text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: I would like it better if there were more pockets. th: ฉันอาจจะชอบมากบขึ้นถ้ามีกระเป๋ามากกว่านี้
|
Translate from English to Thai
en: This is not how a story ends. th: นี่ไม่ใช่เรื่องราวที่จบลง
|
Translate from English to Thai
en: My daughter loves them! th: ลูกสาวของฉันรักพวกเขา!
|
Translate from English to Thai
en: The maximal potential is limited to about 35–40 kV, due to corona discharge dissipating the charge at higher potentials. Potentials below 3000 volts are not typically detectable by humans. th: ศักย์ไฟฟ้าสูงสุดจะถูกจํากัดไว้ที่ประมาณ 35-40 กิโลโวลต์เนื่องจากการปลดปล่อยโคโรนา () (การปล่อยประจุเป็นแสงเรือง) ที่กระจายประจุที่ศักย์ไฟฟ้าสูง ศักย์ไฟฟ้าที่ต่ํากว่า 3000 โวลต์มักจะไม่สามารถตรวจพบได้โดยมนุษย์
|
Translate from English to Thai
en: Although not rated, it would be easy to find something that works better on your bike. th: แม้ว่าจะไม่ได้รับการจัดอันดับมันจะง่ายต่อการค้นหาสิ่งที่ทํางานได้ดีขึ้นบนจักรยานของคุณ
|
Translate from English to Thai
en: Multipurpose 3-tier shelf Made of 19 mm. thick particle board Laminated with malamine to protect against permeability Reinforced with chrome-plated steel for a stronger hold of items and added strength Color : White Product Dimensions (Width x Depth x Height) : 60 x 30 x 119 cm. / set Number of Items : 1 set th: ชั้นวางของอเนกประสงค์ 3 ชั้น ผลิตจากไม้ Particle Board หนา 19 มม. เคลือบผิวด้วย Melamine ป้องกันซึม เสริมเหล็กชุบ Chromium รับน้ําหนัก แข็งแรงยิ่งขึ้น สีขาว ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 60 x 30 x 119 ซม. / ชุด จํานวน 1 ชุด
|
Translate from English to Thai
en: Ideal for put in horizontal card. Great protection the card well in both front and back. Product size (Width x Length) : 5.3 x 8.4 cm. Packed : 2 pcs./pack. th: ใช้สําหรับใส่บัตรแนวนอน ป้องกันบัตรเป็นอย่างดี ทั้งหน้าและหลัง ขนาดสินค้า (กว้าง X ยาว) : 5.3 X 8.4 ซม. บรรจุ 2 อัน /แพ็ค
|
Translate from English to Thai
en: Thanks again. How would you like to ride? Pool, UberX, UberCab, UberXL, Select, Black, or Black SUV? th: ขอบคุณอีกครั้งค่ะ พี่อยากได้รถแบบไหนคะ พูล, อูเบอร์เอ็กซ์, อูเบอร์แคบ, อูเบอร์เอ็กซ์แอล, ซีเล็กซ์, แบล็ค, หรือแบล็คเอสยูวีคะ
|
Translate from English to Thai
en: I'd like to make an appointment with intelligent auto imports, please. th: ฉันอยากจองคิวที่อินเทลลิเจนซ์ออโต้อิมพอร์ทส์ค่ะ รบกวนหน่อยนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Can you get me a latte from starbucks th: สั่งลาเต้ที่สตาร์บัคให้หน่อยได้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: 5) Current account tends to register a deficit of 0.6 billion US dollars compared with a deficit of 2.8 billion US dollars in 2013 and 2.5 billion US dollars in the previous projection. th: 5) บัญชีเดินสะพัดขาดดุล 0.6 พันล้านดอลลาร์ สรอ. เทียบกับการขาดดุล 2.8 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในปี 2556 และการขาดดุล 2.5 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมา
|
Translate from English to Thai
en: We offer discount car rental, car hire in all major cities of Alicante th: เรามีส่วนลดสําหรับค่าเช่ารถ การเช่ารถในเมืองใหญ่ ๆ ของ อาลีกันเต
|
Translate from English to Thai
en: So much so that I'm not sure if I've been reading erotica or just reading about women having sex. th: มากจนฉันไม่แน่ใจว่าฉันอ่านเรื่องโป๊เปลือยหรือแค่อ่านเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีเซ็กส์
|
Translate from English to Thai
en: just remember to reapply-you may need 2 or 3 applications. th: อย่าลืมใช้ซ้ําอีกครั้ง - คุณอาจต้องใช้ 2 หรือ 3 รอบ
|
Translate from English to Thai
en: ok, so you are ordering 3 medium gluten free meat lovers pizzas, is that correct? th: ได้ค่ะ เป็นพิซซ่าไซส์กลาง หน้ามีทเลิฟเวอส์ ขอบกลูเต็นฟรี 3 ถาดนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: The Artist Eyelash Curler is the ultimate tool for a wide-eyed effect. The unique wide angled curler is designed to lift and curl each and every lash. The double-handled grip provides optimal control to curl from the base of the lashes with a single squeeze. The silicone pads are engineered for optimal density providing a long lasting curling effect without damaging the lashes This product comes with one replacement silicone pad By LAUR A MERCIER Shelf life since the manufacture date : 3 Years Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: Artist Eyelash Curler คือที่สุดของอุปกรณ์ในการแต่งดวงตาให้ดูกลมโต ปลายที่ดัดขนตาทํามุมกว้างไม่เหมือนใคร ช่วยยกและดัดขนตาทุกเส้นให้โค้งงอน ด้ามจับสองชั้นให้การควบคุมที่เหมาะสมในการดัดโคนขนตาด้วยการบีบเพียงครั้งเดียว แผ่นซิลิโคนถูกออกแบบให้มีความกระชับพอเหมาะเพื่อดัดขนตาให้อยู่ทรงยาวนานโดยไม่ทําร้ายขนตา ผลิตภัณฑ์ขายพร้อมกับแผ่นซิลิโคนสําหรับเปลี่ยนหนึ่งแผ่น จากแบรนด์ LAURA MERCIER อายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปีเพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: The price of mining products increased by 3.3 percent; following the increased prices of lignite, petroleum, and natural gas. The price of manufacturing products increased by 2.7 percent, due to an increased in price of petroleum products, and rubber & plastic products. th: และการปรับตัวดีขึ้นของราคาสินค้า ในตลาดโลก โดยปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.8 และราคาสินค้าส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.7 กลุ่มสินค้าส่งออกที่มูลค่าขยายตัว เช่น ยางพารา ผลิตภัณฑ์ยาง ชิ้นส่วนและอุปกรณ์ยานยนต์ รถกระบะและรถบรรทุก ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ปิโตรเคมี และเคมีภัณฑ์ เป็นต้น
|
Translate from English to Thai
en: The light would come on, but no picture was displayed. th: แสงจะมา แต่ไม่มีภาพปรากฏขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: Stick with a stainless steel travel mug. th: ติดกับมัคท่องเที่ยวสแตนเลส
|
Translate from English to Thai
en: all in all, a good buy at a reasonable price for your Kindle Paperwhite reader. th: ในทุกการซื้อที่ดีในราคาที่เหมาะสมสําหรับผู้อ่าน Kindle Paperwhite ของคุณ
|
Translate from English to Thai
en: sure, your uberxl fare estimate is $22. th: ได้เลยค่ะ ราคาสําหรับอูเบอร์เอ็กซ์แอลประมาณ 22 ดอลลาร์นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: I'm trying not to, again, let too much pressure go into getting up little spots before shutting them off - but if there's water in there, something will break. th: ฉันไม่พยายามอีกแล้วปล่อยให้แรงกดดันมากเกินไปเข้าใกล้จุดเล็ก ๆ ก่อนที่จะปิดมัน - แต่ถ้ามีน้ําอยู่ในนั้น
|
Translate from English to Thai
en: Two players (or two teams) play each hole as a separate contest against each other in what is called match play. The party with the lower score wins that hole, or if the scores of both players or teams are equal the hole is "halved" (or tied). th: ผู้เล่นแต่ละคน (หรือแต่ละทีม) จะนับคะแนนการตีของทุกหลุมเมื่อรวมเป็นคะแนนสรุป และฝ่ายที่มีจํานวนครั้งน้อยที่สุดในรอบที่กําหนดเป็นผู้ชนะเป็นผู้ชนะ ในการเล่นแบบแมตช์เพลย์ ผู้เล่นสองคน (หรือสองทีม) จะแข่งกันในแต่ละหลุม ฝ่ายที่ใช้สโตรคน้อยกว่าในแต่ละหลุม จะชนะหลุมนั้น
|
Translate from English to Thai
en: What looks good to you? th: คิดว่าหน้าไหนดีล่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This works great on my small deck but I had to replace it with the newer model made by Sunpentown. th: มันใช้งานได้ดีบนเด็คเล็ก ๆ ของฉัน แต่ฉันต้องแทนที่ด้วยโมเดลใหม่ที่สร้างโดย Sunpentown
|
Translate from English to Thai
en: So not good. th: ดังนั้นไม่ดี
|
Translate from English to Thai
en: Two of us th: รวม 2 คนค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This battery does its job.But on my iPhone 3g, it last less than 5 hours max. th: แบตเตอรีใช้งานได้ปกติ แต่เราเอามาใช้กับไปโฟน 3จีจะอยู่ได้สูงสุดประมาณ 5 ชั่วโมง
|
Translate from English to Thai
en: Not a problem, you are all set. Hope you all have a great time. th: ไม่มีปัญหาค่ะ จัดการให้เรียบร้อยแล้ว ขอให้มีวันที่ดีนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: A 2009 review estimated that vaccination against rotavirus would prevent about 45% of deaths due to rotavirus gastroenteritis, or about 228,000 deaths annually worldwide. At US$5 per dose, the estimated cost per life saved was $3,015, $9,951 and $11,296 in low-, lower-middle-, and upper-middle-income countries, respectively. th: ผลการพิจารณาเมื่อปี 2552 ได้ประเมินว่าการให้วัคซีนต่อต้านไวรัสโรตาจะสามารถป้องกันการเสียชีวิตจากสาเหตุภาวะอุจจาระร่วงที่มีเชื้อไวรัสโรตาเป็นสาเหตุได้ประมาณ 45% หรือการเสียชีวิตประมาณ 228,000 รายต่อปีในทั่วโลก ราคาโดยประมาณต่อผู้ป่วยหนึ่งรายที่รอดชีวิตเมื่อคํานวณจากราคาของวัคซีนที่ 5 เหรียญสหรัฐฯ ต่อหนึ่งขนานคือ 3,015 เหรียญสหรัฐฯ, 9,951 เหรียญสหรัฐฯ และ 11,296 เหรียญสหรัฐฯในประเทศที่มีรายได้ต่ํา, ต่ํา-ปานกลาง- และสูง-ปานกลาง ตามลําดับ
|
Translate from English to Thai
en: It works great as a webcam, although you have to set it up on your computer in order to get best quality, which is pretty simple. th: มันใช้งานได้ดีในฐานะเว็บแคมแม้ว่าคุณจะต้องติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อให้ได้คุณภาพที่ดีที่สุดซึ่งค่อนข้างเรียบง่าย
|
Translate from English to Thai
en: Let's try Lyft. th: ขอเป็นลิฟท์แล้วกันจ้ะ
|
Translate from English to Thai
en: No knocking or ringing for Mr. Bucket. th: ไม่มีการเคาะหรือเรียกเข้าสําหรับ Mr. Bucket
|
Translate from English to Thai
en: Give me some substance instead of fluff. th: ให้สารฉันบางอย่างแทนขนอ่อน
|
Translate from English to Thai
en: Internodes are circular in cross section and up to 7 cm long. The leaves of this species are petiolate and coriaceous in texture. The lamina or leaf blade is obovate-oblong in shape and measures up to 15 cm in length by 6 cm in width. th: "N. fusca" เป็นไม้เลื้อยไต่ ลําต้นอาจยาวได้ถึง 10 ม. และมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 8 มม. ปล้องเป็นวงกลมเมื่อตัดขวางยาว 7 ซม. ใบมีก้านใบและมีผิวใบคล้ายหนัง แผ่นใบเป็นรูปไข่กลับถึงรูปรียาว 15 ซม.กว้าง 6 ซม. ปลายแหลมถึงมลและอาจเป็นแบบก้นปิดนิดหน่อย
|
Translate from English to Thai
en: You will receive a text message on your registered phone number for the amount charged to your credit card. th: คุณจะได้รับข้อความแจ้งค่าใช้จ่ายของบัตรเครดิตของคุณที่มือถือที่คุณลงทะเบียนไว้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Intelligent Auto Solutions. Can you call them and tell them I want to bring it in today? th: อินเทลลิเจ้นออโต้โซลูชั่นส์ ช่วยโทรบอกเค้าว่าฉันจะเอารถเข้าไปวันนี้
|
Translate from English to Thai
en: Big 12 digits LCD displaying screen Freedom memory function (M+/M-) Fast tax calcution (TAX+/TAX-) Fast mark up (MU) calculation Grand total memory button (GT) Performance analysis 120 steps Auto play system show the previous progress Arrow button for editing or erase the last digit Cut up 5/4 AD D MODE buttons Product Specifications Material : Plastic Displaying Numbe th: จอ LCD ขนาดใหญ่ แสดงผลตัวเลขสูงสุด 12 หลัก คํานวณภาษีมูลค่าเพิ่มอัตโนมัติ (TAX+ TAX+) สามารถตรวจสอบการทํางานได้ 120 Steps ปุ่ม GT แสดงผลยอดรวมอัตโนมัติ คํานวณราคาขาย Mark up (MU) มีระบบ Auto Replay แสดงการทํางานที่ทําไปแล้ว มีปุ่มปรับทศนิยม Cut up 5/4 ADD Mode ปุ่มลูกศร สําหรับแก้ไขหรือลบตัวเลขหลักสุดท้ายได้ครั้งละ 1 หลัก แหล่งพลังงาน 2 ระบบ ใช้ได้ทั้ง พลังงานแสงอาทิตย์ และแบตเตอรี่
|
Translate from English to Thai
en: I have an 8mbps wireless connection - it might go better if you don't stream so many at once. th: ฉันมีการเชื่อมต่อไร้สาย 8mbps - มันอาจจะดีกว่าถ้าคุณไม่ได้สตรีมมากในคราวเดียว
|
Translate from English to Thai
en: I've had many mp3 players over the years. th: ฉันมีผู้เล่น mp3 หลายคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
|
Translate from English to Thai
en: It's kind of funny to read that the author was an attorney. th: เป็นเรื่องตลกที่จะอ่านว่าผู้เขียนเป็นทนายความ
|
Translate from English to Thai
en: Very poorly constructed. th: ผลิตได้แย่มาก
|
Translate from English to Thai
en: Thus a long cylindrical conductor such as a wire, having a diameter "D" large compared to "δ", has a resistance "approximately" that of a hollow tube with wall thickness "δ" carrying direct current. The AC resistance of a wire of length "L" and resistivity formula_40 is: th: ดังนั้นตัวนํารูปทรงกระบอกยาวเช่นสายไฟที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง "D" มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับ "δ" มีความต้านทาน "ประมาณ" ว่าเท่ากับท่อกลวงที่มีความหนาของผนัง "δ" ที่มีกระแสตรงไหลผ่าน ความต้านทาน AC ของสายไฟที่มีความยาว "L" และสภาพต้านทาน formula_20 ก็คือ:
|
Translate from English to Thai
en: It's too expensive for me to return it. th: มันแพงเกินไปสําหรับฉันที่จะคืนมัน
|
Translate from English to Thai
en: But if you want to learn about the people and times who lived in Venice, you'll come away more confused than ever. th: แต่ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับผู้คนและเวลาที่อาศัยอยู่ในเวนิสคุณจะสับสนมากขึ้นกว่าเดิม
|
Translate from English to Thai
en: For those who are wondering about this product you should know that it is made from plastic. th: สําหรับผู้ที่สงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้คุณควรรู้ว่ามันทําจากพลาสติก
|
Translate from English to Thai
en: The actors are good but the movie was nothing like the original. th: นักแสดงดี แต่ภาพยนตร์ไม่เหมือนต้นฉบับเลย
|
Translate from English to Thai
en: It works ok if you want to put the phone in your car mount. th: มันใช้งานได้ดีถ้าคุณต้องการวางโทรศัพท์ไว้ในรถของคุณ
|
Translate from English to Thai
en: Hopefully it lasts many months and will hopefully perform up to expectations. th: หวังว่าจะอยู่ได้หลายเดือนและทํางานได้ตามที่คิดไว้
|
Translate from English to Thai
en: Cons: Screen has an uneven viewing angle, making text hard to read - especially if you are looking up or down; not adjustable. th: ข้อด้อย: หน้าจอมีมุมมองที่ไม่สม่ําเสมอทําให้ข้อความอ่านยาก - โดยเฉพาะถ้าคุณมองขึ้นหรือลง ไม่สามารถปรับได้
|
Translate from English to Thai
en: I have an Epson 8350 that I had to get this converter for with the new printer. th: ฉันมี Epson 8350 ที่ฉันต้องใช้ตัวแปลงนี้สําหรับเครื่องพิมพ์ใหม่
|
Translate from English to Thai
en: Export value in the first quarter of 2017 grew by 6.6 percent, accelerating from a 0.4 and 3.6 percent in the third and the fourth quarter of 2016, respectively. This was owed to the increase in export volume and export price of 2.8 percent and 3.7 percent, respectively. Likewise, export value (excluding unwrought gold) increased by 9.0 percent, the highest growth rate in 17 quarters. th: และการปรับตัวดีขึ้นของราคาสินค้าในตลาดโลก การส่งออกสินค้าในไตรมาสแรกของปี 2560 มีมูลค่า 56,220 ล้านดอลลาร์ สรอ. ขยายตัวร้อยละ 6.6 เร่งขึ้นจากร้อยละ 3.6 ในไตรมาสก่อนหน้า และเป็นอัตราการขยายตัวสูงสุดในรอบ 17 ไตรมาส โดยปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.8 และราคาสินค้าส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.7 การเพิ่มขึ้นของมูลค่าการส่งออกมีสาเหตุสําคัญมาจากปัจจัย 2 ประการ ได้แก่ (1) การฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจประเทศคู่ค้าหลัก โดยเฉพาะสหรฐัอเมรกิา สหภาพยุโรป และจีน รวมทั้งการฟื้นตัวของเศรษฐกิจประเทศ CLMV และ (2) การปรับตัวเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าส่งออก โดยเฉพาะราคาน้ํามันสําเร็จรูปเพิ่มขึ้นร้อยละ 40.2 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 2.7) ราคาเคมีภัณฑ์เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.1 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 3.0) ราคาผลิตภัณฑ์ยางเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 2.4) ราคายางพาราเพิ่มขึ้นร้อยละ 75.8 (สัดส่วนการส่งออกร้อยละ 3.2) และราคาน้ําตาลเพิ่มขึ้นร้อยละ 39.7 (สัดส่วนการสง่ออกรอ้ยละ 1.1) เมื่อหักการส่งออกทองคําที่ยังไม่ขึ้นรูปออกแล้ว มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 9.0 ปรับตัวดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับการขยายตัวร้อยละ 3.1 ในไตรมาสก่อนหน้า
|
Translate from English to Thai
en: First in teaching someone who is NOT doing nursing so they are not afraid and second giving them real life experiences. th: หนึ่งคือการสอนคนที่ไม่ได้เป็นพยาบาลและเขาจะไม่กลัว สอง ให้ประสบการณ์ชีวิตจริงแก่เขา
|
Translate from English to Thai
en: The plot was good, I really liked the way it started, but towards the last 50 pages, everything that happened after that, turned in to a huge big joke from the author of this series. th: พล็อตนั้นดีฉันชอบวิธีการเริ่มต้น แต่ต่อไป 50 หน้าสุดท้ายทุกอย่างที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นกลายเป็นเรื่องตลกครั้งใหญ่จากผู้เขียนซีรีส์นี้
|
Translate from English to Thai
en: I am craving some starbucks. can you order some coffee for me. th: อยากทานสตาร์บัคส์ค่ะ ช่วยสั่งกาแฟให้หน่อยนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Upon your request, our driver will meet you at the airport and drive you to the riad in a single car. The ideal solution for those who do not know the city as well as peace of mind upon arrival! Marrakech Menara International Airport For 2 people... th: เมื่อมีการร้องขอของคุณขับรถของเราจะได้พบคุณที่สนามบิน ทางออกที่ดีสําหรับผู้ที่ไม่ได้รู้ว่าเมืองเช่นเดียวกับความสงบของจิตใจใน!
|
Translate from English to Thai
en: Teen-agers at high schools where condoms are available are no more likely to have sex than other teens, a study says. th: การศึกษากล่าวว่า วัยรุ่นในโรงเรียนมัธยมที่มีถุงยางอนามัยไม่น่าจะมีเพศสัมพันธ์มากกว่าวัยรุ่นในโรงเรียนอื่น
|
Translate from English to Thai
en: and indoor seating. th: และก็ที่นั่งด้านในร้านนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Hubble is in a low-Earth orbit to enable servicing missions, but this means most astronomical targets are occulted by the Earth for slightly less than half of each orbit. Observations cannot take place when the telescope passes through the South Atlantic Anomaly due to elevated radiation levels, and there are also sizable exclusion zones around the Sun (precluding observations of Mercury), Moon and Earth. th: การกําหนดเวลาสังเกตการณ์ไม่ใช่เรื่องง่าย กล้องฮับเบิลโคจรอยู่ในวงโคจรต่ําของโลกเพื่อที่จะได้รับการซ่อมบํารุงจากกระสวยอวกาศได้โดยง่าย แต่นั่นก็หมายความว่าเป้าหมายทางดาราศาสตร์จํานวนมากจะถูกบดบังโดยโลกเป็นเวลาเกือบครึ่งรอบการโคจร การสํารวจไม่สามารถทําได้ขณะที่กล้องอยู่ในพื้นที่ความผิดปกติที่มหาสมุทรแอตแลนติกตอนใต้ เนื่องจากได้รับรังสีมากเกินไป
|
Translate from English to Thai
en: BENEFITS Ecological Compound is an essential revitalizing and hydrating skin care product. Formulated with a synergistic compound of plants (Centella Asiatica Ginseng Rosemary Hops and Horsetail) selected for their stimulating and revitalizing actions its composition: - hydrates the epidermis and restores comfort and radiance - helps skin fight environmental stress (pollution cigarette smoke etc) - restores the skin to a more toned supple state enabling it to get maximum benefit from future treatments. Its fluid non-greasy texture leaves skin with a matte appearance. RESULTS Skin is left revitalized toned and supple. APPLICATION TIPS Each morning and evening apply the Ecological Compound to clean and dry skin to face and neck using a gentle massaging motion. 125 ml. The product last 5 years from the day of manufacture Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ประสิทธิภาพอีโคโลจิคอล คอมพาวนด์ คําตอบสําคัญของผิวดีสําหรับทุกคน ทุกสภาพผิว ในทุกช่วงวัย ทั้งชายและหญิง ด้วยสูตรผสมจากพืชพรรณคัดสรรพิเศษ (เซนเทลลา อาเชียติกา จินเส็ง ฮ็อปส์ และฮอร์สเทล) เพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐานที่ผิวปรารถนาในการฟื้นบํารุงชีวิตชีวาและคงสมดุลผิวสวย: -คงสมดุลผิวสวยในอุดมคติให้คงความสดใส มีชีวิตชีวา แลดูอ่อนเยาว์กระจ่างใส - ช่วยมอบคุณค่าบํารุง ถนอมและปกป้องผิว (มลภาวะ ควันพิษจากบุหรี่ ฯลฯ) - ชุ่มชื่น อ่อนโยน เบาสบาย พร้อมรับคุณค่าบํารุงจากผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ใช้ร่วมกันได้ดียิ่งขึ้น เนื้อสัมผัสอิมัลชั่นบางเบา ไม่เหนียวเหนอะหนะ ซึมซาบรวดเร็วผลลัพธ์ผิวดูสดใสมีชีวิตชีวา ชุ่มชื่น และนุ่มละมุนวิธีใช้ลูบไล้ผลิตภัณฑ์ทั่วใบหน้าและลําคอที่แห้งสะอาด ทุกยามเช้าและค่ําคืน125 ml. สินค้ามีอายุการใช้งาน 5 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: This may make me become an instant fan. th: นี่อาจทําให้ฉันกลายเป็นแฟนตัวยง
|
Translate from English to Thai
en: Very emotional story with great characters. th: เป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยความรู้สึกมากๆและมีตัวละครดีๆค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This is just another one of them. th: นี่เป็นอีกแค่เล่มหนึ่ง
|
Translate from English to Thai
en: Two Large pizzas th: พิซซ่า 2 ถาดใหญ่ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: ok and i will also need the reason for your appointment? th: โอเคค่ะ แล้วก็ขอเหตุผลที่ต้องนัดด้วยนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Twin tips permanant marker Durable pen tip is not easily breakable Oil ink with vivid colour gives sharp clear written line on all surface types Fine Point Tip Type : 0.5 mm. Large Point Tip Type : 2 mm. Ink Colour : Assorted colours Contains : 3 pcs./pack Number of Items : 1 pcs. th: ปากกามาร์คเกอร์ ชนิด 2 หัว หัวปากกาแข็งแรง ไม่แตกยุ่ยง่าย หมึกน้ํามัน สีสันชัดเจน ให้เส้นคมชัดสวยได้คุณภาพ ทุกพื้นผิววัสดุ หัวแหลม ขนาดหัวปากกา 0.5 มม. หัวใหญ่ ขนาดหัวปากกา 2 มม. หมึกคละสี บรรจุ 3 ด้าม/แพ็ค จํานวน 1 แพ็ค
|
Translate from English to Thai
en: I bought this to clean up the smell in my office. th: ฉันซื้อมันเพื่อทําความสะอาดกลิ่นในสํานักงานของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: This was a downward revision, in contrast to 2.21 trillion Baht in the previous projection. The adjustment was consistent with actual tourist number of 9.0 million persons in the second quarter of 2019 data, which lower than previous projection of 9.4 million persons. The underestimation can be explained by: (i) a fall in Chinese tourists of 8.2 percent, continuously declined from a 1.7 percent decrease in the first quarter, indicating a change in preference of Chinese tourists from long distance to short distance destination travels; and (ii) a drop in European tourists of 0.8 percent, continuously decline from a 2.3 percent decrease in the first quarter, which was in line with a change in preference of Russian tourists, in particular, who travel more to Turkey due to a depreciation of Lira currency. th: 5) รายรับจากนักท่องเที่ยวต่างประเทศทั้งปี 2562 คาดว่าจะอยู่ที่ 2.04 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.9 จาก 1.94 ล้านลา้นบาท ในป ี2561 ซึ่งเป็นการปรับลดจากสมมตฐิาน 2.21 ลา้นล้านบาท ในการประมาณการครัง้ที่ผา่นมา ซึง่เปน็การปรบัลดตามขอ้มลูจํานวนนักทอ่งเที่ยวในไตรมาสทีส่องของป ี2562 ทีเ่กิดขึน้จริง 9.0 ล้านคน ต่ํากว่า 9.4 ล้านคนในสมมติฐานการประมาณการครั้งก่อน โดยมีสาเหตุสําคัญมาจาก (1) การลดลงของจํานวนนักท่องเที่ยวจีนร้อยละ 8.2 ต่อเนื่องจากการลดลงร้อยละ 1.7 ในไตรมาสแรก สะท้อนผลกระทบจากการชะลอตวัของเศรษฐกจิจนีและการออ่นคา่ของเงนิหยวนซึง่ทําใหน้กัทอ่งเทีย่วจนีปรบัเปลีย่นพฤติกรรมเป็นการเดินทางท่องเที่ยวระยะใกล้มากขึ้น (2) การลดลงของนักท่องเที่ยวยุโรปร้อยละ 0.8 ต่อเนื่องจากการลดลงร้อยละ 2.3 ในไตรมาสแรกสอดคล้องกับการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวรัสเซียไปท่องเที่ยวในแหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ มากขึ้น เช่น ตุรกี ซึ่งได้รับประโยชน์จากเงินลีราอ่อนค่าลง
|
Translate from English to Thai
en: View Binders A4 Red (40/Book) King Jim 186-40 GSV th: แฟ้มโชว์เอกสาร A4 แดง (เล่ม40 ซอง) คิงส์จิม 186-40 GSV
|
Translate from English to Thai
en: It connects to my Mac easily. th: มันเชื่อมต่อกับ Mac ของฉันได้อย่างง่ายดาย
|
Translate from English to Thai
en: What kind of car did you want? th: อยากได้รถแบบไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: So now I just lost all that money. th: ตอนนี้ฉันเสียเงินไปทั้งหมด
|
Translate from English to Thai
en: It is also a quick instrument where you can find the latest Udemy coupons. th: มันเป็นยังเป็นด่วนเป็นเครื่องมือที่คุณสามารถค้นหาล่าสุด Udemy อหาคูปอง.
|
Translate from English to Thai
en: sending your order in now. th: กําลังส่งออเดอร์นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Every classroom is different. Apple Field Trips can be, too. Teachers can tailor their trip to complement the education that students are getting in their classrooms. Field Trip themes and topics include the following: th: แต่ละห้องเรียนย่อมมีความแตกต่าง และทัศนศึกษาของ Apple ก็เช่นกัน ครูผู้สอน สามารถ ปรับแต่งทัศนศึกษาของพวกเขาให้ช่วยเสริมหัวข้อที่นักเรียนกําลังเรียนอยู่ในห้องเรียนได้ ธีมและหัวข้อต่างๆ ของทัศนศึกษามีดัง ต่อไปนี้
|
Translate from English to Thai
en: Overall, I'm still glad they ended there. th: โดยรวมแล้วฉันยังดีใจที่พวกเขาลงเอยที่นั่น
|
Translate from English to Thai
en: We tried mixing with his old food to no improvement. th: เราพยายามผสมกับอาหารเก่าของเขาแต่ก็ไม่ดีขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: This time when I went back with Amazon that we order it thru they refused to take responsibility even though their web site claims free shipping AND had an easy return procedure,....bummer! th: ครั้งนี้เมื่อฉันกลับไปกับอเมซอนที่เราสั่งผ่านพวกเขาพวกเขาปฏิเสธที่จะรับผิดชอบแม้ว่าเว็บไซต์ของพวกเขาอ้างว่าจัดส่งฟรีและมีขั้นตอนการคืนง่าย .... คนเกียจคร้าน!
|
Translate from English to Thai
en: It uses the wrong names for various characters from earlier books and adds in entirely new ones instead of sticking with what was there. th: มันใช้ชื่อที่ไม่ถูกต้องสําหรับตัวละครต่าง ๆ จากหนังสือเล่มก่อนหน้านี้และเพิ่มชื่อใหม่ทั้งหมดแทนที่จะยึดติดกับสิ่งที่มีอยู่
|
Translate from English to Thai
en: If not then don't give up. th: ถ้าไม่ก็อย่ายอมแพ้
|
Translate from English to Thai
en: hi, how can i assist you? th: สวัสดีค่ะ ให้ช่วยอะไรคะ
|
Translate from English to Thai
en: Okay, and where are you headed? th: โอเคค่ะ จะไปที่ไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: Thus farm income declined by 2.2 percent. (6) Hotels and restaurants sector strongly expanded by 14.8 percent compare with an expansion of 5.6 percent in the first quarter of 2012 and a contraction of 25.7 percent in the previous quarter. Such an expansion was owing to the historical high inbound tourists of 6.8 million persons or equivalent to 18.9 percent growth, with the exceptionally high growth seen in East Asia and European tourist which expanded by 28.5 and 10.3 percent respectively. th: ส่งผลให้รายได้เกษตรกรลดลงร้อยละ 2.2 (6) สาขาโรงแรมและภัตตาคาร ขยายตัวในเกณฑ์ดีร้อยละ 14.8 เทียบกับการขยายตัวที่ร้อยละ 5.6 ในไตรมาสแรก และชะลอตัวจากร้อยละ 25.7 ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2555 ตามจํานวนนักท่องเที่ยว ที่สูงเป็นประวัติการณ์ถึง 6.8 ล้านคน หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 18.9 โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากเอเชียตะวันออก และยุโรป ที่ขยายตัวร้อยละ 28.5 และ 10.3 ตามลําดับ
|
Translate from English to Thai
en: Really good product, wish that i could get more on for my galaxy tab 3 10.1.... th: ผลิตภัณฑ์ที่ดีจริงๆหวังว่าฉันจะได้รับมากขึ้นสําหรับ galaxy tab 3 10.1 ของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: My friends said it and so did I! th: เพื่อนของฉันพูดมันและฉันก็เช่นกัน!
|
Translate from English to Thai
en: Most often, these minerals are oxides or hydroxides, and often the CO is bound as carbonate. Carbon dioxide reacts with quicklime (calcium oxide) to form limestone (calcium carbonate), in a process called carbonate looping. Other minerals include serpentinite, a magnesium silicate hydroxide, and olivine. th: Section::::แร่ธาตุและซีโอไลต์. แร่ธาตุต่าง ๆ และวัสดุคลัายแร่ผูกติดกับ CO แบบผกผัน ที่พบบ่อยส่วนใหญ่ แร่ธาตุเหล่านี้เป็นออกไซด์และ CO มักจะถูกผูกติดกันเป็นคาร์บอเนต คาร์บอนไดออกไซด์จะทําปฏิกิริยากับปูนขาว (แคลเซียมออกไซด์) ประกอบกันอยู่ในรูปของหินปูน (แคลเซียมคาร์บอเนต) ในกระบวนการที่เรียกว่าการวนลูปคาร์บอเนต แร่ธาตุอื่น ๆ ได้แก่ serpentinite, แมกนีเซียมซิลิเกตไฮดรอกไซ และฟันม้าโอลิวีน Molecular sieves ยังคงทํางานในหน้าที่นี้อีกด้วย
|
Translate from English to Thai
en: Not something you should just show on TV without getting an audience to enjoy it. th: ไม่ใช่สิ่งที่คุณควรแสดงทางทีวีโดยไม่ให้ผู้ชมเพลิดเพลิน
|
Translate from English to Thai
en: Non-woven - what is it? This is the material that was originally used in the textile industry. Non-woven fabric makes the fabric ten times stronger, in addition, it allows you to give the clothes the necessary shape, which, for example, is very important when making collars and lapels of a jacket. In the building materials market, non-woven fabric is used only a little over a decade. At the heart of the fabrication of non-woven fabric are paper and fabric fibers, which are cemented with astringent chemical composition. All these components are pressed, after which a rather durable material is obtained. th: ขนแกะ - มันคืออะไร? วัสดุนี้ซึ่ง แต่เดิมที่ใช้ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ผ้านอนวูฟเวนทําให้ลําดับความสําคัญที่แข็งแกร่งนอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถที่จะให้รูปแบบที่จําเป็นเสื้อผ้าที่ยกตัวอย่างเช่นเป็นสิ่งสําคัญมากในการผลิตของปกและปกเสื้อแจ็คเก็ตของเขา ในตลาดของวัสดุก่อสร้าง Interlining ใช้เพียงเล็กน้อยกว่าสิบปี ที่เป็นหัวใจของการผลิตผ้าไม่ทอที่ทําจากกระดาษและสิ่งทอเส้นใยที่จะถูกผูกมัดองค์ประกอบทางเคมีสารยึดเกาะ ส่วนประกอบทั้งหมดเหล่านี้ถูกกดและจากนั้นก็จะเปิดออกวัสดุที่ทนทานมาก
|
Translate from English to Thai
en: It looks ok, works and fits a little tight. th: มันดูโอเคทํางานและเข้ากันได้ดี
|
Translate from English to Thai
en: Works fine in any situation! th: ทํางานได้ดีในทุกสถานการณ์!
|
Translate from English to Thai
en: Yea, they have your credit card on file, so you don't have to dig for it when you get there. th: ช่ายค่ะ ร้านมีบัตรเครดิตพี่ในบันทึกนะคะ งั้นพี่ก็ไม่ต้องหาเมื่อถึงที่ร้าน
|
Translate from English to Thai
en: It's easy to enjoy. Beats Pro Over-Ear Headphones (Black) earphones are designed to meet the needs of music enthusiasts. It comes with excellent sound discrimination. And a compact design to tighten your ear to get a full bass. Product Features• HEADPHONE• Color: BLACK• Material used: STEEL AND ALUMINUM• Warranty (Year): 1• Other: Studio quality For recording mixing and playing the highest precision. Durable and well-proportioned foam ear cushions. Cut off external noise for precise and clear sound. Plug the cable into one ear cushion. The other way is to switch to output mode. Bringing out the lost quality of the current file compression BEATS PRO HEADPHONES lets you hear the same sound heard by the artist in the studio. Superior sound quality With maximum comfort and reduced fatigue. The ear cushions are removable and washable. Meet the quality products. Beats ready for you to choose the right product for you. Special Price Then at the Powerbuy website. th: ให้คุณเพลิดเพลินไปความบันเทิงได้ง่ายๆ ในคุณภาพเสียงระดับสตูดิโอ ด้วย Beats หูฟังครอบหู (สีดํา) รุ่น PRO หูฟังที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องของผู้ที่ชื่นชอบการฟังเพลง มาพร้อมกับการแยกแยะเสียงที่ดีเยี่ยม และดีไซน์ที่กระทัดรัด กระชับหู ให้คุณได้รับเบสไปแบบเต็มๆคุณสมบัติของสินค้า • ประเภท : HEADPHONE • สี : BLACK • วัสดุที่ใช้ : STEEL AND ALUMINUM • การรับประกัน(ปี) : 1 • อื่นๆ : คุณภาพระดับสตูดิโอ เพื่อการบันทึกเสียง มิกซ์ และเล่นเพลงอย่างแม่นยําสูงสุด ความหนาแน่นและลงตัวอย่างเหมาะเจาะของโฟมที่ครอบหูที่ดีเยี่ยม ช่วยตัดเสียงรบกวนจากภายนอกเพื่อเสียงที่แม่นยําและชัดเจนเสียบสายเคเบิ้ลเข้ากับที่ครอบหูข้างหนึ่ง แล้วอีกข้างก็จะเปลี่ยนเป็นโหมดเอาต์พุต ช่วยให้คุณสามารถแชร์สิ่งที่คุณกําลังฟังอยู่ได้ง่ายๆการดึงเอาคุณภาพที่หายไปจากการบีบอัดไฟล์ในปัจจุบัน BEATS PRO HEADPHONES ช่วยให้คุณได้ยินเสียงแบบเดียวกับที่ศิลปินได้ยินในสตูดิโอ ให้การจําแนกเสียงอย่างเหนือชั้น ด้วยความสบายสูงสุดและลดความล้าของหู ที่ครอบหูสามารถถอดออกได้และล้างได้ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: It doesn't have one redeeming quality to recommend it. th: มันไม่ได้มีคุณภาพที่กู้คืนได้ในการกล่าวถึงมันอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Great for kids (and parents) over 7. th: เหมาะสําหรับเด็ก ๆ (และพ่อแม่) อายุมากกว่า 6 ปี
|
Translate from English to Thai
en: I bought this to replace an existing one which finally gave out after many years of use. th: ฉันซื้อสิ่งนี้เพื่อแทนที่อันที่มีอยู่ซึ่งในที่สุดก็ยอมแพ้หลังจากใช้มานานหลายปี
|
Translate from English to Thai
en: First segment the unit of work. th: แบ่งส่วนแรกของหน่วยการทํางาน
|
Translate from English to Thai
en: All they do is tell each other how much their music sucks. th: สิ่งที่พวกเขาทําก็คือบอกแต่ละคนว่าเพลงของพวกเขาแย่แค่ไหน
|
Translate from English to Thai
en: No problem. See you soon. th: ไม่มีปัญหาค่ะ แล้วเจอกันค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Our pure cotton non-iron shirts are easy to wash and tumble dry and will keep you looking sharp all day. Our diverse range of shirts come in a variety of contemporary designs from classic ginghams and Bengals to subtle pastel shades and bright checked patterns. This innovative shirt has a special fabric and a clever construction meaning there is no need to iron it. MARKS & SPENCER Performance Pure Cotton Non-Iron Herringbone Striped Shirt Model T111157 UVP Composition:100% cotton Size 15 Colour: Charcoal Care Instructions Machine washable even at 30 degrees Please note: color of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: เสื้อเชิ้ต MARKS & SPENCER ผลิตจากผ้าคอตตอนบริสุทธิ์ที่ทําความสะอาดง่าย มาพร้อมนวัตกรรมสุดพิเศษที่ช่วยคงความเรียบของผ้า จึงไม่ต้องรีดให้เสียเวลา โดดเด่นด้วยดีไซน์คอนเทมโพรารี่ ช่วยให้คุณดูสมาร์ทและภูมิฐานในวันทํางานหรือในโอกาสสําคัญ เสื้อเชิ้ต Marks & Spencer รุ่น T111157 UVP วัสดุ: Cotton 100% ไซส์ 15 สี Charcoal คําแนะนําในการดูแลรักษา ซักเครื่องในน้ําอุณหภูมิ 30 องศา หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Yes, that's perfect. th: ใช่ เพอร์เฟ็คเลย
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.