csikasote/bemba_train_dev_sets_processed · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 4 210
awe pasooboke na umuntu umo atampa na ukunwa ubwalwa
mukwai anwafye icimena cekaceka namaka yapwa
ati mukwai nafilwa
paisa umbi nao afilwa
abantu bonse bapwa ukufilwa
kakalulu uko kaali kati komfwe kaima na ukwima kalaisa na kumusumba
ku mitutu
ku mitutu e ku cifulo uko abalumendo na bakashana batemwa ukwangalila mu nshita ya kukula kwabo
kuli ici cifulo abalumendo na bakashana balanga ukumfwana no kwangalila pamo
te ku cifulo ca kwangala fye lelo no kusambililako ifyo bafwile ukwikala mu mabumba ne nsansa ne cikuuku ne milimo imbi iyalekanalekana
imitutu tuyanda uto bakuula utwafimuti atemwa amabuula atemwa utwafyani
pa kukuula bateta utumuti baimika bwinobwino
bakakila no lushishi pakuti tukose
babuula na mabuula atemwa icani bafimbako
basha no mwinshi
babikamo ne ciibi
bawamya no lubansa
cilawamisha nga impendwa ya baice ili ikalamba pakuti balebuta bwino
impendwa ifwile ukuba ukufuma pa baice batatu ukuya na pantanshi pantu nga bacepa tacinunkila iyo
mwe balebelenga
fyonse ifilesangwa muli aka katabo e ficita abaice na ine wine nalificitileko
eco kanshi na imwe nga mulefwaya ukufyumfwa no kuficita kuti mwaficita
ifingi filetulangako ifyo tufwile ukwikala ne nsansa mu mabumba na mu tubungwe twa baice
fimbi nafyo filetulangako inshila shimo isho twingasansamushishamo abakalamba
ipusheni na ku bakalamba pantu te fyonse njishibe
epali nindabako fimo na fimbi ifyo nshibwishe kuti bamushimikilako
yati njelela
mutale katape amenshi
yati njelela
chilufya ee kanayo bwali
yati njelela
lombe e saungawile
yati njelela
tubutuke
yati njelela
cilya akasuba kawa amenso yabwela yakana ukulamona ukutali
abaice bonse abalumendo na bakashana balongana pamo pa lubansa apo bamona apasensebuka
umweshi nao wafuma mu makumbi wabalika
elyo kalya akacincila kasosa akati bane
nabo abati ee
nao ntungule kalandu
abati tungula
nao natulecita njele ya tata
bonse eya eya
apo ninshi nabalaba na ku milimo ya kasuba baishibaefye ico batontonkanya ukucita
pa kutendeka ukucita njele ya tata kuti batantama umulongo uwashinguluka baikatana na maboko bonse
ninshi umo ali mukati nabamushinguluka
nomba uyo ali mukati e uli no kutendeka ukwimba ulwimbo lwine ulo tulembele pamulu
ababiye baleyankula balesunsha na maboko umo bekatanine
ifyo ciba pa kutendeka ukubutuka kuti ulya wine ali mukati alesamuna ulwimbo
alelumbula na mashina ya bamunyina bonse
abaume na banakashi alelumbula ne milimo aletontonkanya
cili kwati alebatuma ukuyacita iyo milimo
kuti abalumbula nelyo epo bali nelyo tabalipo te mulandu
ifyo fine abatantawila fye bonse pyuu
cilya alumbula kalya kamunyina atemwisha kakasuli eko alekelesha e kakwisamwawila asosa no kusosa ati nomba tubutuke
balabutuka bonse no kwimba baleimba
cilya capalama ukuti baleke ukubutuka uyo uumukonkelepo ayafukatila no mubiye uyo ali mukati elyo bonse baleka ukubutuka elyo alasamuna nakabili
uwaya mukati alasamuna nga filya fine fyacilacita uwacibamo intanshi basuka bonse bakumana ifyo fine
nga ubushiku bwakosa ne fyangalo fyabatendusha ifyo bacilayangala pantu bafyangala pa nshita ntali
baumfwana ukuya ku kusendama pantu nomba ifimbwi fyatendeka ukwenda
bonse pa kusalangana bema fye nga malabi na mpuu
bailofya na mu mayanda umo basendama
akakota alosha kulya ifuma ashika na bwinobwino impela shonse isha kakota na kalume alosha kunse
umupeto ashimpa mu mbali elyo aupeteka aisakakilako na kalume pamo na kakota
nga ateya apwa nomba kuyatula umumpempa uwakupisha impepo
bali no kucita ifyo fine bonse umo bapelele
nga pali uupamine ikumi atemwa ukucilapo kuti ateya fyonse e pakulabwelela ku mushi
nga balefwaya kuti bapitamo ukulengula ifyo babalilepo ukuteya limolimo balepaya
nakanda nakabushe imfuko pakumfwa umwela waingila mu mushi waiko uwatalala yaima ukuyacilika apalepitila umwela
lilya ili mu kuya yapita pa cikwa yasanga akalume na kalombwela
ili no kuputula ulushishi ku meno pakuti isendeko kalombwela
atemwa ukuputula fye pakuti inshila ishale umwakupita
kuti cilya yati fye cetu ukucetula akalume umupeto wafwampuka akakota kali no kufululuka mu cikwa
kaisaikata imfuko ku mutwe atemwa mu mukoshi nelyo pa citimbatimba nelyo fye ku kuulu nangu ku meno no kufwa yafwa
limolimo kuti yatutila mu cikwa na ku mpepa
ulucelo nga bwaca kuya ku kulengula iftkwa
bali no kuila fye pamo umo bailile ku kuteya
ilyo bafika pa cikwa ca munabo bamona ukuti cili londo cibinda acincila no kucincila
acetekela ukuti alabamba asosa no kusosa ati londo kapeto we cikete banshimba bacanga abalakulondawila
icikwa nga nacikata umupeto ulalondomana tawinama ngomo baciteyele kabili nga nacipusa ulololoka ninshi nacisankwila
cilya cibinda afikapo alashula na banankwe balemulolela
nga akulula asha ateya nakabili kabili elyo baya balelengula fimbi
uushukile kuti aipayamo cipepete uwinewine uwakuti na meno yalilumba na mu masaya mwafita na fititi
abapalu nga balengula ifikwa fyonse bamona nefyo bapaluka kuti babwelela ku mushi
abafyashi nabo bapokelela no mucinshi no kubatasha apakalamba
abanakashi tabatumbula mfuko umulandu wena nshaishiba
kanshi mu nanda umo nga tamwaba tulumendo tumbi cibinda wine e ufwile atumbula elyo banyina basamfya bwinobwino no kwipika
imbwa nasho tashilya mala ya mfuko nalimo eco basosela no kuti wabipa nga mala ya mfuko
pantu yasulwa na ku mbwa bayaposa fye ukutali
mu mfuko tabashamo muto nga baipika baleka fye shakaminina umucele waingila na mu mutwe elyo baipula
tabababa bepika fye na masako pantu yaba ayanakilila
imfuko munani uwanunkila nganshi
kanshi nga baipika teti balekele abaice ebo baletakanya iyo
balanailapo ubwali batwala na pa nsaka apali abakalamba nabo balyako
abanakashi te bengi balya imfuko
pa nsaka abakalamba balatemwa sana nga bamona umunani wa mfuko
babula no munani umbi bapela abaice
nelyo fye ni nama kuti bapela abaice bena balatobela imfuko
kuti shikulu bantu nga asuma mu mutwe aumfwa casowela no kusowela abaice bena baleminaula fye amate

awe pasooboke na umuntu umo atampa na ukunwa ubwalwa

mukwai anwafye icimena cekaceka namaka yapwa

ati mukwai nafilwa

paisa umbi nao afilwa

abantu bonse bapwa ukufilwa

kakalulu uko kaali kati komfwe kaima na ukwima kalaisa na kumusumba

ku mitutu

ku mitutu e ku cifulo uko abalumendo na bakashana batemwa ukwangalila mu nshita ya kukula kwabo

kuli ici cifulo abalumendo na bakashana balanga ukumfwana no kwangalila pamo

te ku cifulo ca kwangala fye lelo no kusambililako ifyo bafwile ukwikala mu mabumba ne nsansa ne cikuuku ne milimo imbi iyalekanalekana

imitutu tuyanda uto bakuula utwafimuti atemwa amabuula atemwa utwafyani

pa kukuula bateta utumuti baimika bwinobwino

bakakila no lushishi pakuti tukose

babuula na mabuula atemwa icani bafimbako

basha no mwinshi

babikamo ne ciibi

bawamya no lubansa

cilawamisha nga impendwa ya baice ili ikalamba pakuti balebuta bwino

impendwa ifwile ukuba ukufuma pa baice batatu ukuya na pantanshi pantu nga bacepa tacinunkila iyo

mwe balebelenga

fyonse ifilesangwa muli aka katabo e ficita abaice na ine wine nalificitileko

eco kanshi na imwe nga mulefwaya ukufyumfwa no kuficita kuti mwaficita

ifingi filetulangako ifyo tufwile ukwikala ne nsansa mu mabumba na mu tubungwe twa baice

fimbi nafyo filetulangako inshila shimo isho twingasansamushishamo abakalamba

ipusheni na ku bakalamba pantu te fyonse njishibe

epali nindabako fimo na fimbi ifyo nshibwishe kuti bamushimikilako

yati njelela

mutale katape amenshi

yati njelela

chilufya ee kanayo bwali

yati njelela

lombe e saungawile

yati njelela

tubutuke

yati njelela

cilya akasuba kawa amenso yabwela yakana ukulamona ukutali

abaice bonse abalumendo na bakashana balongana pamo pa lubansa apo bamona apasensebuka

umweshi nao wafuma mu makumbi wabalika

elyo kalya akacincila kasosa akati bane

nabo abati ee

nao ntungule kalandu

abati tungula

nao natulecita njele ya tata

bonse eya eya

apo ninshi nabalaba na ku milimo ya kasuba baishibaefye ico batontonkanya ukucita

pa kutendeka ukucita njele ya tata kuti batantama umulongo uwashinguluka baikatana na maboko bonse

ninshi umo ali mukati nabamushinguluka

nomba uyo ali mukati e uli no kutendeka ukwimba ulwimbo lwine ulo tulembele pamulu

ababiye baleyankula balesunsha na maboko umo bekatanine

ifyo ciba pa kutendeka ukubutuka kuti ulya wine ali mukati alesamuna ulwimbo

alelumbula na mashina ya bamunyina bonse

abaume na banakashi alelumbula ne milimo aletontonkanya

cili kwati alebatuma ukuyacita iyo milimo

kuti abalumbula nelyo epo bali nelyo tabalipo te mulandu

ifyo fine abatantawila fye bonse pyuu

cilya alumbula kalya kamunyina atemwisha kakasuli eko alekelesha e kakwisamwawila asosa no kusosa ati nomba tubutuke

balabutuka bonse no kwimba baleimba

cilya capalama ukuti baleke ukubutuka uyo uumukonkelepo ayafukatila no mubiye uyo ali mukati elyo bonse baleka ukubutuka elyo alasamuna nakabili

uwaya mukati alasamuna nga filya fine fyacilacita uwacibamo intanshi basuka bonse bakumana ifyo fine

nga ubushiku bwakosa ne fyangalo fyabatendusha ifyo bacilayangala pantu bafyangala pa nshita ntali

baumfwana ukuya ku kusendama pantu nomba ifimbwi fyatendeka ukwenda

bonse pa kusalangana bema fye nga malabi na mpuu

bailofya na mu mayanda umo basendama

akakota alosha kulya ifuma ashika na bwinobwino impela shonse isha kakota na kalume alosha kunse

umupeto ashimpa mu mbali elyo aupeteka aisakakilako na kalume pamo na kakota

nga ateya apwa nomba kuyatula umumpempa uwakupisha impepo

bali no kucita ifyo fine bonse umo bapelele

nga pali uupamine ikumi atemwa ukucilapo kuti ateya fyonse e pakulabwelela ku mushi

nga balefwaya kuti bapitamo ukulengula ifyo babalilepo ukuteya limolimo balepaya

nakanda nakabushe imfuko pakumfwa umwela waingila mu mushi waiko uwatalala yaima ukuyacilika apalepitila umwela

lilya ili mu kuya yapita pa cikwa yasanga akalume na kalombwela

ili no kuputula ulushishi ku meno pakuti isendeko kalombwela

atemwa ukuputula fye pakuti inshila ishale umwakupita

kuti cilya yati fye cetu ukucetula akalume umupeto wafwampuka akakota kali no kufululuka mu cikwa

kaisaikata imfuko ku mutwe atemwa mu mukoshi nelyo pa citimbatimba nelyo fye ku kuulu nangu ku meno no kufwa yafwa

limolimo kuti yatutila mu cikwa na ku mpepa

ulucelo nga bwaca kuya ku kulengula iftkwa

bali no kuila fye pamo umo bailile ku kuteya

ilyo bafika pa cikwa ca munabo bamona ukuti cili londo cibinda acincila no kucincila

acetekela ukuti alabamba asosa no kusosa ati londo kapeto we cikete banshimba bacanga abalakulondawila

icikwa nga nacikata umupeto ulalondomana tawinama ngomo baciteyele kabili nga nacipusa ulololoka ninshi nacisankwila

cilya cibinda afikapo alashula na banankwe balemulolela

nga akulula asha ateya nakabili kabili elyo baya balelengula fimbi

uushukile kuti aipayamo cipepete uwinewine uwakuti na meno yalilumba na mu masaya mwafita na fititi

abapalu nga balengula ifikwa fyonse bamona nefyo bapaluka kuti babwelela ku mushi

abafyashi nabo bapokelela no mucinshi no kubatasha apakalamba

abanakashi tabatumbula mfuko umulandu wena nshaishiba

kanshi mu nanda umo nga tamwaba tulumendo tumbi cibinda wine e ufwile atumbula elyo banyina basamfya bwinobwino no kwipika

imbwa nasho tashilya mala ya mfuko nalimo eco basosela no kuti wabipa nga mala ya mfuko

pantu yasulwa na ku mbwa bayaposa fye ukutali

mu mfuko tabashamo muto nga baipika baleka fye shakaminina umucele waingila na mu mutwe elyo baipula

tabababa bepika fye na masako pantu yaba ayanakilila

imfuko munani uwanunkila nganshi

kanshi nga baipika teti balekele abaice ebo baletakanya iyo

balanailapo ubwali batwala na pa nsaka apali abakalamba nabo balyako

abanakashi te bengi balya imfuko

pa nsaka abakalamba balatemwa sana nga bamona umunani wa mfuko

babula no munani umbi bapela abaice

nelyo fye ni nama kuti bapela abaice bena balatobela imfuko

kuti shikulu bantu nga asuma mu mutwe aumfwa casowela no kusowela abaice bena baleminaula fye amate