Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: I chose four stars because of its small size. th: ฉันเลือกสี่ดาวเพราะขนาดเล็ก
Translate from English to Thai en: 9.4 The beautiful crop formation that confused Andrew Lloyd Webber – even though he never bothered to look at it. th: การสร้างพืชที่สวยงามที่สับสน Andrew Lloyd Webber - แม้ว่าเขาจะไม่เคยใส่ใจที่จะมองไปที่มัน
Translate from English to Thai en: It also required that existing televisions, VCRs, DVD players and related equipment will remain fully functional under the new broadcast flag system. th: มันจําเป็นที่โทรทัศน์ เครื่องบันทึกเทป เครื่องเล่นดีวีดีและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่มีอยู่จะต้องยังคงทํางานได้อย่างสมบูรณ์ในระบบออกอากาศใหม่
Translate from English to Thai en: Now it doesn't look any better. th: ตอนนี้มันดูไม่ดีขึ้นแล้ว
Translate from English to Thai en: I purchased this product for a friend. th: ฉันซื้อผลิตภัณฑ์นี้สําหรับเพื่อน
Translate from English to Thai en: ok, your driver is on their way and will arrive in 8 minutes. th: โอเคค่ะ คนขับกําลังเดินทางไปนะคะ จะถึงใน 8 นาทีค่ะ
Translate from English to Thai en: Michelle and I extend our warmest wishes to Buddhists in the United States and around the world in their celebration of Vesak, a day honoring the birth, enlightenment, and passing of Buddha. During this season, we reflect on Buddha's universal teachings of peace, service, and recognition of common humanity — shared values that also bind us all as Americans. This occasion gives us an opportunity to commemorate the many contributions of Buddhists to our progress and to recommit ourselves to building a brighter future for all communities, cultures, and religions. As we come together in hope for wisdom, courage, and compassion, our family sends our best wishes during this season. th: มิเชลล์และข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมายังพุทธศาสนิกชนในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกเนื่องในวันวิสาขบูชา ซึ่งเป็นวันที่ระลึกถึงวันประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพานขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ในวันนี้ พวกเรารําลึกถึงคําสอนอันเป็นสากลของพระพุทธองค์ว่าด้วยความสงบสันติ การเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และการเคารพซึ่งมนุษยชาติ ซึ่งเป็นค่านิยมเดียวกันที่หล่อรวมพวกเราชาวอเมริกันเข้าด้วยกัน วาระนี้เป็นโอกาสอันดีที่เราจะระลึกถึงคุณากรแห่งพระพุทธองค์ที่มีต่อความก้าวหน้าของพวกเรา อีกทั้ง ยังเป็นโอกาสให้เราตั้งจิตมั่นอีกครั้งในการสร้างอนาคตที่สดใสให้แก่ทุกชุมชน ทุกวัฒนธรรมและทุกศาสนา และในวาระที่พวกเรามารวมตัวกันเพื่อมุ่งหวังพัฒนาปัญญา ความห้าวหาญและความเมตตากรุณา ครอบครัวของข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมา ณ โอกาสนี้
Translate from English to Thai en: Duracraft Air Cooling Fan (Pink) Domo 1 - This New air cooling fan lets you add water to dry environments bringing instant relief to your family friends or patrons on a hot day. It has an adjustable height and a flexible design that you can set to a preferred height and tilt for personal comfort. Features Type: Cooling Fanwind speed (level): 3 Motor Warranty (Year): 2 Natural Wind Mode: Yes MODE: SLEEP / NATURE / NORMAL Left-right 6 liter water capacity ION REMOTE Shop for quality products from your trust. With your favorite price. The product has been standardized durable cost-effective. You can shop for your favorite lifestyle. And suitable for a variety of applications on demand at a pleasant price. Powerbuy th: Duracraft พัดลมไอเย็น (สีชมพู) รุ่น Domo1 - หน้าร้อนนี้หากคุณกําลังมองหาพัดลมดีๆ เปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพที่ให้สายลมแรงเย็นสบายเพื่อช่วยคลายร้อน พัดลมไอเย็นนับว่าเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกทีดีที่สุดที่ถูกผลิตขึ้นมาเพื่อช่วยบรรเทาความร้อนให้คุณในช่วงหน้าร้อนนี้โดยเฉพาะ ช่วยกระจายลมได้ทั่วถึงและสามารถปรับสภาพบรรยากาศให้เย็นสบายยิ่งขึ้นคุณสมบัติประเภท : พัดลมไอเย็นปรับแรงลม(ระดับ) : 3 รับประกันมอเตอร์(ปี) : 2 โหมดแรงลมธรรมชาติ : มี MODE:SLEEP/NATURE/NORMAL ส่ายแรงลม ซ้าย-ขวา ความจุน้ํา 6 ลิตร มี ION REMOTE ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Translate from English to Thai en: It's cheap enough that you'll probably break it. th: มันราคาถูกพอที่คุณจะทําลายมัน
Translate from English to Thai en: The fit is perfect and it seems more expensive than the current price. th: มันใส่ได้พอดีและมันดูแพงกว่าราคาจริงของมันเสียอีก
Translate from English to Thai en: As a big fan of the Sookie Stackhouse series, I eagerly anticipated this book. th: ในฐานะแฟนตัวยงของซีรีย์ Sookie Stackhouse ฉันคาดหวังหนังสือเล่มนี้อย่างกระตือรือร้น
Translate from English to Thai en: Anitech Mouse Optical Wireless model: MW411 OL Wireless mouse-10m distance Resolution 1000 dpi UV coating rubber coating-keep the receiver inside and ergonomic design Battery: 2 A / 1 pc Product dimension (w x d x h): 3.50 X 5.00 X 10.00 cm Package dimensions(w x d x h): 5.00 X 14.50 X 22.00 cm Weight: 0.135 kg Color: Black th: เมาส์ออฟติคอลไวเลส Anitech รุ่น MW411 OL สีดําใช้งานได้ไกลถึง 10 เมตรความไวเมาส์ที่ระดับ 1000 dpi เคลือบป้องกันแสง UV เคลือบด้วยยาง ภายในมีตัวรับสัญญานขนาดเล็ก และออกแบบเข้ากับสรีระมือใช้ถ่าน 2 A / 1 ก้อนขนาดตัวสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง): 3.50 X 5.00 X 10.00 ซม. ขนาดสินค้าพร้อมกล่อง (กว้าง x ยาว x สูง): 5.00 X 14.50 X 22.00 ซม. น้ําหนัก: 0.135 กก. สีดํา
Translate from English to Thai en: The cutting guide at the top of each side is perfect to ensure that your meat slices or vegetables slice straight into your bowl. th: คู่มือการตัดที่ด้านบนของแต่ละด้านนั้นสมบูรณ์แบบ เพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นเนื้อหรือผักของคุณหั่นตรงเข้าไปในชามของคุณ
Translate from English to Thai en: Yeah. I would like a short caramel macchiato. th: ค่ะ ขอเป็นคาราเมล แมคคิอาโต้ ไซซ์ชอร์ตแก้วนึง
Translate from English to Thai en: What time were you thinking? th: จองกี่โมงดีคะ?
Translate from English to Thai en: Also, there isn't enough bass - and it's not just because of one or two songs. th: นอกจากนี้ยังมีเบสไม่เพียงพอ - และไม่ใช่เพียงเพราะหนึ่งหรือสองเพลง
Translate from English to Thai en: I wish to compare his writing with some that I have. th: ฉันหวังว่าจะได้เปรียบเทียบงานเขียนของเขากับงานเขียนที่ฉันมีอยู่
Translate from English to Thai en: Average import prices in 2004 increased by 14 percent, higher than 11 percent in last projection. Upward trend in export and import prices showed that Thailand has opportunity to achieve gains in terms of trade, but the gains will be lower than that projected in June because oil prices had increased more rapidly than expected. (5) Thailand is banned from exporting frozen chicken until the end of 2004 while shrimp exports to the US were affected by heightening tariffs. th: 4.4 ราคาสินค้าส่งออกในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. เพิ่มขึ้นร้อยละ 15.0 ปรับเพิ่มจากร้อยละ 14.0 ในการประเมินครั้งก่อน เนื่องจากราคาน้ํามันที่เพิ่มขึ้นสูงทําให้ราคาส่งออกในช่วง 7 เดือนแรกทรงตัวอยูในระดับสูงรวมทั้งราคาสินค้าเกษตรที่ชะลอตัวเพียงช้า ๆ โดยที่ราคาสินค้าส่งออกในทุกหมวดทั้งราคาสินค้าเกษตร สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ และสินค้าอุตสาหกรรมและเป็นการเพิ่มขึ้นในอัตราที่สูงกว่าในปี 2546 ราคาสินค้านําเข้าโดยเฉลี่ยทั้งปี 2547 มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 14 สูงกว่าร้อยละ 11 จากการประมาณการเดิมจากแนวโน้มราคาสินค้าส่งออกและสินค้านําเข้าแแสดงว่าประเทศไทยยังมีโอกาสได้เปรียบอัตราการค้า (term of trade) แต่เป็นการได้เปรียบอัตราการค้าที่ลดลงกว่าที่คาดไว้เดิมในเดือนมิถุนายนเนื่องจากราคาน้ํามันที่เพิ่มสูงขึ้นมาก 4.5 ไม่สามารถส่งออกไก่สดแช่แข็งได้จนถึงสิ้นปี 2547 ใน ขณะที่การส่งออกกุ้งไปยังสหรัฐฯ ได้รับผลกระทบจากการขึ้นภาษีนําเข้า ที่ทําให้ประเทศไทยแข่งขันกับผู้ผลิตภายในประเทศสหรัฐฯและประเทศผู้ส่งออกที่ถูกเรียกเก็บภาษีในอัตราที่ต่ํากว่า อาทิ เอกวาดอร์ ได้ลําบากขึ้น
Translate from English to Thai en: When it arrived, we connected it just after the UPS arrived and unpackaged a part without even opening any packets. th: เมื่อมันมาถึงเราเชื่อมต่อมันทันทีหลังจากที่ UPS มาถึงและแกะชิ้นส่วนโดยไม่ต้องเปิดแพ็คเก็ตใด ๆ
Translate from English to Thai en: I received my product quickly. th: ฉันได้รับผลิตภัณฑ์ของฉันอย่างรวดเร็ว
Translate from English to Thai en: A Madea Family Funeral th: เมเดียแฟมิลีฟิวเนอรัลค่ะ
Translate from English to Thai en: Very disappointed! :( th: ผิดหวังมาก! :(
Translate from English to Thai en: Fast moving easy reading. th: อ่านง่ายเคลื่อนย้ายเร็ว
Translate from English to Thai en: The install only took about 10 minutes and all was well for 6 months. th: การติดตั้งใช้เวลาเพียงประมาณ 10 นาทีและทั้งหมดนั้นใช้เวลา 6 เดือน
Translate from English to Thai en: First thing tomorrow morning. th: เอาเป็นพรุ่งนี้เช้าอย่างแรกเลย
Translate from English to Thai en: Set include ANNA SUI Fantasia Eau de Toilette 30 ml. ANNA SUI Fantasia Pouch Fragrance for spray on body or pulse Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. Scent : FLORIENTAL Collection : Spring 2018 Top Notes : Pink Pomelo Cassis Pink Pepper Middle Notes : Raspberry Praline Orange Flower Violet Pastel Orchid Bottom Notes : Himalayan Cedar Wood Golden Cypress Net Weight/Volume : 30 m L Shelf life since the manufacture date : 5 Years Brand Owner : U.S.A. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เผยเสน่ห์ความหอมดุเจ้าหญิง ด้วยน้ําหอมสําหรับคุณผู้หญิงจากแบรนด์ ANNA SUI ที่จะมาเติมเต็มทุกช่วงเวลาของคุณให้พิเศษยิ่งกว่าที่เคยในเซตประกอบด้วย ANNA SUI Fantasia Eau de Toilette 30 ml. กระเป๋า ANNA SUI Fantasia น้ําหอมสําหรับฉีดพรมร่างกาย หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอกลิ่น : FLORIENTAL คอลเลคชั่น : Spring 2018 Top Notes : Pink Pomelo Cassis Pink Pepper Middle Notes : Raspberry Praline Orange Flower Violet Pastel Orchid Bottom Notes : Himalayan Cedar Wood Golden Cypress ปริมาณสุทธิ : 30 มล. อายุสินค้านับจากวันผลิต : 5 ปีประเทศเจ้าของแบรนด์ : U.S.A. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Section::::Romanian. Î is the 12th letter of the Romanian alphabet and denotes . This sound is also represented in Romanian as letter â. th: Section::::ภาษาโรมาเนีย. Î เป็นตัวอักษรที่ 12 ของภาษาโรมาเนียและออกเสียงเป็น เสียงนี้เป็นเพิ่มเติมในโรมาเนียเป็นอักษร Â
Translate from English to Thai en: My biggest problem with the book was its abrupt ending. th: ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในหนังสือเล่มนี้ก็คือ หนังสือฉากจบที่ฉับพลัน
Translate from English to Thai en: It was dirty, had food stains on it that looked like they came from the same place every time I got close to it. th: มันสกปรกมีคราบอาหารติดอยู่ซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขามาจากที่เดียวกันทุกครั้งที่ฉันเข้าใกล้
Translate from English to Thai en: i meet you for lunch later k?? th: ฉันเจอเธอเพื่อนกินข้าวกลางวันทีหลังนะ
Translate from English to Thai en: WRONG. th: ผิดแล้วค่ะ
Translate from English to Thai en: Dino Plus WLV1111 TR Plastic Pallet th: พาเลทพลาสติก 110x110x13.5 ซม. ดํา ไดโน่ พลัส WLV1111 TR
Translate from English to Thai en: It's been almost exactly six months, though, so maybe there is not such thing as an indestructible magnet? I'm probably just trying to take too much care with them. th: แม้ว่ามันจะเป็นเวลาเกือบหกเดือนแล้วดังนั้นอาจจะไม่มีสิ่งนั้นในฐานะแม่เหล็กที่ทําลายไม่ได้? ฉันอาจจะพยายามดูแลพวกเขามากเกินไป
Translate from English to Thai en: I wrote to my sister, and here is her reply. th: ฉันเขียนถึงพี่สาวของฉัน และนี่คือที่เธอตอบกลับมา
Translate from English to Thai en: Great. I'll get that order in and processed for you, just one moment. th: เยี่ยมค่ะ ฉันจะสั่งแล้วก็เข้าระบบให้นะคะ รอซักครู่
Translate from English to Thai en: I am aware of the risks. th: ฉันตระหนักถึงความเสี่ยงต่างๆ
Translate from English to Thai en: Would you like to apply any discounts to these tickets? Discounted prices are available for seniors over 55, students with valid student ID, and children under 3. th: ต้องการใช้ส่วนลดมั้ยคะ มีส่วนลดสําหรับผู้สูงอายุเกิน 55 ปี นักเรียนที่มีบัตรนักเรียนและเด็กอายุต่ํากว่า 3 ปี
Translate from English to Thai en: It ripped at one seam after less than 5 months and only 1 week when it was washed. th: มันฉีกที่หนึ่งตะเข็บหลังจากน้อยกว่า 5 เดือนและเพียง 1 สัปดาห์เมื่อมันถูกล้าง
Translate from English to Thai en: Okay, I have you scheduled for a diagnostic for rough idling and an oil change at Intelligent Auto Solutions Friday morning at 9. They will call you if they need to reschedule or need any other information. th: โอเค ฉันนัดคิวที่อู่ให้คุณนํารถไปตรวจเช็คเดินเบาไม่เรียบ และเปลี่ยนน้ํามันเครื่องที่อู่อินเทอลิเจ้นท์ ออโต้ โซลูชั่น ในวันศุกร์ตอนเก้าโมงเช้าแล้ว ทางอู่จะโทรติดต่อคุณ ถ้าต้องเปลี่ยนวันเวลานัดหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
Translate from English to Thai en: Will spend more money next time. th: จะยอมเสียเงินมากขึ้นในครั้งหน้า
Translate from English to Thai en: Color : 2 Net Weight/Volume : 2 g Shelf life since the manufacture date : 5 Years Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สี : 2 ปริมาณสุทธิ : 2 กรัมอายุสินค้านับจากวันผลิต : 5 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: For no real reason, after being on and off several times during an important meeting with a client, it would just shut down without warning. th: ไม่มีเหตุผลจริงหลังจากเปิดและปิดหลายครั้งในระหว่างการประชุมที่สําคัญกับลูกค้าก็จะปิดลงโดยไม่มีการเตือน
Translate from English to Thai en: It almost sounds as though they recorded a live performance instead of an album with some retakes. th: เกือบฟังดูเหมือนว่าพวกเขาบันทึกการแสดงสดแทนที่จะเป็นอัลบั้มที่มีการทดสอบซ้ํา
Translate from English to Thai en: the sentence is? th: ประโยคคือ
Translate from English to Thai en: That sounds awesome. th: ฟังดูเยี่ยมไปเลยค่ะ
Translate from English to Thai en: Working good now. th: ตอนนี้มันใช้งานได้ดี
Translate from English to Thai en: Okay. Da jun want anot? th: โอเค ดาจุนต้องการหรือไม่อ่ะ
Translate from English to Thai en: are there any other restaurant characteristics you'd like? th: มีลักษณะร้านอาหารที่ชอบเป็นพิเศษอีกมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: Actually I have a $50 bill in my front pocket that I can't use at any drive through because they never have change so this one will be on me. th: จริง ๆ แล้วพี่มีเงิน 50 เหรียญในกระเป๋าเสื้อ แต่พี่ใช้แบบไดร์ฟตรูไม่ได้เลยเพราะร้านไม่เคยมีเงินทอน งั้นอันนี้พี่จ่ายเอง
Translate from English to Thai en: COMFORT AND PERFORMANCE. It's game on in the Nike Spotlight T-Shirt. Dri-FIT technology helps keep you cool when the court heats up. Model : AR5302-438 Colors : Indigo Force Made of 100% Cotton Nike Dri-FIT technology helps you stay dry comfortable and focused Ribbed collar adds durability Standard fit follows your body with added room for movement th: สวมใส่สะดวกสบายไปกับ เสื้อลําลองเด็กผู้ชาย รุ่น Spotlight จากแบรนด์ NIKE นุ่มสบายด้วยการผลิตจากผ้าคอตตอน 100% เทคโนโลยี Dri-FIT ช่วยให้รู้สึกเย็นสบายอยู่เสมอแม้ในวันที่อากาศร้อนรหัสสินค้า : AR5302-438 สี Indigo Force ผลิตจากผ้าคอตตอน 100% เทคโนโลยี Dri-FIT ช่วยคงความแห้งเย็นสบายตลอดการสวมใส่แต่งริบที่คอเสื้อสกรีนลาย NIKE ด้านหน้ารูปทรงฟิตกระชับกับสรีระเพิ่มความคล่องตัว
Translate from English to Thai en: It's 930-644-1784 th: เบอร์ 930-644-1784
Translate from English to Thai en: Book your hotel directly via IHG.com and you can save up to 30% on your accommodation. For this special offer you do not need any IHG Coupon! th: จองโรงแรมของคุณได้โดยตรงผ่านทาง IHG.com และคุณสามารถประหยัดได้ถึง 30% เกี่ยวกับที่พักของคุณ. สําหรับข้อเสนอพิเศษนี้คุณไม่จําเป็นต้องคูปอง IHG ที่ใด ๆ!
Translate from English to Thai en: That's good! Is there a 1pm time? th: ดีเลยค่ะ มีรอบบ่ายโมงมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: midtown near L Street and 19th Street. th: มิดทาวน์ ใกล้ถนนแอลกับถนน 19th ค่ะ
Translate from English to Thai en: Haha I of cos must go fetch my sweet gf mah or how to be a good bf=p... hungry! th: (หัวเราะ) ฉันแน่นอนว่าต้องไปรับแฟนสาวที่น่ารักของฉันหรือ จะเป็นแฟนหนุ่มที่ดีได้อย่างไร=p... หิวแล้ว
Translate from English to Thai en: The U.S. Navy's desire to see Japan in the consortium comes after a proposal for Mitsubishi Heavy Industries to join Lockheed Martin Corp's F-35 stealth fighter program fizzled out in 2014. th: ขีปนาวุธซีสแปร์โรว์ที่ผลิตในญี่ปุ่นอาจพลาดโอกาสทางธุรกิจไปหากรัฐบาลญี่ปุ่นเข้าร่วมกับกลุ่มขีปนาวุธที่ต้องกระจายการทํางานออกไปในบรรดาประเทศที่เข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ ปรารถนาที่จะเห็นญี่ปุ่นเข้าร่วมกลุ่มขีปนาวุธหลังจากที่ข้อเสนอที่จะให้บริษัทมิตซูบิชิ เฮฟวี่ อินดัสตรีส์ เข้าร่วมกับโครงการเครื่องบินขับไล่ล่องหน เอฟ-35 ของบริษัทล็อกฮีด มาร์ติน ประสบกับความล้มเหลวเมื่อปี พ.ศ. 2557
Translate from English to Thai en: New York has by far the country's most expensive Medicaid program, costing taxpayers $7,646 per recipient, almost double the national average of $3,936. th: นิวยอร์กมีโครงการ Medicaid ที่แพงที่สุดของประเทศทําให้ผู้เสียภาษีต้องจ่าย $ 7,646 ต่อผู้ใช้บริการหนึ่งคน เกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของชาติที่ $3,936
Translate from English to Thai en: She would not eat out of the big crate in her kennel with us. th: เธอจะไม่ออกมากินข้าวข้างนอกลังใหญ่ๆของเธอกับเรา
Translate from English to Thai en: Always good to rent with this company th: ดีเสมอที่จะเช่ากับ บริษัท นี้
Translate from English to Thai en: Take this one-day trip around Tokyo to experience museums, history, and toy shopping. th: การเดินทางรอบโตเกียวใน 1 วันจะต้องไม่พลาดที่จะไปยังพิพิธภัณฑ์เพื่อสัมผัสกับประวัติศาสตร์ และซื้อของเล่น
Translate from English to Thai en: My cats liked the taste of it and they have continued to eat it. th: แมวของฉันชอบรสชาติของมันและพวกมันก็กินมันต่อเนื่อง
Translate from English to Thai en: Section::::Carbon in the lower mantle. Carbon principally enters the mantle in the form of carbonate-rich sediments on tectonic plates of ocean crust, which pull the carbon into the mantle upon undergoing subduction. th: Section::::การหมุนเวียนระยะยาว. เป็นการหมุนเวียนของคาร์บอนผ่านระบบโครงสร้างของโลกทั้งในแผ่นดิน มหาสมุทรและหินปูน องค์ประกอบสําคัญของหินปูนคือแคลเซียมคาร์บอเนต หินปูนเป็นแหล่งสะสมคาร์บอนที่สําคัญของพื้นโลก
Translate from English to Thai en: great, drive safe. th: ค่ะ เดินทางปลอดอภัยนะคะ
Translate from English to Thai en: I purchased this scale to replace a different one that I could not accurately measure. th: ฉันซื้อเครื่องชั่งนี้เพื่อแทนที่เครื่องวัดอื่นที่ไม่สามารถวัดได้อย่างถูกต้อง
Translate from English to Thai en: That said, if anything goes wrong with them, after washing or wearing out, I'll keep coming back here on Amazon to purchase them. th: ถ้าจะให้พูดล่ะก็ ถ้ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับมันหลังจากการซักล้างล่ะก็ ฉันจะกลับมาที่แอมะซอนเพื่อซื้อมันอีกครั้ง
Translate from English to Thai en: As a protection it's great. th: เป็นการป้องกันที่ดีเยี่ยม
Translate from English to Thai en: JANOME Sewing Machine OMJ639 XF 11 stitches including 1 four-step buttonhole Vertical Oscillating Hook Extension table and removable storage compartment for free arm sewing Reverse stitch lever Auto needle threader and clip-on foot system Easy stitch selector dial Dimension 27 x 32 x 14 cm. Weight 6 kg. Pink Please note: Colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: ให้งานเย็บสวยงาม เดินเส้นเรียบเป็นระเบียบ ไร้ที่ติด้วย จักรเย็บผ้าจาก JANOME รุ่น OMJ639 XF ใช้งานง่าย พกพาสะดวกกับ 11 ลายเย็บ พร้อมกล่องอุปกรณ์ สามารถถอดเย็บฟรีอาร์มได้ สนเข็มอัตโนมัติและตีนผีระบบ Clip-On เหมาะสําหรับงานเย็บมาตรฐานทุกชนิด จักรเย็บผ้า JANOME รุ่น OMJ639 XF 11 ลายเย็บ รวมลายถักรังดุม ระบบกะโหลก มีกล่องอุปกรณ์ สามารถถอดเย็บฟรีอาร์มได้ มีปุ่มเย็บย้ําถอยหลัง สนเข็มอัตโนมัติและตีนผีระบบ Clip-On ปุ่มหมุนเลือกลาย ขนาด (ก x ย x ส) 27 x 32 x 14 ซม. น้ําหนัก 6 กก. สีชมพู การรับประกัน 3 ปี รับคืนตามเงื่อนไขของบริษัท หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: I am always looking for ways to "keep things organized." This is the perfect item and it makes a beautiful addition as my kitchen counters now look like an office. th: ฉันมักจะมองหาวิธีที่จะ "จัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ " นี่คือรายการที่สมบูรณ์แบบและมันก็เพิ่มที่สวยงามเป็นเคาน์เตอร์ครัวของฉันตอนนี้ดูเหมือนสํานักงาน
Translate from English to Thai en: Okok I go find u guys after my 4pm lesson. Haha. See ya later then. th: โอเคโอเค ฉันไปหาเธอทุกคนหลังจากวิชาเรียนสี่โฒงเย็นอ่ะ แล้วเจอกันทีหลังนะ
Translate from English to Thai en: I found myself reading a few short selections and skimming through much more. th: ฉันพบว่าตัวเองกําลังอ่านตัวเลือกสั้น ๆ และอ่านผ่านมากขึ้น
Translate from English to Thai en: It is fast -- even works well in some places where my old wireless g was too slow. th: มันเร็ว - แม้ใช้งานได้ดีในบางสถานที่ที่ g ไร้สายเก่าของฉันช้าเกินไป
Translate from English to Thai en: "Those who [were] initially identified were detained," said a statement released by the office of Aung San Suu Kyi, leader of the ruling National League of Democracy party, according to a January 2017 Agence France-Presse report. "Further investigations are being carried out to expose other police officers who beat villagers in the operation." Burmese officers were conducting an area clearance operation in Kotankauk village. th: "ผู้ที่ถูกระบุในเบื้องต้นได้ถูกควบคุมตัวไว้" แถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยสํานักงานของนางอองซาน ซูจี ผู้นําพรรคแนวร่วมแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยซึ่งเป็นพรรครัฐบาลระบุ จากการรายงานของเอเจนซ์ ฟรานซ์-เพรสเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 "โดยกําลังดําเนินการสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อเปิดโปงเจ้าหน้าที่ตํารวจนายอื่น ๆ ที่ทุบตีชาวบ้านในระหว่างปฏิบัติงาน" ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่พม่าได้ปฏิบัติการกวาดล้างพื้นที่ในหมู่บ้านโกตันกอก
Translate from English to Thai en: However i found myself disappointed on just when I would begin to really get into it and then I realized that there wasn't going to be any sort of ending but instead more stories following this character which isn't so bad. th: และจากนั้นก็คิดขึ้นได้ว่าเรื่องจะไม่มีวันสิ้นสุด แต่จะมีเรื่องราวมาเพิ่มเติมตามตัวละครตัวนี้ซึ่งก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรมาก
Translate from English to Thai en: 200 Joule impact protection Slip resistance and fuel resistant P U sole Ideal for construction work Product Color : Black Product Size : 39 (EU) Number of Items : 1 pair th: หัวเหล็กกันกระแทก 200 จูล พื้น PU ดูดซับแรงกระแทก กันลื่น และป้องกันน้ํามันเครื่อง เหมาะสําหรับงานก่อสร้างทั่วไป ขนาดรองเท้า 39 (EU) สี : ดํา จํานวน 1 คู่
Translate from English to Thai en: Ideal for professional Coffee Tamper from DELONGHI these stainless steel with wide knob handle coffee brewing tools are used to tamp down or pack ground coffee into the basket of an espresso machine to ensure water will flow through the coffee evenly. Designed to fit Delonghi pump Espresso machine filters Stainless steel Flat bottom tamper De'Longhi Logo Color : Sliver 1 Year Warranty Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เครื่องอัดเม็ดกาแฟคุณภาพสูงจาก DELONGHI ช่วยให้การเตรียมกาแฟคุณง่ายดายยิ่งขึ้น ใช้สําหรับอัดผงกาแฟ ทําจากสแตนเลสทั้งตัว รวมทั้งหน้าสัมผัส ด้ามจับเคลือบพลาสติก สวยงามจับถนัดมือ ปั๊มโลโก้ De'Longhi ที่มือจับ สีเงิน รับประกัน 1 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: uber taint joad durf kwisThe last word must be highlighted, this is for the # 2 th: อูเบอร์ เทนท์ โจด เดิร์ฟ ควิส คําพูดสุดท้ายต้องไฮไลต์ นี่สําหรับ# 2
Translate from English to Thai en: In order to see the Tokyo lights from the water, I boarded the Symphony Tokyo Bay Cruise. You can have dinner on board, and there were many couples enjoying a dinner date. It seemed like there were lots of people celebrating a special event. th: เพื่อที่จะได้มองกรุงโตเกียวยามค่ําคืนจากบนผืนน้ํา จึงขึ้นเรือ "ซิมโฟนี" ซึ่งเป็นร้านอาหารบนเรือสําราญ・อ่าวโตเกียว สามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารมื้อค่ําบนเรือ โดยส่วนใหญ่แล้วคู่รักหนุ่มสาวจะพากันมาเดทเพื่อทานมื้อค่ํากัน คิดว่ามีผู้คนมากมายมาขึ้นเรือเนื่องในวันครบรอบโอกาสพิเศษต่างๆ
Translate from English to Thai en: Most people looking up a recipe already know what they need in terms of ingredients, which one won't add anyway. th: คนส่วนใหญ่มองหาสูตรแล้วรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการในแง่ของส่วนผสมซึ่งจะไม่เพิ่ม
Translate from English to Thai en: The State should employ a permit system and a committee system in a law th: รัฐพึงใช้ระบบอนุญาตและระบบคณะกรรมการในกฎหมายเฉพาะกรณีที่จําเป็น พึงกําหนดหลักเกณฑ์
Translate from English to Thai en: This sheet mask contains beneficial fermentation extracts such as bifida. lactobacillus and lacto coccus fermentation extracts that nourish and hydrate the skin. The lactic acid helps to dissolve dead skin cells providing a gentle exfoliation that minimizes breakouts. 25 ml. The product last 3 years from the day of manufacture Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.% Net Weight/Volume : 25 m L Shelf life since the manufacture date : 3 Years Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: มอบการบํารุงที่ล้ําลึกให้กับผิวหน้าของคุณ ด้วยมาส์กชีทจากแบรนด์ SKIN BONI แผ่นมาส์กหน้าที่ช่วยเติมสารอาหารสําหรับผิว คงความชุ่มชื่น ยกกระชับผิวให้เต่งตึง ดูอ่อนเยาว์ด้วยสารสกัดจากจุลินทรีย์ในโยเกิร์ต25 ml. สินค้ามีอายุการใช้งาน 3 ปี นับจากวันผลิต หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ% ปริมาณสุทธิ : 25 มล. อายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: White Grape Juice 38% Carrot Juice 37% Apple Juice 15.4% Pineapple Juice 4.3% Orange Juice 4.05% Mixed Vegetable and fruit juice 1.2% (Lemon juice Pumpkin juice Banana juice Kiwi juice Cucumber juice Broccoli juice Green cabbage juice) from Mixed Vegetable and fruit juice concentrate(No sweetener added No Artifical color added No Preservative) th: น้ําองุ่นขาว 38% น้ําแครอท37% น้ําแอปเปิ้ล 15.4% น้ําสับปะรด 4.3% น้ําส้ม 4.05% น้ําผักผลไม้รวม 1.2% (น้ําเลมอน น้ําฟักทอง น้ํากล้วย น้ํากีวี น้ําแตงกวา น้ําบร็อคโคลี่ น้ํากะหล่ําปลี) จากน้ําผักผลไม้เข้มข้น (ไม่เติมวัตถุให้ความหวาน ไม่เจือสีสังเคราะห์ ไม่ใส่วัตถุกันเสีย)
Translate from English to Thai en: bye now haha :D i recommend thishttp://www.amazon. th: บายตอนนี้ฮ่า ๆ ๆ : D ฉันแนะนําสิ่งนี้ที่ http: //www.amazon
Translate from English to Thai en: The book is very informative. th: หนังสือเล่มนี้มีข้อมูลมาก
Translate from English to Thai en: Alright. So just a Tall Iced Caffe Mocha with 2% milk and whipped cream, is that correct? th: ค่ะ มอคค่าเย็น แก้วทอล นมพร่องมันเนยแล้วก็ใส่วิปครีมนะคะ
Translate from English to Thai en: Product Type: Ballpoint Pen B810-C + Mechanical Pencil A810 Pen type: 0.8mm pen + 0.5mm pencil Ink color: Blue Warranty (year): 1 From the date of purchase Weight (g): 21.30 x 1.30 x 15.00 th: ประเภทสินค้า:ปากกาลูกลื่น B810-C + ดินสอกด A810 ประเภทหัวปากกา:ปากกา 0.8 มม. + ดินสอกด 0.5 มม. สีหมึก:น้ําเงินการรับประกัน(ปี):1 นับจากวันซื้อสินค้าน้ําหนัก(กรัม):21.30 x 1.30 x 15.00
Translate from English to Thai en: Tell them I would be there soon th: บอกเขาไปว่าฉันจะรีบไปให้เร็วที่สุด
Translate from English to Thai en: Layer up and stay cosy. Created for heading to the gym or just hanging out these women's pants are made in soft cotton-blend fabric with a modern heathered look. A tapered design with ribbed cuffs and zip pockets give them a simple clean look. Mesh panels on the back legs ventilate and add sporty style. 67% cotton / 33% polyester doubleknit. Front pockets. Zip pocket on back right. Exposed elastic waist. Mesh insert on back of lower leg. Tapered fit. Color: Black Size D-M Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เพิ่มความอุ่นสบาย ในวันออกกําลังกายหรือในวันสบาย ๆ กับเพื่อน ๆ ด้วยกางเกงขายาวสําหรับผู้หญิงที่ตัดเย็บด้วยผ้าฝ้ายผสมเนื้อนุ่ม ดีไซน์ทันสมัยด้วยผ้าที่ทอจากเส้นใยสองสี คงความเนี้ยบเรียบง่าย พร้อมกระเป๋าแต่งซิป ช่วงขาด้านหลังแต่งด้วยผ้าตาข่ายที่ช่วยระบายอากาศและเสริมลุคสปอร์ต ผ้าฝ้าย 67% โพลีเอสเตอร์ 33% ทอสองหน้า มีกระเป๋าด้านหน้า กระเป๋าหลังด้านขวามีซิปเปิด-ปิด ขอบเอวยางยืด แทรกผ้าตาข่ายที่ช่วงขาด้านหลัง ขากางเกงทรงสอบ สีดํา ไซส์ D-M หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Would absolutely recommend buying one! th: ขอแนะนําให้ซื้อสิ่งนี้อย่างแน่นอน!
Translate from English to Thai en: You need me to pick you up somewhere? th: อยากให้ไปรับมั้ย
Translate from English to Thai en: Mosquito ant cockroach elimination spray Prevents and eliminates gnat cockroaches ants silverfish ticks or small flying insects in houses or buildings Eucalyptus scent to help reduce severe odor Be activated to kill crawling insects for 2 weeks Contained in a round aluminium spraying can Product Size (Diameter x Height) : 6.5 x 28 cm. / can Net Content : 600 ml. Number th: ผลิตภัณฑ์กําจัดแมลงบินและแมลงคลาน มีประสิทธิภาพในการป้องกันและกําจัดยุง ริ้น แมลงสาบ มด ตัวสามง่าม หมัด เห็บ และแมลงบินเล็กๆ อื่น ในอาคารสํานักงานและที่อยู่อาศัย ออกฤทธิ์ต่อแมลงคลานนาน 2 สัปดาห์ กลิ่นยูคาลิปตัส ลดกลิ่นฉุนรุนแรง ชนิดหัวสเปรย์ฉีดแบบพ่น บรรจุกระป๋องอะลูมิเนียมทรงกลม ขนาดสินค้า (เส้นผ่านศูนย์กลาง x สูง) : 6.5 x 28 ซม. / กระป๋อง ปริมาณสุทธิ 600 มล. จํานวน 1 กระป๋องคําแ
Translate from English to Thai en: Beijing's annual defense spending roughly doubled between 2010 and 2017, when it reached U.S. $150.5 billion, three times that of Japan and around one-quarter the amount spent by the United States, added Satake and Maeda. Modernization of China's People's Liberation army (PLA) and PLA navy accounted for much of Beijing's spending. This paralleled Beijing's new "power politics," such as its claim of sovereignty over the entire South China Sea, extending into the East China Sea with its disputed claims to Japan's Senkaku Islands. th: การใช้จ่ายด้านกลาโหมของรัฐบาลจีนแต่ละปีเพิ่มขึ้นราวสองเท่าระหว่าง พ.ศ. 2553 ถึง พ.ศ. 2560 โดยมีมูลค่าแตะ 150,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 4.6 ล้านล้านบาท) ซึ่งคิดเป็นสามเท่าของญี่ปุ่นและเป็นหนึ่งในสี่เท่าของจํานวนที่สหรัฐอเมริกาใช้จ่าย นายซาตาเกะและนายมาเอดะระบุเพิ่มเติมทั้งนี้ รัฐบาลจีนใช้จ่ายเงินส่วนใหญ่ไปกับการปรับปรุงความทันสมัยของกองทัพปลดปล่อยประชาชนและกองทัพเรือกองทัพปลดปล่อยประชาชนของจีน ซึ่งเป็นการทําให้สอดคล้องไปกับ "การเมืองเชิงอํานาจ" แบบใหม่ของรัฐบาลจีน เช่นการอ้างสิทธิ์ในอํานาจอธิปไตยเหนือทะเลจีนใต้ทั้งหมด การขยายอํานาจไปยังทะเลจีนตะวันออกโดยการอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะเซ็งกะกุของญี่ปุ่นที่เป็นข้อพิพาท
Translate from English to Thai en: She was only at the beginning of them. th: เธอเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของพวกเขา
Translate from English to Thai en: video coding standard designed by ITU-T to develop th: เป็นครั้งแรกวิดีโอดิจิตอลภาคปฏิบัติรหัสมาตรฐานที่ออกแบบโดย
Translate from English to Thai en: It fit perfectly and I used it for approximately 6 months. th: มันลงตัวพอดีและฉันใช้มันประมาณ 6 เดือน
Translate from English to Thai en: May all who know me also come to know more about Jesus through me! th: ขอให้ผมทําให้ทุกคนที่ผมรู้จักได้รู้เรื่องของพระเยซูมากขึ้นด้วย
Translate from English to Thai en: Yes, it does. Thank you. th: ครับ ขอบคุณนะครับ
Translate from English to Thai en: At least the ending gave me closure from what little reading time had gone by. th: อย่างน้อยตอนจบก็ทําให้ฉันปิดจากเวลาอ่านน้อยไป
Translate from English to Thai en: It has lots of useful phrases, but also contains many that are not found in print or on the Internet. th: มันมีวลีที่มีประโยชน์มากมาย แต่ยังมีวลีมากมายที่ไม่พบในการพิมพ์หรือบนอินเทอร์เน็ต
Translate from English to Thai en: We want every employee to attain his or her best achievement in a right position. th: เราต้องการให้พนักงานทุกคนได้รับความสําเร็จที่ดีที่สุดในตําแหน่งที่เหมาะสม
Translate from English to Thai en: This Short Sleeve Shirt from LOUIS FERAU Dsmartly enhances your looks and can be worn with anything. Made from 100% imported cotton See more products from LOUIS FERAUD click! ( specification. th: เสื้อเชิ้ตแขนสั้นสุดเท่ตัวนี้จาก LOUIS FERAUD นอกจากจะสวมใส่สบายแล้ว ยังเหมาะกับทุกโอกาสและช่วยเพิ่มลุคของคุณให้ดูดีมีสไตล์อีกด้วยดีไซน์คอปก แขนสั้นผลิตจากผ้าคอตตอนนําเข้า 100% ลายพิมพ์ดอกไม้ พบสินค้าเพิ่มเติมจาก LOUIS FERAUD คลิก! ( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ