text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: These clear front report covers are made from good quality plastic for water and scratch resistance Full view of title page clearly grabs attention Color : Red Product Size (Width x Length) : 21 x 30 cm. (A4) Contains : 20 ea / pack th: แผ่นพลาสติก เนื้อดี ทนต่อการขูดขีด กันน้ําได้ ช่วยเพิ่มความสะดวกรวดเร็วในการค้นหาเอกสาร เหมาะสําหรับทําปกรายงานและปกเอกสาร สี : แดง ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 21 x 30 ซม. (A4) บรรจุ 20 แผ่น/แพ็ค
|
Translate from English to Thai
en: For me, the lock seems just fine. th: สําหรับฉันล็อคดูเหมือนว่าดี
|
Translate from English to Thai
en: Sorry, this one does not live up to my expectations. th: ขออภัยอันนี้ไม่เป็นไปตามที่ฉันคาดไว้
|
Translate from English to Thai
en: I got this product and followed the instructions provided in it to a T. th: ฉันได้รับสินค้าตัวนี้ และทําตามคําแนะนําที่มีให้มากับที
|
Translate from English to Thai
en: None whatsoever. th: ไม่มี แต่อย่างใด.
|
Translate from English to Thai
en: Peru at the 1960 Summer Olympics th: ประเทศเปรูในโอลิมปิกฤดูร้อน 1960
|
Translate from English to Thai
en: By far my least favorite snack out there. th: จนถึงตอนนี้เป็นขนมที่ฉันชอบน้อยที่สุดที่มีอยู่ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Walk with style walk with Nike All Court 2 875679 Men's Shoes. Featured real leater suede upper that offer classic look. Perfect for your everyday and very easy to mix and match with any outfit. Suede upper Lace-up fastening Padded for comfort Chunky sole Moulded tread Wipe with a damp sponge 100% Real Leather Color: Red Size US10 Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ก้าวเดินอย่างมีสไตล์ ไปสู่จุดหมายที่คุณต้องการ ด้วยรองเท้าลําลอง รุ่น All Court 2 875679 จากแบรนด์ Nike ทําจากหนังแท้ให้ความคลาสสิคลงตัว สามารถแต่งเข้ากับชุดเก่งของคุณได้อย่างง่ายดาย และเหมาะแก่การสวมใส่ในทุกๆ วัน บริเวณหน้าบนรองเท้าทําจากหนังกลับคุณภาพดี รองรับแรงกระแทกได้ดี พื้นรองเท้าสามารถยึดเกาะได้ดี มีความทนทาน เช็ดด้วยฟองน้ําชุบน้ําหมาด ๆ ทําจากหนังแท้ 100% สีแดง ขนาด US10 หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Yes, could you check to see who stars in this film? th: ค่ะ เรื่องนี้ใครแสดงเหรอคะ
|
Translate from English to Thai
en: that one is also sold out is there any other movies you would see instead th: อันนั้นหมดแล้ว มีหนังเรื่องอื่นที่อยากดูอีกมั้ย
|
Translate from English to Thai
en: Let me confirm this reservation, Sunday at 4:00pm at Mellow Mushroom a party of 2 for a private room. Is that correct? th: ขอคอนเฟิร์มการจองนะครับ เป็นวันอาทิตย์ช่วง4โมงเย็น ที่เมลโลว มัชรูม ทั้งหมด2ที่ ห้องส่วนตัว ถูกต้องมั้ยครับ?
|
Translate from English to Thai
en: But all that said - well worth it! th: แต่ทั้งหมดที่กล่าว - คุ้มค่า!
|
Translate from English to Thai
en: Good mystery, however way off on how long some people live. th: มีความลึกลับดี อย่างไรก็ตามวิธีการที่บางคนอยู่นานนั้น
|
Translate from English to Thai
en: You guys need to take a look at the picture. th: พวกคุณต้องดูรูป
|
Translate from English to Thai
en: Would recommend this product if your looking for something that would last more than one application. th: จะแนะนําผลิตภัณฑ์นี้หากคุณกําลังมองหาบางสิ่งที่จะคงอยู่นานกว่าหนึ่งแอปพลิเคชัน
|
Translate from English to Thai
en: It's cheap material I guess. th: มันเป็นวัสดุราคาถูกที่ฉันเดา
|
Translate from English to Thai
en: I paid $33 for this book, and had it shipped to my daughters home in Ohio where she lives. th: ฉันจ่ายเงิน $ 33 สําหรับหนังสือเล่มนี้และส่งไปให้ลูกสาวที่บ้านในโอไฮโอที่เธออาศัยอยู่
|
Translate from English to Thai
en: Unless you'd like to risk something coming apart so badly it ruins an expensive camera. th: นอกเสียจากว่าคุณต้องการเสี่ยงให้มันแยกออกจากกันอย่างรุนแรง มันจะทําให้กล้องราคาแพงเสีย
|
Translate from English to Thai
en: Kamyan's Perfume sachet is inspired by mystical Asain scents that will diffuse aromatic scents to your lovely place. Fragrances created by fragrance from nature the PUMICE rocks and contain in the delicate hand-made fabric bag. Place our perfume sachet in closets wardrobes bathroom car or suitcase. It lasts 1-2 fragrant months. Do not place on any polished or synthetic surfaces. Keep product and packaging out of the reach of children and pets. Avoid contact with eyes and wash hands after handling. Size 50 g. Jasmine & Green Tea th: ถุงหอมปรับอากาศ KAMYAN ช่วยเนรมิตตู้เสื้อผ้า และห้องของคุณ ให้อบอวนไปด้วยกลิ่นของหมู่มวลดอกไม้ จนคุณต้องตกอยู่ในภวังค์ของความหอม เพื่อเพิ่มความหอมให้กับบ้าน สามารถใช้ได้นานประมาณ 2-3 เดือน (ขึ้นอยู่กับขนาดและอุณหภูมิของห้อง) วิธีใช้ : เพียงแค่ฉีกซองฟอยด์ออกและแขวนถุงหอมในที่ต่างๆ เช่น ในห้องต่างๆ ตู้เสื้อผ้า รถยนต์หรือในกระเป่าเดินทาง ขนาด 50 กรัม กลิ่น Jasmine & Green Tea
|
Translate from English to Thai
en: I got this to use for our two smaller dogs. th: ฉันเข้าใจละว่ามันใช้กับเจ้าตัวเล็ก 2 ตัวของเรายังไง
|
Translate from English to Thai
en: I found myself wanting to skip whole pages to get past more dialogue. th: ฉันพบว่าตัวเองต้องการข้ามหน้าทั้งหมดเพื่อให้ได้บทสนทนาที่ผ่านมามากขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: WACOAL underwear model Figure (Short) Body Size special seamless woven casual wear to fit neatly with Spandex inner absorbed well by Cotton Nylon exterior makes it shine is wearing. Color : Ivory Size : L Size Standard : N/A Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: WACOAL กางเกงในรูปแบบเต็มตัว (Short) Body Size ทอพิเศษ ไม่มีตะเข็บ สวมใส่สบาย ให้ความกระชับ แนบเนียนด้วย Spandex ด้านในซึมซับได้ดีด้วย Cotton ด้านนอกเป็น Nylon ทําให้มีความเงางามน่าสวมใส่สี : ครีมไซส์ : L มาตรฐานไซส์ : EU เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: The population of Iraqi Christians dropped dramatically during the war, from 1.5 million in 2003 to 500,000 in 2015, and perhaps only 275,000 in 2016. The Foreign Policy Association reported that "Perhaps the most perplexing component of the Iraq refugee crisis ... has been the inability for the United States to absorb more Iraqis following the 2003 invasion of the country. To date, the United States has granted around 84,000 Iraqis refugee status, of the more than two million global Iraqi refugees. th: (ประมาณ 16% ของประชากร) โดยมี 2 ล้านคนหนีออกนอกประเทศ (สถิติใกล้เคียงกับการคาดคะเนของซีไอเอ) และประชาชนพลัดถิ่นในประเทศ 2.7 ล้านคน ใน พ.ศ. 2550 คณะกรรมการต่อต้านคอร์รัปชันของอิรักรายงานว่า เด็กอิรัก 35% หรือเกือบห้าล้านคน กําพร้า กาชาดแถลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ว่า สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในอิรักยังอยู่ในระดับวิกฤตที่สุดในโลก โดยมีชาวอิรักหลายล้านคนถูกบีบให้พึ่งพาแหล่งน้ําที่ไม่เพียงพอและคุณภาพต่ํา
|
Translate from English to Thai
en: Did you want a front block seat or a stadium block seat? th: อยากได้ฟรอนท์บล็อกซีทหรือสเตเดี่ยมบล็อกซีทคะ
|
Translate from English to Thai
en: Take a peaceful morning walk in nature at Suisha Park. This Japanese garden has water features and traditional style buildings. Come in spring to enjoy a picture-perfect stroll. th: แนะนําให้ไปเดินเล่นยามเช้าอันสดใสท่ามกลางธรรมชาติที่สวนสาธารณะซุยฉะ สวนที่ญี่ปุ่นมีน้ําเป็นธีม และมีอาคารโบราณด้วย ในฤดูใบไม้ผลิจะได้เพลิดเพลินกับการเดินเล่นเหมือนอยู่ในภาพวาด
|
Translate from English to Thai
en: The large top compartments are really roomy. th: ช่องเก็บของขนาดใหญ่กว้างขวางมาก
|
Translate from English to Thai
en: Ya. Cd th: ใช่ ส่วนลดเงินสดอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This means don't repeat yourself unless you are being paid to. th: หมายความว่าอย่าทําซ้ําตัวเองจนกว่าคุณจะได้รับเงิน
|
Translate from English to Thai
en: That is an important factor for me. th: นั่นเป็นปัจจัยสําคัญสําหรับฉัน
|
Translate from English to Thai
en: The motor starts to smell hot in about 2 weeks from use. th: มอเตอร์เริ่มมีกลิ่นร้อนภายใน 2 สัปดาห์หลังจากการใช้
|
Translate from English to Thai
en: Like other reviews indicated, setting up the WiFi took some time (and a call with D-Link tech support), but it's working great now. th: เช่นเดียวกับความเห็นอื่น ๆ ที่ระบุการตั้งค่า WiFi ใช้เวลาสักครู่ (และการโทรด้วยการสนับสนุนเทคโนโลยี D-Link) แต่ตอนนี้ก็ใช้งานได้ดี
|
Translate from English to Thai
en: Long enough so that there isn't another thing you have going on in your car. th: นานพอที่จะไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นในรถของคุณ
|
Translate from English to Thai
en: Some writers don't bother when making use of them but this author seems less concerned than other TV writers. th: นักเขียนบางคนไม่สนใจเวลาใช้มันแต่นักเขียนคนนี้ดูจะสนใจน้อยกว่านักเขียนบททีวี แต่พวกเขาก็ไม่แย่
|
Translate from English to Thai
en: She has sent the summery.. th: หล่อนได้ส่งสรุปมาแล้วนะ...
|
Translate from English to Thai
en: His knowledge of how things work makes him look like a seasoned veteran. th: ความรู้ของเขาเกี่ยวกับการทํางานของสิ่งต่าง ๆ ทําให้เขาดูเหมือนเป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์
|
Translate from English to Thai
en: Did you get thick crust for both? th: เพิ่มตรงที่เป็นขอบหนานุ่มทั้ง 2 ถาดเลยรึยังคะ?
|
Translate from English to Thai
en: Sometime this evening after 5:00 p.m. th: กี่โมงก็ได้เย็นนี้ หลัง5โมงเย็น
|
Translate from English to Thai
en: Your large pepperoni and mushroom pizza will be available for pick up in 45 minutes th: พิซซ่าหน้าเปปเปอโรนีและเห็ดถาดใหญ่ของคุณจะพร้อมให้ไปรับในอีก 45 นาทีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This may be ok for somebody who doesn't mind putting pen on paper then writing down an outline. th: หนังสือเล่มนี้อาจจะโอเคสําหรับคนที่ไม่รังเกียจที่จะต้องหาปากกาและกระดาษเพื่อมาเขียนโครงร่าง
|
Translate from English to Thai
en: It is well worth the money! th: มันคุ้มค่ากับเงินที่จ่าย!
|
Translate from English to Thai
en: The product also smells strongly of cloves & cinnamon. th: ผลิตภัณฑ์นี้มีกลิ่นแรงของกานพลูและอบเชย
|
Translate from English to Thai
en: She doesn't give us enough information on her characters. th: เธอไม่ได้ให้ข้อมูลที่เพียงพอกับตัวละครของเธอ
|
Translate from English to Thai
en: A fast-moving ice or ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice. Ice streams are a type of glacier. th: การเกิดธารน้ําแข็ง ()ธารน้ําแข็ง คือ มวลของน้ําแข็งที่ก่อตัวขึ้นจากหิมะทับถมกันเยอะๆก็จะเป็นแผ่นหนาและกลายเป็นธารน้ําแข็งซึ่งแหล่งกําเนิดหิมะของธารน้ําแข็ง คือ น้ําในมหาสมุทรจะระเหยกลายเป็นไอ และตกลงสู่พื้นดินในรูปหิมะ
|
Translate from English to Thai
en: Doesn't that have John Candy in it? th: ใช่เรื่องที่มีจอห์น เคนเนดี้มั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: As soon as possible. th: เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I ended up giving them away as her feet would not stay in place when she walked. th: ฉันลงเอยให้พวกเขาออกไปเพราะเท้าของเธอจะไม่อยู่ในที่เมื่อเธอเดิน
|
Translate from English to Thai
en: Keep your beauty bits and bobs in the cat's meow of cosmetic bags. This one has a matt wipe clean finish and zip closure. Collect the whole litter with matching wash and make up bags in Painted Cats print. Matt coated Zipped closure Material: 100% PVC Coated Cotton Size 24 x 15 x 7 cm Color: Small Painted Cats Cream Care Instruction Do not tumble dry Do not bleach Do not dry clean Wipe clean only Do not wash Do not iron" See other products from Cath Kidston Click !( quality. th: กระเป๋าเครื่องสําอางจากแบรนด์ Cath Kidston ที่มาพร้อมดีไซน์การออกแบบที่โดดเด่นสวยงาม พิมพ์ลายแบบด้าน เน้นลวดลายแมวน้อยให้โดดเด่น สามารถบรรจุอุปกรณ์และเครื่องสําอางได้มากมาย พิมพ์ลายแบบด้าน เปิดปิดแบบซิป วัสดุ 100% PVC Coated Cotton ขนาด 24 x 15 x 7 ซม สี Small Painted Cats Cream คําแนะนําในการดูแลรักษา ห้ามอบแห้ง ห้ามใช้สารฟอกขาว ห้ามซักแห้ง ทําความสะอาดด้วยการเช็ดเพียงอย่างเดียว ห้ามซัก ห้ามรีด" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก Cath Kidston คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: And make it extra crispy. th: แล้วก็กรอบพิเศษด้วยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Sure one moment. th: ได้แน่นอนค่ะ รอสักครู่นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Ooo I see you smsed me earlier by I didn't receive! th: ฉันเห็นเธอส่งข้อความมาหาฉันเช้าแต่ฉันไม่ได้รับอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: MATHA ORLEAN Shigh quality brand clothing. Easy to wear with any style look stylish and unique._x 000 D__x 000 D_Very comfortable to wear _x 000 D_Made of quality fabric_x 000 D_Size L_x 000 D_Color: White-Black_x 000 D__x 000 D_Care Instruction_x 000 D__x 000 D_Hand wash_x 000 D__x 000 D_" See other products from MATHA ORLEANS Click !( specification. th: แต่งเติมสีสันในการแต่งตัว เพิ่มความมั่นใจทุกอริยาบท ด้วยเดรสจาก MATHA ORLEANS แบรนด์เสื้อผ้าระดับคุณภาพเยี่ยม สวมใส่ง่ายเข้ากับทุกลุคทุกสไตล์ ดูดี มีสไตล์ ไม่ซ้ําใคร _x000 D__x000 D_ชุดกระโปรง แขนสั้น _x000 D_ผลิตจากผ้าสูตติ้ง _x000 D_มีเข็มขัด _x000 D_ไซส์ L_x000 D_สีขาว-ดํา _x000 D__x000 D_คําแนะนําในการดูแลรักษา _x000 D__x000 D_ซักผ้าด้วยมือ _x000 D__x000 D_" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก MATHA ORLEANS คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Thanks!Great product overall! th: ขอบคุณ! ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมโดยรวม!
|
Translate from English to Thai
en: I'll keep it. th: ฉันจะเก็บไว้
|
Translate from English to Thai
en: CLINIQUE Happy Set A hint of citrus. A wealth of flowers. A mix of emotions. Our feel-good fragrance interplays vibrant notes of grapefruit and bergamot with sensual Hawaiian wedding flower and spring mimosa for a scent that sparkles with sheer delight. Wear it and be happy—and continue the experience with rich hydrating Body Cream and on-the-go purse spray. Set include Happy Perfume Spray 50 ml. Happy Body Cream 75 ml. Happy Purse Spray 10 ml. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. CLINIQUE Happy Set A hint of citrus. A wealth of flowers. A mix of emotions. Our feel-good fragrance interplays vibrant notes of grapefruit and bergamot with sensual Hawaiian wedding flower and spring mimosa for a scent that sparkles with sheer delight. Wear it and be happy—and continue the experience with rich hydrating Body Cream and on-the-go purse spray. Set include Happy Perfume Spray 50 ml. Happy Body Cream 75 ml. Happy Purse Spray 10 ml. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. CLINIQUE Happy Set A hint of citrus. A wealth of flowers. A mix of emotions. Our feel-good fragrance interplays vibrant notes of grapefruit and bergamot with sensual Hawaiian wedding flower and spring mimosa for a scent that sparkles with sheer delight. Wear it and be happy—and continue the experience with rich hydrating Body Cream and on-the-go purse spray. Set include Happy Perfume Spray 50 ml. Happy Body Cream 75 ml. Happy Purse Spray 10 ml. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: CLINIQUE Happy Set ชุดผลิตภัณฑ์ที่รวบรวมทั้งน้ําหอม และผลิตภัณฑ์บํารุงผิวไว้ให้คุณในเซตเดียว ในเซตประกอบด้วย Happy Perfume Spray 50 ml. Happy Body Cream 75 ml. Happy Purse Spray 10 ml. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ CLINIQUE Happy Set ชุดผลิตภัณฑ์ที่รวบรวมทั้งน้ําหอม และผลิตภัณฑ์บํารุงผิวไว้ให้คุณในเซตเดียว ในเซตประกอบด้วย Happy Perfume Spray 50 ml. Happy Body Cream 75 ml. Happy Purse Spray 10 ml. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ CLINIQUE Happy Set ชุดผลิตภัณฑ์ที่รวบรวมทั้งน้ําหอม และผลิตภัณฑ์บํารุงผิวไว้ให้คุณในเซตเดียว ในเซตประกอบด้วย Happy Perfume Spray 50 ml. Happy Body Cream 75 ml. Happy Purse Spray 10 ml. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Just what you need so your iphone won't get scratched. th: สิ่งที่คุณต้องการเพื่อให้ iphone ของคุณจะไม่ถูกขีดข่วน
|
Translate from English to Thai
en: Create a gorgeous hourglass silhouette with this firm control waist cincher. Flattens tummies and shapes waist ensuring you feel confident. Suitable for all body shapes Marks & Spencer Firm Control Waist SculptTM Spotted No VPL Cincher Composition: 66% polyamide 34% elastane Size 10 Color: Black Mix Care Instructions Machine Washable Please note: color of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: เพิ่มสัดส่วนให้รูปร่างของคุณดูสวยสง่าดุจนาฬิกาทราย ด้วยกางเกงกระชับสัดส่วน จาก MARKS & SPENCER ที่ช่วยกระชับหน้าท้องให้แบนราบ และเพิ่มส่วนเว้าส่วนโค้งบริเวณเอว ให้คุณรู้สึกมั่นใจทุกครั้งที่สวมใส่ เหมาะสําหรับผู้หญิงทุกรูปร่าง กางเกงกระชับสัดส่วนแบบไร้ขอบ SculptTM Marks & Spencer วัสดุ: Polyamide 66% Elastabe 34% ไซส์ 10 สี Black Mix คําแนะนําในการดูแลรักษา ซักเครื่องได้ หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: The Starbucks in downtown Trenton, NJ. th: สตาร์บัคส์สาขาที่ดาวน์ทาวน์เทรนตัน นิวเจอร์ซี่ย์
|
Translate from English to Thai
en: November is the eleventh month, coming immediately before December th: พฤศจิกายนเป็นเดือนที่สิบเอ็ดจะมาถึงก่อนเดือนธันวาคม
|
Translate from English to Thai
en: Any place else? th: มีที่อื่นมั้ย
|
Translate from English to Thai
en: Hi there, lea ere. th: สวัสดี ลีอาเองนะ
|
Translate from English to Thai
en: DISNEY TSUM TSUM Daisy Pillow designed adorably with your favorite characters helps you sleep more comfortably with soft premium material. DISNEY TSUM TSUM Daisy Pillow Designed with Daisy a character from Disney animation Soft to the touch For leaning on or showing at home Can collect or give away as a gift Size: 21 × 16 cm. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: พบเหล่าคาแรกเตอร์จากดิสนีย์แอนิเมชั่น ในรูปแบบหมอนเนื้อผ้านุ่มน่าสัมผัส ใช้หนุนนอนและกอดเล่น จาก DISNEY TSUM TSUM หมอนพิมพ์ลาย DISNEY TSUM TSUM ลาย Daisy คาแรกเตอร์จากแอนิเมชั่นดิสนีย์เนื้อผ้านุ่มน่าสัมผัสใช้สําหรับหนุนนอน กอดเล่น หรือตั้งโชว์เพื่อความสวยงามสามารถเก็บเป็นของสะสม หรือมอบให้เป็นของขวัญได้ขนาด 21 × 16 เซนติเมตรหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: I'd like a restaurant that takes Visa or MasterCard. I'd also like a restaurant that has handicap availability. th: เอาร้านที่รับบัตรเครดิตของวีซ่าหรือมาสเตอร์การ์ดน่ะค่ะ แล้วก็รองรับคนพิการด้วย
|
Translate from English to Thai
en: A cappuccino with extra foam. th: คาปูชิโน่เพิ่มฟองนมค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: To eat one's heart out. th: ที่จะกินใจ
|
Translate from English to Thai
en: Letting himself out of the house, he breathed a sigh of relief. th: ปล่อยให้ตัวเองออกจากบ้านเขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก
|
Translate from English to Thai
en: But they are really pretty colors that show up great though :-) I guess you get what u pay for haha. :) th: แต่มันก็เป็นสีที่สวยมาก ๆ ที่แสดงให้เห็นว่า :-) ฉันคิดว่าคุณจะได้สิ่งที่คุณจ่ายไปฮ่าฮ่า :)
|
Translate from English to Thai
en: ok, would you like to add milk? th: รัยทราบค่ะ ใส่นมไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: Various and colorful hand bag from BARBIE. Let your little one enjoy fashion with 100 various colors.% Made from high quality material. Improve imagination. Come with bag's decoration for your kids and her barbie. 3 AAA batteries. Age 3 years up. Color : Pink th: กระเป๋ามหัศจรรย์เปลี่ยนสีได้ จาก BARBIE เพียงแค่แนบกระเป๋าบาร์บี้แอนด์มี ลงบนอะไรก็ได้ แล้วกดปุ่มรูปหัวใจ กระเป๋าจะเปลี่ยนสีตามสิ่งของที่เราแนบลงไป แถมยังเปลี่ยนได้ถึง 100 สีอีกด้วย% ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี ช่วยเสริมสร้างจินตนาการ มีส่วนช่วยในการพัฒนาสมอง ให้ลูกน้อยใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ กระเป๋ามาพร้อมกับเครื่องประดับติดกระเป๋า และกระเป๋าใบจิ๋วสําหรับบาร์บี้ของน้องๆ อีกด้วย ใช้ถ่าน AAA 3 ก้อน เหมาะสําหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป สีชมพู
|
Translate from English to Thai
en: It does get mildly warm as you leave the lamp off. th: มันอุ่นขึ้นเล็กน้อยเมื่อคุณปิดหลอดไฟ
|
Translate from English to Thai
en: We took the canopy off so that we could wash it. th: เราเอาหลังคาปิดเพื่อที่เราจะได้ล้างมัน
|
Translate from English to Thai
en: However, other commodities such as plastic products, jewelry, soap and cosmetics revealed a satisfactory rate of export expansion. Robust export expansion in 2008 was driven by the strong increases of export values to new markets and intraregional markets while the share of exports to main markets including the US and Japan market continued to decline. In the first half of 2008, export values to new markets increased robustly by 31.1 percent (export values to China, Middle East and Eastern Europe increased by 27.4, 27.8 and 31.8 percent respectively) while export to ASEAN(5) expanded by 32.9 percent and export to EU rose by 10 percent (decelerated from 15 percent in 2007). th: อย่างไรก็ตามมีกลุ่มสินค้าออกอื่น ๆ ที่มีการขยายตัวได้ดี เช่น เม็ดและผลิตภัณฑ์พลาสติก อัญมณีและเครื่องประดับ ของเล่น นาฬิกาและส่วนประกอบ เครื่ อง สําอาง สบู่และผลิตภัณฑ์ เป็นต้น การส่งออกที่ยังขยายตัวได้ดีในปี 2551 เป็นผลมาจากการส่งออกไปตลาดใหม่และตลาดในภูมิภาคที่เพิ่ มสู ง ขึ้น ในขณะ ที่การ พึ่ ง พิ งตลาดห ลัก ทั้ งสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นมีสัดส่วนลดลง ในครึ่งแรกของปี 2551 ที่ผ่านมามูลค่าการส่งออกของไทยไปยังตลาดใหม่เพิ่มขึ้นมากถึงร้อยละ 31.1 (มูลค่าการส่งออกไปจีนเพิ่มขึ้นร้อยละ 27.4 ตะวันออกกลางเพิ่มขึ้นร้อยละ 27.8 ยุโรปตะวันออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 31.8) เช่นเดียวกับการส่งออกไปยังตลาดอาเซียน (5) ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 32.9 ในขณะที่มูลค่าการส่งออกไปยังสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 (ชะลอลงจากร้อยละ 15 ในปี 2550)
|
Translate from English to Thai
en: Events from the year 1980 in Ireland. th: ประเทศไอร์แลนด์ใน ค.ศ. 1980 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไอร์แลนด์
|
Translate from English to Thai
en: i found two showtimes for ralph breaks the internet in Barrington: Regal Cinemas Crystal Lake Showplace 16 at 9:55 pm and Regal Cinemas Round Lake Beach 18 at 8:20 pm. th: เจอ 2 รอบนะคะ เรื่อง ราล์ฟ เบลคส์ ดิ อินเทอเนต ที่ฉายใน บาร์ริงตัน: ที่เรกัล ซีนีม่า คริสตัล เลค โชว์เพลส 16 ตอน 3 ทุ่ม 55 กับที่เรกัล ซีนีม่า ราวน์ด บีช 18 ตอน 2 ทุ่ม 20 ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: The design is cute - a little bit too small, I don't like the zipper of pocket. th: การออกแบบน่ารัก - เล็กไปหน่อยฉันไม่ชอบกระเป๋าซิป
|
Translate from English to Thai
en: First off this isn't super high quality construction work. th: อย่างแรกเลย มันเป็นงานก่อสร้างที่คุณภาพไม่ได้สูงมาก
|
Translate from English to Thai
en: Yes, 3D is available for Avatar 2 starring George Clooney at Regal 24 on Thursday but not in IMAX and not at 6pm. th: มีค่ะ มีสามมิติสําหรับเรื่องอวาตาร์ 2 แสดงนําโดยจอร์จ คลูนีย์ค่ะ ฉายที่โรงรีกัล 24 วันพฤหัสบดีค่ะ แต่ไม่ใช่โรงไอแม็กซ์และไม่ใช่รอบ 6 โมงเย็น
|
Translate from English to Thai
en: Good for dogs and cats. th: เหมาะสําหรับสุนัขและแมว
|
Translate from English to Thai
en: Not in the least, said he. th: ไม่ใช่อย่างน้อยที่สุด. เขากล่าว
|
Translate from English to Thai
en: ok one moment while I find tickets for that time. th: รอสักครู่นะคะจะหาตั๋วรอบนั้นให้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Some scenes definitely look cleaner now. th: บางฉากดูสะอาดขึ้นอย่างแน่นอนตอนนี้
|
Translate from English to Thai
en: I'm sorry but I thought the dialogue between the author and her editor on "What If It's You?" lacked authenticity. th: ฉันขอโทษ แต่ฉันคิดว่าบทสนทนาระหว่างผู้เขียนและบรรณาธิการของเธอใน "เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณ?" ขาดความถูกต้อง
|
Translate from English to Thai
en: During 1st – 11th of August, Thai Baht continued to fluctuate in an appreciating trend with an average of 34.86 Baht per US dollar. In seven-month period of 2016, an average Thai Baht stood at 35.43 Baht per US dollar SET Index shifted upward as a result of substantial foreign capital inflow. In the end of the second quarter of 2016, despite the short-term sentimental fluctuations in global financial markets caused by the Brexit outcome on 23rd June 2016, SET Index closed at 1,445 points; representing a 2.7-percent growth from the previous quarter. th: และในชํวงวันที่ 1-11 สิงหาคม คําเงินบาทยังเคลื่อนไหวผันผวนในทิศทางแข็งคําขึ้นตํอเนื่อง โดยมีคําเฉลี่ย อยูทํี ่34.86 บาทตอํดอลลาร ์สรอ. ทัง้นีค้าํเงนิบาทเฉลีย่ 7 เดอืนแรก อยูทํี ่35.43 บาทตอํดอลลาร ์สรอ. ดัชนีราคาตลาดหลักทรัพย์ (SET index) ปรับตัวเพิ่มขึ้นตามแรงซื้อของนักลงทุนต่างชาติเป็นสําคัญ ตลาดหลักทรัพย์เคลื่อนไหวผันผวนในทิศทางที่เพิ่มขึ้น โดยปิด ณ สิ้นไตรมาสที่ 1 ,445 จุด เพิ่มขึ้นร๎อยละ 2.7 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2559 ตามการฟื้นตัวของราคาน้ํามันในตลาดโลก ประกอบกับแนวโน๎มการฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยที่ชัดเจนขึ้น ทําให๎นักลงทุนมีมุมมองที่ดีขึ้นตํอเศรษฐกิจไทย แม๎วําผลการลงประชามติของสหราชอาณาจักรให๎ออกจากสหภาพยุโรป (Brexit) ในวันที่ 23 มิถุนายน 2559 จะสํงผลกระทบให๎เกิดความผันผวนตํอตลาดเงินและตลาดทุนทั่วโลก
|
Translate from English to Thai
en: Okay. Does Harry's have patio seating or is it indoor only? th: โอเค ร้านแฮรี่มีที่นั่งแบบลานด้วยหรือที่นั่งแบบในร่มอย่างเดียวคะ
|
Translate from English to Thai
en: Haha that's not too short. Anyway see u. th: (หัวเราะ) นั่นไม่สั้นเลยนะ ยังไงก็แล้วเจอกันนะ
|
Translate from English to Thai
en: Alright, I will book two seats for you. For that theater, you must reserve seats. Would you prefer seats in the front, middle or back? th: ได้ค่ะ เดี๋ยวจะจองที่นั่งให้นะคะ โรงภาพยนตร์นี้ต้องจองที่นั่งค่ะ ต้องการจะนั่งด้านหน้า ตรงกลาง หรือด้านหลังคะ
|
Translate from English to Thai
en: This product was awesome, no complaints and easy clean up! th: ผลิตภัณฑ์นี้ยอดเยี่ยมไม่มีการร้องเรียนและทําความสะอาดง่าย!
|
Translate from English to Thai
en: All right, that's all. th: ค่ะ เท่านี้แหละค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: There was no answer from the other side. th: ไม่มีคําตอบจากอีกฟากหนึ่ง
|
Translate from English to Thai
en: New Zealand police have charged the man accused of murder in shootings at two Christchurch mosques in March 2019 with engaging in a terrorist act, the first time such a charge had been brought in the country's history. th: ตํารวจนิวซีแลนด์จับกุมชายที่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมในการกราดยิงมัสยิด 2 แห่งในเมืองไครสต์เชิร์ชเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 โดยตั้งข้อหามีส่วนร่วมในการกระทําอันเป็นการก่อการร้าย นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีการจับกุมด้วยข้อหาดังกล่าว
|
Translate from English to Thai
en: Section::::Perpetrator. Public broadcaster NRK and several other Norwegian media outlets identified the suspected attacker as Anders Behring Breivik. He was arrested on Utøya for the shootings and also linked to the Oslo bombing. th: Section::::ผู้ต้องสงสัย. สื่อนอร์เวย์หลายสํานักระบุว่า ผู้ต้องสงสัยลงมือก่อเหตุคือ แอนเดอส์ เบห์ริง เบรวิก เขาถูกจับกุมในเกาะอูเตอยาสําหรับก่อเหตุยิงดังกล่าวและเชื่อมโยงเข้ากับเหตุระเบิดในกรุงออสโลด้วย
|
Translate from English to Thai
en: Feminine. Stylish. Essential. A fabulously feminine treat for bare feet the Crocs Serena Collection of sandals flips and slides feature elegant stretch straps and a CrosliteTM foam foundation for reliable comfort and true style versatility. They're perfect for vacation getaways relaxing on weekends or evenings out with friends. Size system: US Soft and flexible MatliteTM straps for a more secure fit Massage textured footbed CrosliteTM foam cushioning offers all-day comfort and support Model : 205468-060 Colors : Black Size Standard : US th: เติมเต็มความมั่นใจในลุคสบายๆที่น่าค้นหาด้วยรองเท้าแตะผู้หญิง CROCS รุ่น Serena Flip สวมใส่สบายด้วยดีไซน์สายคีบและส่วนรัดข้อเท้าเพิ่มความกระชับ ให้ซัพพอร์ตฝ่าเท้าได้ดีด้วยพื้นโฟมนุ่มพร้อมเทกเจอร์ปุ่มกดนวดเพื่อรองรับการเดินอย่างเพลิดเพลินตลอดทั้งวันรูปแบบไซส์ของสินค้า: US อัปเปอร์ MatliteTM สายคีบสัมผัสนุ่มที่มีความยืดหยุ่น ส่วนรัดข้อเท้าเสริมความกระชับ เทกเจอร์ปุ่มสําหรับกดนวดในทุกครั้งที่ลงน้ําหนักเท้า พื้นโฟม CrosliteTM รองรับแรงกระแทกด้วยสัมผัสที่นุ่มสบาย รหัสสินค้า : 205468-060 สีดํามาตรฐานไซส์ : US
|
Translate from English to Thai
en: the book was good but too short! th: หนังสือเล่มนี้ดี แต่สั้นเกินไป!
|
Translate from English to Thai
en: If you think about it we are all being exploited by Apple. th: คุณจะพบว่าพวกเราถูกแอปเปิ้ลเอาเปรียบอยู่
|
Translate from English to Thai
en: I liked that it came before Christmas, but I still don't think I" will be able to use it because one of the recipes calls for using white flour in place of what I'm used to. th: ฉันชอบที่มันมาก่อนวันคริสต์มาส แต่ฉันก็ยังไม่คิดว่าฉัน "จะสามารถใช้งานได้เพราะหนึ่งในสูตรต้องการให้ใช้แป้งสีขาวแทนสิ่งที่ฉันเคยทํา
|
Translate from English to Thai
en: If there was any way to turn back time I'd request an immediate refund. th: หากมีวิธีใดที่จะย้อนเวลากลับไปฉันขอคืนเงินทันที
|
Translate from English to Thai
en: NIKE Dry Elastka design for support motion of work out with Dri Fit technology and mesh panel to keep you comfortable While cross back delivers a minimal look and natural range of motion. 100% Polyester Dri Fit technology for sweat wicking Cross back proveides breathability and natural range of motion Mesh panels for ventilations "JUST DO IT" is knit on elastic strap Color : White Size L Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ออกกําลังกายอย่างมั่นใจด้วย NIKE Dry Elastka เสื้อกล้ามดีไซน์ไขว้หลังเพื่อการเคลื่อนไหวที่สะดวก พร้อมเทคโนโลยีช่วยดูดซับเหงื่อและตาข่ายเสริมการระบายอากาศ ทําให้รู้สึกแห้งสบายเมื่อสวมใส่ โพลีเอสเตอร์ 100% มีเทคโนโลยี Dri Fit ช่วยดูดซับเหงื่อ สายไขว้หลังช่วยให้เคลื่อนไหวสะดวก มีตาข่ายเสริมการระบายอากาศ มีลวดลายตัวอักษร JUST DO IT ที่สาย สีขาว ไซส์ L หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: This is book two in this series. th: นี่เป็นหนังสือเล่มที่ 2 ในชุดนี้
|
Translate from English to Thai
en: In the first 9 months of 2015, the Thai economy grew by 2.9 percent. The expenditure side: export of services and public investment showed robust growths. th: และเมื่อปรับผลของฤดูกาลออกแล้ว เศรษฐกิจไทยในไตรมาสที่สามของปี 2558 ขยายตัวจากไตรมาสที่สองของปี 2558 ร้อยละ 1.0 ( QoQ_SA) รวม 9 เดือนแรกของปี 2558 เศรษฐกิจไทยขยายตัวร้อยละ 2.9 ด้านการใช้จ่าย การส่งออกบริการและการลงทุนภาครัฐขยายตัวสูง
|
Translate from English to Thai
en: Headline inflation in the first quarter of 2012 was at 3.4 percent, slowed down from 4.0 percent in the preceding quarter, mainly resulted from a slowdown in fresh food price. Food and beverage price index was at 7.3 percent, slowed down from 9.7 percent in the previous quarter, mainly from an increased in production of vegetables, fruits, meat, egg, as well as milk in the post-flood crisis, together with a season of various vegetables and fruits. th: อัตราเงินเฟ้อทั่วไป ในไตรมาสแรกของปี 2555 เท่ากับร้อยละ 3.4 ชะลอตัวต่อเนื่องจากไตรมาสก่อน ซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 4.0 เป็นผลมาจากการชะลอตัวของราคาอาหารสดเป็นสําคัญ โดยดัชนีราคาในหมวดอาหารและเครื่องดื่มเท่ากับร้อยละ 7.3 ชะลอตัวต่อเนื่องจากไตรมาสก่อนซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 9.7 เป็นผลมาจากปริมาณผัก ผลไม้ เนื้อสัตว์ ไข่ และผลิตภัณฑ์นม ออกสู่ตลาดมากขึ้น ภายหลังสถานการณ์อุทกภัยได้คลี่คลายลง
|
Translate from English to Thai
en: Sure! I'll be there in 10 minutes th: แน่นอนค่ะ จะไปถึงใน 10 นาทีนะคะ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.