu nikumwanakashi

umwanakashi alipelwa ubupe kuli lesa ubo umwaume takwata

tulamona kwati balituumpa ilyo abaume balaimona abacengela

mu cishinka umwaume wa cengela alomfwa ifyo abanakashi balanda

ngomo ifikolwe fyalandileumupini ukulangile umwanakashilibwelelo

ilingi abanakashi balamona ificita abaume nefyo batontonkanya

eico ngabaisula akanwa no kulaanda pafyo tulepanga nokucita tulingile ukuposa amano ku mashiwi yabo nokubatesha bwino

ndesubila ba katumbi naba katumba balikwata abantu abantashi abo abafunda bakashi babo

ngacakuti twaipushisha ba katumbi naba katumba muli fyonse ifyo bacita kuti batweeba ifyo bamwali wabo baba ba mpandamano wabo

ukulingana nefyo twalemba cilingile ukucindika abakashi bamo elo nabanamayo bonse ukupitila muli bena

uli na matwi ya kumfwa kaomfwe ushitesha kufyo abanakashi balanda cipuba

umuntu onse pano pe samba lya calo afwile ukwishiba ukuti alalwala

leelo alingile ukwibukisha ukuti lesa eumupela amaka pakuti aye ku ncito nangu afikishe amapange yakwe

apo cili fi tekulaba ukulomba lesa ubwafwilisho bwakwe ulo tulenwa umuti wakutubwesesha amaka mu mubili

takuli nangu cimo ico twingacita lesa ngatatwafwile

muno mwisamba lya calo temwakuseka umuntu uli onse

nangu umuntu abe shani ne shamo nangu aculeni shani apofye muntu tali wakuseka

pantu ishamo lilabola nao mailo kuti asuka ashukako

eico balandila atisule mbwa wisula muntu pantu inshiku tashicelela mumo ne inshiku mutanda tashilingana shonse

ee te bufi lesa talaba ku ciminine

ba katumbi na ba katumba bantu nabo ilyo balekula bapitile mu mafia ayalekanalekana

leelo baleibikilishako na lesa nao talaba iciminine eico ilelo nabo ishuko lili nabo

neco balishiba ifi fyonse nokubikapo no bupe bwacifyalilwa tabalaba abantu banabo

naifwe twilabo ukuti ifyuma tafitolelwa mumo nge nda

katuibikeko ku ncito nako batupelako akanono tufwile ukukabomfya bwino bwino tacilingile cila bushiku ukubalombalomba

tulebalombelako lesa pakuti abalundileko inshiku pano pa calo na pakuti atalushe kuli bena ifiswango fimoneka ne fitamoneka

kuteya nokulengula

onse uwateyapo ikiliba ubukonde ulukose alishiba ati afwile ukulengula

ngatele mukulengula limbi akasanga ipanga isabi akoni kekwetwe nakabola

mu bumi umuntu muli fyonse alecita alingile ukulabaka

ukulengula fyonse ifyo alecita

nangu alipelapo umo ulemubombela nangu ulemusungila

ngatwamona incito shamba katumbi naba katumba abenebeka tabalaba ukuya shipempwila elo nokushilonda

mu lubumbashi ba katumbi tabalolela mu nganda ya ncito yabo pakuti umuntu ese abebe ifyo ncito ileenda

abene beka balayako kukwimwena elo nokulonda

na pamulandu wa ifi bakapita ba ncito pamo naba bomfi balakwatamo no mwenso mu ncito shabo

noyu wine mwenso ulenga ukuti fyonse filecitwa bwino kabili filepwishiwa munshita iyalinga

moneni ifyo inshila mu lubumbashi shilepwafye bwangu bwangu

ne fikulwa fya kwa kashobwe nakwa mpweto tafikokola ukupwa pantu abene beka balayako balafilengula

uyu musango babombelamo uusuma nangu bamo abancito shabo tafibasekesha pantu tabakwata musango wakwibilamo fimofimo

naifwe tufwile ukubapala mu musango babomfeshamo incito shabo

mu cishinka uwateya aba nga mutema kateshi

ilyo muntu atema akateshi takashafye akatemwa leelo alafwaya ukubyalamo

mutema kateshi atemeno kubyalamo

nga byalamo afwile ukupempwilamo no kusunga bwino ifyo abyala pakuti fitwale ifisabo bwino

fikule elo akafisombole nangu ukusepa

muli fyonse talaba ukulengula

iyaluunga ilabwelela

umulunshi wa nama nangu umulondo we sabi tashalilila mu mpanga nangu pa mu mana

nangu aliya shani munkambi yakwe iya mu mpanga nangu iya mu mana nangu aliya paleleke kanofye ubushiku bumo nabwelela ku mushi ku mwakwe

mu cifungo muhenda na banankwe baikelemo imyeshi ine

basuka baishiba no lulimi lwa ba makusuli

ifyakutontonkanya te pa bwingi

baleefwaya no kuti beshe ukufyuka

nomba inshila teyo bashaishibe umwakulola