english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom isn't doing what he's supposed to be doing.
|
湯姆沒有做他該做的事。
|
en-zh
|
I don't really think Tom needs to do that.
|
我真的不认为汤姆有必要那么做。
|
en-zh
|
Tom promised that he'd come, but he didn't.
|
湯姆答應他會來，但他沒來。
|
en-zh
|
We're going to stay in Boston all month.
|
我們整個月都要待在波士頓。
|
en-zh
|
I don't want the present Tom gave me.
|
我不想要汤姆给我的礼物。
|
en-zh
|
I'm having my house painted next month.
|
我下個月刷我的房子。
|
en-zh
|
Why didn't Tom need to go to Boston?
|
为什么汤姆不需要去波士顿
|
en-zh
|
I should tell Tom what I have to do.
|
我應該告訴湯姆我該做甚麼。
|
en-zh
|
I don't want Tom to stay any longer.
|
我再也不要汤姆留下来。
|
en-zh
|
Tom won't likely be grumpy again today.
|
汤姆今天脾气不太可能会那么坏了。
|
en-zh
|
I don't do that as well as I used to.
|
我不如以前做得好了。
|
en-zh
|
Tom has plenty of friends to help him.
|
汤姆有很多朋友去帮助他
|
en-zh
|
I thought Tom would be worried.
|
我以为汤姆会感到担心。
|
en-zh
|
You refused to do that, didn't you?
|
你拒絕去做那件事，不是麼？
|
en-zh
|
I don't think that really happened.
|
我不认为真的发生了。
|
en-zh
|
Tom said he's glad he could do that.
|
湯姆說他很高興他能做。
|
en-zh
|
Tom didn't want Mary to know that he didn't know how to do that.
|
汤姆不想玛丽知道他不知道怎么做。
|
en-zh
|
Tom said he keeps a gun in his home.
|
湯姆說他的家裡有把槍。
|
en-zh
|
Don't forget to do that again, OK?
|
不要再忘做那个，好吗？
|
en-zh
|
I was going to work here all day.
|
我要在這裡工作一整天。
|
en-zh
|
I didn't get everything I wanted.
|
我沒有得到我所有想要的。
|
en-zh
|
You'll do that today, won't you?
|
你今天做那个，是吗？
|
en-zh
|
I don't often do that by myself.
|
我不經常自己去做。
|
en-zh
|
You sure were noisy last night.
|
你昨晚確實很吵。
|
en-zh
|
Tom hung the calendar on the wall.
|
湯姆把日曆挂在墙上。
|
en-zh
|
Tom must've thought Mary wasn't going to do that.
|
汤姆一定想了玛丽不会做那个东西。
|
en-zh
|
I didn't tell the whole truth.
|
我沒把真相全告訴你。
|
en-zh
|
Tom said he's glad Mary has finally graduated.
|
湯姆說他很高興瑪麗畢業了。
|
en-zh
|
Tom told me I shouldn't do that.
|
湯姆告訴我我不該去做。
|
en-zh
|
We should've studied harder.
|
我们本该更加努力学习。
|
en-zh
|
How are this airline's airplanes?
|
這個航空公司的飛機怎麼樣？
|
en-zh
|
Because we only have one earth, we need to understand more how to care for it.
|
我們因為只有一個地球，所以我們更要懂得愛護它。
|
en-zh
|
Do you have big ones?
|
有大的嗎？
|
en-zh
|
Do you have small ones?
|
有小的嗎？
|
en-zh
|
Do you have other types?
|
有其他樣式嗎？
|
en-zh
|
Where can I take the public bus?
|
哪裡坐公共汽車？
|
en-zh
|
Where can I take a taxi?
|
哪裡坐出租車？
|
en-zh
|
Can you make it a bit cheaper?
|
可以便宜一點嗎？
|
en-zh
|
Do you think leaving this kind of message is funny?
|
你覺得留那種言很好笑嗎?
|
en-zh
|
You are really handsome!
|
你真的很帥！
|
en-zh
|
He likes black people.
|
他喜歡黑人。
|
en-zh
|
All kinds of rules made him lose his freedom.
|
各種規定讓他失去了自由。
|
en-zh
|
Currently there are still women who like to wear corsets.
|
現在仍然有女生喜歡穿束腹。
|
en-zh
|
A computer is a type of modern tool.
|
電腦是一種現代工具。
|
en-zh
|
This is Minghui's car.
|
這是明惠的車。
|
en-zh
|
Hello! Minghui.
|
你好！明惠。
|
en-zh
|
Linfeng, do you know him?
|
林峰，你認識他嗎？
|
en-zh
|
He is called Huan, we are colleagues.
|
他叫胡安，我們是同事。
|
en-zh
|
Huan, he is called Linfeng, Linfeng and I are friends.
|
胡安，他叫林峰，我和林峰是朋友。
|
en-zh
|
Huan, she is Xiaoyu, Xiaoyu and I are classmates.
|
胡安，她是小雨，我和小雨是同學。
|
en-zh
|
Hello! I'm called Xiaoyu.
|
你好！我叫小雨。
|
en-zh
|
Hello! I'm Huan.
|
你好！我是胡安。
|
en-zh
|
Hello! Linfeng.
|
你好！林峰。
|
en-zh
|
Anna and Hesai are classmates.
|
安娜和何塞是同學。
|
en-zh
|
Hesai and who, are classmates?
|
誰和何塞是同學？
|
en-zh
|
Who and who are classmates?
|
誰和誰是同學？
|
en-zh
|
Don't fear! This way he certainly won't think that you've brought any contraband, and won't cause a holdup by checking over your luggage.
|
不用害怕啦，這樣他才不會覺得你帶了什麼違禁品然後翻箱檢查耽誤時間。
|
en-zh
|
Don't be nervous. Because of this he won't think you're carrying any contraband, and won't open your trunk to check, and hold you up.
|
別緊張，如此一來他就不會認為你帶了違禁品而開箱檢查耽擱時間。
|
en-zh
|
May I ask, can I open a bank account?
|
請問，我可以開戶頭嗎?
|
en-zh
|
I need a week to adjust to the time difference.
|
我需要一個星期來倒時差。
|
en-zh
|
The shop's roller door is already shut.
|
商店的卷簾門已經關上了。
|
en-zh
|
Their child got their bottom smacked, because they wouldn't listen.
|
他們家小孩因為不聽話，被打了屁股。
|
en-zh
|
There are two butt-naked children playing on the beach.
|
沙灘上有兩個光著屁股的小孩在玩耍。
|
en-zh
|
There are great differences in pronunciation between different Chinese dialects.
|
漢語方言間的發音區別很大。
|
en-zh
|
Stephen O'Brien, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, has said that more than 20 million people faced the threat of starvation and famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria.
|
斯蒂芬·奥布莱恩，联合国负责人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员，声称在也门、索马里、南苏丹和尼日利亚，超过2000万人面临饥荒的威胁。
|
en-zh
|
Where can I buy this?
|
在哪裡能買到這個？
|
en-zh
|
"Intestinal fat" is a kind of sacrifice.
|
“膟”是一種用牲法。
|
en-zh
|
How is this airline?
|
這個航空公司的飛機怎麼樣？
|
en-zh
|
His legs were crossed.
|
他的雙腳被交叉捆綁著。
|
en-zh
|
Do you think Tom is already retired?
|
你認為湯姆退休了嗎？
|
en-zh
|
Do you think Tom is retired already?
|
你認為湯姆退休了嗎？
|
en-zh
|
I wonder whether we have enough money to buy Tom the painting he wanted.
|
我想知道咱们是否有足够的钱给汤姆买他想要的这幅画
|
en-zh
|
I didn't know Tom was going to tell us what to do.
|
我不知道汤姆会告诉我们该怎么做
|
en-zh
|
You're the one who suggested that we do that together.
|
你是那個建議我們一起做那件事的人。
|
en-zh
|
You're the one who suggested that we travel together.
|
你是那個建議我們一起旅行的人。
|
en-zh
|
You're the one who suggested that we sing together.
|
你是那個建議我們一起唱歌的人。
|
en-zh
|
Tom never should've tried doing that by himself.
|
汤姆从来不应该尝试自己一个人做那些。
|
en-zh
|
I wish that Tom would agree to do that.
|
我希望湯姆能同意。
|
en-zh
|
Tom is too tired to help you do that today.
|
湯姆今天太累，不能幫你。
|
en-zh
|
It wasn't me who told you not to do that.
|
不是我告訴你不要去做的。
|
en-zh
|
If it's not too expensive, I'll do that.
|
如果不是太贵的话，我会买的
|
en-zh
|
I'm not really sure what Tom meant.
|
我不清楚湯姆是甚麼意思。
|
en-zh
|
I wonder why I shouldn't do that.
|
我纳闷我为什么不该那样做
|
en-zh
|
You looked like you were dizzy.
|
你看起来昏昏沉沉。
|
en-zh
|
You look like you're confused.
|
你看起來有困惑。
|
en-zh
|
Please show me those pictures.
|
請讓我看看那些圖片。
|
en-zh
|
Oh my God, you look so different!
|
天哪，你看起来真不一样！
|
en-zh
|
Who is going to believe that?
|
谁会信呢？
|
en-zh
|
Tom is a consummate professional.
|
汤姆是一位完美的专业人士。
|
en-zh
|
The elevator's out again.
|
电梯又坏了。
|
en-zh
|
I'm out of cash.
|
我没带现金。
|
en-zh
|
Could I see you again?
|
我们还可以再见面吗?
|
en-zh
|
I don't have much money on me now.
|
我现在没有多少现金。
|
en-zh
|
There is a crowd of people in front of the town hall.
|
市政大厅前有一群人。
|
en-zh
|
She sat at the window.
|
她坐在窗旁。
|
en-zh
|
Coffee and tea stimulate me.
|
咖啡和茶使我感到兴奋。
|
en-zh
|
There is a village beyond the hill.
|
山那边有一个村庄。
|
en-zh
|
At present, he is on holiday.
|
目前,他正在度假。
|
en-zh
|
I will not believe it unless and until he tells me so.
|
除非他亲口对我说，否则我决不相信。
|
en-zh
|
The French are staying in the hotel just over there.
|
法国客人就住在那边的旅馆。
|
en-zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.