text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: Alright!!!! (Y) th: ก็ได้นะ
|
Translate from English to Thai
en: Okay. I need I want to make sure that these places are accommodating. So I need it to be one that has outdoor sitting. th: โอเคค่ะ พอดีว่าอยากได้ร้านที่มีที่เพียงพอ เลยอยากให้เป็นร้านที่มีที่นั่งด้านนอกน่ะค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: The English solicitor spoke to his Scottish advocate colleague th: ผู้เรียกร้องชาวอังกฤษพูดเรียกร้องเพื่อสนับสนุนเพื่อนร่วมงานชาวสก๊อตแลนด์
|
Translate from English to Thai
en: The music is not as dark and dramatic or moody as some of her other songs for children do. th: เพลงไม่ได้เข้มและน่าทึ่งหรือมีอารมณ์แปรปรวนเหมือนกับเพลงอื่น ๆ สําหรับเด็ก
|
Translate from English to Thai
en: Hp 15-DB0003 AX/4 LH10 PA-AKL A laptop with the power to surf stream and do so much more with the latest processorsand graphics options. Plus extensive quality testing ensures that you can keep going...and going. A sleek and stylish design makes this eye-catching laptop easy to take anywhere. With its beautiful brushed keyboard and color-matched hinge the smartly designed HP 15" laptop looks as good as it performs. Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: Hp โน้ตบุ๊ค รุ่น 15-DB0003 AX/4 LH10 PA-AKL แล็ปท็อปที่มีประสิทธิภาพดีเยี่ยมและทําสิ่งต่างๆได้มากขึ้นด้วยโปรเซสเซอร์รุ่นล่าสุด การออกแบบเพรียวบางและมีสไตล์ทําให้แล็ปท็อปนี้สะดุดตาและใช้งานได้ง่ายสะดวกสบายทุกที่ แป้นพิมพ์ที่สวยงามและบานพับที่จับคู่สีที่ได้รับการออกแบบอย่างชาญฉลาดช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: I'm afraid I haven't sir. But I would have to agree with you. th: เกรงว่ายังเลยครับ แต่ผมคงต้องเห็นด้วยกับคุณ
|
Translate from English to Thai
en: prodigz frens junjie and james. th: ตัวอย่างเพื่อนที่ดี จันจิกับเจมส์
|
Translate from English to Thai
en: As mentioned in the title, this is a sweet story, but not so much as to be overwhelming. th: อย่างที่เขียนไว้ในชื่อเรื่อง นี่เป็นเรื่องที่น่ารัก แต่ก็ไม่ถึงกับทําให้รู้สึกว่ามันมากไป
|
Translate from English to Thai
en: You're guaranteed to have a great outfit when you've got a cool pair of Alec skinny jeans by Wrangler. Serve up a stylish casual look with low-waisted skinny-fit jeans designed with a solid-washed finish and faded whiskers. With a mix of spandex fabric the stretchy finish will make you feel more comfortable when wearing it through out the day. Skinny fit 72% cotton 24% polyester 2.5% viscose 1.5% spandex Low-rise Tapered leg Five-pocket styling Seven belt loops Front zip and button closure Unlined Size: 33 Waist circumference 34.5′′Hip circumference 40.5′′Length 31′′Care Instruction Machine wash warm with dark colours Do not bleach Tumble dry low Warm iron Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: การันตีหุ่นสวยสะดุดตาทุกครั้งที่แต่งลุคลําลองด้วยกางเกงยีนส์ทรงรัดรูปเก็บทรงจากแบรนด์ Wrangler กางเกงยีนส์ทรงรัดรูปรุ่น Alec ที่มาพร้อมดีไซน์เอวต่ํา และการฟอกลายริ้วที่ดูทันสมัย เพิ่มความมั่นใจในทุกลุคที่เลือกสรร มาพร้อมกับเนื้อผ้าที่มีความยืดหยุ่นและเฉดสีที่ง่ายต่อการแมตช์ พร้อมให้คุณสวมใส่ได้สบายในทุกๆ วันทรงรัดรูปผลิตจากผ้าฝ้าย 72% โพลีเอสเตอร์ 24% วิสโคส 2.5% สแปนเด็กซ์ 1.5% เอวต่ําทรงขาเข้ารูปดีไซน์กระเป๋า 5 ช่องห่วงร้อยเข็มขัด 7 ห่วงปิดด้วยซิปและกระดุมหน้าไม่มีซับในไซส์: 33 รอบเอว 34.5′′รอบสะโพก 40.5′′ความยาว 31′′วิธีการดูแลรักษาแยกผ้าสีคล้ายกันซักเครื่องด้วยน้ําอุ่นห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ฟอกสีห้ามอบผ้ารีดผ้าด้วยไฟกลางหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: (PAID) Pre-Inked Rubber Stamp Xstamper 1005 th: ตรายางหมึกในตัว PAID เอ็กซ์สแตมเปอร์ 1005
|
Translate from English to Thai
en: On the outskirts of Pyongyang, the Samundong facility was built in 2012 to support development of long-range missiles and space-launch vehicles. th: โรงงานซามุนดองสร้างขึ้นใน พ.ศ. 2555 ในบริเวณชานเมืองเปียงยาง เพื่อสนับสนุนการพัฒนาขีปนาวุธพิสัยไกลและยานอวกาศ
|
Translate from English to Thai
en: Great save! I need the movie at 6pm. Thank you. th: ตอนหกโมงเย็นค่ะ ขอบคุณค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: If only I'd paid more attention to the other review before purchasing. th: ถ้าเพียงฉันให้ความสําคัญกับรีวิวอื่น ๆ ก่อนซื้อ
|
Translate from English to Thai
en: Okay the order is placed at the SE Hawthorne Starbucks and you will get a text receipt. th: โอเค ออร์เดอร์สั่งไว้ที่ เอสอี ฮอว์ธอร์นสตาร์บัคส์นะคะ อีกสักครู่จะได้รับใบเสร็จทางข้อความนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: The first track on the CD, "A Hundred Million Suns," is a delightful instrumental piece and would surely have earned at least one stellar review in any review. th: เพลงแรกในแผ่นซีดี "A Hundred Million Suns" เป็นเพลงบรรเลงที่น่ายินดีและแน่นอนว่าจะได้รับบทวิจารณ์อย่างน้อยหนึ่งบทในบทวิจารณ์ใด ๆ
|
Translate from English to Thai
en: Just as good or better than Otterbox at half the price. th: ดีพอๆ กับเคสกันกระแทกเลยไม่ก็ดีกว่าและราคาก็ครึ่งเดียวเองค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: There's a noise when I turn it. th: มีเสียงตอนสตาร์ตเครื่องค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I bought these to use at an all boys camp and they are perfect. th: ฉันซื้อสิ่งเหล่านี้เพื่อใช้ที่ค่ายเด็กชายทั้งหมดและพวกมันสมบูรณ์แบบ
|
Translate from English to Thai
en: View More » JAW FENG GFM 2018 Service Introduction JAW FENG MACHINERY CO., LTD. is Taiwan GFM 2018 supplier and manufacturer with more than 34 years experence. th: JAW FENG MACHINERY CO., LTD. คือไต้หวัน GFM 2018 ผู้จัดจําหน่ายและผู้ผลิตที่มีมากกว่า 34 ปีประสบการณ์การทํางาน
|
Translate from English to Thai
en: I know some people say there's no such thing as a perfect rice. th: ฉันรู้ว่าบางคนบอกว่าไม่มีสิ่งเช่นข้าวที่สมบูรณ์แบบ
|
Translate from English to Thai
en: Great item, well built and looks good also. th: รายการที่ยอดเยี่ยมสร้างขึ้นอย่างดีและดูดีเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: Haha. How u know? I need to ask u just 2 more things. One is theirrate and two whether if they've to commit for both days? th: (หัวเราะ) เธอรู้ได้ยังไงอ่ะ ฉันต้องถามเธออีก 2 อย่างละ หนึ่งคือราคาของพวกเขาและสองพวกเขาจะต้องทําทั้งสองวันหรือไม่อ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Han China developed advanced cartography, shipbuilding, and navigation. The Chinese invented blast furnaces, and created finely tuned copper instruments. As with other empires during the Classical Period, Han China advanced significantly in the areas of government, education, mathematics, astronomy, technology, and many others. th: จีนฮั่นได้พัฒนาการทําแผนที่ การต่อเรือ และการเดินเรือ โลกตะวันออกได้สร้างเตาหลอมโลหะ ทําให้สามารถผลิตเครื่องมือจากทองแดงที่สามารถปรับแต่งได้อย่างละเอียด เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในยุคโบราณ จีนฮั่นพัฒนาระบบการปกครอง การศึกษา คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ และเทคโนโลยีอย่างก้าวกระโดด
|
Translate from English to Thai
en: To make matters worse, it's quite obvious this author needs more money than most for her writing skills - at least 50% more. th: ในการทําให้เรื่องแย่ลงเห็นได้ชัดว่าผู้เขียนคนนี้ต้องการเงินมากกว่าทักษะการเขียนของเธอ - อย่างน้อย 50% ขึ้นไป
|
Translate from English to Thai
en: Not worth even half price. th: ไม่คุ้มแม้แต่ครึ่งราคา
|
Translate from English to Thai
en: Very thin and poorly constructed. th: บางมากและสร้างไม่ดี
|
Translate from English to Thai
en: Very poor performance from LG. th: ประสิทธิภาพที่แย่มากจาก LG
|
Translate from English to Thai
en: Not to mention that they only give you 3 different kinds of candy when there were no duplicates like stated in description. th: ไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขาจะให้คุณขนม 3 ชนิดที่แตกต่างกันเมื่อไม่มีการทําซ้ําเหมือนที่ระบุไว้ในคําอธิบาย
|
Translate from English to Thai
en: But if you want these for your car, look elsewhere. th: แต่ถ้าคุณต้องการสิ่งเหล่านี้สําหรับรถของคุณให้ดูที่อื่น
|
Translate from English to Thai
en: If that's the case, may I have grilled chicken instead. th: ถ้าเป็นอย่างนั้น ขอไก่ย่างแทนแล้วกันค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Brother TZE-FX251 Tape Pump 24 mm. Black on White th: เทปพิมพ์อักษร 24 มม. ดําพื้นขาว Brother TZE-FX251
|
Translate from English to Thai
en: Hope others give success as well. th: หวังว่าคนอื่นจะประสบความสําเร็จเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: I had never bought shrimp at a restaurant before and would usually pick them up at Whole Foods or our local Chinese deli.. Having found recipes that worked well, I am very pleased with this purchase and will buy other books by Ms Pang. th: เราไม่เคยซื้อกุ้งมาที่ร้านอาหารมาก่อน ปกติเราจะซื้อที่โฮลฟู้ดหรือร้านอาหารจีนใกล้บ้าน มาเจอสูตรอาหารนี้ก็ใช้งานได้พอดี พอใจมากกับการซื้อมากและจะซื้อหนังสือเล่มอื่น ๆ ของคุณแพงอีกในอนาคต
|
Translate from English to Thai
en: It's an interview type of thing, which doesn't work for me. th: มันเป็นประเภทของการสัมภาษณ์ซึ่งไม่ได้ผลสําหรับฉัน
|
Translate from English to Thai
en: The machinery and equipment investment contracted by 15.4 percent, which was in line with the 15.3 percent contraction of import value of capital goods (at constant price), due to a speed up in capital goods import in the last quarter of 2012. Meanwhile, domestic commercial car sales contracted by 26.6 percent, compared with an 18.0 percent contraction in the previous quarter. Construction investment declined by 4.6 percent, compared with a 4.8 percent growth in previous quarter. th: การลงทุนภาคเอกชน: ปรับตัวลดลงทั้งการลงทุนในหมวดเครื่องมือเครื่องจักร และการก่อสร้าง ในไตรมาสที่สี่ของปี 2556 การลงทุนภาคเอกชนหดตัวร้อยละ 13.1 เทียบกับการหดตัวร้อยละ 3.1 ในไตรมาสก่อนหน้า การลงทุนในเครื่องมือเครื่องจักรลดลงร้อยละ 15.4 สอดคล้องกับการลดลงของมูลค่าการนําเข้าสินค้าทุน (ราคาคงที่) ร้อยละ 15.3 เนื่องจากมีการเร่งการนําเข้าสินค้าทุน ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2555 ในขณะที่ปริมาณการจําหน่ายรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ในประเทศลดลงรอ้ยละ 26.6 ต่อเนื่องจากการลดลงร้อยละ 18.0 ในไตรมาสก่อนหน้า การลงทุนก่อสร้างลดลงร้อยละ 4.6 เทียบกับการขยายตวัรอ้ยละ 4.8 ในไตรมาสกอ่นหนา้ สอดคล้องกับดัชนีความเชื่อมั่นทางธุรกิจอยู่ที่ระดับ 46.4 ปรับตัวลดลงต่อเนื่องจากระดับ 52.2 50.9 และ 47.8 ในไตรมาสแรก
|
Translate from English to Thai
en: Oh, and can you have them make it a stuffed crust pizza? th: อ้อ ให้ร้านทําเป็นพิซซ่าขอบมีไส้ด้วยได้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: She loved the color mauve. th: เธอชอบสีม่วง
|
Translate from English to Thai
en: The most necessities of daily Wallet has a Hello Kitty pattern designed to attractive from SANRIO brand name. Color : Multi Color Collection : Fair 19 Materials : Nylon/Polyester Width : 9 cm Height : 2 cm Depth : 12 cm Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เป็นสิ่งของที่จําป็นที่สุดในชีวิตประจําวัน กระเป๋าสตางค์ มาพร้อมดีไซน์ลาย Hello Kitty น่ารักน่าชัง จากแบรนด์ SANRIO สี : หลากสีคอลเลคชั่น : Fair19 วัสดุ : ไนลอน/โพลีเอสเตอร์ความกว้าง : 9 ซม. ความสูง : 2 ซม. ความลึก : 12 ซม. เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: We use it plugged in for a wall mount. th: ใช้เสียบปลั๊กกับผนัง
|
Translate from English to Thai
en: What type of car do you want. th: อยากได้รถแบบไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: You can tell it is written by someone who doesn't get it. th: คุณสามารถบอกได้เลยว่ามันถูกเขียนโดยคนที่ไม่เข้าใจ
|
Translate from English to Thai
en: Does this place have happy hour? th: ที่นี่มีชั่วโมงแห่งความสุขมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Yea I tink so ba th: เย้ ฉันก็คิดงั้นนะ
|
Translate from English to Thai
en: Tally Counter Horse H-404 th: เครื่องนับจํานวน ไม่มีฐาน ตราม้า H-404
|
Translate from English to Thai
en: NIKE Sportswear Shorts will lock your kids in comfortable with soft and smooth fabric that excellent ventilation. 100% Cotton Elastic waistband with drawcord Large hole leg for easy move support Model : AQ9055-010 Colors : Black/White Size Standard : US th: กางเกง NIKE Sportswear ดีไซน์ที่เน้นความสบายเป็นพิเศษ ผลิตจากผ้าคุณภาพดี นุ่มลื่นบนผิว ระบายอากาศได้ดี ใส่ได้หลายโอกาส ผ้าฝ้าย 100% เอวยางยืดพร้อมเชือกรูด ขากางเกงแบบกว้าง เคลื่อนไหวสะดวก รหัสสินค้า : AQ9055-010 สีดํา/ขาวมาตรฐานไซส์ : US
|
Translate from English to Thai
en: I have had this for almost six months with the best price around. th: ฉันมีสิ่งนี้มาเกือบหกเดือนด้วยราคาที่ดีที่สุด
|
Translate from English to Thai
en: We do NOT have access to wifi at work, however, I'm guessing that you need internet when trying out things like this? th: เราไม่สามารถเข้าถึง wifi ที่ทํางานได้ แต่ฉันเดาว่าคุณต้องใช้อินเทอร์เน็ตเมื่อลองสิ่งนี้
|
Translate from English to Thai
en: Actually, yes a Caprese salad, no breadsticks though. th: เอาคาเปรเซ่สลัดแล้วกัน ไม่เอาขนมปัง
|
Translate from English to Thai
en: My son and daughter like it much better then most they have seen. th: ลูกชายและลูกสาวของฉันชอบมันมากกว่าส่วนใหญ่ที่พวกเขาเห็นมา
|
Translate from English to Thai
en: If you've ever held a pair of large adult glasses, these won't fit you; our glasses measure 1.5", just right for small women's faces, but not adults. th: หากคุณเคยใส่แว่นตาผู้ใหญ่ขนาดใหญ่คู่หนึ่งสิ่งเหล่านี้จะไม่เหมาะกับคุณ แว่นตาของเรามีขนาด 1.5 "เหมาะกับใบหน้าของผู้หญิงตัวเล็ก แต่ไม่ใช่ผู้ใหญ่
|
Translate from English to Thai
en: It is boring and all over the place. th: มันน่าเบื่อและทั่วทุกสถานที่
|
Translate from English to Thai
en: Yes, I think so, but it's just as logical (in your head) to imagine what happens if it is raining. th: ใช่ฉันคิดอย่างนั้น แต่มันก็เป็นตรรกะ (ในหัวของคุณ) ที่จะจินตนาการว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าฝนตก
|
Translate from English to Thai
en: It was OK but it wasn't that great either. th: มันก็โอเค แต่มันก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: For whatever these people want they can have it. th: อะไรก็ตามที่คนพวกนี้อยากมีก็มีได้ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Natural Radiant Longwear Cushion Foundation's By NARS lightweight formula helps shield from sun and pollution while brightening the complexion dulled by environmental stress. With every reapplication skin appears completely perfected with full coverage for up to 16 hours Color : Deauville Net Weight/Volume : 12 g Shelf life since the manufacture date : 3 Years Finish Look : Natural Skin Concern : Brightening Sun Screen (SPF) : 50 PA+++Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: Natural Radiant Longwear Cushion Foundation จาก NARS ก่อตัวเป็นปราการปกป้องผิวให้พ้นจากปัจจัยรุกราน ไม่ว่าจะเป็นรังสียูวีในแสงแดด หรือสารปนเปื้อนจากมลภาวะ พร้อมยังช่วยกระจ่างโทนผิวซึ่งคล้ําหมองเพราะต้องเผชิญกับความเครียดในสภาพแวดล้อม แต่ละครั้ง และทุกครั้งที่ใช้ สภาพผิวดุจทวีความงดงามสมบูรณ์แบบอย่างหมดจดภายใต้การปกปิดเต็มพิกัดนานถึง 16 ชั่วโมง เนื้อสีของรองพื้นกลมกลืนกับโทนผิวธรรมชาติอย่างแนบเนียน และสมจริง คงความกระจ่าง สดใสอย่างต่อเนื่องสี : Deauville ปริมาณสุทธิ : 12 กรัมอายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปี Finish Look : ธรรมชาติคุณสมบัติการบํารุงผิว : ผิวกระจ่างใสการป้องกันแสงแดด (SPF) : 50 PA+++หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: Okay, that's $10.50 each then. Total is $24.40 with fees. th: โอเคค่ะ คนละ $10.50 นะคะ ทั้งหมด $24.40 รวมค่าธรรมเนียมค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Well worth it's price & comes packaged nicely. th: คุ้มค่ากับราคาและมาเป็นแพ็คเกจอย่างดี
|
Translate from English to Thai
en: 4.2 Measure to promote Bio-diesel in transportation sector The AEDP2015 estimated the potential of biodiesel according to strategy of palm oil and palm oil (2015-2026) targeted to extend the plantation area from 4.5 million hectares to be 7.5 million hectares and increase the productivity from 3.2 tons per hectare to 3.5 tons per hectare by the year 2036. It is estimated that Thailand will have the potential to produce 14 million liters of biodiesel per day. • Promote utilization of B20 in Heavy Duty Truck • Implement tax measure to promote more H-FAME technology Ministry of Energy Ministry of Finance 5. th: ตามแผนพัฒนาพลังงานทดแทนและพลังงานทางเลือกประเมินศักยภาพการผลิต ไบโอดีเซลตามร่างยุทธศาสตร์ปาล์มน้ํามันและน้ํามันปาล์ม (พ.ศ.2558-2569) ขยายพื้นที่ปลูกเพิ่มจาก 4.5 ล้านไร่เป็น 7.5 ล้านไร่ และเพิ่มผลผลิตจาก 3.2 ตันต่อไร่ เป็น 3.5 ตันต่อไร่ โดยประเมินว่าในปี 2579 จะมีศักยภาพการผลิตไบโอดีเซล 14 ล้านลิตรต่อวัน • ส่งเสริมการใช้ บี20 ในรถบรรทุกขนาดใหญ่เฉพาะกลุ่ม • ใช้มาตรการทางภาษีเพื่อส่งเสริมการใช้ไบโอดีเซลในสัดส่วนที่สูงขึ้นเพื่อรองรับโครงสร้างภาษีรถยนต์ใหม่ด้วยเทคโนโลยี H-FAME
|
Translate from English to Thai
en: Would highly recommend these. th: จะแนะนําพวกนี้อย่างยิ่งนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: In addition, the Euro area economy is expected to expand by 2.2 percent, revised upward from 2.1 percent in the previous forecast as Germany and France grew at faster rates in the second quarter. The Singapore economy also posed strong growth of 9.4 percent in the first half of the year. As a result, the projection of Singapore economy is revised upward to 7.0 percent from 6.2 percent in the previous forecast. th: นอกจากนี้ยังได้ปรับเพิ่มการขยายตัวของเศรษฐกิจกลุ่มยูโรจากร้อยละ 2.1 เป็นร้อยละ 2.2 จากการที่เศรษฐกิจเยอรมันและฝรั่งเศส ในไตรมาสที่สองขยายตัวได้เร่งขึ้น และปรับเพิ่มการขยายตัวของเศรษฐกิจสิงคโปร์จากร้อยละ 6.2 ในการประมาณครั้งก่อน เป็นร้อยละ 7.0 จากการที่เศรษฐกิจสิงคโปร์ขยายตัวได้สูงถึงร้อยละ 9.4 ในครึ่งแรกของปี ซึ่งการปรับเพิ่มโดยรวมแล้วมากกว่าการปรับลดการขยายตัวของเศรษฐกิจเกาหลีใต้ลงจากร้อยละ 5.2 ในการประมาณการครั้งก่อนเป็นร้อยละ 4.9 ในการประมาณการครั้งนี้ จากการที่การบริโภคภาคเอกชนมีแนวโน้ม
|
Translate from English to Thai
en: Look cute and sweet in this floral printed dress from SANRIO which is not only comfortable to wear but also comes with an adorable Hello Kitty design. KT-Nordic Dress Hello Kitty design Soft and comfortable to wear Made of 100% Cotton Size: 130 Print Suggestions Do not use bleach Caution: Color of the product shown on the website may be different due to the different display settings of each screen. th: แต่งแต้มความน่ารักให้ลูกน้อยของคุณด้วยชุดกระโปรงเด็ก ที่มาในสไตล์แคชชวลสุดน่ารักจากแบรนด์ SANRIO เพิ่มความน่ารักให้คุณหนูด้วยชุดเดรสลายดอกไม้ดีไซน์แขนล้ํา ที่มาพร้อมตกแต่งตัวการ์ตูน Hello Kitty สุดฮิตบริเวณอก ให้ความรู้สึกสวมใส่สบายด้วยการตัดเย็บจากผ้าคอตตอน 100% พร้อมเที่ยวไปกับคุณได้ทุกเวลาชุดกระโปรง KT-Nordic ลาย Hello Kitty เนื้อผ้านุ่ม สวมใส่สบายผลิตจาก Cotton 100% ไซส์ 130 ลายพิมพ์คําแนะนําในการดูแลรักษาห้ามใช้น้ํายาซักผ้าขาวหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: After having this for about 2 months I'm still impressed. th: หลังจากใช้งานได้ประมาณ 2 เดือนฉันก็ยังรู้สึกประทับใจ
|
Translate from English to Thai
en: Most days this ferry makes a round trip between the two islands, departing from Chichijima Island in the morning and returning in the afternoon. th: "เรือฮาฮาจิมะมารุ" จะออกจากท่าเรือเกาะจิจิจิมะรอบเช้าและรอบบ่าย โดยส่วนใหญ่จะมีรอบเดินเรือไปกลับวันละ 2 รอบ
|
Translate from English to Thai
en: She loves it but the condition looked used to me. th: เธอชอบมันนะแต่ฉันว่าสภาพมันดูเหมือนจะเป็นของมือสอง
|
Translate from English to Thai
en: We bought this for our 20 month old daughter, it keeps her occupied in the carseat as we travel. th: เราซื้อสิ่งนี้ให้กับลูกสาววัย 20 เดือนของเรามันทําให้เธอยังคงอยู่ในคาร์ซีทเมื่อเราเดินทาง
|
Translate from English to Thai
en: Maybe if the content had been less obvious at times than it was, this would be okay. th: บางทีถ้าเนื้อหามีความชัดเจนน้อยกว่าบางครั้งมันก็โอเค
|
Translate from English to Thai
en: You're welcome, you too! th: ยินดีค่ะ คุณด้วย
|
Translate from English to Thai
en: I bought this as an extra battery for my camera. th: ฉันซื้อสิ่งนี้เป็นแบตเตอรี่เสริมสําหรับกล้องของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: Xoopar XP61057.12 RV New from Xoopar the Power Card offers the perfect on the go charging solution. Ultra slim - Credit card sized fits perfectly in your wallet. Charges up to 60% of your phone Up to 4 hours extra talking time. High quality Brush aluminum material. Li-polymer Battery Charge via USB or AC Plug. Product Features• Type: POWERBANK• Color: SILVER• Materials used: HIGH-QUALITY BRUSHALUMINUM• Warranty (Year): 1• Other: CAPACITY 1300 MAH CHARGE SMARTPHONE AND TABLETGRADE A LI-POLYMER BATTERYULTRA SLIM CREDIT CARD SIZEINC USB TO MICRO USB CABLE Shop for best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: Xoopar XP61057.12 RV นําเสนอโซลูชันการชาร์จที่สมบูรณ์แบบ บางเฉียบในขนาดเท่าบัตรเครดิตเหมาะกับกระเป๋าสตางค์ของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ ชาร์จได้ถึง 60% ของโทรศัพท์ของคุณ - สนทนาได้นานถึง 4 ชั่วโมง วัสดุคุณภาพสูง ลายอลูมิเนียมขัด Li-polymer Battery ชาร์จผ่าน USB หรือปลั๊ก AC ได้คุณสมบัติของสินค้า• ประเภท : POWERBANK• สี : SILVER• วัสดุที่ใช้ : HIGH QUALITY BRUSHALUMINUM• การรับประกัน(ปี) : 1• อื่นๆ : CAPACITY 1300 MAH CHARGE SMARTPHONE AND TABLETGRADE A LI-POLYMER BATTERYULTRA SLIM CREDIT CARD SIZEINC USB TO MICRO USB CABLE ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
|
Translate from English to Thai
en: Plastic Binding Combs 45 mm. (10/Pack) Black ONE th: สันห่วง 45 มม. (แพ็ค10 อัน) ดํา ONE
|
Translate from English to Thai
en: Did you find any? th: เจอร้านไหนบ้างมั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: Customs & Manners As with any country you travel to, understanding and respecting the local culture will ultimately lead to a more fulfilling trip. th: เหมือนกับในกรณีไปเที่ยวประเทศอื่น การเคารพและเข้าใจวัฒนธรรมของดินแดนนั้นจะช่วยทําให้การเดินทางของคุณคุ้มค่า แนะนําให้พยายามลองปรับตัวให้เข้ากับท้องถิ่นและทําตัวให้เหมือนกับที่คนท้องถิ่นทํา
|
Translate from English to Thai
en: Dont waste your cash here. th: ไม่ต้องเสียเงินของคุณที่นี่
|
Translate from English to Thai
en: Z & Y Restaurant at 655 Jackson St has outdoor sitting. th: ภัตตาคารซีแอนด์วาย ที่ 655 ถนนแจ็คสันมีที่นั่งด้านนอกร้านค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Mechinery Cleaner Neural p H is cleanable on all types of material Ideal for cleaning the machine engine factory tools having crowded rusty stain Contained in the round-shaped plastic gallon Product Size (Diameter x Height) : 14 x 31.5 cm./gallon Net Content : 3.8 litres Number of Items : 1 gallon Directions Fills the solution in the spraying bottle and sprays on the area needed to clean and leave it around 2-3 minutes and brings the cloth to wipe to clean without re-cleaning with the water. Combinable with the water from the ratio 1 : 5 parts (Up for the work). If the tools or the workpieces are too small can dip or soak them with the solution and wipe it gently. Suggestions and Warnings Wears the rubber gloves while using. Always keep in close storage away from children food and pet. Do not exposure. Do not mix with the other chemical products excepted the water. Purchase Order Remark Purchase 1 carton - Amount : 4 gallons/carton th: ผลิตภัณฑ์ทําความสะอาดเครื่องจักรและอุปกรณ์ มีฤทธิ์เป็นกลาง จึงใช้ทําความสะอาดกับวัสดุได้ทุกชนิด สําหรับทําความสะอาดเครื่องยนต์ เครื่องจักร อุปกรณ์ในโรงงานที่มีคราบน้ํามันฝังแน่น ผลิตภัณฑ์บรรจุขวดพลาสติกทรงกลมชนิดแกลลอน ขนาดสินค้า (เส้นผ่านศูนย์กลาง x สูง) : 14 x 31.5 ซม. ปริมาตรสุทธิ 3.8 ลิตรวิธีใช้ผลิตภัณฑ์ นําน้ํายาใส่ขวดสเปรย์ แล้วฉีดพ่นไปยังบริเวณที่ต้องการทําความสะอาด ทิ้งไว้ 2-3 นาที ใช้ผ้าเช็ดถูให้สะอาด โดยไม่ต้องล้างน้ําซ้ํา สามารถผสมกับน้ํา ได้ตั้งแต่ 1 : 1 ถึง 1 : 5 ส่วน (แล้วแต่ลักษณะงาน) หากเป็นเครื่องมือหรือชิ้นงานชิ้นเล็ก สามารถนําชิ้นงานนั้นจุ่มหรือแช่น้ํายาแล้วขัดถูเบาๆ คําแนะนําและข้อควรระวัง สวมถุงมือยางขณะใช้งาน เก็บให้พ้นมือเด็ก อาหาร และสัตว์เลี้ยง ห้ามวางตากแดด ห้ามผสมผลิตภัณฑ์กับเคมีอื่นทุกชนิด ยกเว้นน้ําเท่านั้นหมายเหตุการสั่งซื้อ กรณีซื้อเป็นลัง สินค้าบรรจุ 4 แกลลอน/ลัง
|
Translate from English to Thai
en: Revel in an experience that, centuries ago, was restricted to the wealthy as you feast on traditional Japanese cuisine over free-flow drinks on board a yakatabune pleasure boat. Mostly an evening affair, feel the river breeze as you see the bright city lights and riverside views from a different vantage point. th: ล่องเรือสําราญยามากาตะบุเนะ ลิ้มรสชาติอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมพร้อมเครื่องดื่มแบบเติมได้ไม่อั้น ดื่มด่ํากับประสบการณ์ที่เมื่อหลายร้อยปีก่อนจะมีเพียงเหล่าเศรษฐีเท่านั้นที่จะได้สัมผัส และเนื่องจากจะให้บริการในช่วงเย็นเป็นส่วนใหญ่จะได้สัมผัสกับสายลมของแม่น้ํา ไปพร้อมกับชื่นชมทัศนียภาพริมฝั่งแม่น้ําและแสงไฟจากเมืองที่ส่องประกายในมุมที่แตกต่าง
|
Translate from English to Thai
en: The price of agriculture product declined by 2.2 percent, due to the decreased on products of agriculture, and live-stocks. The price of manufactured products declined by 3.6 percent, especially the decrease on petroleum price, rubber product and plastic. However, the price of mining product increased by 6.7 percent, as increased on price of lignite, petroleum product and natural gas. th: ดัชนีราคาผู้ผลิตในไตรมาสที่สี่ของปี 2558 ลดลงร๎อยละ 3.0 เทียบกับการลดลงร๎อยละ 3.7 ในไตรมาสกํอนหน๎า เป็นผลมาจากการลดลงของราคาผลผลิตเกษตรกรรมและผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม โดยราคาผลผลิตเกษตรกรรมลดลงร๎อยละ 2.2 เนื่องจากการลดลงของราคาผลผลิตการเกษตร และสัตว์มีชีวิตและผลิตภัณฑ์ สํวนราคาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมลดลงร๎อยละ 3.6 เนื่องจากการลดลงของราคาผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมตามราคาน้ํามันในตลาดโลก และราคาผลิตภัณฑ์ยางและพลาสติก ในขณะที่ราคาผลิตภัณฑ์จากเหมืองเพิ่มขึ้นร๎อยละ 6.7 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาลิกไนต์ ปิโตรเลียม และก๏าซธรรมชาติ
|
Translate from English to Thai
en: He then said, if you return this, we will reimburse you. th: จากนั้นเขาก็พูดว่าถ้าคุณคืนสิ่งนี้เราจะคืนเงินให้คุณ
|
Translate from English to Thai
en: My laptop then no longer worked. th: แล็ปท็อปฉันเลยใช้ไม่ได้อีกเลย
|
Translate from English to Thai
en: She even has one day of weight training in between meals now. th: เธอยังมีการฝึกอบรมน้ําหนักหนึ่งวันในระหว่างมื้ออาหารในขณะนี้
|
Translate from English to Thai
en: Pregnant, lactating women to consult a physician before using this product. th: 1. หญิงมีครรภ์ให้นมบุตรเพื่อปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้
|
Translate from English to Thai
en: Now go find her book. th: ตอนนี้ก็ไปหาหนังสือของเธอ
|
Translate from English to Thai
en: Although most of the above rules were used until the Tang dynasty, different eras used different systems to keep lunar and solar years aligned. The synodic month of the Taichu calendar was days long. The 7th-century, Tang-dynasty Wùyín Yuán Calendar was the first to determine month length by synodic month instead of the cycling method. th: พินอิน: Huángdì Diàolì') เป็นปฏิทินชนิดหลายปีซึ่งมี 8 ปีปกติมาส และ 4 ปีอธิกมาส จัดเรียงกันแล้วแต่จังหวะดิถีของดวงจันทร์ที่สังเกตหรือคํานวณได้ ตั้งต้นเดือนแรกที่วันตงจื้อ อนึ่ง ปฏิทินชนิดนี้ได้มีการจัดทํามานานตั้งแต่ก่อนพุทธศักราช 3834 ปี จะต่างกันก็ตรงที่เดือนแรกของปฏิทินแตกต่างกันออกไป ย้อนกลับไปยุคราชวงศ์ซาง ปฏิทินแบบดังกล่าวก็ได้ถูกพัฒนาแล้ว แต่เขียนไว้บนกระดูกเสี่ยงทาย ในปฏิทินนั้นมีการเพิ่มเดือนอธิกมาส 1 - 2 เดือน โดยอาศัยการสังเกตเป็นหลัก
|
Translate from English to Thai
en: Get your daughter the perfect casual look with this pair of trousers from CHELSEE. Simple and classic in its jogger design. Made from high quality material. Soft to touch and non-irritating. Leggings Made of 100% cotton Soft and breathable Sealing the skin from losing moisture Helping soothe the delicate baby skin Color : Navy Size : 16 Size Standard : US Gender : Girl Age : Kid Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สร้างลุคลําลองเท่ๆ ให้กับลูกน้อยของคุณด้วยกางเกงเลกกิ้งจาก CHELSEE ดีไซน์เรียบง่ายแต่น่ารัก ตัดเย็บอย่างปราณีต ด้วยผ้าฝ้ายคุณภาพดี ช่วยให้ขยับเคลื่อนตัวได้อย่างคล่องตัว สัมผัสนุ่ม สวมใส่สบายกางเกงเลกกิ้งผลิตจากผ้าคอตตอน 100% เนื้อผ้านุ่ม สวมใส่สบาย และระบายอากาศได้ดีไม่ระคายเคืองต่อผิวลูกน้อยสี : กรมท่าไซส์ : 16 มาตรฐานไซส์ : US เพศ : เด็กผู้หญิงอายุ : เด็กโตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: The only drawback is that there are no non-stick coating on this pot, so food sticks badly. th: ข้อเสียเปรียบเพียงอย่างเดียวคือไม่มีการเคลือบแบบไม่ยึดติดในหม้อนี้ดังนั้นอาหารจึงติดขัด
|
Translate from English to Thai
en: My number is 212-555-1414. th: เบอร์ชั้นคือ 212-555-1414 ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: With all precincts reporting, Fletcher — a three-term congressman from Lexington — had an overwhelming 57 percent of the vote. th: ทุกเขตรายงานว่า Fletcher ซึ่งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสจากเล็กซิงตันมาแล้วสามวาระ ได้รับคะแนนเสียงถึง 57%
|
Translate from English to Thai
en: I would like to make an appointment with Intelligent Auto Solutions". th: ฉันต้องการจองนัดที่อินเทลลิเจนท์ ออโต้ โซลูชั่นส์ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: They say it is a'soft' cover and I see its thickness of plastic (that's what you could call it), however, when I'm using this product, it covers the light with two sides only, not like the one in picture. th: เขาบอกว่ามัน "นุ่ม" แต่ฉันเห็นความหนาของพลาสติก (นั่นคือคําที่ใช้เรียกได้) แต่พอใช้มัน มันคลุมแสงแค่สองด้านเท่านั้นไม่เหมือนอันที่อยู่ในรูป
|
Translate from English to Thai
en: It has lots of recipes with different ingredients. th: มีสูตรอาหารจากวัตถุดิบหลายๆอย่าง
|
Translate from English to Thai
en: Also shipped faster than promised. th: นอกจากนี้ควรจะส่งให้เร็วกว่าที่สัญญา
|
Translate from English to Thai
en: Can we do the 2:00 one? th: เป็นรอบสองโมงได้ไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: It's nice and roomy inside and has plenty of pockets etc. th: มันสวยและภายในกว้างขวางและมีกระเป๋ามากมาย ฯลฯ
|
Translate from English to Thai
en: My only complaint is about clean-up - it's hard to clean this pan after cooking something. th: ข้อร้องเรียนเพียงอย่างเดียวของฉันคือเกี่ยวกับการทําความสะอาด - มันยากที่จะทําความสะอาดกระทะหลังจากทําอาหาร
|
Translate from English to Thai
en: There are some extra bolts that need screwing in, but as soon as you get it, it's up in 10-20 minutes. th: มีสลักเกลียวพิเศษบางตัวที่จําเป็นต้องใช้ในการขัน แต่ทันทีที่คุณได้มา มันจะใช้เวลาประมาณ 10-20 นาที
|
Translate from English to Thai
en: Mrs. wife lady Miss th: คุณผู้ชาย ภรรยา คุณผู้หญิง นางสาว
|
Translate from English to Thai
en: So we were forced to take them out of service for over 2 weeks. th: ดังนั้นเราจึงถูกบังคับให้นําพวกเขาออกจากการบริการนานกว่า 2 สัปดาห์
|
Translate from English to Thai
en: Yes, I got it all right. th: ใช่ฉันเข้าใจแล้ว
|
Translate from English to Thai
en: BACKJOY Massage Ball Relief back pain and stiffness Ease tense and knotted muscle Improve posture Help accelerate recovery Safe effective and portable Size 5 × 16 × 5 cm. Blue Color Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ลูกบอลนวดผ่อนคลายจากแบรนด์ BACKJOY ให้คุณสามารถนวดผ่อนคลายกล้ามเนื้อด้วยตนเองได้ทุกที่ทุกเวลา คลายอาการปวดกล้ามเนื้อ โดยไม่ทําให้เกิดอันตรายต่อร่างกาย กระตุ้นการไหลเวียนของโลหิต ฟื้นฟูความเมื่อยล้าของกล้ามเนื้อช่วยบรรเทาอาการปวดหลังและกล้ามเนื้อตึงช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดและการเกร็งของกล้ามเนื้อช่วยปรับสรีระช่วยฟื้นฟูร่างกายปลอดภัย เห็นผลชัด พกพาสะดวกขนาด 5 × 16 × 5 ซม. สีน้ําเงินหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: You can almost feel yourself growing sick after reading some portions.I thought in every one of my patients that people with Lyme Disease were simply lazy individuals who didn't take any sort of basic exercise for fear of getting ill again.This man makes me cringe. th: จะรู้สึกเอียนเลยพออ่านไปส่วนนึง ฉันนึกถึงคนไข้ทุกคนว่าคนที่เป็นโรคลายม์จะเป็นแค่คนขี้เกียจที่ไม่ออกกําลังกายพื้น ๆ เพราะกลัวป่วยซ้ํา
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.