VA
stringlengths 2
9.28k
| ES
stringlengths 2
9.29k
| source
stringlengths 16
18
|
|---|---|---|
Coneixement d'idioma anglès: Certificació dels Organismes de la Taula d'Equivalències continguda en l'Annex II d'aquesta convocatòria. 5.
|
Conocimiento de idioma inglés: Certificación de los Organismos de la Tabla de Equivalencias contenida en el Anexo II de esta convocatoria. 5.
|
acuerdo-920.json
|
Currículum acadèmic: Per al primer apartat certificació acadèmica en la qual conste la mitjana obtinguda en la titulació corresponent, i per a la resta d'apartats documents acreditatius que arrepleguen els extrems continguts en cada apartat. 12ª.Notificacions a aspirants: D'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, a l'efecte de notificació les successives resolucions i/o anuncis es publicaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals i/o per qualsevol altres mitjans si es jutja convenient.
|
Currículum académico: Para el primer apartado certificación académica en la que conste la media obtenida en la titulación correspondiente, y para el resto de apartados documentos acreditativos que recojan los extremos contenidos en cada apartado. 12ª.Notificaciones a aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a efectos de notificación las sucesivas resoluciones y/o anuncios se publicarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y/o por cualquiera otros medios si se juzga conveniente.
|
acuerdo-920.json
|
Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant la Sala del Contenciós-Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos contats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb l'establit en l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, 22 de la llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes contat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant el rector, de conformitat amb el disposat en l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
|
Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 22 de la ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
|
acuerdo-920.json
|
Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
|
Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
|
acuerdo-920.json
|
Davant les actuacions de la Comissió de valoració, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en l'article 114 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener, en el termini d'un mes contat des de l'endemà al de les seues publicacions o notificacions.
|
Ante las actuaciones de la Comisión de valoración, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
|
acuerdo-920.json
|
El recurs podrà interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant el rector com òrgan competent per a resoldre'l. 13ª.Protecció de dades de caràcter personal: Les dades de caràcter personal aportats pels aspirants quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'aquesta Universitat, que es compromet a no fer un ús distint d'aquell per al qual han estat sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2002, per la qual es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
|
El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente para resolverlo. 13ª.Protección de datos de carácter personal: Los datos de carácter personal aportados por los aspirantes quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
|
acuerdo-920.json
|
de 15 de gener de 2003).
|
de 15 de enero de 2003).
|
acuerdo-920.json
|
La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant el Gerent d'aquesta Universitat. 14ª.Publicació dels annexos i informació general: Tots lus annexos referits a aquesta convocatòria, així com la resta d'informació referent a la mateixa i als actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a efectes divulgatius, podran consultar-se en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html.
|
La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad. 14ª.Publicación de los anexos e información general: Todos los anexos referidos a esta convocatoria, así como el resto de información referente a la misma y a los actosque de ella se deriven que requieran publicación, a efectos divulgativos, podrán consultarse en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html.
|
acuerdo-920.json
|
Alacant, 22 de juliol de 2008 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
|
Alicante, 22 de julio de 2008 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
|
acuerdo-920.json
|
: Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
|
: Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Política de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
|
acuerdo-920.json
|
Reglament de Règim Intern del Departament de Química Orgànica - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV Reglament de Règim Intern del Departament de Química OrgànicaButlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Reglament de Règim Intern del Departament de Química Orgànica Data d'aprovació : 29/03/2006 Data de publicació : 31/03/2006 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/268) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/268) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=Reglament de Règim Intern del Departament de Química Orgànica&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/268) Títol: Reglament de Règim Intern del Departament de Química Orgànica Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dimecres, 29 de març de 2006 REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ORGÀNICA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT ÍNDEX TÍTOL PRELIMINAR Art. 1.
|
Reglamento de Régimen Interno del Departamento de Química Orgánica - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV Reglamento de Régimen Interno del Departamento de Química OrgánicaBoletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante Reglamento de Régimen Interno del Departamento de Química Orgánica Fecha de aprobación : 29/03/2006 Fecha de publicación : 31/03/2006 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/268) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/268) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=Reglamento de Régimen Interno del Departamento de Química Orgánica&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/268) Título: Reglamento de Régimen Interno del Departamento de Química Orgánica Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* miércoles, 29 de marzo de 2006 REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ORGÁNICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE ÍNDICE TÍTULO PRELIMINAR Art. 1.
|
acuerdo-268.json
|
Naturalesa Art. 2.
|
Naturaleza Art. 2.
|
acuerdo-268.json
|
Competències Art. 3.
|
Competencias Art. 3.
|
acuerdo-268.json
|
Composició TÍTOL I: ÒRGANS DEL DEPARTAMENT Art. 4.
|
Composición TÍTULO I: ÓRGANOS DEL DEPARTAMENTO Art. 4.
|
acuerdo-268.json
|
Òrgans del Departament CAPÍTOL I: ÒRGANS COL·LEGIATS SECCIÓ 1a: CONSELL DE DEPARTAMENT Art. 5.
|
Órganos del Departamento CAPÍTULO I: ÓRGANOS COLEGIADOS SECCIÓN 1ª: CONSEJO DE DEPARTAMENTO Art. 5.
|
acuerdo-268.json
|
Competències Art. 6.
|
Competencias Art. 6.
|
acuerdo-268.json
|
Composició Art. 7.
|
Composición Art. 7.
|
acuerdo-268.json
|
Convocatòria d’eleccions Art. 8.
|
Convocatoria de elecciones Art. 8.
|
acuerdo-268.json
|
Comissió Electoral Art. 9.
|
Comisión electoral Art. 9.
|
acuerdo-268.json
|
Procediment electoral SECCIÓ 2a: COMISSIÓ PERMANENT DEL CONSELL DE DEPARTAMENT Art. 10.
|
Procedimiento electoral SECCIÓN 2ª: COMISIÓN PERMANENTE DEL CONSEJO DE DEPARTAMENTO Art. 10.
|
acuerdo-268.json
|
Competències Art. 11.
|
Competencias Art. 11.
|
acuerdo-268.json
|
Composició SECCIÓ 3a: FUNCIONAMENT DELS ÒRGANS COL·LEGIATS Art. 12.
|
Composición SECCIÓN 3ª: FUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS COLEGIADOS Art. 12.
|
acuerdo-268.json
|
Règim de sessions del Consell de Departament Art. 13.
|
Régimen de sesiones del Consejo de Departamento Art. 13.
|
acuerdo-268.json
|
Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell de Departament Art. 14.
|
Régimen de sesiones de la Comisión Permanente del Consejo de Departamento Art. 14.
|
acuerdo-268.json
|
Règim jurídic i funcionament dels òrgans col·legiats CAPÍTOL II: ÒRGANS UNIPERSONALS SECCIÓ 1a: DIRECTOR DEL DEPARTAMENT Art. 15.
|
Régimen jurídico y funcionamiento de los órganos colegiados CAPÍTULO II: ÓRGANOS UNIPERSONALES SECCIÓN 1ª: DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO Art. 15.
|
acuerdo-268.json
|
Competències Art. 16.
|
Competencias Art. 16.
|
acuerdo-268.json
|
Elecció Art. 17.
|
Elección Art. 17.
|
acuerdo-268.json
|
Mandat, remoció, nomenament i cessament SECCIÓ 2a: SUBDIRECTOR DEL DEPARTAMENT Art. 18.
|
Mandato, remoción, nombramiento y cese SECCIÓN 2ª: SUBDIRECTOR DEL DEPARTAMENTO Art. 18.
|
acuerdo-268.json
|
Nomenament i cessament Art. 19.
|
Nombramiento y cese Art. 19.
|
acuerdo-268.json
|
Funcions SECCIÓ 3a: SECRETARI DEL DEPARTAMENT Art. 20.
|
Funciones SECCIÓN 3ª: SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO Art. 20.
|
acuerdo-268.json
|
Nomenament, substitució i cessament Art. 21.
|
Nombramiento, sustitución y cese Art. 21.
|
acuerdo-268.json
|
Funcions CAPÍTOL III: COMISSIONS DE TREBALL DEL CONSELL DE DEPARTAMENT SECCIÓ 1a: COMISSIÓ DE DOCÈNCIA Art. 22.
|
Funciones CAPÍTULO III: COMISIONES DE TRABAJO DEL CONSEJO DE DEPARTAMENTO SECCIÓN 1ª: COMISIÓN DE DOCENCIA Art. 22.
|
acuerdo-268.json
|
Competències Art. 23.
|
Competencias Art. 23.
|
acuerdo-268.json
|
Composició SECCIÓ 2a: COMISSIÓ D'INVESTIGACIÓ Art. 24.
|
Composición SECCIÓN 2ª: COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN Art. 24.
|
acuerdo-268.json
|
Competències Art. 25.
|
Competencias Art. 25.
|
acuerdo-268.json
|
Composició SECCIÓ 3a: FUNCIONAMENT DE LES COMISSIONS DE TREBALL DEL CONSELL DE DEPARTAMENT Art. 26.
|
Composición SECCIÓN 3ª: FUNCIONAMIENTO DE LAS COMISIONES DE TRABAJO DEL CONSEJO DE DEPARTAMENTO Art. 26.
|
acuerdo-268.json
|
Règim de sessions de les Comissions de treball del Consell de Departament Art. 27.
|
Régimen de sesiones de las Comisiones de trabajo del Consejo de Departamento Art. 27.
|
acuerdo-268.json
|
Funcionament de les Comissions de treball del Consell de Departament TÍTOL II: RÈGIM ECONÒMIC I FINANCER Art. 28.
|
Funcionamiento de las Comisiones de trabajo del Consejo de Departamento TÍTULO II: RÉGIMEN ECONÓMICO Y FINANCIERO Art. 28.
|
acuerdo-268.json
|
Mitjans materials Art. 29.
|
Medios materiales Art. 29.
|
acuerdo-268.json
|
Gestió pressupostària TÍTOL III: REFORMA DEL REGLAMENT Art. 30.
|
Gestión presupuestaria TÍTULO III: REFORMA DEL REGLAMENTO Art. 30.
|
acuerdo-268.json
|
Reforma del Reglament DISPOSICIÓ ADDICIONAL DISPOSICIONS TRANSITÒRIES Primera.
|
Reforma del reglamento DISPOSICIÓN ADICIONAL DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.
|
acuerdo-268.json
|
Mandat dels membres del Consell de Departament Segona.
|
Mandato de los miembros del Consejo de Departamento Segunda.
|
acuerdo-268.json
|
Mandat del Director del Departament DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICIÓ FINAL TÍTOL PRELIMINAR Article 1.
|
Mandato del Director del Departamento DISPOSICIÓN DEROGATORIA DISPOSICIÓN FINAL TÍTULO PRELIMINAR Artículo 1.
|
acuerdo-268.json
|
Naturalesa El Departament de Química Orgànica, adscrit a la Facultat de Ciències és l’òrgan encarregat d’organitzar, desenvolupar i coordinar els ensenyaments en l’àmbit de l’àrea de coneixement de Química Orgànica, d’acord amb la programació docent de la Universitat, així com de donar suport i fomentar les activitats i iniciatives docents i investigadores del professorat adscrit a aquest Departament.
|
Naturaleza El Departamento de Química Orgánica, adscrito a la Facultad de Ciencias, es el órgano encargado de organizar, desarrollar y coordinar las enseñanzas en el ámbito del área de conocimiento de Química Orgánica, de acuerdo con la programación docente de la Universidad, así como de apoyar y fomentar las actividades e iniciativas docentes e investigadoras del profesorado adscrito al mismo.
|
acuerdo-268.json
|
Article 2.
|
Artículo 2.
|
acuerdo-268.json
|
Competències Corresponen al Departament les següents competències: a- Organitzar, desenvolupar i coordinar la docència de les diferents disciplines corresponents a la seua àrea de coneixement, d’acord amb els plans d’estudi i la programació docent de les facultats i escoles.
|
Competencias Corresponden al Departamento las siguientes competencias: a- Organizar, desarrollar y coordinar la docencia de las distintas disciplinas correspondientes a su área de conocimiento, de acuerdo con los planes de estudio y la programación docente de las facultades y escuelas.
|
acuerdo-268.json
|
b- Organitzar, desenvolupar i coordinar la docència en els estudis de postgrau en les matèries de la seua competència.
|
b- Organizar, desarrollar y coordinar la docencia en los estudios de postgrado en las materias de su competencia.
|
acuerdo-268.json
|
c- Promoure estudis d’especialització i donar suport a les activitats i iniciatives docents del seus membres.
|
c- Promover estudios de especialización y apoyar las actividades e iniciativas docentes de sus miembros.
|
acuerdo-268.json
|
d- Impulsar la investigació pròpia i donar suport a les activitats i iniciatives investigadores dels seus membres.
|
d- Impulsar la investigación propia y apoyar las actividades e iniciativas investigadoras de sus miembros.
|
acuerdo-268.json
|
e- Proporcionar assesorament científic i tècnic a persones físiques o entitats públiques o privades en l’àmbit de les seues competències.
|
e- Proporcionar asesoramiento científico y técnico a personas físicas o entidades públicas o privadas en el ámbito de sus competencias.
|
acuerdo-268.json
|
f- Desenvolupar processos de qualitat en la docència i investigació i participar en l’avaluació de les activitats del seu personal docent i investigador i d’administració i serveis.
|
f- Desarrollar procesos de calidad en la docencia e investigación y participar en la evaluación de las actividades de su personal docente e investigador y de administración y servicios.
|
acuerdo-268.json
|
g- Promoure activitats d’extensió universitària, a proposta dels seus membres.
|
g- Promover actividades de extensión universitaria, a propuesta de sus miembros.
|
acuerdo-268.json
|
h- Procurar la renovació i l’enriquiment científic, tècnic i pedagògic dels seus membres.
|
h- Procurar la renovación y el enriquecimiento científico, técnico, y pedagógico de sus miembros.
|
acuerdo-268.json
|
i- Participar en l’elaboració dels plans d’estudi i en la programació de la resta d’activitats docents que afecten la seua àrea de coneixement.
|
i- Participar en la elaboración de los planes de estudio y en la programación de las restantes actividades docentes que afecten a su área de conocimiento.
|
acuerdo-268.json
|
j- Organitzar i proposar la seua plantilla docent i investigadora i de personal d’administració i serveis, en els termes de la programació pròpia de la Universitat.
|
j- Organizar y proponer su plantilla docente e investigadora y de personal de administración y servicios, en los términos de la programación propia de la Universidad.
|
acuerdo-268.json
|
k- Participar en els procediments de selecció i promoció del personal docent i investigador, així com del personal d’administració i serveis que integre el Departament, d’acord amb el que establisquen la normativa vigent i els reglaments de la Universitat.
|
k- Participar en los procedimientos de selección y promoción del personal docente e investigador, así como del personal de administración y servicios que integre el Departamento, de acuerdo con lo que establezca la normativa vigente y los reglamentos de la Universidad.
|
acuerdo-268.json
|
l- Administrar el seu pressupost i gestionar els mitjans materials d’acord amb la planificació econòmica i comptable de la Universitat.
|
l- Administrar sus presupuestos y gestionar los medios materiales de conformidad con la planificación económica y contable de la Universidad.
|
acuerdo-268.json
|
m- Cooperar amb els altres òrgans de la Universitat en la realització de les seues funcions.
|
m- Cooperar con los demás órganos de la Universidad en la realización de sus funciones.
|
acuerdo-268.json
|
n- Promoure contractes amb persones, universitats o entitats públiques o privades per a la realització de treballs de caràcter científic o tècnic, així com per al desenvolupament dels ensenyaments d’especialització o activitats específiques de formació.
|
n- Promover contratos con personas, universidades o entidades públicas o privadas para la realización de trabajos de carácter científico o técnico, así como para el desarrollo de las enseñanzas de especialización o actividades específicas de formación.
|
acuerdo-268.json
|
o- Determinar els procediments d’avaluació del rendiment de l’alumnat, d’acord amb els criteris generals que establisquen el Consell de Govern i les juntes de facultat o escola corresponents.
|
o- Determinar los procedimientos de evaluación del rendimiento del alumnado, de acuerdo con los criterios generales que establezcan el Consejo de Gobierno y las juntas de facultad o escuela correspondientes.
|
acuerdo-268.json
|
p- Qualsevol altra comesa que els assignen les lleis, l’Estatut i els reglaments de la Universitat.
|
p- Cualquier otro cometido que le asigne las leyes, el Estatuto y los reglamentos de la Universidad.
|
acuerdo-268.json
|
Article 3.
|
Artículo 3.
|
acuerdo-268.json
|
Composició Pertanyen al Departament: a- El personal docent i investigador de la seua àrea de coneixement.
|
Composición Pertenecen al Departamento: a- El personal docente e investigador de su área de conocimiento.
|
acuerdo-268.json
|
b- Els becaris d’investigació adscrits al Departament.
|
b- Los becarios de investigación adscritos al Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
c- L’alumnat matriculat en algunes de les matèries impartides pel Departament.
|
c- El alumnado matriculado en alguna de las materias impartidas por el Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
d- El personal d’administració i serveis adscrit al Departament.
|
d- El personal de administración y servicios adscrito al Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
TÍTOL I: ÒRGANS DEL DEPARTAMENT Article 4.
|
TÍTULO I: ÓRGANOS DEL DEPARTAMENTO Artículo 4.
|
acuerdo-268.json
|
Òrgans del Departament El govern, la representació i l’administració del Departament s’articula a través dels òrgans següents: a- Col·legiats: § El Consell de Departament.
|
Órganos del Departamento El gobierno, la representación y la administración del Departamento se articula a través de los siguientes órganos: a- Colegiados: § El Consejo de Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
§ La Comissió Permanent del Consell de Departament.
|
§ La Comisión Permanente del Consejo de Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
b- Unipersonals: § El Director del Departament.
|
b- Unipersonales: § El Director del Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
§ El Subdirector del Departament, si escau, sempre que n’escaiga la designació d’acord amb els criteris que establisca el Consell de Govern.
|
§ El Subdirector del Departamento, en su caso, siempre que proceda su designación conforme a los criterios que establezca el Consejo de Gobierno.
|
acuerdo-268.json
|
§ El Secretari del Departament.
|
§ El Secretario del Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
CAPÍTOL I: ÒRGANS COL·LEGIATS SECCIÓ 1a: CONSELL DE DEPARTAMENT Article 5.
|
CAPÍTULO I: ÓRGANOS COLEGIADOS SECCIÓN 1ª: CONSEJO DE DEPARTAMENTO Artículo 5.
|
acuerdo-268.json
|
Competències Corresponen al Consell de Departament les competències següents: a- Elaborar i aprovar la proposta de Reglament de règim intern, així com la modificació d’aquest.
|
Competencias Corresponden al Consejo de Departamento las siguientes competencias: a- Elaborar y aprobar la propuesta de reglamento de régimen interno, así como su modificación.
|
acuerdo-268.json
|
b- Elegir i remoure, si escau, el Director del Departament.
|
b- Elegir y remover, en su caso, al Director del Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
c- Proposar, si escau, la constitució de seccions departamentals.
|
c- Proponer, en su caso, la constitución de secciones departamentales.
|
acuerdo-268.json
|
d- Elaborar informes relatius a la creació de nous departaments, instituts universitaris d’investigació i centres, i els relatius a la creació, modificació o supressió de titulacions o ensenyaments i els seus corresponents plans d’estudis, quan afecten assignatures o especialitats de la seua àrea de coneixement.
|
d- Elaborar informes relativos a la creación de nuevos departamentos, institutos universitarios de investigación y centros, así como los relativos a la creación, modificación o supresión de titulaciones o enseñanzas y sus correspondientes planes de estudios, cuando afecten a asignaturas o especialidades de su área de conocimiento.
|
acuerdo-268.json
|
e- Aprovar la proposta de modificació de les plantilles de personal docent i investigador i de personal d’administració i serveis.
|
e- Aprobar la propuesta de modificación de las plantillas de personal docente e investigador y de personal de administración y servicios.
|
acuerdo-268.json
|
f- Elegir i remoure, si escau, els representants del Departament en les diferents comissions del Centre o de la Universitat.
|
f- Elegir y remover, en su caso, a los representantes del Departamento en las distintas comisiones del Centro o de la Universidad.
|
acuerdo-268.json
|
g- Proposar la convocatòria de places vacants dels cossos docents universitaris i elevar la proposta dels membres de les comissions d’acord amb el que preveu l’Estatut de la Universitat d’Alacant.
|
g- Proponer la convocatoria de plazas vacantes de los cuerpos docentes universitarios y elevar la propuesta de los miembros de las comisiones conforme a lo previsto en el Estatuto de la Universidad de Alicante.
|
acuerdo-268.json
|
h- Participar en els procediments d’avaluació del personal docent i investigador.
|
h- Participar en los procedimientos de evaluación del personal docente e investigador.
|
acuerdo-268.json
|
i- Participar en els procediments d’avaluació, certificació i acreditació de la Universitat que afecten les seues activitats.
|
i- Participar en los procedimientos de evaluación, certificación y acreditación de la Universidad que afecten a sus actividades.
|
acuerdo-268.json
|
j- Aprovar la proposta de pressupost i la liquidació de comptes d’aquest.
|
j- Aprobar la propuesta de presupuesto y la liquidación de cuentas del mismo.
|
acuerdo-268.json
|
k- Establir les necessitats de personal i materials que siguen necessàries per al desenvolupament de les activitats del Departament, i gestionar els espais i mitjans materials de què dispose.
|
k- Establecer las necesidades de personal y materiales que sean precisas para el desarrollo de las actividades del Departamento, así como gestionar los espacios y medios materiales de que disponga.
|
acuerdo-268.json
|
l- Aprovar el pla d’actuació docent i investigadora i la memòria anual del Departament, abans de l’inici de cada curs acadèmic.
|
l- Aprobar el plan de actuación docente e investigadora y la memoria anual del Departamento, antes del inicio de cada curso académico.
|
acuerdo-268.json
|
m- Aprovar l’informe previ d’adscripció dels seus membres a altres departaments o a instituts universitaris d’investigació, com també els informes sobre recepció de membres d’altres departaments.
|
m- Aprobar el informe previo de adscripción de sus miembros a otros departamentos o a institutos universitarios de investigación, así como los informes sobre recepción de miembros de otros departamentos.
|
acuerdo-268.json
|
n- Distribuir l’activitat docent entre els seus membres i supervisar la qualitat de la docència que s’hi imparteix.
|
n- Distribuir la actividad docente entre sus miembros y supervisar la calidad de la docencia que se imparte.
|
acuerdo-268.json
|
o- Proposar programes i estudis de postgrau i especialització en matèries pròpies de l’ àrea de coneixement del Departament o en col·laboració amb altres Departaments, Instituts Universitaris d’Investigació o altres centres.
|
o- Proponer programas y estudios de postgrado y especialización en materias propias del área de conocimiento del Departamento o en colaboración con otros departamentos, institutos universitarios de investigación u otros centros.
|
acuerdo-268.json
|
r- Informar preceptivament i proposar la designació dels membres de les comissions avaluadores per a l’obtenció del grau de Doctor.
|
r- Informar preceptivamente y proponer la designación de los miembros de las comisiones evaluadoras para la obtención del grado de Doctor.
|
acuerdo-268.json
|
s- Proposar al Rector el nomenament de col·laboradors honorífics amb funcions de suport i assistència a l’ensenyament, i per a fer tasques d’investigació, entre especialistes de reconoguda competència que acrediten experiència professional fora de l’àmbit universitari.
|
s- Proponer al Rector el nombramiento de colaboradores honoríficos con funciones de apoyo y asistencia a la enseñanza, así como para realizar tareas de investigación, entre especialistas de reconocida competencia que acrediten experiencia profesional fuera del ámbito universitario.
|
acuerdo-268.json
|
t- Emetre informe sobre la concessió de llicències per estudis del seu professorat per a realitzar activitats docents o investigadores vinculades a una universitat, institut o centre d’investigació, nacional o estranger.
|
t- Emitir informe sobre la concesión de licencias por estudios de su profesorado para realizar actividades docentes o investigadoras vinculadas a una universidad, instituto o centro de investigación, nacional o extranjero.
|
acuerdo-268.json
|
u- Conèixer, mitjançant l’informe del Director, l’estat d’execució del pressupost assignat pel Consell de Govern de la Universitat.
|
u- Conocer, mediante el informe del Director, el estado de ejecución del presupuesto asignado por el Consejo de Gobierno de la Universidad.
|
acuerdo-268.json
|
v- Qualsevol altra que li atribuïsca la normativa vigent.
|
v- Cualquier otra que le atribuya la normativa vigente.
|
acuerdo-268.json
|
Article 6.
|
Artículo 6.
|
acuerdo-268.json
|
Composició 1.
|
Composición 1.
|
acuerdo-268.json
|
El Consell de Departament, òrgan de govern d’aquest, està format per: a- Membres nats: tot el personal docent i investigador doctor adscrit al Departament, que constituirà el 75 per 100 del Consell.
|
El Consejo de Departamento, órgano de gobierno del mismo, está formado por: a- Miembros natos: todo el personal docente e investigador doctor adscrito al Departamento, que constituirá el 75 por 100 del Consejo.
|
acuerdo-268.json
|
b- Membres representants dels diferents col·lectius, que constituiran el 25 per 100 restant, d’acord amb la distribució següent: § 10 por 100 elegit per i entre el personal docent i investigador no doctor i els becaris d’investigació.
|
b- Miembros representantes de los distintos colectivos, que constituirán el 25 por 100 restante, de acuerdo a la siguiente distribución: § 10 por 100 elegido por y entre el personal docente e investigador no doctor y los becarios de investigación.
|
acuerdo-268.json
|
§ 10 per 100 elegit per i entre els estudiants matriculats en les assignatures que impartisca el Departament.
|
§ 10 por 100 elegido por y entre los estudiantes matriculados en las asignaturas que imparta el Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
§ 5 per 100 elegit per i entre el personal d’administració i serveis destinat en el Departament.
|
§ 5 por 100 elegido por y entre el personal de administración y servicios destinado en el Departamento.
|
acuerdo-268.json
|
Les fraccions iguals o superiors a 0,50 que resulten del repartiment es corregiran per excés i les inferiors, per defecte.
|
Las fracciones iguales o superiores a 0.50 que resulten del reparto se corregirán por exceso y las inferiores por defecto.
|
acuerdo-268.json
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.