text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: Okay. Does the one that doesn't serve burgers have a lot of parking? th: ค่ะ อีกร้านที่ไม่มีแฮมเบอร์เกอร์ มีที่จอดรถเยอะมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: He gets bored easily so this is important in keeping him interested. th: เขาเบื่อง่ายดังนั้นสิ่งนี้สําคัญที่ทําให้เขาสนใจ
|
Translate from English to Thai
en: You do need the original text though, no option unless you get an app or something. th: คุณจะอยากได้ข้อความดั้งเดิมละ แม้จะไม่มีตัวเลือกนอกจากคุณจะใช้แอพหรืออะไรก็ตาม
|
Translate from English to Thai
en: Even so, there are only three chapters on Italy, one or two stories from France, and several from America (even though they all focus around Italy). th: ถึงกระนั้นก็มีเพียงสามบทในอิตาลีหนึ่งหรือสองเรื่องจากฝรั่งเศสและอีกหลายเรื่องจากอเมริกา (แม้ว่าพวกเขาจะมุ่งเน้นไปที่อิตาลี)
|
Translate from English to Thai
en: The other girl wearing brown colour saree.. th: ผู้หญิงคนอื่นใส่ส่าหรีสีน้ําตาล...
|
Translate from English to Thai
en: This collection is on viral! Jacket from FILA x Loincloth from Trang. This jacket have a velvet texture for soft and smooth add details at side with stripes loincloth from Trang for eye-catching. Model : FLLSJKW Q119 04 Color : Black Full zip at front for easy to access FILA logo at chest Loincloth at sleeves th: ใส่ผ้าขาวม้าให้ชิคต้องใส่คอลเลคชั่น FILA คอลนี้! เสื้อแจ็คเก็ตดีไซน์สตรีทที่มาพร้อมกับดีเทลผ้าขาวม้าที่แขนเสื้อ สวมใส่สบายและใส่ได้ในหลายโอกาสรหัสสินค้า : FLLSJKW Q119 04 สีดํา เนื้อผ้าเวลเวท ให้ความนิ่มและสวมใส่สบาย แต่งซิปยาวแบบเต็มตัวที่ด้านหน้า สวมใส่ง่าย ผ้าขาวม้าจากกลุ่มผ้าทอนาหมื่นศรี จังหวัดตรัง
|
Translate from English to Thai
en: This is caused by downward adjustment of private investment from 6.3 percent to 4 percent to reflect the lower-than-expected growth in the second quarter. Meanwhile, the public investment is expected to expand by 13.8 percent unchanged from the previous projection, as the downward revision in budget disbursement under the royal decree on investment loan for water resource management and future development and the financial bill for transport infrastructure development plan will be compensated by the upward adjustment of SOEs capital expenditure to accommodate the new aircraft imported plan. Thai economy in 2013 is projected to grow by 3.8 – 4.3 percent. th: 2) การลงทุนรวมขยายตัวร้อยละ 6 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 13.2 ในปี 2555 ซึ่งเป็นการปรับลดจากการขยายตัวร้อยละ 7.9 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมา ตามการปรับลดอัตราการขยายตัวของการลงทุนภาคเอกชนจากเดิมร้อยละ 6.3 ในการประมาณการเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2556 เป็นการขยายตัวร้อยละ 4 ตามข้อมูลจริงในไตรมาสที่สองซึ่งการลงทุนภาคเอกชนขยายตัวต่ํากว่าการคาดการณ์ ในขณะที่การลงทุนภาครัฐขยายตัวร้อยละ 13.8 เท่ากับการประมาณการในครั้งก่อนหน้าเนื่องจากเป็นการปรับลดสมมติฐานด้านการเบิกจ่ายจากแผนการบริหารทรัพยากรน้ําและแผนการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานควบคู่ไปกับการปรับเพิ่มแผนการลงทุนของรัฐวิสาหกิจให้ครอบคลุมแผนการนําเข้าเครื่องบินในปี 2556
|
Translate from English to Thai
en: Ok what seems to be the trouble? th: ค่ะพี่ อะไรดูเป็นปัญหาคะ
|
Translate from English to Thai
en: What about exercise? th: แล้วการออกกําลังกายล่ะ?
|
Translate from English to Thai
en: That's too bad, what about the Nighthawk? th: แย่จัง ถ้าเป็นเรื่องไนท์ฮอว์คล่ะ
|
Translate from English to Thai
en: provide the details of car, what is make of the car th: ขอรายละเอียดรถด้วยค่ะ รถยี่ห้ออะไรคะ
|
Translate from English to Thai
en: Yes please select seats on the aisle. th: ค่ะ ขอที่นั่งริมทางเดินค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: The Queenstown Car Rental Guide deals with all major car rental companies and negotiates with the local agencies in Queenstown to offer the best car rental rates and service for all locations in Queenstown.This way our clients know they will always receive the best rate and service for their rental car in Queenstown . th: ได้ทําการตกลงกับทุกบริษัทผู้ให้เช่ารถรายใหญ่และต่อรองกับผู้ให้บริการในท้องถิ่นในควีนส์ทาวน์ เพื่อข้อเสนอของราคาการเช่ารถที่ดีที่สุดและการบริการในสถานที่ทั้งหมดใน ควีนส์ทาวน์ด้วยวิธีการนี้ลูกค้าของเราจะทราบว่าพวกเขาจะได้รับราคาที่ดีที่สุดเสมออีกทั้งบริการสําหรับรถเช่าของพวกเขาใน ควีนส์ทาวน์ ภายใน 3 นาทีคุณสามารถเปรียบเทียบราคาของเราและจองรถเช่าของคุณใน ควีนส์ทาวน์
|
Translate from English to Thai
en: Is tomorrow morning at 7am ok th: พรุ่งนี้ตอน 7 โมงเช้าได้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Scotch-Brite Large-sized Glove for Garden 8x 8.5 inch th: ถุงมือยางสําหรับงานสวน ขนาด L 8x8.5 นิ้ว สก๊อตช์-ไบรต์
|
Translate from English to Thai
en: It served me well, just wish they have used better material for this type of product made in China. th: มันให้บริการฉันดีเพียงแค่หวังว่าพวกเขาจะใช้วัสดุที่ดีกว่าสําหรับผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ที่ผลิตในประเทศจีน
|
Translate from English to Thai
en: You can check your ride's status on your mobile device. th: ดูสถานะรถในโทรศัพท์ได้นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: That would seem to defeat one purpose since it looks like you just got rid of those nasty paper ones. th: ที่ดูเหมือนว่าจะเอาชนะวัตถุประสงค์หนึ่งเนื่องจากดูเหมือนว่าคุณเพิ่งกําจัดกระดาษที่น่ารังเกียจเหล่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: No. Thank you for your help. th: ไม่ล่ะครับ ขอบคุณที่ช่วยนะครับ
|
Translate from English to Thai
en: Tegenwoordig, iedereen kan duren golf als een tijdverdrijf, ongeacht de leeftijd, seksen of sociale status. th: เมื่อเวลาผ่านไป, กอล์ฟเป็นกีฬาที่ไม่ได้สําหรับชนชั้นสูงเท่านั้น. ในปัจจุบัน, ทุกคนสามารถใช้เวลาถึงกอล์ฟเป็นกิจกรรมงานอดิเรก, โดยไม่คํานึงถึงทุกเพศทุกวัย, เพศหรือสถานะทางสังคม. ในบรรดาสนามกอล์ฟต่างๆออกมี, the
|
Translate from English to Thai
en: Where near US Bank Stadium would you like to be dropped off? th: จะให้ไปส่งบริเวณไหนของสนามยูเอส แบงก์คะ
|
Translate from English to Thai
en: Hard cover box file is coated with Duraplast for water-resistant and scratchproof Box File Clip helps to hold the folder stably Just only the finger tip for pushing on the sided button to open the file Rigid PP on the top-lower side to reinforce more strength Finger Ring helps to grap the file conveiniently Keeps more a bulk of document easy to use convenient storage Able to keep among notebook office supplies stationeries house registration title deed account book bill-receipt and warranty card Colour : Black Spine Thickness : 6.5 cm. Product Size (Width x Length) : 26.5 x 36.2 cm. (A4) Number of Items : 1 pcs. Purchase Order Remark : Purchase 1 box - Amount : 12 pcs./box. th: แฟ้มกล่องกระดาษแข็งหุ้ม Duraplast ทนทาน กันน้ํา และรอยขีดข่วน Box File Clip ช่วยยึดติดเอกสารให้คงที่เปิดง่ายเพียงปลายนิ้ว ปุ่มกดด้านข้างเพื่อเปิด Rigid PP ด้านบน-ล่าง ช่วยเพิ่มความแข็งแรง Finger Ring ช่วยให้หยิบใช้งานได้สะดวกเก็บได้มากกว่าเอกสาร ใช้งานง่าย จัดเก็บสะดวกจัดเก็บได้ทั้งสมุดโน้ต อุปกรณ์สํานักงาน เครื่องเขียน อุปกรณ์การเรียน ทะเบียนบ้าน โฉนดที่ดิน สมุดบัญชี บิล-ใบเสร็จ ใบรับประกันสี : ฟ้าบลูสกายสันแฟ้มหนา : 6.5 ซม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 26.5 x 36.2 ซม. (A4) จํานวน 1 เล่มหมายเหตุการสั่งซื้อกรณีซื้อเป็นกล่อง สินค้าบรรจุ 12 เล่ม/กล่อง
|
Translate from English to Thai
en: would you like to be seated inside or outside. th: พี่อยากให้จัดที่นั่งด้านในหรือด้านนอกคะ?
|
Translate from English to Thai
en: When you have lost your whole family to a disease like cancer, it's hard not to think about them throughout the years they are gone. th: เมื่อคุณสูญเสียครอบครัวไปเป็นโรคมะเร็งมันยากที่จะไม่คิดถึงพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา
|
Translate from English to Thai
en: The Nylon ladle wooden hand KASSA HOME N-C214 KA0347 Cook for various menus. Made of high quality materials. The handle Designed to catch the grip. KASSA HOME N-C214 KA0347 Designed for better use. For the menu. Fried and fried Made of high quality materials. The handle Designed to catch the grip. Natural It is also sturdy. And hanging hanger is convenient. This will ensure that you have plenty of storage space. Type: Nylon handlelight brown In addition to this Kassa Home Nylon ladle wooden hand we also have other types of products. A variety of types and functions to meet all your lifestyle needs. For more information please visit www. powerbuy. co.th th: ตะหลิวไนลอนด้ามไม้ KASSA HOME N-C214 KA0347 ทําให้ปรุงอาหารสําหรับเมนูประเภทต่างๆ ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี ส่วนด้ามจับนั้น ออกแบบมาให้จับได้ถนัดมือ KASSA HOME รุ่น N-C214 KA0347 ได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานที่ดีขึ้น สําหรับการทําเมนูอาหารประเภทต่างๆ ทั้งผัดและทอด ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี ส่วนด้ามจับนั้น ออกแบบมาให้จับได้ถนัดมือ เป็นลายไม้ธรรมชาติ อีกทั้งยังมีความแข็งแรงทนทาน และมีรูแขวนที่แขวนได้สะดวก ช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าจะมีพื้นที่เหลือเก็บของอื่นได้อีกมากมาย• ประเภท : ตะหลิวไนลอนด้ามไม้สี : น้ําตาลอ่อนนอกจาก ตะหลิวไนลอนด้ามไม้จาก KASSA HOME เรายังมีสินค้าประเภทอื่นๆ อีกหลากหลายชนิดและการใช้สอยไว้รองรับทุกความต้องการในชีวิตในแบบไลฟ์สไตล์ของคุณ คุณสามารถเลือกชมสินค้าเพิ่มเติม ได้ที่นี่ www.powerbuy.co.th
|
Translate from English to Thai
en: Super Gold Plate Technology is gentle to your hair but at the same time it heats up fast and delivers stable heat evenly through your hair. This enables you to create beautiful curls easily and smoothly. Ion Silicone Rubber adds flexibility during your curling session. It will not break off nor snag your hair. Your curls look natural bouncy and full of life. Create ION's patented Ion Technology can lock in moisture 2.5 time better than normal curling irons. Your hair stays soft beautiful and healthy-looking. Safe and easy to use it automatically powers off after an hour of inactivity while the dual voltage system means it can be used worldwide. Warranty 1 years Weight: 340 g. Size (W×L×H) 50 × 330 × 80 cm. Color : White Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เครื่องม้วนผมไฟฟ้า Grace Curl ขนาด 26 มม. เมื่อลอนผมสวยไม่ต้องแลกกับผม แบบ HD จะมองใกล้แค่ไหนผมก็นุ่มชุ่มชื่น เงางามด้วยเทคโนโลยี Super Gold Plate ไม่ทําร้ายเส้นผม ทําให้สามารถม้วนผมผ่านแกนร้อนได้อย่างลื่นไหล ไม่สะดุด พร้อมคุณสมบัติร้อนเร็ว และให้ความร้อนคงที่ ทําให้การม้วนผมกลายเป็นเรื่องง่าย ๆไอออน ซิลิโคนรับเบอร์ ให้ความยืดหยุ่น นุ่มนวลต่อเส้นผม ไม่ทําให้เส้นผมขาดเสียระหว่างม้วน ให้ลอนที่เป็นธรรมชาติ สปริงตัวสวย มีวอลลุ่ม เงางามกว่าที่เคยด้วย ION Technology ลิขสิทธิ์เฉพาะของ Create ION กักเก็บความชุ่มชื้นได้ดีกว่าถึง 2.5 เท่า ให้ผมสวย นุ่ม ชุ่มชื่น สุขภาพดีสะดวก ปลอดภัย ใช้งานได้ทั่วโลก ด้วยระบบตัดไฟอัตโนมัติเมื่อเปิดทิ้งไว้เกินหนึ่งชม. พร้อมระบบไฟแบบ Dual Voltage สามารถพกไปผมสวยได้ทั่วทุกมุมโลกสินค้ารับประกัน 1 ปีน้ําหนัก 340 กรัมขนาด (ก×ย×ส) 50 × 330 × 80 ซม. สีขาววิธีการเก็บรักษาสามารถเก็บใส่ถุงผ้าหรือกระเป๋าได้ตามปกติทําความสะอาดด้วยผ้าสะอาดได้ตามต้องการหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: As an added bonus the leather sleeve keeps it from getting scratched while carrying in briefcase. th: เพื่อเป็นโบนัสเสริมแขนเสื้อหนังช่วยป้องกันไม่ให้เกิดรอยขีดข่วนในขณะที่ถือในกระเป๋าเอกสาร
|
Translate from English to Thai
en: CLINIQUE Smart Treatment Oil Light luxe smoothing face oil with a triple antioxidant blend nurtures skin's capacity for repair. Strengthens skin's moisture barrier. Delivers targeted repair as needed where needed. 30 ml. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: CLINIQUE "คลีนิกข์" ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ได้รับการคิดค้นและพัฒนาจากแพทย์ผิวหนัง ผ่านการทดสอบการแพ้ และปราศจากน้ําหอม 100% คลีนิกข์มีผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหลากหลายสูตรที่เหมาะกับผิวแต่ละประเภท เหมาะสมกับทุกคน และสีสันของคลีนิกข์ยังปลอดภัยและเป็นมิตรกับผิว ช่วยสร้างผิวสวยสุขภาพดีและเนรมิตให้ผิวดูงดงามอย่างเป็นธรรมชาติ Clinique Smart Treatment Oil ใหม่ ที่มีส่วนผสมช่วยชะลอความร่วงโรย จะช่วยบํารุงผิวที่เสียหายและแห้งกร้านอย่างล้ําลึก พร้อมช่วยรับมือกับสีผิวที่ไม่สม่ําเสมอ จุดด่างดํา ความหมองคล้ํา ริ้วรอยต่าง ๆ และความกระชับของผิว น้ํามันบํารุงนี้ มีเนื้อสัมผัสบางเบา ไม่ทิ้งความรู้สึกเหนอะหนะ พร้อมมอบความเปล่งประกาย และสัมผัสที่เรียบเนียนแก่ผิว ขณะที่ส่วนผสมสารแอนตี้อ็อกซิแดนท์ จะทํางานอย่างต่อเนื่องเพื่อปกป้องผิวจากการทําร้ายจากมลภาวะภายนอก 30 ml. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Also love that they have glass doors. th: รักที่พวกเขามีประตูกระจก
|
Translate from English to Thai
en: In Germany, decommissioning of Niederaichbach nuclear power plant, a 100 MW power plant, amounted to more than €143 million. th: ในเยอรมนี การรื้อถอนโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Niederaichbach ขนาด 100 เมกะวัตต์มีค่าใช้จ่ายมากกว่า € 143 ล้าน
|
Translate from English to Thai
en: The carafe gets quite hot so I don't like to get it in my coffee cup, but that is me. th: โถมันร้อนมากดังนั้นฉันไม่ชอบเอาไปใส่ในถ้วยกาแฟของฉัน แต่นั่นคือฉัน
|
Translate from English to Thai
en: What is the average daily price for a car rental in Denmark? th: ราคาเฉลี่ยต่อวันสําหรับการเช่ารถใน เดนมาร์ก คืออะไร
|
Translate from English to Thai
en: It's a cheap material and not worth it. th: วัสดุที่ใช้ก็ถูกและไม่สมกับราคาที่ตั้งเลย
|
Translate from English to Thai
en: This is not a great product at all. th: นี่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมเลย
|
Translate from English to Thai
en: Easy to clean out if you run it under hot water after use. th: ทําความสะอาดง่ายหากคุณใช้น้ําร้อนหลังการใช้งาน
|
Translate from English to Thai
en: Other than that, works well. th: แต่นอกจากนั้นแล้วใช้ดีมาก
|
Translate from English to Thai
en: Nike Dri-FIT Men's Training T-Shirt. SWEAT-WICKING COMFORT FOR YOURWORKOUT. The Nike Dri-FIT Men's T-Shirt is made with lightweight sweat-wicking fabric to help keep you dry and comfortable throughout your entire workout. Nike Dri-FIT Men's Training T-Shirt Collection: Nike Dri-FIT Dri-FIT technology helps keep you dry comfortable and focused Fabric: 75% recycled polyester / 13% organic cotton / 12% rayon Machine wash Color : Black Size : L Size Standard : US Gender : Men Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เสริมลุคสปอร์ตลําลองด้วยเสื้อยืดผู้ชาย จากแบรนด์ NIKE มาพร้อมการซัพพอร์ตในทุกการเคลื่อนไหวของคุณ ให้เป็นไปอย่างอิสระ ทําจากเนื้อผ้าคอตตอนที่มีความนุ่ม สวมใส่สบาย ระบายเหงื่อได้เป็นอย่างดีเสื้อยืดแขนสั้นคอลเลคชั่น: Nike Dri-FIT เทคโนโลยี Dri-FIT ช่วยให้คุณรู้สึกแห้งสบายวัสดุ: 75% recycled polyester / 13% organic cotton / 12% rayon ซักเครื่องสี : ดําไซส์ : L มาตรฐานไซส์ : US เพศ : ผู้ชายอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Ok so I do see Us playing this evening at the cinemas theater but unfortunately there are only 4 tickets available for the 9 pm showing. The next showing time is 11:45 pm, would you like me to check that showing? th: โอเคค่ะ ฉันเห็นว่าเรื่อง อัส มีรอบฉายเย็นที่โรงภาพยนตร์ซีนีมาส์ แต่น่าเสียดายค่ะที่มีตั๋วแค่ 4 ใบสําหรับรอบฉาย 3 ทุ่มตรง รอบฉายต่อไปคือเวลา 5 ทุ่ม 45 นาที คุณต้องการให้ฉันดูรอบฉายนั้นมั้ยคะ?
|
Translate from English to Thai
en: What kind of brew did you want? Coffee Press, brewed, or pour over? th: อยากทําแบบไหน แบบอัด ต้ม หรือ เท
|
Translate from English to Thai
en: This book is pretty good, but not as much good material on the topic of "making an impression" as what I'd hoped for. th: หนังสือของเขาค่อนข้างดี แต่ไม่มากเท่าที่ฉันหวังไว้สําหรับเนื้อหาในหัวข้อ "การสร้างความประทับใจ"
|
Translate from English to Thai
en: Sure thing. one moment. th: ได้ค่ะ สักครู่นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: "Security cooperation between Japan and India is vital for regional stability, and we will continue to deepen our partnership," Onodera told reporters after the meeting, according to Kyodo News, Japan's leading news agency. He also said Japan would promote freedom of navigation and the rule of law. th: "ความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างญี่ปุ่นและอินเดียมีความจําเป็นอย่างยิ่งต่อเสถียรภาพระดับภูมิภาค และเราจะกระชับความร่วมมือของเราให้แน่นแฟ้นต่อไป" นายโอโนะเดระกล่าวต่อผู้สื่อข่าวหลังจากการประชุม เกียวโดนิวส์ สํานักข่าวแนวหน้าของญี่ปุ่นรายงาน นายโอโนะเดระยังกล่าวอีกว่า ญี่ปุ่นจะส่งเสริมเสรีภาพในการเดินเรือและหลักนิติธรรม
|
Translate from English to Thai
en: Not sure what happened with those tracks. th: ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับแทร็กเหล่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: It's the only way she has been able to use her laptop! th: เป็นวิธีเดียวที่เธอสามารถใช้แล็ปท็อปของเธอได้!
|
Translate from English to Thai
en: Yes, I'll need it delivered around 8 pm. th: ค่ะ ฉันอยากให้มาส่งประมาณ 2 ทุ่มค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Hai ths s vino,pls send jerome num.i lost all my phone contact.pls th: สวัสดี นี่วีโน่นะ ได้โปรดส่งเบอร์เจโรมมาที ฉันทําเบอร์ติดต่อของทุกคนหาย ได้โปรดละ
|
Translate from English to Thai
en: My grandson was looking forward so much. th: หลานชายของฉันตั้งตารอมันมาก
|
Translate from English to Thai
en: let me look up estimates for you. before i do so. th: เดี๋ยวจะดูราคาประเมินให้นะคะ แต่ก่อนอื่น
|
Translate from English to Thai
en: They have a 7:45 pm and 10:50 pm showings but not 9 pm. th: มีรอบ 1 ทุ่ม 45 กับ 4 ทุ่ม 50 แต่ไม่มี 3 ทุ่มค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Otherwise... th: ไม่อย่างนั้น...
|
Translate from English to Thai
en: Hehehehe no one to blame! th: (หัวเราะ) ไม่มีใครให้ตําหนิเลยอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Product Type CALCULATOR Pink Small Digitizer Display 8 digits Large LCD screen for portability 1 unit of memory power Task 2 solar system battery 1 year warranty th: ประเภทสินค้า CALCULATOR สีชมพูเครื่องคํานวนผลขนาดเล็ก แสดงผล8 หลักจอภาพแสดง 8 หลักจอภาพ LCD ขนาดใหญ่ เหมาะแก่การพกพาหน่วยความจําอิสระ 1 หน่วย ใช้พลังงาน 2 ระบบแสงอาทิตย์ แบตเตอรี่การปัดเศษส่วน ปัดขึ้น/ไม่ปัด/ปัดลงรับประกัน 1 ปี
|
Translate from English to Thai
en: It's low in sugar and calories. th: มันมีน้ําตาลและแคลอรีต่ํา
|
Translate from English to Thai
en: My new set had the same kind of defective pieces as his so beware if you order these expecting them to fit. th: ชุดใหม่ของฉันมีชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่องเหมือนกับเขาระวังถ้าคุณสั่งซื้อสิ่งเหล่านี้โดยคาดหวังว่าจะพอดี
|
Translate from English to Thai
en: Augmenting the crime prevention efforts of the RTP, there are an estimated 3,000-4,000 security companies in Thailand, deploying between 400,000-500,000 security guards nationwide. Section::::By location. th: นอกจากความพยายามที่จะป้องกันอาชญากรรมของสํานักงานตํารวจแห่งชาติแล้ว ในประเทศไทยยังมีบริษัทรักษาความปลอดภัยประมาณ 3,000-4,000 บริษัท และมีพนักงานรักษาความปลอดภัยระหว่าง 400,000 ถึง 500,000 คน ทั่วประเทศ Section::::สถานที่.
|
Translate from English to Thai
en: Product Type: BLUETOOTH HEADPHONE Color: BEIGE For: Connect to mobile devices Material used: Plastic Special features: OVER-EAR headphones cut wireless audio BLUETOOTH 5.0 YOUTUBE does not delay Intelligent noise cancellation SMARTSOUND Battery can be used for 41 hours waterproof dustproof rainproof Warranty (year): 1 th: ประเภทสินค้า:BLUETOOTH HEADPHONE สี:BEIGE สําหรับ:เชื่อมต่อกับอุปกรณ์มือถือวัสดุที่ใช้:พลาสติกคุณสมบัติพิเศษ:หูฟัง OVER-EAR ตัดเสียงไร้สาย BLUETOOTH 5.0 YOUTUBE ไม่ดีเลย์ตัดเสียงรบกวนแบบอัจฉริยะ SMARTSOUND แบตเตอรี่ใช้งานได้ รวม 41 ชั่วโมง กันน้ํา กันฝุ่น กันฝนการรับประกัน(ปี):1
|
Translate from English to Thai
en: They were a bit larger than expected but they fit comfortably on your head & don't slide around. th: มันใหญ่กว่าที่คาดไว้เล็กน้อย แต่มันพอดีกับหัวของคุณและไม่เลื่อนไปมา
|
Translate from English to Thai
en: ....... Good evening frenz :-P th: ......สวัสดีตอนเย็นเพื่อน
|
Translate from English to Thai
en: He has no idea how two worlds can exist and yet still meet each other. th: เขาไม่รู้ว่าโลกทั้งสองจะมีอยู่ได้อย่างไรและยังได้พบเจอกัน
|
Translate from English to Thai
en: I only got to see a brief piece of the movie before it skipped, this was disappointing because there are two scenes that could be used in context with the rest if they skipped or started out just like this. th: ฉันต้องดูหนังสั้น ๆ ก่อนที่จะข้ามไปมันน่าผิดหวังเพราะมีสองฉากที่สามารถใช้ในบริบทที่เหลือถ้าพวกเขาข้ามหรือเริ่มออกมาเช่นนี้
|
Translate from English to Thai
en: We had bought ours elsewhere at twice the cost.... th: เราซื้อของเราที่อื่นด้วยราคาสองเท่า ....
|
Translate from English to Thai
en: Sure, how many people? th: ได้แน่นอนค่ะ กี่คนคะ
|
Translate from English to Thai
en: This is a decent value - not quite big enough in size so makes more sense as an adult lunchbox rather than kid's lunch. th: นี่เป็นค่าที่เหมาะสม - มีขนาดไม่ใหญ่พอที่จะทําให้รู้สึกว่าเป็นกล่องอาหารกลางวันสําหรับผู้ใหญ่มากกว่าอาหารกลางวันของเด็ก
|
Translate from English to Thai
en: MONO PK02/H Executive Chair Black th: เก้าอี้ผู้บริหาร สีดํา MONO PK02/H
|
Translate from English to Thai
en: The private expenditure Unemployment impact in the tourism and fishery sector accounting for 480 million baht Impact on the fishery and insurance businesses, 4,875 million baht � Thai tourists' expenditure (as stated in section 1) 3. Job loss mainly in tourism and fishery sectors Number of employment reduced by 20,000 persons for 3 months (with individual labor earnings of 8,000 baht per month). Positive/Increasing economic activities: 1. th: ผลกระทบจากผลประกอบการสาขาประมงและสาขาประกันภัย จํานวน 4,875 ล้านบาท � ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวของคนไทย (ในข้อ 1) 3. ผลกระทบด้านแรงงานซึ่งรวมทั้งแรงงานสาขาประมง � การจ้างงานลดลงจํานวน 20,000 คน เป็นระยะเวลา 3 เดือน และผลตอบแทนเดือนละ 8,000 บาทต่อคน ด้านบวก/กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น 1. ความเสียหายต่อสถานประกอบการ
|
Translate from English to Thai
en: I'm not doing anything Saturday evening. th: วันเสาร์ตอนเย็นฉันว่าง
|
Translate from English to Thai
en: This new unit had extra parts that were helpful like rubber spacers around key points like the rear seat belts (on left side of vehicle)and ball joint connectors for adjusting mounting angle. th: หลังจากเอาอันเก่าออกไป (ต้องเจาะตรงแผงหน้าปัดรถยนต์นิดหน่อย) ของใหม่มีชิ้นส่วนเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ เช่น แผ่นยางรองจุดที่สําคัญอย่างเข็มขัดนิรภัยเบาะหลัง (ด้านซ้ายของรถ) และข้อต่อลูกหมุนที่ใช้ปรับองศาการยึด
|
Translate from English to Thai
en: Just hug Canimal Ato with love. The playful plush doll will snuggle you in your embrace making happy and warmth for your little one. Made from knitted polyester fabric Head measurement 67 cm Neck measurement 48 cm Height 30 cm Size M Green color Care Instructions Hand and machine wash Do not bleach Lay dry th: ตุ๊กตา หมาอึ๊ดโตะ หมาน้อยแสนขี้เซา ที่โดดเด่นด้วยหน้าตาที่ง่วงเหงาหาวนอนตลอดเวลา เหมาะกับนํามากอด เล่น หรือ ตั้งโชว์ สร้างความสุข ความอบอุ่น และสามารถมอบเป็นของขวัญได้ ผลิตจากผ้า EF ผสมใยโพลีเอสเตอร์ รอบหัว 67 ซม. รอบคอ 48 ซม. ความสูง 30 ซม. ไซส์ M สีเขียวข้อแนะนํา ซักทําความสะอาดได้ทั้งมือ และเครื่อง หลังซักควรตากให้แห้ง และตบเบาๆ ไม่ควรใช้สารทําความสะอาดที่มีส่วนผสมของคลอรีน ไม่ใช้น้ํายาฟอกขาวในการซัก
|
Translate from English to Thai
en: I purchased two of these collars as gifts! th: ฉันซื้อปลอกคอสองชุดนี้เป็นของขวัญ!
|
Translate from English to Thai
en: Unfortunately, the back half snapped off. th: โชคร้ายที่ครึ่งหลังมันเด้งออก
|
Translate from English to Thai
en: Most can lose weight which is great. th: ส่วนใหญ่สามารถลดน้ําหนักได้ดี
|
Translate from English to Thai
en: Unfortunately the product is no longer made in america and although they are still warm when worn, not exactly what was pictured for me. th: น่าเสียดายที่ผลิตภัณฑ์ไม่ได้ผลิตในอเมริกาและถึงแม้ว่าพวกเขาจะยังอบอุ่นเมื่อสวมใส่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นภาพสําหรับฉัน
|
Translate from English to Thai
en: But my experience made it too painful to get through. th: แต่ประสบการณ์ของฉันทําให้มันเจ็บปวดเกินกว่าจะผ่านได้
|
Translate from English to Thai
en: First of all, clients can customize one or several sets of molds depending on the size of their baking pans or products. th: ก่อนอื่นลูกค้าสามารถปรับแต่งแม่พิมพ์หนึ่งหรือหลายชุดขึ้นอยู่กับขนาดของถาดอบหรือผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
|
Translate from English to Thai
en: 2moro wat time going? th: วันพรุ่งนี้ไปกี่โมงนะ
|
Translate from English to Thai
en: I think I need to have my car to check up with a mechanics. th: พี่คิดว่าพี่ต้องเอารถไปเช็คกับช่างหน่อย
|
Translate from English to Thai
en: I bought this book because it was recommended by the local health food store. th: "ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้เพราะได้รับคําแนะนําจากร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพในท้องถิ่น
|
Translate from English to Thai
en: If the maritime boundary is equidistant between the countries, the majority of exploitable area would be under Timor-Leste's control. Australia contends, however, that a 2006 revenue-sharing agreement, which divides revenues in Timor-Leste's favor, should be honored instead. th: หากเขตแดนทางทะเลมีระยะห่างเท่ากันระหว่างประเทศทั้งสอง ดินแดนที่ให้ผลประโยชน์โดยส่วนใหญ่จะอยู่ภายใต้การควบคุมของติมอร์-เลสเต อย่างไรก็ตาม ออสเตรเลียยืนยันว่าควรเคารพข้อตกลงการแบ่งปันรายได้ปี พ.ศ. 2549 ซึ่งแบ่งรายได้ที่ให้ประโยชน์กับติมอร์-เลสเตมากกว่า
|
Translate from English to Thai
en: That means Democrats can block any Supreme Court nominee through a filibuster if they can get 40 of their members to agree. th: นั่นหมายความว่าพรรคเดโมแครตสามารถกีดกันผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลฎีกาผ่านฝ่ายค้านถ้าพวกเขาทําให้สมาชิก 40 คนยอมตกลงได้
|
Translate from English to Thai
en: sorry, i checked bella luna's menu and don't see either pizza type. bummer. did you want something else? th: ขอโทษนะคะ ดูเมนูร้านเบลล่าลูน่าแล้วไม่มีเมนูทั้งสองอย่างเลยค่ะ เอาเป็นอย่างอื่นมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: This was almost all information and questions already in your pocket or at random websites. th: ข้อมูลเกือบทั้งหมดและคําถามอยู่ในหนังสือหรือเว็ฐไซต์อื่นๆแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: After reading the reviews I bought this for my kids to play with. th: หลังจากอ่านบทวิจารณ์ฉันซื้อสิ่งนี้เพื่อให้ลูก ๆ เล่นด้วย
|
Translate from English to Thai
en: It is, indeed! th: มันเป็นความจริง
|
Translate from English to Thai
en: It is more like an encyclopedia for different breeds that are not the common ones of poodles. th: มันเป็นเหมือนสารานุกรมสําหรับสายพันธุ์ต่าง ๆ ที่ไม่ใช่พุดเดิ้ลทั่วไป
|
Translate from English to Thai
en: However, there are definitely lots to learn about ancient Rome. th: อย่างไรก็ตามมีจํานวนมากที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับกรุงโรมโบราณ
|
Translate from English to Thai
en: But most chapters also follow people around town through events that happen between chapters. th: แต่บทส่วนใหญ่ติดตามผู้คนรอบเมืองผ่านเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างบท
|
Translate from English to Thai
en: The first time she chewed it, but this is clearly a product that will only keep her busy for five minutes or maybe ten minutes. th: ครั้งแรกที่เธอเคี้ยวมัน แต่นี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่จะทําให้เธอยุ่งเป็นเวลาห้านาทีหรืออาจสิบนาที
|
Translate from English to Thai
en: STACCATO Flat Shoes Flat Shoes from STACCATO Made from: Sheep Comfortable to wear Size 35 Color: Beige Product Imported from Hong Kong Care Instruction Wipe dry Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: STACCATO รองเท้าส้นแบนเสริมสร้างลุคคลาสสิคของคุณด้วยรองเท้าส้นแบนดีไซน์หัวแหลม จากแบรนด์ STACCATO ด้วยเฉดสีเรียบง่ายพร้อมแพทเทิร์นเรียบหรู ให้คุณเติมเต็มความดูดีได้อย่างไร้ที่ติดีไซส์ปลายแหลมแบบสวมสวมใส่สบาย ไม่ปวดเท้าไซส์ 35 สีเบจสินค้านําเข้าจากประเทศฮ่องกงคําแนะนําในการเก็บรักษาเช็ดทําความสะอาดและผึ่งให้แห้งหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Spin around the Grand Prix track in this WASD or arrow key controlled top down racer with nifty graphics. Beat the other cars to reach pole position! th: หมุนรอบติดตามแกรนด์กรังปรีซ์ในการควบคุมที่สําคัญด้านบนลงแข่ง WASD หรือลูกศรนี้กับกราฟิกที่ดี ตีรถคันอื่น ๆ ที่จะไปถึงตําแหน่งขั้ว!
|
Translate from English to Thai
en: Ok. Not sure yet th: โอเค ยังไม่แน่ใจอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Show off your shape in these slim leg trousers from our Petite range. Designed with a flattering mid rise and slim fit they're simple yet sophisticated and perfect for adding a touch of class to a work outfit. Couple these women's slim leg trousers with a blouse and heels for an office ready look or dress down with an untucked shirt and flats. PRODUCT INFORMATION Fit and style Slim fit Pull on Mid rise Inside leg length: 78 cm The length measurement above relates to a size 12 regular. Length will vary slightly according to size Added stretch Model inside leg measures 28 inches CARE & COMPOSITION Composition 67% viscose 30% polyester and 3% elastane Care instructions Machine washable even at 30oDelivery Information Show Delivery Returns ONLY@CENTRAL Color : Black Collection : M&S Collection Occasion : Workwear Activity : General Size : 10 Materials : Polyester Materials : Nylon/Polyester Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เพิ่มความโดดเด่นให้กับลุคของคุณ ด้วยกางเกงขายาวจาก MARKS AND SPENCER ที่เข้ารูปสวยงาม ทําให้รูปร่างของคุณเพรียวสวย เป็นไอเทมที่สาวทํางานทุกคนไม่ควรพลาด ไม่ว่าจะใส่กับลุคไหนก็ดูเป็นสาวมั่นอย่างมีสไตล์ โดยเฉพาะเมื่อใส่แมทช์กับเสื้อเบลาส์ และรองเท้าส้นสูงคู่ใจ เพียงเท่านี้คุณก็จะเป็นสาวมั่นสุดคูลโดดเด่นกว่าใครขนาดสินค้าและรายละเอียด:ทรงสวยเข้ารูปเอวเป็นแบบสวมกางเกงเอวสูงแบบปานกลางความยาวขากางเกง: 78 ซ. ม.ความยาวด้านบนวัดจากเสื้อไซส์ 12 ในแต่ละไซส์จะมีความยาวที่แตกต่างกันเล็กน้อยมีความยืดหยุ่นเนื้อผ้าผลิตจาก:67% viscose30% polyester3% elastane การดูแลรักษา:สามารถซักได้ในอุณภูมิสูงถึง 30 องศาเซลเซียส ONLY@CENTRAL สี : ดําคอลเลคชั่น : M&S Collection โอกาสที่สวมใส่ : ทํางานเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 10 วัสดุ : ใยสังเคราะห์วัสดุ : ไนลอน/โพลีเอสเตอร์หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: But after 1 day usage.....no wonder it lasted only 2 days.... th: แต่หลังจากใช้ไป 1 วัน ..... ไม่แปลกใจที่มันจะกินเวลาเพียง 2 วันเท่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: I would recommend this to someone who is either madly in love, or just wants some romance novel fluff for an hour read. th: ฉันอยากจะแนะนําสิ่งนี้ให้กับคนที่คลั่งไคล้ในความรักหรือเพียงแค่ต้องการนิยายรัก ๆ ใคร่ ๆ อ่านเป็นชั่วโมง
|
Translate from English to Thai
en: A well built, durable vacuum bag. th: ถุงสูญญากาศที่สร้างขึ้นอย่างดีและทนทาน
|
Translate from English to Thai
en: Go ahead and book the ride. th: เอาเลยค่ะ จองเลย
|
Translate from English to Thai
en: Oh, I was just going to ask for that thank you th: โห พี่กําลังจะถามเลย ขอบใจจ้ะ
|
Translate from English to Thai
en: I ordered this case for my sons new ipod touch. th: ฉันสั่งซื้อเคสนี้สําหรับ ipod touch รุ่นใหม่
|
Translate from English to Thai
en: Chain and pearl were very thin also. th: โซ่และไข่มุกก็บางมาก
|
Translate from English to Thai
en: Do you have the full address so I do not get lost th: มีที่อยู่เต็มมั้ยคะจะได้ไม่หลงทาง
|
Translate from English to Thai
en: My only concern is there are 6 prongs on each side so as I use it over time one could easily come loose and get lost if you aren't using in an area where someone would constantly be touching it. th: ข้อกังวลเพียงอย่างเดียวของฉันคือมี 6 ขาแต่ละข้างดังนั้นฉันจึงใช้มันเมื่อเวลาผ่านไปหนึ่งอาจหลุดออกมาได้ง่ายและหลงทางถ้าคุณไม่ได้ใช้ในพื้นที่ที่มีคนสัมผัสอยู่ตลอดเวลา
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.