text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: This is the best tasting hot chocolate that there is! th: นี่คือช็อกโกแลตร้อนที่อร่อยที่สุดที่มีอยู่!
|
Translate from English to Thai
en: I hope they can improve this feature because there are still a lot of boxes left inside from when i purchased these. th: ฉันหวังว่าพวกเขาจะสามารถปรับปรุงคุณสมบัตินี้ได้เนื่องจากยังมีกล่องจํานวนมากเหลืออยู่ตั้งแต่เมื่อฉันซื้อของเหล่านี้
|
Translate from English to Thai
en: We display the rates from most leading Christchuch car rental agencies and let you choose your car and book in real-time. th: เราแสดงราคาจากผู้ให้บริการรถเช่าชั้นนําส่วนใหญ่ใน Christchuch อนุญาตให้คุณเลือกรถด้วยตัวคุณเองและทําการจองได้ในเวลานั้นทันที ให้คุณตัดสินใจด้วยตัวคุณเองว่าควรเลือกใช้ผู้ให้บริการคนใดหลังจากที่ได้เปรียบเทียบราคาและรถที่มีให้เลือกในท้องถิ่น
|
Translate from English to Thai
en: List of the most important cFosSpeed features. th: รายชื่อฟีเจอร์ที่สําคัญของ cFosSpeed
|
Translate from English to Thai
en: Not a bad movie, I felt like the characters were not as well developed and there was much less "real world" stuff in this than my normal books. th: ไม่ใช่หนังที่ไม่ดีฉันรู้สึกเหมือนตัวละครยังไม่ได้รับการพัฒนาและมี "โลกแห่งความจริง" น้อยกว่าหนังสือทั่วไปของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: ENERGY STAR Qualified HP Officejet J4660 All-in-One - Multifunction ( fax / copier / printer / scanner ) - color Enjoy fast print speeds of up to 28ppm in black and 22ppm in colour. Color print resolution of 4 800 x 1 200 dpi Scan resolution of 1 200 x 2 400 dpi Enjoy fast copy speeds of up to 28ppm in black and 22ppm in colour. Integrated OCR software automatically converts scanne th: มัลติฟังก์ชั่นอิงค์เจ็ทจาก HP ได้รับมาตรฐานจาก ENERGY STAR ครบฟังก์ชั่นการใช้งานทั้ง Print/ Scan/ Copy/ Fax ในเครื่องเดียว พิมพ์งานขาวดําและสีที่ความเร็วสูงสุด 28/22 แผ่น/นาที (ทีละหน้า) ความละเอียดการพิมพ์สีสูงสุด 4 800 x 1 200 dpi ความละเอียดการสแกน 1 200 x 2 400 dpi ถ่ายเอกสารขาวดําและสี 28/22 แผ่น/นาที (ทีละหน้า) มีซอฟต์แวร์ OCR ในตัว ซึ่งแปลงข้อความที่ Scan เป็นข้อความที่สามารถแก
|
Translate from English to Thai
en: The program says that there is no enough memory for it. th: โปรแกรมบอกว่าไม่มีหน่วยความจําเพียงพอ
|
Translate from English to Thai
en: Returned it. th: ฉันคืนมันไปแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: Yeah. My dad was even thinking of going to your door th: อือ พ่อของฉันคิดว่าจะไปที่ประตูของเธอ
|
Translate from English to Thai
en: We are returning the product for a refund. th: เรากําลังส่งคืนผลิตภัณฑ์เพื่อขอรับเงินคืน
|
Translate from English to Thai
en: I do believe that Logitech made better products." "&😌❀ th: ฉันเชื่อว่า Logitech สร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า "" & 😌❀
|
Translate from English to Thai
en: We guarantee you will be ready th: พวกเรารับรองได้ว่าคุณจะพร้อม
|
Translate from English to Thai
en: Okay, well, it helps to have some idea. So, can you give me the appointment time once more? I wouldn't want to be late. th: โอเค ได้ๆ อย่างน้อยก็ได้รู้อะไรบ้าง ช่วยบอกเวลานัดอีกรอบได้มั้ย กลัวพรุ่งนี้ไปสายอะ
|
Translate from English to Thai
en: It's very easy that you just use these amazing promos and discounts at our website. th: มันง่ายมากที่คุณเพิ่งใช้มันน่าทึ่ง promos และสติกเกอร์ราคาที่เว็บไซต์ของเรา.
|
Translate from English to Thai
en: It's basically her telling someone that she loves them...with no real interaction or talk afterwards. th: โดยพื้นฐานแล้วเธอบอกใครสักคนว่าเธอรักพวกเขา ... โดยไม่มีการโต้ตอบหรือพูดคุยกันในภายหลัง
|
Translate from English to Thai
en: UMBRO Veloce 4 FG Men's Football Shoes is durable stitched PU upper material with disruptive with disruptive graphic dixed EVA sockiner Built on Comfort fit last. Made from PU 100% Lightweight Durable P U upper Comfortable insole Ideal for grass pitch Molded studs provides perfect traction Color : Blue Size US10 Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: มอบความเร็วที่แตกต่าง ลับสัมผัสให้คมแล้วทะยานพุ่งไปสู่ประตูชัยกับ Veloce 4 FG จากแบรนด์ UMBRO มาพร้อมวัสดุคุณภาพน้ําหนักเบา พื้นหน้าทนทานต่อแรงเสียดสีและการยึดเกาะของปุ่มสตั๊ดมีประสิทธิภาพสามารถเปลี่ยนทิศทางและตอบสนองการเล่นที่รวดเร็วของคุณอย่างเต็มประสิทธิภาพ ผลิตจากวัสดุคุณภาพสูง PU 100% ภายในแผ่นรองเท้าด้านในให้ความนุ่ม ชุดพื้นสตั๊ดช่วยเพิ่มการยึดเกาะในจังหวะเลี้ยงบอลและกลับตัว เหมาะสําหรับสนามหญ้าจริง สีน้ําเงิน ไซส์ US10 หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: The U.S. government charged Park Jin Hyok, a computer programmer accused of working for the North Korean government, in September 2018 with conducting a series of devastating cyber attacks. th: รัฐบาลสหรัฐฯ ตั้งข้อหานายปาร์ค จิน ฮยอก นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกกล่าวหาว่าทํางานให้กับรัฐบาลเกาหลีเหนือในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 ด้วยการโจมตีทางไซเบอร์อย่างรุนแรง
|
Translate from English to Thai
en: These seem to be good quality but they are larger then I needed. th: เหล่านี้ดูเหมือนจะมีคุณภาพดี แต่พวกเขาก็มีขนาดใหญ่กว่านั้นฉันต้องการ
|
Translate from English to Thai
en: Got it. Did you want an UberX, UberXL or an Uber Select? th: ได้เลย คุณอยากได้ อูเบอร์เอ็กซ์ อูเบอร์เอ็กซ์แอล หรืออูเบอร์ซีเล็ก
|
Translate from English to Thai
en: No, I think that's okay. I like that covered. th: ไม่ค่ะ ฉันว่าฉันโอเคค่ะ อยากให้ปิด ๆ ไว้มากกว่า
|
Translate from English to Thai
en: what kind of ride would you like to book? th: อยากจองเรถแบบไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: This was when I needed them most. th: นี่คือตอนที่ฉันต้องการมันมากที่สุด
|
Translate from English to Thai
en: We bought this to connect our cable directly and it works great if you have coax cable. th: เราซื้อสิ่งนี้เพื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลของเราโดยตรงและใช้งานได้ดีถ้าคุณมีสายโคแอกซ์
|
Translate from English to Thai
en: Okay, let me see what times are available th: ค่ะ เดี๋ยวดูรอบให้นะคะ
|
Translate from English to Thai
en: In addition, there were two very visible bubbles on the front of my new $350 lamp, so I returned it. th: นอกจากนี้ยังมีฟองอากาศที่มองเห็นได้ 2 จุดที่ข้างหน้าโคมฟราคา $350 อันใหม่ของฉัน ฉันก็เลยคืนมันไป
|
Translate from English to Thai
en: The Dow Jones industrial average .DJI was off 58.69 points, or 0.64 percent, at 9,137.86. th: ค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาว โจนส์ .ดีเจไอ ลดลง 58.69 จุด หรือ 0.64% อยู่ที่ 9,137.86
|
Translate from English to Thai
en: hmm. Sorry, i can't find any showtimes after 8pm in your area for that movie. th: อืมม ขอโทษด้วยนะคะ ไม่มีรอบฉายหลัง 2 ทุ่มในฌรงภาพยนตร์ในพื้นที่ของคุณเลยค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I have you down for 8am in two days for your highlander th: จองคิวให้ตอน 8 โมงเช้าในอีกสองวันสําหรับรถไฮแลนเดอร์ของคุณแล้วนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: Like it but takes time to preheat when used at first start up. th: ชอบมัน แต่ใช้เวลาในการอุ่นเครื่องนานเมื่อเริ่มใช้ครั้งแรก
|
Translate from English to Thai
en: I have this CD since a couple of years now. th: ฉันมีซีดีนี้มาสองสามปีแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: The legs fold down very smoothly so that when not in use they remain stable on their own. th: ขาพับลงได้อย่างราบรื่นมาก ๆ เพื่อไม่ให้ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งาน
|
Translate from English to Thai
en: Color : Silver-Black Occasion : Sportwear Activity : Gym and Cross Train Size : 7 Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สี : เงิน-ดําโอกาสที่สวมใส่ : กีฬาเหมาะกับกิจกรรม : ยิมและฟิตเนสไซส์ : 7 หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: I will try but I do believe it will cost you a bit more th: จะพยายามค่ะ แต่คิดว่าอาจจะต้องใช้เวลาเพิ่มนิดหน่อย
|
Translate from English to Thai
en: It's a good family movie. th: มันเป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่ดี
|
Translate from English to Thai
en: The only reason that its not 5 stars is because both forks had marks inside where they were attached but other than that, great! th: เหตุผลเดียวที่ไม่ใช่ดาว 5 ดวงก็เพราะทั้งสองคนมีเครื่องหมายด้านในซึ่งติดอยู่ แต่นอกเหนือจากนั้นยอดเยี่ยม!
|
Translate from English to Thai
en: Now he may know what I'm talking about. :) th: ตอนนี้เขาอาจรู้ว่าฉันกําลังพูดถึงอะไร :)
|
Translate from English to Thai
en: It did have a slight after-flavor of vanilla and peanut butter in my mouth, which may just be due to me eating too many before bed. th: มีกลิ่นวานิลลาติดและเนยถั่วติดลิ้นอยู่บ้าง ซึ่งอาจเป็นเพราะกินเยอะไปตอนก่อนนอน
|
Translate from English to Thai
en: Lots of action. th: การกระทํามากมาย
|
Translate from English to Thai
en: The dog bath itself works perfectly as described. th: การอาบน้ําสุนัขทํางานอย่างสมบูรณ์แบบตามที่อธิบายไว้
|
Translate from English to Thai
en: He receives many compliments about it, whenever he has worn it. th: เขาเขาได้รับคําชมเกี่ยวกับมันมากมาย ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เขาใช้
|
Translate from English to Thai
en: i loved the way this book started, with its main character, a young adult girl, coming to terms with her father's suicide. th: ฉันชอบวิธีที่หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยตัวละครหลักหญิงสาววัยผู้ใหญ่ที่จะตกลงกับการฆ่าตัวตายของพ่อของเธอ
|
Translate from English to Thai
en: Make sure you're always powered-up and ready to go with the SONY CP-V5 A/BLC 5 000 m Ah portable USB charger. A compact design fits perfectly in your bag to give your smartphone 2 full charges. Use the USB cable or an AC adaptor to recharge the battery. Specification• Battery Type: Lithium Polymer• Battery Capacity (m Ah): 5 000• Input: DC 5 V 0.5 A ~ 1.0 A• Output: DC5 V 1.5 A (max) th: ให้คุณมั่นใจว่าพลังงานแบตเตอรี่ของคุณจะเต็มอยู่ตลอดเวลาและพร้อมเดินทางด้วยเพาเวอร์แบงค์ SONY CP-V5 A/BLC แบบพกพา การออกแบบกะทัดรัดพอดีกับกระเป๋าของคุณและชาร์จสมาร์ทโฟนเต็มได้สูงสุด 2 ครั้ง โดยใช้สาย USB หรือ AC อะแดปเตอร์ เพื่อชาร์จแบตเตอรี่ เพาเวอร์แบงค์นี้สามารถจุ 5 000 m Ah ให้คุณชาร์จได้ทุกครั้งเมื่อต้องการข้อมูลจําเพาะ• แบตเตอรี่: ลิเธียมโพลิเมอร์• ความจุแบตเตอรี่ (m Ah): 5 000• อินพุท: DC 5 V 0.5 A ~ 1.0 A• เอาต์พุต: DC5 V 1.5 A (สูงสุด)
|
Translate from English to Thai
en: She sewed most of her own clothes. th: เธอตัดเย็นเสื้อผ้าของตัวเองเกือบจะทั้งหมด
|
Translate from English to Thai
en: Hey I tink we can book plane tickets first cus the dates slots arequite flexible th: เฮ้ ฉันคิดว่าพวกเราสามารถจองตั๋วเครื่องบินก่อนได้เพราะวันที่สลอทค่อนข้างยืดหยุ่นนะ
|
Translate from English to Thai
en: Great. Bye th: ดีเลยค่ะ สวัสดีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Very disappointed! th: น่าผิดหวังมาก!
|
Translate from English to Thai
en: There is much to dislike in this book, and not just the bad things about the subject matter. th: มีหลายสิ่งที่ไม่ชอบในหนังสือเล่มนี้และไม่ใช่แค่เรื่องเลวร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้
|
Translate from English to Thai
en: I bought this book for my 14 year old son (who really likes reading about vampires)and he loved the book. th: ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้มาให้ลูกชายวัย 14 ปี (เขาชอบอ่านเรื่องแวมไพร์อยู่แล้ว) และเขาชอบเรื่องนี้มาก
|
Translate from English to Thai
en: However, exports are expected to grow strongly. th: แต่คาดว่าการส่งออกจะยังขยายตัวดี
|
Translate from English to Thai
en: Since 1973, in the Air Tools, Pneumatic Tools and accessory industries market, GISON has been offering our customers high quality Air Preparation Unit (Air Filter, Air Regulator, Air Lubricator) production service. th: GISON MACHINERY CO., LTD. คือไต้หวันหน่วยเตรียมอากาศ (กรองอากาศ, Regulator อากาศ, อากาศ Lubricator) และผู้ผลิตที่มีประสบการณ์มากกว่า 46 ปี ตั้งแต่ปี 1973 ในตลาดเครื่องมือลมเครื่องมือลมและอุตสาหกรรมอุปกรณ์เสริม GISON ได้ให้บริการการผลิตคุณภาพสูงแก่ลูกค้าของเรา (เครื่องกรองอากาศ, เครื่องปรับลม, เครื่องอัดอากาศ)
|
Translate from English to Thai
en: Not enough excitement and it felt rushed. th: ความตื่นเต้นไม่เพียงพอและมันก็รู้สึกรีบเร่ง
|
Translate from English to Thai
en: Also as I'm interested in Japanese culture, I studied Japanese for 2 years at University in Malaysia. th: และผมยังสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น จึงได้เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นเวลาสองปีในมหาวิทยาลัยที่มาเลเซีย
|
Translate from English to Thai
en: The global economic growth in 2010 is expected to be higher than the forecast in May, however, the expansion tends to occur at a slower pace. Macroeconomic Strategy and Planning Office Aug 23, 2010 XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 20 Considering the US economy, there is a clear sign of economic downturn that indicates a fragile recovery in production sector and consumption. th: สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 23 สิงหาคม 2553 ในกรณีของเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ได้มีสัญญาณการชะลอตัวที่ค่อนข้างชัดเจน บ่งชี้การฟื้นตัวที่เปราะบาง โดยเฉพาะในภาคการผลิตและแนวโน้มการบริโภค
|
Translate from English to Thai
en: The bottom plate also comes off easier if needed. th: แผ่นด้านล่างก็หลุดออกมาได้ง่ายขึ้นถ้าต้องการ
|
Translate from English to Thai
en: There is no doubt that the two movies are very close to each the others. th: ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์สองเรื่องนั้นมีความใกล้เคียงกันมาก
|
Translate from English to Thai
en: i sure can. what would you like to order? th: ได้เลยค่ะ รับอะไรดีคะ
|
Translate from English to Thai
en: For large family gatherings this will be great. th: สําหรับการสังสรรค์ในครอบครัวขนาดใหญ่สิ่งนี้จะยอดเยี่ยมมาก
|
Translate from English to Thai
en: They write extremely well and are easy to use. th: พวกเขาเขียนได้ดีมากและใช้งานง่าย
|
Translate from English to Thai
en: Yes. They will not proceed with any work until they get the okay from you. th: ใช่ค่ะ ทางอู่จะไม่เริ่มซ่อมรถจนกว่าคุณจะอนุญาต
|
Translate from English to Thai
en: My little puppy had no problem drinking from the bowl. th: ลูกสุนัขตัวน้อยของฉันไม่มีปัญหาในการดื่มจากชาม
|
Translate from English to Thai
en: Explore the city when the sun goes down At dusk, Shinjuku is transformed into a futuristic city of neon with endless opportunities for nighttime entertainment. th: เมื่อฟ้าเริ่มมืดลง ชินจูกุจะแปลงร่างไปเป็นเมืองแห่งอนาคตที่เต็มไปด้วยความบันเทิงเริงรมย์อัดแน่นกันอยู่
|
Translate from English to Thai
en: Sayang yeiyei la. Kiss u!! Dear dear got slp ma? th: รักนะเยี่ยเยี่ย จูบเธอ ที่รักได้นอนบ้างไหม
|
Translate from English to Thai
en: Thanks for letting me know, I'll like 2% milk this time with my Venti Ice Caramel macchiato. th: ขอบคุณที่แจ้งนะคะ คราวนี้ขอเป็นนมพร่องมันเนย ใส่ในไอซ์ คาราเมล แมคคิอาโต้ ไซซ์เวนติ ก็พอค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Lyn playing? th: ลินเล่นไหมอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I'd like to place an order at Joe's Pizza, are they still open? th: ฉันอยากสั่งอาหารจากร้านโจพิซซ่าหน่อย ร้านยังเปิดอยู่ไหม
|
Translate from English to Thai
en: Please note that by purchasing the software without tryout you confirm that software is meets your needs and requirements. th: ซอฟต์แวร์ โดย tryout คุณยืนยันว่า ซอฟต์แวร์ตรงตามความต้องการและความต้องการ.
|
Translate from English to Thai
en: For About $6.00 Dollars. th: สําหรับประมาณ $ 6.00
|
Translate from English to Thai
en: Used with regular household cleaner. th: ใช้กับอุปกรณ์ทําความสะอาดในครัวเรือน
|
Translate from English to Thai
en: In the case of (1), the Senate shall act as the National Assembly, provided that th: ในกรณีตาม (๑) ให้วุฒิสภาทําหน้าที่รัฐสภา แต่การให้ความเห็นชอบตามมาตรา ๑๗๗ ต้องมี
|
Translate from English to Thai
en: It's happiness one thing for someone who loves LEGO brand name. We will be joining the activity with your family. LEGO Friends Andrea'S Summer Heart Box 41384 LEGO® Friends sets encourage imaginative play and make building creative and fun. Years 6+ Old Total 83 bricks Color : Multi Color Width : 19 cm Height : 20 cm Depth : 7 cm Weight (kg) : 0.13 Gender : Unisex Age : Kid Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ความสุขอย่างหนึ่ง สําหรับคนที่รัก LEGO ตัวต่อเสริมทักษะ ให้น้องๆ ได้ทํากิจกรรมร่วมกันกับคุณพ่อคุณแม่ จะช่วยให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัวได้อีกทางหนึ่งตัวต่อเสริมทักษะ LEGO Friends Andrea'S Summer Heart Box 41384 ชุด LEGO® Friends สนับสนุนการเล่นสร้างสิ่งที่จินตนาการและความสนุกสนานเหมาะสําหรับเด็กอายุ 6+ ปีมีจํานวนชิ้นส่วน 83 ชิ้นสี : หลากสีความกว้าง : 19 ซม. ความสูง : 20 ซม. ความลึก : 7 ซม. น้ําหนัก (ก. ก.) : 0.13 เพศ : ยูนิเซ็กส์อายุ : เด็กโตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: This book, while very well researched, lacked depth, and seemed to be hastily edited at best (with some grammatical errors, typos), however was an interesting read nonetheless. th: หนังสือเล่มนี้ในขณะที่การวิจัยที่ดีมากขาดความลึกและดูเหมือนว่าจะแก้ไขอย่างเร่งรีบที่สุด
|
Translate from English to Thai
en: Okay, got it. thanks! th: โอเค เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณ
|
Translate from English to Thai
en: MOD pizza has 4.5 stars and california pizza has 4.2 stars. th: ม็อดพิซซ่ามีเรทอยู่ที่ 4.5 และแคลิฟอร์เนียพิซซ่ามีเรทอยู่ที่ 4.2 ดาวค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: You never know when you're gonna need it. th: ไม่มีทางรู้เลยค่ะว่าจะต้องใช้ตอนไหน
|
Translate from English to Thai
en: It seems like the producers only had 20 minutes of footage each so just grabbed whatever scenes that looked interesting, slapped a bunch together, then edited them together until they fit in under 2 minutes. th: ดูเหมือนว่าผู้ผลิตจะมีเพียง 20 นาทีในการถ่ายทําแต่ละฉากดังนั้นเพียงแค่หยิบฉากอะไรก็ตามที่ดูน่าสนใจมารวมกันเป็นกลุ่มจากนั้นก็ตัดต่อพวกมันด้วยกัน
|
Translate from English to Thai
en: If the devices supports onboard memory profiles, you will be able to load profiles directly onto the device. th: คุณจะสามารถโหลดโปรไฟล์ลงไปยังอุปกรณ์ได้โดยตรง
|
Translate from English to Thai
en: I have never seen such a pathetic collection of "songs". th: ฉันไม่เคยเห็นการรวม "เพลง" ที่น่าเวทนาขนาดนี้มาก่อน
|
Translate from English to Thai
en: China has worried some of its neighbors by building artificial islands in the South China Sea, in territory claimed by several nations. th: จีนได้สร้างความกังวลให้กับประเทศเพื่อนบ้านบางส่วนโดยการสร้างเกาะเทียมในทะเลจีนใต้ซึ่งเป็นอาณาเขตที่ถูกอ้างสิทธิโดยหลายประเทศ
|
Translate from English to Thai
en: We've noticed no difference in taste when using just half of it. th: เราพบว่าไม่มีความแตกต่างในด้านรสชาติเมื่อใช้เพียงครึ่งเดียว
|
Translate from English to Thai
en: Artist Wang Hui Romantic Realism Oil Painting Work – A Moonlit Night On The Spring River th: ศิลปินวังฮุยธรรมชาติโรแมนติกงานภาพสีน้ํามัน - Moonlit คืน On The River ฤดูใบไม้ผลิ
|
Translate from English to Thai
en: The manual compiled by National Sunflower Association , NSA . th: . คู่มือรวบรวมโดยสมาคมทานตะวันแห่งชาติ,
|
Translate from English to Thai
en: Yes. And I would like all of them to have thin crusts. th: ค่ะ และอยากให้ทุกถาดเป็นบางกรอบค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Oh, I'm sorry. I was just clearing my throat for a second. I wanted to know do this places have halal options as well. th: เอ่อ ขอโทษค่ะ แค่ทําคอให้โล่งน่ะค่ะ อยากทราบว่าร้านนี้มีอาหารฮาลาลด้วยมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Carefulness while driving will keep us and others safe. th: ความระมัดระวังระหว่างขับรถจะทําให้พวกเราและผู้อื่นปลอดภัย
|
Translate from English to Thai
en: I really enjoyed reading this short read about the struggles young families had in these trying times. th: ฉันสนุกกับการอ่านบทความสั้น ๆ นี้เกี่ยวกับการดิ้นรนของครอบครัวเล็ก ๆ ในช่วงเวลาที่ยากลําบากเหล่านี้
|
Translate from English to Thai
en: I was not at all impressed. th: ฉันไม่ประทับใจเลย
|
Translate from English to Thai
en: Yeah. My power steering is completely gone. It's almost impossible to turn. th: พวงมาลัยไม่มีแรงหักเลย มันแทบจะหมุนไม่ได้แล้ว
|
Translate from English to Thai
en: Haha.. I can't la.. After the medicine buying, I need to go for a hairdresser appt.. th: (หัวเราะ)....ฉันทําไม่ได้ละ...หลังจากซื้อยา ฉันต้องไปตามนัดกับช่างทําผม...
|
Translate from English to Thai
en: Give it about 10 -15 minutes. th: ประมาณ 10 - 15 นาที
|
Translate from English to Thai
en: Ear cushion could be softer, but works fine. th: เบาะรองหูอาจนุ่มกว่านี้ แต่ใช้งานได้ดี
|
Translate from English to Thai
en: Also, sometimes when you open to change/push buttons that would normally be on, they won't work, which we thought might at first be random, then decided was a firmware problem. th: นอกจากนี้บางครั้งเมื่อคุณเปิดเพื่อเปลี่ยน / กดปุ่มที่ปกติจะเปิดอยู่ปุ่มเหล่านี้จะไม่ทํางานซึ่งเราคิดว่าอาจเป็นแบบสุ่มในตอนแรกการตัดสินใจว่าเป็นปัญหาของเฟิร์มแวร์
|
Translate from English to Thai
en: The developers, The Related Cos. and Apollo Real Estate Advisors, hope sales top $1 billion. th: นักพัฒนา The Related Cos. และที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ Apollo Real Estate หวังยอดขายสูงสุดที่ $1 พันล้าน
|
Translate from English to Thai
en: And you can imagine they both fall deeply deep in their own way of thinking. th: และคุณสามารถจินตนาการได้ว่าพวกเขาตกอยู่ในความคิดของตัวเองอย่างลึกซึ้ง
|
Translate from English to Thai
en: this is the worst router I have ever had. th: นี่คือเราเตอร์ที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยมี
|
Translate from English to Thai
en: What is a project of outdoor sewerage? th: โครงการระบายน้ํากลางแจ้งคืออะไร?
|
Translate from English to Thai
en: You need to understand that this a small lightweight and it is not meant for heavy duty use. th: คุณต้องเข้าใจว่ามันมีน้ําหนักเบาขนาดเล็กและไม่ได้มีไว้สําหรับการใช้งานหนัก
|
Translate from English to Thai
en: Jinyu. Friday the guys are all goin to korean bbq. Me zm 2jeremyshilal lj tong jason th: จินยู วันศุกร์คนทุกคนไปที่บาบีคิวเกาหลีนะ ฉัน ซีเอ็ม 2 เจเรอมี่ ชิลัล แอลเจ ตง เจสัน
|
Translate from English to Thai
en: You said no whip cream right? th: บอกเขาว่าไม่เอาวิปครีมใช่ไหมคะ?
|
Translate from English to Thai
en: It would be much better without all of that religion in it even though it's quite apparent from the description at how important Christianity is to each character involved. th: มันจะดีกว่ามากหากไม่มีศาสนาในศาสนานั้นถึงแม้ว่าจะค่อนข้างชัดเจนจากคําอธิบายว่าศาสนาคริสต์มีความสําคัญต่อตัวละครแต่ละตัวอย่างไร
|
Translate from English to Thai
en: Just what my dog needed. th: เป็นแบบที่สุนัขของฉันต้องการ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.