text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: In that case, just call up all 9 men who worked for me and send me some money. th: ในกรณีนั้น แค่โทรหาชาย 9 คนที่ทํางานให้ฉันแล้วส่งเงินมาให้ฉันดีกว่า
|
Translate from English to Thai
en: This is by far the worst sounding CD I've ever heard. th: นี่คือซีดีเสียงที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน
|
Translate from English to Thai
en: Hey, can you order me a Lyft? th: เฮ้ ช่วยสั่งรถลิฟให้ฉันหน่อย
|
Translate from English to Thai
en: The one at 14940 Whittier Blvd? th: ร้านที่ 14940 ทางหลวงวิทเทียร์ใช่ไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: No leaks over the years, but wish it did have an on/off switch. th: ไม่มีการรั่วไหลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่หวังว่ามันจะมีสวิตช์เปิด / ปิด
|
Translate from English to Thai
en: What time would you like to schedule your appointment for? th: พี่อยากให้จัดนัดตอนกี่โมงคะ
|
Translate from English to Thai
en: What should I do then ? th: งั้นให้ทําไงดีคะ?
|
Translate from English to Thai
en: The Japanese had assisted formation of the Burma Independence Army, and trained the Thirty Comrades, who were the founders of the modern Armed Forces ("Tatmadaw"). The Burmese hoped to gain support of the Japanese in expelling the British, so that Burma could become independent. In 1942 Japan invaded Burma and nominally declared the colony independent as the "State of Burma" on 1 August 1943. th: การยึดครองพม่าของญี่ปุ่น ( ) เป็นช่วงเวลาระหว่าง พ.ศ. 2485 – 2488 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อพม่าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่น ญี่ปุ่นให้ความช่วยเหลือในการจัดตั้งกองทัพพม่าอิสระและฝึกอบรมกลุ่มทะขิ่น 30 คนซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งกองทัพพม่าสมัยใหม่ พม่าหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากญี่ปุ่นให้ได้รับเอกราชจากอังกฤษ ใน พ.ศ. 2485 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นรุกรานเข้าสู่พม่าและประกาศเอกราชของพม่าในนามรัฐพม่าเมื่อ 1 เมษายน พ.ศ. 2486 และ ดร.บามอว์ขึ้นเป็นหัวหน้ารัฐบาล
|
Translate from English to Thai
en: Do you have soy milk th: มีนมถั่วเหลืองไหมจ๊ะ
|
Translate from English to Thai
en: Can you confirm? th: ยืนยันมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: An amazing colorful glass from Tiny Love that can turn 360. this amazing design will help the kid to learn how to drink water without dropping any. The top of the glass will be able to turn over 360 which design for the kid to avoid dropping any. It will turn when the kid turn over their glass down. It will come up with 2 holder with the right size for the kid. colorful glass th: แก้วหัดดื่มสําหรับเด็ก SASSY สีสันสดใส หมุนได้ 360 องศา ดีไซน์ให้น้ําค่อยๆ ไหล เมื่อเด็กยกแก้วน้ําดื่ม ปากแก้วหมุนได้ 360 องศา ช่วยให้น้ําในแก้วไหลไปในทางที่เด็กถือเอียงไป ทําให้ไม่หกเลอะเทอะ มีหูจับ 2 ด้าน ขนาดกําลังพอเหมาะให้เด็กจับถนัดมือ ขนาด 7 ออนซ์ สีสันสวยสดงดงาม
|
Translate from English to Thai
en: It is really easy and seems like it would make lots if clothes on display at grandma's or friend's houses. th: มันง่ายมากและดูเหมือนว่ามันจะทําอะไรมากมายถ้าเสื้อผ้าที่จัดแสดงที่บ้านของคุณยายหรือเพื่อน
|
Translate from English to Thai
en: Adele followed and took her seat opposite the girl. th: อะเดลเดินตามและนั่งลงตรงข้ามเด็กผู้หญิง
|
Translate from English to Thai
en: That's the only chess game I ever played. th: นั่นเป็นหมากรุกเกมเดียวที่ฉันเคยเล่น
|
Translate from English to Thai
en: I used this book for a class and the professor was disappointed at how poorly written it is. th: ฉันใช้หนังสือเล่มนี้สําหรับชั้นเรียนและอาจารย์รู้สึกผิดหวังกับการเขียนที่ไม่ดี
|
Translate from English to Thai
en: Yes ma'am, let me edit that right now to make sure we have everything. th: ได้ค่ะคุณผู้หญิง ขอแก้ไขข้อมูลเพิ่มเติมสักครู่เพื่อให้แน่ใจว่าเราใส่ข้อมูลครบทุกอย่างนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: My cats love it as well. :) th: แมวของฉันก็รักมันเช่นกัน :)
|
Translate from English to Thai
en: I need an abortion with pills th: ท้องไม่พร้อมและต้องการทําแท้งด้วยยา
|
Translate from English to Thai
en: What is your car make, model, and year that you want him to look at? th: รบกวนขอยี่ห้อ รุ่น และปีของรถที่จะนําไปซ่อมหน่อยได้มั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: It started with a really excellent setting with the beginning of the war on two continents. th: มันเริ่มต้นด้วยการตั้งค่าที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ กับการเริ่มต้นของสงครามในสองทวีป
|
Translate from English to Thai
en: They drank their milk and fell asleep. th: พวกเขาดื่มนมแล้วผล็อยหลับไป
|
Translate from English to Thai
en: I am very pleased with the quality and durability of this cover. th: ฉันพอใจมากกับคุณภาพและความทนทานของฝาครอบนี้
|
Translate from English to Thai
en: So, I've learned to just buy them in bulk. th: ดังนั้นฉันเรียนรู้ที่จะซื้อพวกเขาเป็นกลุ่ม
|
Translate from English to Thai
en: For the 2016–17 UEFA Champions League, the associations were allocated places according to their 2015 UEFA country coefficients, which took into account their performance in European competitions from 2010–11 to 2014–15. Apart from the allocation based on the country coefficients, associations could have additional teams participating in the Europa League, as noted below: th: แต่ละสมาคมจะได้รับการจัดอันดับตาม ค่าสัมประสิทธิ์แต่ละประเทศของยูฟ่าในปี 2015 ซึ่งคํานวณจากการทําผลงานแข่งขันระดับสโมสรยุโรปตั้งแต่ฤดูกาล 2010–11 ถึงฤดูกาล 2014–15. นอกเหนือจากการจัดสรรซึ่งจะยึดเป็นหลักในการคิดค่าสัมประสิทธิ์ประเทศ, สมาคมอาจจะมีทีมที่เข้าร่วมในยูโรปาลีก, ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:
|
Translate from English to Thai
en: Thus, the choice of lighting allows each grower, regardless of budget, to create normal lighting for your plants. th: ดังนั้นทางเลือกของแสงช่วยให้แต่ละปลูกโดยไม่คํานึงถึงงบประมาณในการสร้างแสงปกติสําหรับพืชของคุณ
|
Translate from English to Thai
en: I have been enjoying the series. th: ฉันได้เพลิดเพลินกับซีรีส์
|
Translate from English to Thai
en: It worked well for 6 months and then suddenly stopped working right after leaving on vacation. th: มันทํางานได้ดีเป็นเวลา 6 เดือนและจากนั้นก็หยุดทํางานทันทีหลังจากออกจากวันหยุด
|
Translate from English to Thai
en: There was not a second to spare. th: ไม่เหลือสักวินาที
|
Translate from English to Thai
en: Don't waste your time. th: อย่าเสียเวลาไปกับมัน
|
Translate from English to Thai
en: your receipt will be texted to you, just show it at the counter. th: ใบเสร็จจะส่งไปทางโทรศัพท์นะคะ โชว์ที่เคาน์เตอร์ได้เลยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: MD TECH Wireless Keyboard and Mouse Set 104 keys with Thai-English screened letters (10 hot keys) 3-level mouse resolution (800/1200/1600 dpi) Up to 10-meter wireless range USB Nano Receiver Plug & Play Connectivity requires no additional driver installation. Uses AAA batteries Product Specifications Type (Mouse/Keyboard) : Optical/Standard Style (Mouse/Keyboard) : Wired Number of Keys/Buttons (Mouse/Keyboard) : 4/104 Mouse Resolution : 800/1200/1600 dpi Letters on Keyboard : Thai / English Interface(Mouse/Keyboard) : USB (via Nano Receiver) Operating System : Windows 2000 XP Vista 7 8 Number of Items : 1 set Product Warranty 1-Year Warranty th: ชุดคีย์บอร์ดและเมาส์ไร้สายจาก MD TECH มาพร้อมกับปุ่มกด 104 ปุ่ม บนแป้นพิมพ์สกรีน ภาษาอังกฤษ-ไทย (hot key 10 ปุ่ม) เมาส์ความละเอียด 3 ระดับ แบบเลือกปรับได้ (800/1200/1600 dpi) เทคโนโลยีไร้สาย เชื่อมต่อได้ไกลถึง 10 เมตร รับสัญญาณผ่านตัวรับขนาดเล็ก (USB Nano Receiver) คุณสมบัติ Plug & Play ใช้งานได้โดยไม่ต้องลง Driver เพิ่มเติม ใช้แบตเตอรี่ขนาด AAA สเปคสินค้า ประเภท (เม้าส์/คีย์บอร์ด) : Optical/Standard รูปแบบ (เม้าส์/คีย์บอร์ด) : ไร้สาย จํานวนปุ่ม (เม้าส์/คีย์บอร์ด) : 4/104 ความละเอียดเม้าส์ : 800/ 1200/ 1600 dpi. อักษรบนแป้นพิมพ์ : ไทย / อังกฤษ พอร์ตเชื่อมต่อ (เม้าส์/คีย์บอร์ด) : USB (รับสัญญาณผ่านตัวรับสัญญาณ Nano Receiver) ระบบที่รองรับ : Windows 2000 XP Vista 7 8 จํานวน : 1 ชุด การรับประกัน สินค้ารับประกัน 1 ปี
|
Translate from English to Thai
en: Well, that will have to do see if we can get it for the XD showing for the same price of $13.50 please. th: โอเค ก็คงต้องอันนี้แหละ ดูให้หน่อยว่าซื้อรอบเอ็กซ์ดีในราคา $13.50 ได้มั้ย
|
Translate from English to Thai
en: It also keeps liquids colder longer than the other kind does. th: มันยังคงของเหลวที่เย็นกว่าไว้นานกว่าชนิดอื่น ๆ
|
Translate from English to Thai
en: Push action ballpoint pen Low-Viscosity oil-based uni Super ink for smooth writing and quick-dry performance Reduces writing friction for smooth skip-free writing 9 times quick-drier than general ballpoint pens UV water and fade-resistant ink resists hydrogen acid and alcohol. Grooved grips for contoured handling while writing Metal pocket clip for convenient portability Black barrel Blue ink Point Size : 1.0 mm. Number of Items : 1 pcs. th: ปากกาลูกลื่น แบบกด หมึกชนิดพิเศษ uni Super Ink น้ําหมึกผสมน้ํามันความหนืดต่ํา เขียนลื่นและแห้งไว เขียนลื่น ไม่มีสะดุด ลดแรงเสียดทานขณะเขียน แห้งไว เร็วกว่าปากกาลูกลื่นทั่วไปถึง 9 เท่า ทนทานต่อแสง UV กันน้ํา สีไม่ซีดจาง ป้องกันสารไฮโดรเจน ทนต่อกรดและแอลกอฮอล์ ดีไซน์ลอนคลื่นบริเวณ Grip Zone จับได้กระชับมือขณะเขียน มีคลิปหนีบโลหะ เพิ่มความสะดวกในการพกพา ด้ามจับสีดํา หมึกสีน้ําเงิน ขนาดหัวปากกา 1.0 มม. จํานวน 1 ด้าม
|
Translate from English to Thai
en: Partly for this discovery, Szent-Györgyi was awarded the 1937 Nobel Prize in Medicine, and Haworth shared that year's Nobel Prize in Chemistry. In 1957, J.J. Burns showed that some mammals are susceptible to scurvy as their liver does not produce the enzyme -gulonolactone oxidase, the last of the chain of four enzymes that synthesize vitamin C. American biochemist Irwin Stone was the first to exploit vitamin C for its food preservative properties. th: และฮาเวอร์ธก็ได้ร่วมรับรางวัลโนเบลสาขาเคมีปีเดียวกัน ในปี 1957 นักวิชาการ (J.J. Burns) ได้แสดงว่า สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบางชนิดอาจเป็นโรคลักปิดลักเปิดเพราะตับไม่ผลิตเอนไซม์ -gulonolactone oxidase ซึ่งเป็นเอนไซม์สุดท้ายใน 4 อย่างที่ต้องใช้สังเคราะห์วิตามินซี ส่วนนักชีวเคมีชาวอเมริกัน (Irwin Stone) เป็นบุคคลแรกที่ใช้วิตามินซีเพื่อถนอมอาหาร
|
Translate from English to Thai
en: I had to because today was a good day. th: ฉันต้องเพราะวันนี้เป็นวันที่ดี
|
Translate from English to Thai
en: Kid's comfort is a priority with these Kid's Long-sleeve T-Shirt and Pants from ANGEL BABY with tenderly garment that is so well for your kids comfortable and flexible for every movements. Made from high quality cotton. ANGEL BABY Long-sleeve T-shirt and pants Suitable for toddlers Soft and tender texture Made from 100% Cotton Size 95 Color: Grey Pattern: Interlock Printed Click on the link above for Size Chart Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ความอ่อนโยนคือคีย์สําคัญ เพียงใส่ชุดแขนยาวและกางเกงขายาวจากแบรนด์ ANGEL BABY ให้กับคุณหนู เนื้อผ้านุ่มสบาย เป็นมิตรต่อคุณหนูๆ ผิวสัมผัสอ่อนโยน สบายผิว ผลิตจากวัสดุระดับพรีเมี่ยม หมดกังวลเรื่องความอึดอัดในทุกการเคลื่อนไหวชุดแขนยาว+กางเกงขายาว ANGEL BABY เหมาะสําหรับเด็กเล็กกางเกงเป็นขา 5 ส่วนเนื้อผ้านุ่มใส่สบายผลิตด้วยผ้า Cotton 100% ไซส์ 95 สีเทาพิมพ์ลาย แบบ Interlock ตรวจสอบไซส์ Size chart ที่ลิ้งค์ด้านบนหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: I I'd like to order a medium chestnut praline frappuccino blended creme. th: อยากสั่งเชสนัท พราไลน์ เฟรปปูชิโนครีมปั่น แก้วกลางแก้วนึงค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: At first it seemed to be a simple story of boy finds girl and they fall in love. th: ตอนแรกดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องง่าย ๆ ของเด็กชายที่พบผู้หญิงและพวกเขาตกหลุมรัก
|
Translate from English to Thai
en: I can't believe this book is getting as much 5 star ratings it did. th: ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับคะแนนระดับ 5 ดาวเท่าที่เป็นไปได้
|
Translate from English to Thai
en: The fruit of a fig tree is apple shaped. th: ผลของต้นมะเดื่อมีลักษณะคล้ายลูกแอปเปิ้ล
|
Translate from English to Thai
en: great and what did you want for toppings? th: ได้ค่ะ แล้วคุณลูกค้าต้องการท็อปปิ้งอะไรคะ
|
Translate from English to Thai
en: Perfect. Thank you so much for your help. th: ดีค่ะ ขอบคุณที่ช่วยนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: My kid was very disappointed. th: ลูกของฉันผิดหวังมาก
|
Translate from English to Thai
en: When my wife showed me the Xoom she wanted, though, and I was convinced that, for as much computing power as this tablet has, what really mattered?And even though I'm not interested in video games, I figured I'd give it a try. th: เมื่อภรรยาผมเอาเครื่อง ซูม ที่เธออยากได้ให้ผมดู, เถอะนะ, และผมก็คล้อยตามว่าสําหรับพลังในการประมวลผลที่แทบเลตนี้มี, จะมีอะไรสําคัญล่ะครับ? และปม้ว่าผมจะไม่สนใจในวิดีโอเกม
|
Translate from English to Thai
en: It's a film set in eighteenth century Europe. th: ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในช่วงศตวรรษที่สิบแปดของยุโรป
|
Translate from English to Thai
en: sure, let me modify that reservation. th: ได้ค่ะ ขอแก้รายละเอียดการจองก่อนนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: The Church, based in Sweden, has been officially recognized by the Legal, Financial and Administrative Services Agency as a religious community in January 2012, after three application attempts. th: ปัจจุบันกลุ่ม Missionary Church of Kopimism ได้รับการยอมรับตามกฎหมายของสวีเดน โดยหน่วยงาน Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency ("kammarkollegiet") แล้ว ว่าเป็นองค์กรหรือกลุ่มทางศาสนา ภายหลังจากที่ได้พยายามยื่นคําขอจัดตั้งเป็นครั้งที่สาม
|
Translate from English to Thai
en: let's do Lyft shared th: เอาเป็นลิฟท์แชร์ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: hello, how can i help? th: สวัสดีค่ะ ให้ช่วยอะไรคะ
|
Translate from English to Thai
en: sounds delicious. Please confirm that i got your order right. You said 1 venti iced caramel latte with almond milk and whipped cream from the starbucks on clifton blvd in cleveland. th: น่าอร่อยนะคะ ช่วยยืนยันได้ไหมว่าสั่งถูก อยากได้เวนตี้คาราเมลลาเต้เย็นใส่วิปครีมจากสตาร์บัคส์ที่ถนนคลิฟตันนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Ok You are all set, see you at 8am at Intelligent Auto SOlutions I will text you the information. Thank you for calling. th: โอเคค่ะ เรียบร้อยแล้ว เจอกันเวลา 8 โมงเช้าที่อินเทลลิเจนท์ ออโต้ โซลูชั่นส์นะคะ ฉันจะส่งข้อความรายละเอียดให้คุณ ขอบคุณที่โทรมาค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Highly recommend it! th: ฉันขอแนะนําเลยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Just need to buy one with a scratch resistant crystal. th: เพียงแค่ต้องซื้อด้วยคริสตัลป้องกันรอยขีดข่วน
|
Translate from English to Thai
en: I ordered three sizes of these and none of them worked at all. th: ฉันสั่งสามขนาดและไม่ทํางานเลย
|
Translate from English to Thai
en: Quality soybean seeds with germ inside are specially selected to obtain concentrated taste enriched with benefits of 3 kinds of cereal which help increase draff in digestion tract and stimulate excretion - V-SOY Hi-calcium Barley&Double Instant UHT soybean milk Made of soybean with germ inside A source of soy protein calcium vitamin D and fiber. Helps increase draff in digestion tra th: คัดสรรจากถั่วเหลืองคุณภาพทั้งเมล็ด ภายในมีจมูกถั่วเหลือง จนได้รสชาติเข้มข้น อุดมด้วยคุณค่าธัญพืชกว่า 3 ชนิด เพิ่มกากในระบบทางเดินอาหาร ช่วยกระตุ้นการขับถ่าย กับ วีซอย น้ํานมถั่วเหลือง สูตรข้าว3 ชนิด น้ํานมถั่วเหลืองพร้อมดื่ม UHT ผลิตจากถั่วเหลืองทั้งเมล็ด ภายในมีจมูกถั่วเหลือง เป็นแหล่งของโปรตีนถั่วเหลือง แคลเซียม มีวิตามินดีสูง และใยอาหารสูง เพิ่มกากในระบบทางเดินอาหาร ช่วยกระตุ้นการขับถ่าย
|
Translate from English to Thai
en: I received an aftermarket battery. th: ฉันได้รับแบตเตอรี่จากตลาดอะไหล่
|
Translate from English to Thai
en: Actually, can you hold off and have them pick me up in about 20 minutes? I'm getting a little hungry and want to go get a slice of pizza and a soft pretzel. th: จริงๆแล้วช่วยเลื่อนไปก่อนแล้วให้รถมารับในอีกราวๆ 20 นาทีได้มั้ยคะ เริ่มหิวแล้วเลยอยากจะไปทานพิซซ่าสักชิ้นกับเพรทเซลนุ่มๆน่ะค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: You will definitely enjoy it. th: คุณจะสนุกไปกับมันแน่นอน
|
Translate from English to Thai
en: Okay, I made the reservation for you. Happy Valentine's Day! th: ค่ะ จองให้แล้วเรียบร้อยนะคะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Hi, can I order pizzas from Bella Luna Pizzeria, please? th: หวัดดี พี่อยากจะสั่งพิซซ่าจากร้านพิซซ่าเบลลา ลูน่าหน่อย
|
Translate from English to Thai
en: The chapters are short, short chapters, each chapter consists of about one page, which makes them difficult to read. th: องก์นี้สั้น แต่ละองก์ต้องประมาณหน้าหนึ่งที่ทําให้อ่านยาก
|
Translate from English to Thai
en: The item came in great time and was on perfect condition. th: ของมาถึงเร็วดีและมาในสภาพสมบูรณ์ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Carbon dioxide is causing global warming. th: การเผาคาร์บอนเป็นสาเหตุของภาวะโลกร้อน
|
Translate from English to Thai
en: If anybody wants a sheep, that is a proof that he exists." th: อยากได้แกะตัวหนึ่งเมื่อใครสักคนอยากได้แกะแสดงว่าเขาต้องมีตัวตนจริงๆ"
|
Translate from English to Thai
en: Having seen many cartoons and movies where the characters are drawn in cartoon style it isn't something that most people would think they'd like. th: จากที่ได้ดูการ์ตูนและหนังมาหลายเรื่องที่ตัวละครถูกวาดในรูปแบบการ์ตูนมันไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่าตัวเองจะชอบน่ะค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: The movie is just OK, but the audio quality on this disc was so poor that I couldn't really watch it. th: หนังเรื่องนี้แค่พอใช้ได้ แต่คุณภาพเสียงเวลาดูจากแผ่นนั้นแย่เสียจนทนดูต่อไม่ได้
|
Translate from English to Thai
en: I was hoping to go see a movie tonight. th: กําลังหวังว่าจะดูหนัง คืนนี้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Okay what movie? th: โอเคค่ะ เรื่องอะไรคะ
|
Translate from English to Thai
en: I am a true music lover. th: ฉันเป็นคนรักดนตรีที่แท้จริง
|
Translate from English to Thai
en: Great, thanks for asking. th: ดีค่ะ ขอบคุณที่ถามค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: As opposed to having your camera batteries drain dead when they aren't charging anymore. th: ตรงข้ามกับการมีแบตเตอรี่กล้องของคุณหมดลงเมื่อไม่ได้ชาร์จอีกต่อไป
|
Translate from English to Thai
en: Oh okay. Then we shall watch de bah @ cineleisure. Pleasetell the rest, thanks! :-D th: โอ้ โอเค งั้นพวกเราควรดู ที่โรงภาพยนต์ ช่วยบอกที่เหลือทีนะ ขอบคุณ
|
Translate from English to Thai
en: Amazon is usually very good with returns and they would fix this issue for free if asked. th: Amazon มักจะให้ผลตอบแทนที่ดีมากและพวกเขาจะแก้ไขปัญหานี้ฟรีหากถูกถาม
|
Translate from English to Thai
en: Yea where u th: เย้ เธออยู่ที่ไหน
|
Translate from English to Thai
en: Well, then, follow this train of reasoning, my friend! th: เพื่อนคือเหตุผลที่ตามรถไฟคันนี้มา
|
Translate from English to Thai
en: In Tokyo and Kyoto, trains, buses and subways run throughout the city. th: โตเกียวและเกียวโตมีรถไฟ รถบัส และรถไฟใต้ดินให้บริการอย่างครอบคลุม
|
Translate from English to Thai
en: Alright, I've placed the order for you and you should expect the texted to your phone shortly. th: โอเคค่ะ ซื้อตั๋วให้แล้ว อีกเดี๋ยวจะมีข้อความส่งไปทางมือถือนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Play your music happily with this speaker from SANRIO Connect with other device via cable Box size (W × L × H): 11.5 × 10.5 × 7.5 inches Doll size (W × L × H ): 5.25 × 7 × 7.5 inches Two AA Batteries (Sell separately) Material: Polyester Color: Black Care Instructions Wipe with damp cloth Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ให้ลําโพงใหม่ของคุณมาพร้อมความน่ารักจากแบรนด์ SANRIO ดีไซน์ทรงตุ๊กตาสุดฮิตไม่เหมือนใคร ช่วยแต่งเติมลําโพงให้ไม่น่าเบื่ออีกต่อไป ใครเห็นเป็นต้องชื่นชอบเชื่อมต่อด้วยสาย Cable สําหรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอกกล่องขนาด (ส×ก×ล): 11.5 × 10.5 × 7.5 นิ้วตุ๊กตาขนาด (ส×ก×ล): 5.25 × 7 × 7.5 นิ้วใช้แบตเตอรี่ ขนาด AA 2 ก้อนในการใช้งาน (ไม่ได้ร่วมอยู่ในกล่อง) วัสดุ Polyester สีดําคําแนะนําในการดูแลรักษาทําความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ําหมาด ๆหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: OK what are my options th: โอเค มีอะไรให้เลือกบ้าง
|
Translate from English to Thai
en: Okay. Can I have them? th: โอเคค่ะ ขอทราบได้มั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: (3) voting in the first reading for adoption of principle shall be by roll call and th: (๓) การออกเสียงลงคะแนนในวาระที่หนึ่งขั้นรับหลักการ ให้ใช้วิธีเรียกชื่อและลงคะแนนโดยเปิดเผย
|
Translate from English to Thai
en: LOTUS The collection proposes vibrant shades of color prints and stunning design for your dream bedding style. Discover the new dimension of sweet dreams with LOTUS® Impression print collection. Style and Design by LOTUS® DESIGN LAB. Made of 100% Micro Tex with superative finishing. 330 Thread counts/10 sq. cm Set includes Twin fitted Sheet 1 piece : Size 42 × 78 Inch Pillow Case 1 piece : Size 20 × 30 Inch Bolster Case 1 piece : Size 14 × 44 Inch Twin Duvet 1 piece : Size 70 × 90 Inch Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: LOTUS ชุดผ้าปูที่นอน Lotus อิมเพรสชั่น (ผ้าสีพื้น) เฉดสีเร้าใจและดีไซน์สุดล้ําสําหรับเตียงทวินไซส์ ขนาด 3.5 ฟุตผลิตด้วยผ้าไมโครเท็กซ์คุณภาพดี 100% ทอด้วยความละเอียด 330 เส้นด้าย/10 ตร. ซม. สีเทาอ่อนในชุดประกอบด้วยผ้าปูที่นอน 1 ชิ้น : ขนาด 42 × 78 นิ้วปลอกหมอนหนุน 1 ชิ้น : ขนาด 20 × 30 นิ้วปลอกหมอนข้าง 1 ชิ้น : ขนาด 14 × 44 นิ้วผ้านวม 1 ผืน : ขนาด 70 × 90 นิ้วหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: On the other hand, if you don't mind having to replace your cover every couple years, then by all means, buy it. th: ในทางกลับกันถ้าคุณไม่ถือว่าต้องเปลี่ยนทุกๆไม่กี่ปีงั้นก็ซื้อไปเถอะ
|
Translate from English to Thai
en: Yay thanks alot!!! th: เย้ ขอบคุณมากนะ
|
Translate from English to Thai
en: Most of the content is old and not relevant to my needs. th: เนื้อหาส่วนใหญ่นั้นเก่าและไม่เกี่ยวข้องกับความต้องการของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: The shows are podcasts which publishers have made available for streaming and downloading from their own websites. th: รายการต่าง ๆ คือพอดคาสท์ที่ผู้เผยแพร่จัดทําให้พร้อมสําหรับการสตรีมมิงและดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ของตน
|
Translate from English to Thai
en: No worries! Take your time! th: ไม่ต้องห่วง ตามสบายเลยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I would not recommend this book to those with little experience. th: ฉันจะไม่แนะนําหนังสือเล่มนี้ให้กับผู้ที่มีประสบการณ์น้อย
|
Translate from English to Thai
en: You can get better construction than that. th: คุณสามารถก่อสร้างได้ดีกว่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: Known as the Khmer Republic national football team from 1970 to 1975, the team finished fourth in the 1972 Asian Cup, which still remains as Cambodia's greatest achievement in an international competition. The team was founded in 1933 and joined FIFA's ranks in 1953. th: ฟุตบอลทีมชาติกัมพูชา เป็นทีมฟุตบอลตัวแทนจาก ราชอาณาจักรกัมพูชา อยู่ภายใต้การควบคุมของ สหพันธ์ฟุตบอลกัมพูชา มีผลงานเป็นอันดับ 4 ในเอเชียนคัพ 1972 แต่ปัจจุบันเป็นหนึ่งในทีมที่เก่งน้อยที่สุดในโลก และไม่ได้เข้าร่วมรอบคัดเลือกของฟุตบอลโลก 2006 ทีมก่อตั้งเมื่อพ.ศ. 2476 และเข้าร่วมฟีฟ่าเมื่อพ.ศ. 2496.
|
Translate from English to Thai
en: I bought this as a back up for my Canon EOS Rebel XT since it has the little USB cable to connect with my computer & camera and was also quite cheap. th: ฉันซื้อมันเป็นสํารองสําหรับ Canon EOS Rebel XT ของฉันเพราะมันมีสาย USB เล็ก ๆ สําหรับเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และกล้องของฉันและก็ค่อนข้างถูก
|
Translate from English to Thai
en: Okay, what do you want? th: ค่ะ รับอะไรดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: yeah they dont having anymore available th: อืม เหมือนร้านจะไม่มีโต๊ะว่างแล้วนะ
|
Translate from English to Thai
en: In 2005, the Wat Suthat, including the Giant Swing, was proposed as a UNESCO world heritage site. In July 2015 and July 2016, the Thai Government requested the World Heritage Committee at its 39th and 40th sessions in Bonn, Germany and Istanbul, Turkey to consider the inscription of Kaeng Krachan Forest Complex (KKFC), while IUCN and the World Heritage Committee recognized the outstanding universal value of the site, in 2015, the committee decided to refer the nomination because of concerning on serious human rights violation toward Karen people in the Kaeng Krachan National Park. th: Section::::ความคืบหน้า. ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 รัฐบาลไทยได้เสนอคณะกรรมการมรดกโลก ในการประชุมครั้งที่ 40 ที่เมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี ให้พิจารณาการขึ้นทะเบียนกลุ่มป่าแก่งกระจานขึ้นเป็นแหล่งมรดกโลก สืบเนื่องจากที่สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ (ไอยูซีเอ็น) และคณะกรรมการมรดกโลกได้ให้การการยอมรับคุณค่าสากลที่โดดเด่น (outstanding universal value) ของผืนป่า อย่างไรก็ตามคณะกรรมการมรดกโลกตัดสินใจที่จะเลื่อนการขึ้นทะเบียนออกไป เนื่องด้วยวิกฤตการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นระหว่างการประชุมมรดกโลก
|
Translate from English to Thai
en: Worship in our relationships can be transformational. th: การนมัสการในความสัมพันธ์ของเราสามารถที่จะเกิดเปลี่ยนแปลงได้
|
Translate from English to Thai
en: Wish I'd done more research before buying this. th: หวังว่าฉันจะทําวิจัยเพิ่มเติมก่อนที่จะซื้อนี้
|
Translate from English to Thai
en: These sheets run very large, about 2 inches. th: แผ่นเหล่านี้มีขนาดใหญ่มากประมาณ 2 นิ้ว
|
Translate from English to Thai
en: let me take a look at options for you. th: ขอเวลาหาตัวเลือกที่ตรงกับความต้องการนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Great, I'll bring it by tonight around 5. th: เยี่ยมเลยค่ะ จะเอารถเข้าไปภายในวันนี้ประมาณ 5 โมงค่ะ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.