text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: Good value compared with local stores.... Easy to use, easy storage. th: คุ้มค่าเมื่อเทียบกับร้านค้าในพื้นที่ .... ใช้งานง่ายจัดเก็บง่าย
|
Translate from English to Thai
en: JO MALONE LONDON Vibrant sapphire blooms in a shaded woodland. The delicate sweetness of dewy bluebells suffused with lily of the valley and eglantine and a luscious twist of persimmon. Mesmerising. Scent : Wild Bluebell Top Notes : Bluebell Middle Notes : Persimmon Bottom Notes : White Musk Net Weight/Volume : 1.5 m L Shelf life since the manufacture date : 5 Years Gender : Unisex Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สดชื่นและส่องประกาย ห้อมล้อมกลิ่นหอมอย่างมีชั้นเชิง สร้างความประทับใจตราบนานเท่านาน จาก JO MALONE LONDON กลิ่น : Wild Bluebell Top Notes : Bluebell Middle Notes : Persimmon Bottom Notes : White Musk ปริมาณสุทธิ : 1.5 มล. อายุสินค้านับจากวันผลิต : 5 ปีเพศ : ยูนิเซ็กส์อายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Smooth thick proof paper in light brown Tightly spun into a roll for added paper strength Full length as specified for added worthiness Compatible with cash register and printing calculator Paper Type : Proof paper Paper Colour : Light Brown Paper Thickness : 48 gsm Paper Core Size (Diameter) : 1.2 cm. Paper Length : 31 meters Product Size (Width x Diameter) : 57 mm. (2-1/4 in th: กระดาษ Proof สีน้ําตาลอ่อน เนื้อหนา เรียบเนียน กรอเข้าม้วนแน่น ไม่หลุดขาดง่ายขณะใช้งาน ความยาวเต็มม้วน ใช้งานคุ้มค่า คุ้มราคา ใช้งานร่วมกับเครื่องคิดเลขชนิดพิมพ์หรือเครื่องบันทึกเงินสด ชนิดกระดาษ : กระดาษปรู๊ฟ สีกระดาษ : น้ําตาลอ่อน กระดาษหนา : 48 แกรม ขนาดแกนกระดาษ (เส้นผ่านศูนย์กลาง) : 1.2 ซม. กระดาษยาว : 31 เมตร ขนาดกระดาษ (กว้าง x เส้นผ่านศูนย์กลาง) : 57 (2-1/4 นิ้ว) x 54 มม.
|
Translate from English to Thai
en: It was the worst investment ever - it only lasted a year. th: มันเป็นการลงทุนที่เลวร้ายที่สุด - มันกินเวลาเพียงปีเดียว
|
Translate from English to Thai
en: And why did she need rescuing? th: และทําไมเธอถึงต้องการความช่วยเหลือ
|
Translate from English to Thai
en: It worked great for my son, and still works fine today, but it is slowly becoming more difficult to charge. th: มันใช้งานได้ดีสําหรับลูกชายของฉันและยังใช้งานได้ดีในวันนี้ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องยากที่จะคิดค่าใช้จ่าย
|
Translate from English to Thai
en: Oh, that would really hit the spot. Yes, give me that! th: ว้าว ตรงใจมากเลย จัดมาหนึ่ง
|
Translate from English to Thai
en: After reading a handful of reviews, I found out that almost every person who received one ended up having issues with the battery. th: หลังจากอ่านรีวิวจํานวนหนึ่งแล้วฉันพบว่าเกือบทุกคนที่ได้รับคนหนึ่งจบลงด้วยปัญหาเรื่องแบตเตอรี่
|
Translate from English to Thai
en: Light whipped cream, absolutely. Anything else? th: วิปครีมแบบไขมันต่ําได้แน่นอนค่ะ รับอะไรอีกมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: That's fine. Do they have a table outside available at 6 PM on Saturday April 20? th: ได้จ้ะ มีโต๊ะด้านนอกว่างตอน 6 โมงเย็นวันเสาร์ที่ 20 เมษาไหม
|
Translate from English to Thai
en: Oh, wait. I'd like extra whipped cream. th: โอ้เดี๋ยวแปปนึง อยากเพิ่มวิปครีมพิเศษค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: if anyone has any more info relating to length please let me know! th: หากใครมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความยาวโปรดแจ้งให้เราทราบ!
|
Translate from English to Thai
en: Great value too! th: คุ้มค่าดีด้วย!
|
Translate from English to Thai
en: no, one of the guest of mine is a friend who is a trained sushi chef, and he just told me he can prepare tonight's dinner, see you there th: ไม่ แขกคนนึงเป็นเพื่อนฉันซึ่งเป็นเชฟซูชิ และเขาบอกว่าเขาเตรียมอาหารได้ แล้วเจอกัน
|
Translate from English to Thai
en: ADIDAS Roland Garros Climachill designed for support tennis player. Soft fabric combine Climachill technology to keep dry and cool all match. Sweat wicking by Climachill technology Underarm inserts for freedom of movement Slim fit is snug through the body and arms Worn by Dominic Thiem and Jo-Wilfried Tsonga Color : Navy Size L Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เตรียมพร้อมรับการแข่งขันด้วย ADIDAS Roland Garros Climachill ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับการเคลื่อนไหวขณะเล่นเทนนิส เนื้อผ้านุ่มผสมผสานเทคโนโลยี Climachill ให้ความแห้งสบายตลอดการแข่ง เทคโนโลยี Climachill ช่วยดูดซับเหงื่อให้แห้งสบาย แทรกผ้าที่ใต้วงแขนเพื่ออิสระในการเคลื่อนไหว ทรงสลิม โอบกระชับช่วงตัวและแขน สวมใส่จริงโดย Dominic Thiem และ Jo-Wilfried Tsonga สีกรมท่า ไซส์ L หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Hope you still have a great trip! th: หวังว่าคุณจะยังคงมีการเดินทางที่ดี!
|
Translate from English to Thai
en: BRUSTA Magic Ice Box 16187 uses cooling gel to retain the coolness throughout the day and can reuse every time you want after putting it in the refrigerator. BRUSTA Magic Ice Box 16187 For retaining cool temperature as a replacement of ice Easy to use Can retain the coolness very well Made of premium material with chemical free Can reuse as many times as you want by freezing it in the fridge for 4-6 hours Can use for retaining food or drink temperature for up to 6-8 hours th: ก้อนน้ําแข็ง BRUSTA ใช้เจลเก็บความเย็นแทนน้ําแข็ง สามารถจัดเก็บความเย็นได้ยาวนาน ใช้งานง่าย สามารถใช้งานซ้ําได้ตามต้องการเพียงแค่แช่เย็น เมจิคก้อนน้ําแข็ง ใช้รักษาความเย็นแทนน้ําแข็งไม่ละลายเป็นน้ํา สะดวกในการใช้งาน สามารถเก็บความเย็นได้อย่างดี ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี ปราศจากสารเคมี ปลอดภัยสําหรับอาหาร สามารถนํากลับมาใช้ใหม่ได้บ่อยเท่าที่ต้องการ เพียงนําก้อนน้ําแข็งเมจิค ใส่ตู้เย็นช่องแช่แข็งเป็นเวลา 4-6 ชั่วโมง จนเจลด้านในแข็งตัว สามารถนํามาใส่ในกระเป๋าอุณหภูมิ เพื่อเก็บนม และอาหารได้ 6-8 ชั่วโมง
|
Translate from English to Thai
en: It fit perfectly on my 2004 Honda Ridgeline and it fits the window well. th: พอดีกับ Honda Ridgeline ปี 2004 ของฉันและเข้ากับหน้าต่างได้ดี
|
Translate from English to Thai
en: Meeting desk Black round-corner 10 mm. glass table top Polished steel legs and beam Product Dimensions (Width x Depth x Height) : 240 x 100 x 75 cm. Product Weight : 45 kg. Number of Items : 1 set Product Warranty 1 year product warranty. In the case of malfunction problem is occurred the warranty is not effective on misuse. Purchase Order Remark This product takes 60-70 days to import th: โต๊ะทํางานผู้บริหาร ท็อปโต๊ะกระจกขอบมน หนา 10 มม. สีดํา ขาและคานเหล็กชุบเงา ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 240 x 100 x 75 ซม. / ตัว น้ําหนัก : 45 กก. จํานวน 1 ตัวหมายเหตุการสั่งซื้อ สินค้านําเข้า ระยะเวลา 60-70 วันการรับประกันสินค้า รับประกันสินค้า 1 ปี กรณีสินค้ามีปัญหาจากการผลิต ไม่ครอบคลุมถึงการใช้งานผิดวิธี
|
Translate from English to Thai
en: Sorry ma guy.... Living home in 6minutes th: ขอโทษทีนะพวก...กําลังออกจากบ้านในอีก 6 นาที
|
Translate from English to Thai
en: As a result, sales of pick-up truck had continually grown up during that period, however, the behavior has recently changed since the government decided to float the diesel price. In particular, sale of pick-up truck has dropped dramatically during the last two quarters as diesel price continued its upward spiking. th: อย่างไรก็ตามเมื่อราคาน้ํามันดีเซลเริ่มปรับตัวสูงขึ้นตั้งแต่ปี 2548 หลังจากที่รัฐบาลมีนโยบายลอยตัวราคาน้ํามันดีเซล จนกระทั่งช่วงต้นปีที่ผ่านมาราคาน้ํามันดีเซลปรับตัวเพิ่มสูงขึ้นมากและสูงกว่ําราคา นํ้ํามันเบนซิน ส่ งผลให้ผู้ บริ โภคเริ่ มปรับเปลี่ยนการใช้ไปสู่พลังงานชนิดอื่นมากขึ้น เห็นได้จากปริมาณการจําหน่ายรถปิคอัพที่มีแนวโน้มชะลอตัวลงในช่วง 1-2 ไตรมาสที่ผ่านมา
|
Translate from English to Thai
en: i'm sorry, it's actually sold out for that time and theater. did u want the other theater and time? th: ขอโทษด้วยนะคะ ดูเหมือนว่ารอบนี้ที่โรงนี้เต็มหมดแล้วค่ะ เอาเป็นโรงอื่นรอบอื่นแทนมั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: A sophisticated timepiece that will elevate your look and style. By ANNE KLEIN. ANNE KLEIN Watch Model AK-AK-1957 BLST Round pink-tone case Pink dial with 8 sticks Arabic numerals Rose gold-tone stainless steel bracelet Jewelry box set Set includes: one blush silicone thick chain bangle; one blush silicone bracelet set with 22 clear Swarovski crystals with adjustable end links jewelry clasp and extender Water resistant to 99 feet (30 m) Dial Size : 34 mm Care Instructions Avoid water chemicals and perfume. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ANNE KLEIN หนึ่งในแบรนด์นาฬิกาข้อมือสุดหรู ที่โดดเด่นด้วยการนําเพชรจากชวาล๊อฟกี้มาตกแต่งประดับให้นาฬิกาเรือนนี้งดงามควรค่าแก่การครอบครอง นาฬิกาข้อมือ ANNE KLEIN รุ่น AK-AK-1957 BLST หน้าปัดทรงกลม ระบบเข็ม 3 เข็ม ชั่วโมง-นาที-วินาที หน้าปัดโชว์ตัวเลขสลับขีด หน้าปัดประดับคริสตัลบริสุทธิ์ 8 เม็ด ตัวเรือนและสายเป็นแสตนด์เลสสตีลสีโรสโกลด์ เป็นชุดเซทมีสายสร้อยข้อมือสํารองเพิ่มอีก 2 เส้น ประกอบไปด้วยสายสร้อยข้อมือคล้ายโซ่ และอีกเส้นประดับไปด้วยเพชรสวาร๊อฟสกี้ 22 เม็ด ระบบกันน้ําลึก 30 เมตร ระบบแบตเตอรี่ ขนาดหน้าปัดกว้าง 34 มม. ข้อแนะนํา หลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ําหอม สารเคมี และห้ามใส่สัมผัสน้ํา หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงอาจจะแตกต่างกันเนื่องจากรูปภาพที่แสดง และการกําหนดค่าการแสดงผลของจอแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: We ended up finding a copy at the library where they only had 1 copy. th: เราพบการคัดลอกที่ห้องสมุดที่พวกเขามีเพียง 1 สําเนา
|
Translate from English to Thai
en: I'd like to have dinner at 7 pm. th: อยากทานมื้อค่ําตอน 1 ทุ่มครับ
|
Translate from English to Thai
en: Worth listening too. th: ควรฟังด้วยเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: The image that can be recorded with such low light is stunning. th: ภาพที่สามารถบันทึกด้วยแสงน้อยเช่นนั้นน่าทึ่ง
|
Translate from English to Thai
en: Of course, Esther, you know what she says here? th: แน่นอนเอสเธอร์คุณรู้ไหมว่าเธอพูดอะไรที่นี่
|
Translate from English to Thai
en: Ballpoint Pen with Neon Blue Dimension: 5.9x 17.7x 2.3 Weight: 0.15 Warranty: The warranty terms are in the attachment in the box. Bring claim with receipt only th: ปากกาลูกลื่นด้ามสีน้ําเงินนีออนขนาด : 5.9x17.7x2.3 น้ําหนัก : 0.15 การรับประกัน : เงื่อนไขการรับประกันเป็นไปตามเอกสารแนบในกล่อง นําเคลมพร้อมใบเสร็จเท่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: Only wish they would make one in aluminum instead if plastic. th: หวังว่าพวกเขาจะทําหนึ่งในอลูมิเนียมแทนถ้าพลาสติก
|
Translate from English to Thai
en: When I first heard of this album, I had to give it a listen. th: ตอนที่ได้ยินอัลบั้มนี้ครั้งแรก ต้องลองฟังดูค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Let us see how it works out. th: ให้เราดูว่ามันทํางานอย่างไร
|
Translate from English to Thai
en: The pump doesn't work well and you have to constantly shake it until its done brewing. th: ปั๊มทํางานไม่ดี คุณต้องเขย่าจนกว่ามันจะเข้ากันดี
|
Translate from English to Thai
en: Over time, some businesses will have Confirmed Accounts once it's been confirmed that the account phone number matches the business phone number. th: เมื่อเวลาผ่านไปบางธุรกิจจะได้รับการอนุมัติเมื่อหมายเลขโทรศัพท์บัญชีตรงกับหมายเลขโทรศัพท์ของธุรกิจ
|
Translate from English to Thai
en: It serves its purpose beautifully. th: มันให้บริการวัตถุประสงค์อย่างสวยงาม
|
Translate from English to Thai
en: In any case when you play back on your TV expect that every now and then there will either be white noise (buzz) from the recorder itself and/or audio distortion. th: ไม่ว่าในกรณีใดเมื่อคุณเล่นบนทีวีของคุณคาดว่าทุก ๆ เวลาจะมีเสียงรบกวนสีขาว (เสียงหึ่ง) จากตัวบันทึกและ / หรือเสียงเพี้ยน
|
Translate from English to Thai
en: It is extremely hard to install properly. th: มันติดตั้งยากมาก
|
Translate from English to Thai
en: I think I've spent alot of money on something I don't get! th: ฉันว่าฉันเสียเงินไปมากกับสิ่งที่ตัวเองไม่ได้รับ
|
Translate from English to Thai
en: Yeah, I'm sure. Ill let you know if anything changes. th: ช่าย พี่แน่ใจ พี่จะบอกให้รู้ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลง
|
Translate from English to Thai
en: You need your hands free for writing and reading. th: คุณต้องการมือของคุณฟรีสําหรับการเขียนและการอ่าน
|
Translate from English to Thai
en: 6 Color Copier Paper A4 80gsm Yellow (100/Pack) SB Spectrum th: กระดาษสีถ่ายเอกสาร 6 A4 80 แกรม เหลือง 100 ผ. SB Spectrum
|
Translate from English to Thai
en: The latest announcement during 1-17 August showed that the average Dubai crude oil price was at 71.40 US dollar per barrel and reached its highest level at 72.90 US dollar per barrel on 6th August. th: ทั้งนี้ล่าสุดในช่วงวันที่ 1-17 สิงหาคมน้ํามันดิบดูไบมีราคาเฉลี่ยเท่ากับ 71.40 ดอลลาร์ สรอ. ต่อบาร์เรล โดยมีราคาสูงสุดเท่ากับ 72.90 ดอลลาร์ สรอ. ต่อบาร์เรล ในวันที่ 6 สิงหาคม
|
Translate from English to Thai
en: yes, it's $89 for inspection, which can go towards repair if you choose. th: ใช่ค่ะค่าตรวจสอบ 89$ รวมค่าซ่อมแล้วถ้าต้องซ่อมค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Okay, so from Indianapolis Airport to Lucas Oil Stadium? th: โอเค จากสนามบินอินเดียนนาโพลิสไปที่ลูคัสออยสเตเดียมนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Sorry could you spell that for me? th: คุณช่วยสะกดให้หน่อยได้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: If it's only about small stuff then it'll be perfect. th: ถ้ามีแค่ของชิ้นเล็ก ๆ ก็เหมาะมากเลย
|
Translate from English to Thai
en: Awesome! Thank you! th: เยี่ยมเลย ขอบคุณนะ
|
Translate from English to Thai
en: The 248-meter-long Kaga, which can operate several helicopters simultaneously, will make stops in Southeast Asian countries such as Indonesia and at ports in India and Sri Lanka, said the sources who asked not to be identified because they are not authorized to speak to the media. th: เรือคากะซึ่งมีความยาว 248 เมตรและสามารถรองรับเฮลิคอปเตอร์ได้หลายลําพร้อมกัน จะหยุดพักตามประเทศต่าง ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น อินโดนีเซีย และตามท่าเรือต่าง ๆ ในอินเดียและศรีลังกา แหล่งข้อมูลที่ไม่ประสงค์ออกนามเพราะไม่ได้รับอนุมัติให้พูดคุยกับสื่อมวลชนระบุ
|
Translate from English to Thai
en: That includes you, Robert. th: นั้นรวมถึงคุณด้วย โรเบิร์ต
|
Translate from English to Thai
en: ok, you would like to go to seasons 52? th: โอเคค่ะ อยากไปซีซันส์52ใช่ไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: And no there was NO bonus disc so in my opinion why they are called bonuses cause theres absolutely none on this box set. th: ไม่รู้เหมือนกันว่าทําไมถึงเรียกว่าซีดีโบนัสทั้ง ๆ ที่ไม่มีซีดีโบนัสอยู่ในบ็อกซ์เซ็ตนี้เลย
|
Translate from English to Thai
en: This is crap! th: นี่มันแย่มาก
|
Translate from English to Thai
en: It also comes with a summary of what the author knows on the subject matter. th: นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับบทสรุปของสิ่งที่ผู้เขียนรู้ในเรื่อง
|
Translate from English to Thai
en: Bound with binding wire easy to open and hardly drop out. Lineless increasing more freedom in writing. Ideal for writing or general note. Avoid from flame and humidity. Contained : 1 book. th: เข้าเล่มแบบสันห่วงลวด เปิดกางด้านบนออกง่าย ไม่หลุดร่วง ไร้เส้นบรรทัด เพิ่มความอิสระให้การขีดเขียน เหมาะสําหรับเขียนหรือจดบันทึกต่าง ๆ ไม่ควรเก็บไว้ในที่มีความร้อนและที่ชื้น จํานวน 1 เล่ม
|
Translate from English to Thai
en: The product came in a beautiful black box. th: ของบรรจุมาในกล่องสีดําสวยงาม
|
Translate from English to Thai
en: Ok waitn th: โอเครอ
|
Translate from English to Thai
en: not what I was looking for... this is just another book promoting a different type of meditation but it did give me some ideas. th: ไม่ใช่สิ่งที่ฉันกําลังมองหา ... นี่เป็นเพียงหนังสืออีกเล่มที่ส่งเสริมการทําสมาธิแบบต่าง ๆ แต่มันให้ความคิดกับฉัน
|
Translate from English to Thai
en: White Envelope 4-1/4x 9-1/8 100gsm. 9/125 ONE th: ซองขาวฝาสามเหลี่ยม 4-1/4x9-1/8 100 แกรม 9/125 ONE
|
Translate from English to Thai
en: no issues, but one thing to be aware of if you are thinking about buying this. th: ไม่มีปัญหา แต่มีสิ่งหนึ่งที่ต้องระวังหากคุณคิดจะซื้อสิ่งนี้
|
Translate from English to Thai
en: This book did have its share but they were far and in between. th: หนังสือเล่มนี้ก็มีส่วนคล้ายนะแต่ก็ยังห่างไกลมาก
|
Translate from English to Thai
en: After less than 2 months in one set all four will no longer turn on. th: หลังจากไม่ถึง2เดือนทั้งสี่อันในชุดนึงเปิดไม่ติด
|
Translate from English to Thai
en: And you get everything that is mentioned here. th: และคุณได้รับทุกอย่างที่กล่าวถึงที่นี่
|
Translate from English to Thai
en: Wat! U r the one that say eat early or slack until 7 I say u choosemah lol piggy! I not saying about the dun eat in school part! Wa justnow drop hp in bk lo lucky I haven left I realise so scary th: อะไรนะ เธอคือคนที่บอกว่ากินก่อนหรือช้าจนถึง 7 ฉฉันบอกว่าเธอเลือกไง ไม่ได้บอกเกี่ยวกับส่วนว่าไม่ต้องกินที่โรงเรียน ว้า เมื่อกี้ลืมเอชพีที่บีเคแต่โชคดีว่าฉันไม่ได้ลืมฉันนึกได้ก่อย โคตรกลัวเลย
|
Translate from English to Thai
en: Cuttable well on document staple and credit card Status indicator such as ready to work jammed paper full bin and overload motor Shredding Capacity : 9 sheets (A4/70 gram) 3.8 x 48 mm. Cross-Cut shredding Shredding Speed : 73 sheets/min Working Width : 230 mm. Reverse System Bin Capacity : 21 liters Product Specifications Shredding Type : Cross-Cut Shredding Capac th: ทําลายเอกสาร ลวดเย็บกระดาษ และบัตรเครดิตได้ ทําลายเอกสารเป็นเส้นย่อย (Cross-Cut) ขนาด 3.8 x 48 มม. ความเร็วในการทําลาย 3 เมตร/นาที ทําลายเอกสารขนาดหน้ากว้าง 230 มม. (ช่องใส่กระดาษ) ทําลายเอกสารได้ครั้งละ 9 แผ่น (A4/70 แกรม) ความจุถังใส่กระดาษที่ถูกทําลาย 21 ลิตร มีสัญญาณบอก เครื่องพร้อมทํางาน/ กระดาษติด/ ถังบรรจุเต็ม/ หยุดอัตโนมัติเมื่อเอกสารหมด ระยะเวลาในการทํางานต่อเนื่อง 10-12 นาที ระ
|
Translate from English to Thai
en: There are so many things wrong with it. th: มีหลายสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับมัน
|
Translate from English to Thai
en: There are numerous places where quotes from dialogue are inserted into sentences so it's still confusing as all get out. th: มีสถานที่มากมายที่แทรกคําพูดจากบทสนทนาลงในประโยคดังนั้นจึงยังสับสนอยู่
|
Translate from English to Thai
en: The only reason i give it a single star is because im unable to enter 0 stars. th: เหตุผลเดียวที่ฉันให้ดาวเดียวเพราะฉันไม่สามารถให้ 0 ดาวได้
|
Translate from English to Thai
en: At Verztec, we are 100% committed to provide top quality, error-free professional translation services and would earnestly support companies that want to communicate effectively to their global clients. th: Verztec มีความยึดมั่นที่จะให้บริการแปลภาษาระดับมืออาชีพที่มีคุณภาพชั้นเลิศและไร้ข้อผิดพลาดอย่างเต็มความสามารถ และมีความเต็มใจที่จะช่วยเหลือบริษัทที่ต้องการสื่อสารกับลูกค้าจากทั่วโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ
|
Translate from English to Thai
en: Hi there! How can I help? th: สวัสีค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ
|
Translate from English to Thai
en: It was so sad that it ended. th: มันเศร้ามากจนจบ
|
Translate from English to Thai
en: Great tasting cereal. th: ซีเรียลรสชาติเยี่ยม
|
Translate from English to Thai
en: Durable color coated metal construction for a colorful look Removable chip tray for easy chip disposal Hole Punch Type : 2-Hole Punching Capacity : 4 mm. (10-15 sheets of paper/80 gsm) Centers : 8 cm. Hole Diameter : 5 mm. Product Dimensions (Width x Length x Height) : 11 x 11.5 x 4 cm. / pcs. Package Dimensions (Width x Length x Height) : 11 x 11.5 x 4.5 cm. / box Number of Item th: ตัวเครื่องผลิตจากโลหะ คุณภาพดี แข็งแรง เคลือบสีสวยงาม เพิ่มความสดใสให้การทํางานของคุณ ฐานด้านล่างหุ้มด้วยพลาสติกยาง สามารถเปิด-ปิด เพื่อนําเศษกระดาษออกเททิ้งได้ เครื่องเจาะชนิด : 2 รู เจาะกระดาษได้หนา : 4 มม.(10-15 แผ่น/80 แกรม) ระยะห่างระหว่างรูที่เจาะ : 8 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางของรูที่เจาะ : 5 มม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง): 11 x 11.5 x 4 ซม. / เครื่อง ขนาดสินค้ารวมกล่อง (กว้า
|
Translate from English to Thai
en: The international community erupted with speculation, accusing North Korea of orchestrating Kim Jong Nam's murder. North Korea has denied any involvement, instead, condemning Malaysia of conspiring with its enemies to have Kim Jong Nam killed. th: ประชาคมนานาชาติต่างก็เต็มไปด้วยการคาดเดาโดยกล่าวหาเกาหลีเหนือว่าเป็นผู้วางแผนสังหารนายคิม จ็อง นัม แต่เกาหลีเหนือได้ปฏิเสธการมีส่วนร่วมใด ๆ และประณามมาเลเซียว่าสมคบคิดกับศัตรูของตนเพื่อสังหารนายคิม จ็อง นัม
|
Translate from English to Thai
en: You can also buy these items at Hobby Lobby stores as well! th: คุณสามารถซื้อของพวกนี้ได้ที่ร้านฮอบบี ล็อบบีได้เหมือนกันนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: The London Eye has become one of the top attractions in the city. th: ลอนดอนอายได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในในเมือง
|
Translate from English to Thai
en: oh, did you send the tickets to my mobile ? th: โอ้ คุณส่งตั๋วมาที่โทรศัพท์ของฉันรึยังคะ?
|
Translate from English to Thai
en: My copy going into the trash. th: สําเนาของฉันไปที่ถังขยะ
|
Translate from English to Thai
en: The author needs to take a good look at the statistics of his target demographic and use them for another book that actually has some substance behind it. th: ผู้เขียนจําเป็นต้องดูสถิติของกลุ่มประชากรเป้าหมายของเขาและใช้สําหรับหนังสือเล่มอื่นที่มีเนื้อหาอยู่เบื้องหลัง
|
Translate from English to Thai
en: I use my computer as an HTPC, so the lack of video port on this monitor is fine with me. th: คอมพิวเตอร์ของฉันเป็นแบบโฮมเทียเตอร์ (เอชทีพีซี) ดังนั้นการที่ไม่มีสายเชื่อมวิดีโอกับจอภาพนี้จึงไม่เป็นปัญหาสําหรับฉัน
|
Translate from English to Thai
en: 500 Hillsboro Avenue, got it. th: 500 ถนนฮิลล์โบโร ครับ
|
Translate from English to Thai
en: Other than that, it was fine for its price and quality. th: นอกจากนั้นมันก็ดีสําหรับราคาและคุณภาพ
|
Translate from English to Thai
en: It certainly doesn't tell you how one might choose (or make) art for a particular event or purpose. th: มันไม่ได้บอกคุณอย่างแน่นอนว่าคน ๆ หนึ่งอาจเลือก (หรือสร้าง) งานศิลปะสําหรับเหตุการณ์หรือวัตถุประสงค์เฉพาะ
|
Translate from English to Thai
en: Yes please. th: ค่ะ รบกวนหน่อยนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Was it that bad of a call sir. th: มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอคะ
|
Translate from English to Thai
en: 1-Foldable Drawer Box White Patterns ONE th: กล่องลิ้นชักอเนกประสงค์พับได้ใหญ่ 1 ชั้น ลายขาว ONE
|
Translate from English to Thai
en: It didn't work right out of the box. th: ใช้งานไม่ได้ตั้งแต่เปิดกล่องมาเลย
|
Translate from English to Thai
en: The capability of ozone oxidation varies for different substances. th: ความสามารถในการเกิดปฏิกิริยาออกซิเดชั่นโอโซนแตกต่างกันไปสําหรับสารต่างๆ
|
Translate from English to Thai
en: Thailand's three southernmost provinces of Pattani, Yala and Narathiwat were once part of an independent Malay Muslim sultanate until they were annexed by Thailand in 1909. th: สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย ได้แก่ ปัตตานี ยะลา และนราธิวาสเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอิสระของสุลต่านมุสลิมชาวมาเลเซียจนกระทั่งถูกยึดครองโดยไทยในปี พ.ศ. 2452
|
Translate from English to Thai
en: • Capacity jar (l): 1.5• jar: plastic• Dry jar: Yes• Motor power (Watt): 380• Speed (Level): 2 th: • ปริมาณความจุโถปั่น(ลิตร) : 1.5• โถปั่น : พลาสติก• โถปั่นแห้ง : มี• กําลังมอเตอร์(วัตต์) : 380• ปรับระดับความเร็วได้(ระดับ) : 2
|
Translate from English to Thai
en: All of us that use computers are now familiar with Internet Explorer, so much can be learned by going to their web site and asking for help, so why not include something in here along these lines about Firefox? th: พวกเราทุกคนที่ใช้คอมพิวเตอร์ตอนนี้คุ้นเคยกับ Internet Explorer มากสามารถเรียนรู้ได้โดยไปที่เว็บไซต์ของพวกเขาและขอความช่วยเหลือดังนั้นทําไมไม่รวมสิ่งที่อยู่ในที่นี่ตามบรรทัดเหล่านี้เกี่ยวกับ Firefox?
|
Translate from English to Thai
en: It is a must buy for every horror fan however, it arrived pretty late. th: มันเป็นสิ่งที่ต้องซื้อสําหรับแฟนหนังสยองขวัญทุกคน แต่มันมาถึงช้ามาก
|
Translate from English to Thai
en: There are no instructions included, however assembly is self explanatory.But as others have said.The top bar was broken in half, when I took it out of the box. th: ไม่มีคู่มือให้มาด้วย แต่วิธีการประกอบก็เข้าใจเองได้โดยง่าย แต่เหมือนกับที่คนอื่นพูดกันว่าแท่งด้านบนหักครึ่งตอนที่ฉันเอาออกมาจากกล่อง
|
Translate from English to Thai
en: Worked fine until the bottle broke. th: ทํางานได้ดีจนกระทั่งขวดแตก
|
Translate from English to Thai
en: As a fan of the books by Mr. James and his series, I'm disappointed in this newest novel. th: ในฐานะแฟนหนังสือของมิสเตอร์เจมส์และซีรีส์ของเขาฉันผิดหวังในนวนิยายเรื่องใหม่ล่าสุดนี้
|
Translate from English to Thai
en: And while it wasn't anything that detracted from our enjoyment of them, it made sense that they would be written at different paces than real people speak. th: และขณะที่มันไม่มีอะไรที่เบี่ยงเบนไปจากความคิดเห็นของพกเรา มันมีเหตุผลที่พวกเขาจะเขียนแตกต่างกันกว่าคนจริงๆพูด
|
Translate from English to Thai
en: We like these because they're easy to put together. th: เราชอบสิ่งเหล่านี้เพราะง่ายต่อการประกอบเข้าด้วยกัน
|
Translate from English to Thai
en: A must have for outdoor entertaining with lots of food.Its the same thing we did at home. th: ต้องมีเลยสําหรับงานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีอาหารเยอะๆ ค่ะ เหมือนกับที่เราทําที่บ้านเลย
|
Translate from English to Thai
en: This does fit perfectly between 2 tall corner window sills so watch out how much you want before ordering. th: มันพอดีอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างหน้าต่างมุมสูง 2 มุมเพื่อดูว่าคุณต้องการมากแค่ไหนก่อนสั่ง
|
Translate from English to Thai
en: The Resource may also be found via search engines outside of the ClassFlow Service such as Google or Bing, in which case the Resource can be viewed but cannot be downloaded or edited. th: หากคุณลงทะเบียนบัญชี ClassFlow ของคุณในฐานะผู้สอน คุณสามารถเลือกอัพโหลดแหล่งข้อมูลไปยัง Marketplace เพื่อการใช้งาน (ตามที่ระบุไว้นี้) โดยบุคคลที่ลงทะเบียนบัญชี ClassFlow ในฐานะผู้สอน ในการจัดส่งแหล่งข้อมูลไปยัง Marketplace คุณจะต้องระบุว่าแหล่งข้อมูลดังกล่าวเสนอให้ฟรีหรือคิดค่าใช้จ่าย ผู้ขายยอมรับว่าหลังจากที่แหล่งข้อมูลถูกอัพโหลดไปยัง Marketplace แล้ว แหล่งข้อมูลจะสามารถสืบค้นได้ผ่านระบบค้นหาใน ClassFlow และสามารถดาน์โหลดไปยังบัญชี ClassFlow ของผู้ใช้ แหล่งข้อมูลยังอาจถูกค้นพบในเซิร์จเอนจินภายนอกบริการ ClassFlow เช่น Google หรือ Bing ซึ่งในกรณีนี้แหล่งข้อมูลจะสามารถเรียกดูได้แต่ไม่สามารถดาวน์โหลดหรือแก้ไขได้
|
Translate from English to Thai
en: This review is going both towards people that have already played through multiple times as well as new players such as myself who will probably love it. th: บทวิจารณ์นี้กําลังดําเนินไปสู่ผู้คนที่เคยเล่นมาแล้วหลายครั้งเช่นเดียวกับผู้เล่นใหม่เช่นตัวฉันซึ่งอาจจะรักมัน
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.