instance
stringlengths 1
6
| task
stringclasses 3
values | language
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 7
values | dataset
stringclasses 16
values | src
stringlengths 1
4.51k
| refs
listlengths 1
1
| tgt
stringlengths 1
2.73k
| prompt
stringlengths 14
4.53k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5216
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt verschiedene Leute , die in verschiedene Lebenszustande leben und wohnen .
|
[
"Es gibt verschiedene Leute , die in verschiedenen Lebenszuständen leben und wohnen ."
] |
Es gibt verschiedene Leute , die in verschiedenen Lebenszuständen leben und wohnen .
|
Grammatikfehler beheben: Es gibt verschiedene Leute , die in verschiedene Lebenszustande leben und wohnen . Ausgabe:
|
10277
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Veilen dank für deine heilfe Liebe Grüße Eva Winkelmann
|
[
"Vielen Dank für deine Hilfe . Liebe Grüße Eva Winkelmann"
] |
Vielen Dank für deine Hilfe . Liebe Grüße Eva Winkelmann
|
Improve the grammaticality of this text: Veilen dank für deine heilfe Liebe Grüße Eva Winkelmann Output:
|
7489
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die soziale Perspektiven sind nicht so dramatische geändert .
|
[
"Die sozialen Perspektiven sind nicht so dramatisch geändert ."
] |
Die sozialen Perspektiven sind nicht so dramatisch geändert .
|
Eliminar errores gramaticales: Die soziale Perspektiven sind nicht so dramatische geändert . Producción:
|
17487
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es bedeutet neue learn und ich sollte mich an der kultur der Gastland orientieren .
|
[
"Es bedeutet , Neues zu lernen und ich sollte mich an der Kultur der Gastlandes orientieren ."
] |
Es bedeutet , Neues zu lernen und ich sollte mich an der Kultur der Gastlandes orientieren .
|
اصلح التناقضات النحوية في الجملة: Es bedeutet neue learn und ich sollte mich an der kultur der Gastland orientieren . خرج:
|
13848
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich habe Kunden von Morgen bis Nacht .
|
[
"Ich habe Kunden vom Morgen bis in die Nacht ."
] |
Ich habe Kunden vom Morgen bis in die Nacht .
|
문법 오류 수정: Ich habe Kunden von Morgen bis Nacht . 산출:
|
17790
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Nachteile die eigene Traditionen im neuen Heimatland zu forsetzen ist das die neue generation , werden weniger von seines ursprüngliches Land wissen und und Traditionen werden irgendwie verloren .
|
[
"Die Nachteile davon , die eigenen Traditionen im neuen Heimatland fortzusetzen , sind , dass die neue Generation , weniger von seinem ursprünglichen Land wissen wird und die Traditionen irgendwie verlieren wird ."
] |
Die Nachteile davon , die eigenen Traditionen im neuen Heimatland fortzusetzen , sind , dass die neue Generation , weniger von seinem ursprünglichen Land wissen wird und die Traditionen irgendwie verlieren wird .
|
Mejorar la gramaticalidad: Die Nachteile die eigene Traditionen im neuen Heimatland zu forsetzen ist das die neue generation , werden weniger von seines ursprüngliches Land wissen und und Traditionen werden irgendwie verloren . Producción:
|
924
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Als die europäische Männer hatten für Ihre Länder gekampft , haben die Frauen arbeiten begonnen inzwischen die Hausarbeit zu machen , damit Ihre Länder wirtschaftlich immer noch stärk geblieben ist .
|
[
"Als die europäischen Männer für ihre Länder gekämpft hatten , haben die Frauen zu arbeiten begonnen , während sie die Hausarbeit machten , damit ihre Länder wirtschaftlich immer noch stark geblieben sind ."
] |
Als die europäischen Männer für ihre Länder gekämpft hatten , haben die Frauen zu arbeiten begonnen , während sie die Hausarbeit machten , damit ihre Länder wirtschaftlich immer noch stark geblieben sind .
|
文内の文法を修正してください: Als die europäische Männer hatten für Ihre Länder gekampft , haben die Frauen arbeiten begonnen inzwischen die Hausarbeit zu machen , damit Ihre Länder wirtschaftlich immer noch stärk geblieben ist . 出力:
|
624
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Obwohl es irgendwo erfolgreich dagegen gekämft wird , scheint die Statistik nicht so optimistisch zu sein .
|
[
"Obwohl irgendwo erfolgreich dagegen gekämpft wird , scheint die Statistik nicht so optimistisch zu sein ."
] |
Obwohl irgendwo erfolgreich dagegen gekämpft wird , scheint die Statistik nicht so optimistisch zu sein .
|
Improve the grammaticality: Obwohl es irgendwo erfolgreich dagegen gekämft wird , scheint die Statistik nicht so optimistisch zu sein . Output:
|
13637
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich möchte Sie nur etwas fragen .
|
[
"Ich möchte Sie nur etwas fragen ."
] |
Ich möchte Sie nur etwas fragen .
|
문법 오류 수정: Ich möchte Sie nur etwas fragen . 산출:
|
8859
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Im manchen Länder kann man nicht mit mehrere Frauen verheiraten , aber in anderem Länder ist es nicht verboten .
|
[
"In manchen Ländern kann man sich nicht mit mehreren Frauen verheiraten , aber in anderen Ländern ist es nicht verboten ."
] |
In manchen Ländern kann man sich nicht mit mehreren Frauen verheiraten , aber in anderen Ländern ist es nicht verboten .
|
문법 오류를 제거하기 위한 업데이트: Im manchen Länder kann man nicht mit mehrere Frauen verheiraten , aber in anderem Länder ist es nicht verboten . 산출:
|
9842
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Hauspreisen könnten verschlechtern und die Atmosphäres Berlin könnte schlecht sein .
|
[
"Hauspreise könnten sich verschlechtern und die Atmosphäre Berlins könnte schlecht sein ."
] |
Hauspreise könnten sich verschlechtern und die Atmosphäre Berlins könnte schlecht sein .
|
修正句子的语法: Hauspreisen könnten verschlechtern und die Atmosphäres Berlin könnte schlecht sein . 输出:
|
15022
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Stadt X 1.8.2011
|
[
"Stadt X 1.8.2011"
] |
Stadt X 1.8.2011
|
Machen Sie den Satz fließend: Stadt X 1.8.2011 Ausgabe:
|
5369
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber ob es richtig zu sagen ist , dass der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschädet als genützt hat , wird hier diskutiert .
|
[
"Aber ob es richtig ist zu sagen , dass der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt hat , wird hier diskutiert ."
] |
Aber ob es richtig ist zu sagen , dass der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt hat , wird hier diskutiert .
|
이 텍스트의 문법성을 개선하십시오: Aber ob es richtig zu sagen ist , dass der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschädet als genützt hat , wird hier diskutiert . 산출:
|
1898
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Viele Krippe und Kindergarten haben den Frauen ermöglicht , einen Beruf auszuüben und deshalb eine aktive Rolle in der Gesellschaft zu spielen .
|
[
"Viele Krippen und Kindergärten haben den Frauen ermöglicht , einen Beruf auszuüben und deshalb eine aktive Rolle in der Gesellschaft zu spielen ."
] |
Viele Krippen und Kindergärten haben den Frauen ermöglicht , einen Beruf auszuüben und deshalb eine aktive Rolle in der Gesellschaft zu spielen .
|
문법 오류 수정: Viele Krippe und Kindergarten haben den Frauen ermöglicht , einen Beruf auszuüben und deshalb eine aktive Rolle in der Gesellschaft zu spielen . 산출:
|
2259
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Manche Studenten gehen Universität zu lernen etwas .
|
[
"Manche Studenten gehen zur Universität , um etwas zu lernen ."
] |
Manche Studenten gehen zur Universität , um etwas zu lernen .
|
更新以删除语法错误: Manche Studenten gehen Universität zu lernen etwas . 输出:
|
16398
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Fur meine Geburtstag musst du nicht etwas kaufen .
|
[
"Fur meinen Geburtstag musst du nicht etwas kaufen ."
] |
Fur meinen Geburtstag musst du nicht etwas kaufen .
|
Eliminar errores gramaticales: Fur meine Geburtstag musst du nicht etwas kaufen . Producción:
|
7649
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Man kann erstens behaupten , dass die neuen Studiengänge praxisorientiert sind , weil viele Studenten die Möglichkeit haben , ein Pratikum zu machen .
|
[
"Man kann erstens behaupten , dass die neuen Studiengänge praxisorientiert sind , weil viele Studenten die Möglichkeit haben , ein Praktikum zu machen ."
] |
Man kann erstens behaupten , dass die neuen Studiengänge praxisorientiert sind , weil viele Studenten die Möglichkeit haben , ein Praktikum zu machen .
|
Fix grammaticality: Man kann erstens behaupten , dass die neuen Studiengänge praxisorientiert sind , weil viele Studenten die Möglichkeit haben , ein Pratikum zu machen . Output:
|
2740
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Als ich vor 3 Jahren wählen musste , was ich studieren mochte , hatte ich natürlich auch Deutsch an der Universität überlegt ( meisten weil ich das Studium Wirtschaftssprache nicht kannte ) , aber ich fand die Idee gut , dass dieses Studium schon vom Anfang an die Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt ernst nahm .
|
[
"Als ich vor drei Jahren wählen musste , was ich studieren mochte , hatte ich natürlich auch Deutsch an der Universität überlegt ( meistens , weil ich das Studium Wirtschaftssprache nicht kannte ) , aber ich fand die Idee gut , dass dieses Studium schon vom Anfang an die Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt ernst nahm ."
] |
Als ich vor drei Jahren wählen musste , was ich studieren mochte , hatte ich natürlich auch Deutsch an der Universität überlegt ( meistens , weil ich das Studium Wirtschaftssprache nicht kannte ) , aber ich fand die Idee gut , dass dieses Studium schon vom Anfang an die Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt ernst nahm .
|
Fix grammaticality of the sentence: Als ich vor 3 Jahren wählen musste , was ich studieren mochte , hatte ich natürlich auch Deutsch an der Universität überlegt ( meisten weil ich das Studium Wirtschaftssprache nicht kannte ) , aber ich fand die Idee gut , dass dieses Studium schon vom Anfang an die Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt ernst nahm . Output:
|
985
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die so zu sagen " in Minus gehen " ?
|
[
"Die sozusagen \" ins Minus gehen \" ?"
] |
Die sozusagen " ins Minus gehen " ?
|
Eliminar errores gramaticales: Die so zu sagen " in Minus gehen " ? Producción:
|
17791
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Hierzu kann ich wieder ein gutes Beispiel aus eigener Erfahrung anführen : Die Kinder von einer Kolleginne , die hier geboren sind und noch nicht nach Mexiko gegangen sind , wiessen weniger über mexikanische Traditionen wie Alle Heiligen , ein Fest um die gestorbene zu erinneren , dann man , nennt ein Brot , welches nur an dieser Tag gebacken wird Totes Brot , das Brot ist ein ganz besonderes aber ganz normales Brot , also die Kinder haben das Brot nicht einmal probieren , weil sie dachten Toten-Zutaten wurden genützt und das zu backen .
|
[
"Hierzu kann ich wieder ein gutes Beispiel aus eigener Erfahrung anführen : Die Kinder von einer Kollegin , die hier geboren sind und noch nicht nach Mexiko gegangen sind , wissen weniger über mexikanische Traditionen wie Alle Heiligen , ein Fest um an die Gestorbenen zu erinnern , dass man ein Brot , welches nur an diesem Tag gebacken wird , Totes Brot nennt . Das Brot ist ein ganz besonderes aber ganz normales Brot , also die Kinder haben das Brot nicht einmal probiert , weil sie dachten , Toten-Zutaten wurden genutzt , um das zu backen ."
] |
Hierzu kann ich wieder ein gutes Beispiel aus eigener Erfahrung anführen : Die Kinder von einer Kollegin , die hier geboren sind und noch nicht nach Mexiko gegangen sind , wissen weniger über mexikanische Traditionen wie Alle Heiligen , ein Fest um an die Gestorbenen zu erinnern , dass man ein Brot , welches nur an diesem Tag gebacken wird , Totes Brot nennt . Das Brot ist ein ganz besonderes aber ganz normales Brot , also die Kinder haben das Brot nicht einmal probiert , weil sie dachten , Toten-Zutaten wurden genutzt , um das zu backen .
|
修正语法错误: Hierzu kann ich wieder ein gutes Beispiel aus eigener Erfahrung anführen : Die Kinder von einer Kolleginne , die hier geboren sind und noch nicht nach Mexiko gegangen sind , wiessen weniger über mexikanische Traditionen wie Alle Heiligen , ein Fest um die gestorbene zu erinneren , dann man , nennt ein Brot , welches nur an dieser Tag gebacken wird Totes Brot , das Brot ist ein ganz besonderes aber ganz normales Brot , also die Kinder haben das Brot nicht einmal probieren , weil sie dachten Toten-Zutaten wurden genützt und das zu backen . 输出:
|
4826
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Besser gefragt , kann die Kriminalitaet moralistischen Wert haben , wenn sie aus guten Absichten getan wird ?
|
[
"Besser gefragt , kann die Kriminalität moralistischen Wert haben , wenn sie aus guten Absichten getan wird ?"
] |
Besser gefragt , kann die Kriminalität moralistischen Wert haben , wenn sie aus guten Absichten getan wird ?
|
문법 오류 수정: Besser gefragt , kann die Kriminalitaet moralistischen Wert haben , wenn sie aus guten Absichten getan wird ? 산출:
|
17832
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich interesiere mich was muss in die Familie mache .
|
[
"Ich interessiere mich dafür , was ich in der Familie machen muss ."
] |
Ich interessiere mich dafür , was ich in der Familie machen muss .
|
모든 문법 오류 수정: Ich interesiere mich was muss in die Familie mache . 산출:
|
3273
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Dann würden die meisten Universitätsabschlüsse mehr Wert haben und ihre Studenten besser vorbereitet und eine größere Vorsprung im Arbeitswelt geben .
|
[
"Dann würden die meisten Universitätsabschlüsse mehr Wert haben und ihre Studenten besser vorbereiten und ihnen einen größeren Vorsprung in der Arbeitswelt geben ."
] |
Dann würden die meisten Universitätsabschlüsse mehr Wert haben und ihre Studenten besser vorbereiten und ihnen einen größeren Vorsprung in der Arbeitswelt geben .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Dann würden die meisten Universitätsabschlüsse mehr Wert haben und ihre Studenten besser vorbereitet und eine größere Vorsprung im Arbeitswelt geben . 出力:
|
14870
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wills du mit mir ins schwimmbad gehen am Mittwoch abend ( 13 uhr ) ?
|
[
"Willst du mit mir ins Schwimmbad gehen am Mittwochabend ( 13 Uhr ) ?"
] |
Willst du mit mir ins Schwimmbad gehen am Mittwochabend ( 13 Uhr ) ?
|
修复语法: Wills du mit mir ins schwimmbad gehen am Mittwoch abend ( 13 uhr ) ? 输出:
|
6041
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Bildung war vor allem am wichtigsten und beruforientierte Modulen waren natürlich nicht zur Verfügung .
|
[
"Die Bildung war vor allem am wichtigsten und berufsorientierte Module standen natürlich nicht zur Verfügung ."
] |
Die Bildung war vor allem am wichtigsten und berufsorientierte Module standen natürlich nicht zur Verfügung .
|
이 텍스트의 오류 수정: Die Bildung war vor allem am wichtigsten und beruforientierte Modulen waren natürlich nicht zur Verfügung . 산출:
|
17107
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Bitte schreiben Sie mich wann anfängen und wie viel-unreadable- geburien habe , für Teilnehmen ?
|
[
"Bitte schreiben Sie mir , wann wir anfangen und wie viel-unreadable- Gebühren ich habe , um teilzunehmen ,"
] |
Bitte schreiben Sie mir , wann wir anfangen und wie viel-unreadable- Gebühren ich habe , um teilzunehmen ,
|
Grammatikalität in diesem Satz korrigieren: Bitte schreiben Sie mich wann anfängen und wie viel-unreadable- geburien habe , für Teilnehmen ? Ausgabe:
|
5869
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Für diese gennanten Gründen ist es das Fall , dass künstliche Absolventen oft Karriere in Gerechts oder Journalismus finden können .
|
[
"Aus diesen genannten Gründen ist es der Fall , dass künstliche Absolventen oft Karrieren in Recht oder Journalismus finden können ."
] |
Aus diesen genannten Gründen ist es der Fall , dass künstliche Absolventen oft Karrieren in Recht oder Journalismus finden können .
|
修正这句话的语法问题: Für diese gennanten Gründen ist es das Fall , dass künstliche Absolventen oft Karriere in Gerechts oder Journalismus finden können . 输出:
|
11465
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Silvesternacht haben wir eine große uberachung gehabt .
|
[
"der Silvesternacht haben wir eine große Überraschung gehabt ."
] |
der Silvesternacht haben wir eine große Überraschung gehabt .
|
文法上の誤りを修正してください: Die Silvesternacht haben wir eine große uberachung gehabt . 出力:
|
13413
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Alles Liebe Stefan
|
[
"Alles Liebe Stefan"
] |
Alles Liebe Stefan
|
Fix grammaticality: Alles Liebe Stefan Output:
|
16481
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
123 12345 Stadt X Wohnungsamt Müllergasse 2 54321 Stadt Y Stadt X den 10 März 2012 Wohnungsuchen Sehr geehte Damen und Herren , ich heiße Stefan Müller und ich bin Ingenieur von Beruf .
|
[
"123 12345 Stadt X Wohnungsamt Müllergasse 2 54321 Stadt Y Stadt X , den 10 . März 2012 Wohnungsuchen Sehr geehrte Damen und Herren , ich heiße Stefan Müller und ich bin Ingenieur von Beruf ."
] |
123 12345 Stadt X Wohnungsamt Müllergasse 2 54321 Stadt Y Stadt X , den 10 . März 2012 Wohnungsuchen Sehr geehrte Damen und Herren , ich heiße Stefan Müller und ich bin Ingenieur von Beruf .
|
Grammatikalität korrigieren: 123 12345 Stadt X Wohnungsamt Müllergasse 2 54321 Stadt Y Stadt X den 10 März 2012 Wohnungsuchen Sehr geehte Damen und Herren , ich heiße Stefan Müller und ich bin Ingenieur von Beruf . Ausgabe:
|
12075
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Über mein Arbeit , muss ich alles gut sagen !
|
[
"Über meine Arbeit muss ich alles Gute sagen !"
] |
Über meine Arbeit muss ich alles Gute sagen !
|
Grammatikfehler in diesem Satz korrigieren: Über mein Arbeit , muss ich alles gut sagen ! Ausgabe:
|
629
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In einem Interview hat ein Mechaniker aus Manchester gesagt , dass er 7 Jahre täglich fast ohne Schlaf arbeiten muss , um C. Ronaldo's wöchentlichen Lohn zu verdienen .
|
[
"In einem Interview hat ein Mechaniker aus Manchester gesagt , dass er sieben Jahre täglich fast ohne Schlaf arbeiten muss , um C. Ronaldo's wöchentlichen Lohn zu verdienen ."
] |
In einem Interview hat ein Mechaniker aus Manchester gesagt , dass er sieben Jahre täglich fast ohne Schlaf arbeiten muss , um C. Ronaldo's wöchentlichen Lohn zu verdienen .
|
حسن القواعد: In einem Interview hat ein Mechaniker aus Manchester gesagt , dass er 7 Jahre täglich fast ohne Schlaf arbeiten muss , um C. Ronaldo's wöchentlichen Lohn zu verdienen . خرج:
|
5364
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich denke , dass Verbrechen viel mehr Probleme erzeugt als Lösungen , und darum würde ich sagen dass Kriminalität sich nicht auszahlt .
|
[
"Ich denke , dass Verbrechen viel mehr Probleme erzeugt als Lösungen , und darum würde ich sagen , dass Kriminalität sich nicht auszahlt ."
] |
Ich denke , dass Verbrechen viel mehr Probleme erzeugt als Lösungen , und darum würde ich sagen , dass Kriminalität sich nicht auszahlt .
|
Corregir disfluencias en la oración: Ich denke , dass Verbrechen viel mehr Probleme erzeugt als Lösungen , und darum würde ich sagen dass Kriminalität sich nicht auszahlt . Producción:
|
8044
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir sind aber jetzt im 2010 , und das Thema ‘Feminismus’ ist nicht mehr sehr aktuell .
|
[
"Wir sind aber jetzt im Jahr 2010 , und das Thema Feminismus ist nicht mehr sehr aktuell ."
] |
Wir sind aber jetzt im Jahr 2010 , und das Thema Feminismus ist nicht mehr sehr aktuell .
|
Verbessern Sie die Grammatik dieses Textes: Wir sind aber jetzt im 2010 , und das Thema ‘Feminismus’ ist nicht mehr sehr aktuell . Ausgabe:
|
17216
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Lieber Michael , ich wunsche Für das neue Jahr Alles Gute , ich Hoffe alle geht sehr gut .
|
[
"Lieber Michael , ich wünsche für das neue Jahr alles Gute , ich hoffe , alles geht sehr gut ."
] |
Lieber Michael , ich wünsche für das neue Jahr alles Gute , ich hoffe , alles geht sehr gut .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Lieber Michael , ich wunsche Für das neue Jahr Alles Gute , ich Hoffe alle geht sehr gut . 出力:
|
11985
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie haben mir versp-unreadable-ochen , Deutschunterricht täglich zu besuchen .
|
[
"Sie haben mir versp-unreadable-ochen , den Deutschunterricht täglich zu besuchen ."
] |
Sie haben mir versp-unreadable-ochen , den Deutschunterricht täglich zu besuchen .
|
Eliminar errores gramaticales: Sie haben mir versp-unreadable-ochen , Deutschunterricht täglich zu besuchen . Producción:
|
10512
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Hallo , meine freundin Daniiela , Ich möchte gern heute mit dir zum schwimmen kommen .
|
[
"Hallo , meine Freundin Daniela , ich möchte gern heute mit dir zum Schwimmen kommen ."
] |
Hallo , meine Freundin Daniela , ich möchte gern heute mit dir zum Schwimmen kommen .
|
Grammatik korrigieren: Hallo , meine freundin Daniiela , Ich möchte gern heute mit dir zum schwimmen kommen . Ausgabe:
|
2254
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
z. B. hatte ich ein Freund im Gymnasium , er lernt italianische vom Buch .
|
[
"Z. B. hatte ich einen Freund im Gymnasium , er lernte Italienisch aus einem Buch ."
] |
Z. B. hatte ich einen Freund im Gymnasium , er lernte Italienisch aus einem Buch .
|
Entfernen Sie alle Grammatikfehler aus diesem Text: z. B. hatte ich ein Freund im Gymnasium , er lernt italianische vom Buch . Ausgabe:
|
7278
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt viele Typen des Kriminalitäts in den Heutigen Gesellschaft .
|
[
"Es gibt viele Typen der Kriminalität in der heutigen Gesellschaft ."
] |
Es gibt viele Typen der Kriminalität in der heutigen Gesellschaft .
|
文法上の間違いを取り除く: Es gibt viele Typen des Kriminalitäts in den Heutigen Gesellschaft . 出力:
|
4359
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Eine Person , die direkt nach dem Abitur bei einer Firma angestellt wird , und dadurch eine Ausbildung macht , wirkt nach drei Jahren kompetenter als eine Person , die nach einem Uni-Abschluss bei der gleichen Firma angestellt wird .
|
[
"Eine Person , die direkt nach dem Abitur bei einer Firma angestellt wird und dadurch eine Ausbildung macht , wirkt nach drei Jahren kompetenter als eine Person , die nach einem Uni-Abschluss bei der gleichen Firma angestellt wird ."
] |
Eine Person , die direkt nach dem Abitur bei einer Firma angestellt wird und dadurch eine Ausbildung macht , wirkt nach drei Jahren kompetenter als eine Person , die nach einem Uni-Abschluss bei der gleichen Firma angestellt wird .
|
修复语法: Eine Person , die direkt nach dem Abitur bei einer Firma angestellt wird , und dadurch eine Ausbildung macht , wirkt nach drei Jahren kompetenter als eine Person , die nach einem Uni-Abschluss bei der gleichen Firma angestellt wird . 输出:
|
15536
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Können sie bitte mir , wie viel kosstet om monot und vie viel Heben koste .
|
[
"Können sie mir bitte sagen , wie viel es im Monat kostet und wie viel die Nebenkosten sind ?"
] |
Können sie mir bitte sagen , wie viel es im Monat kostet und wie viel die Nebenkosten sind ?
|
修正本文中的错误: Können sie bitte mir , wie viel kosstet om monot und vie viel Heben koste . 输出:
|
2429
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Jeder möchtet gerne etwas für die Gesellschaft bedeuten , das gibt die Menschen ein Selbstwertgefühl .
|
[
"Jeder möchte gerne etwas für die Gesellschaft bedeuten , das gibt den Menschen ein Selbstwertgefühl ."
] |
Jeder möchte gerne etwas für die Gesellschaft bedeuten , das gibt den Menschen ein Selbstwertgefühl .
|
修正这句话的语法问题: Jeder möchtet gerne etwas für die Gesellschaft bedeuten , das gibt die Menschen ein Selbstwertgefühl . 输出:
|
14074
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
ich möchte gerne .
|
[
"Ich möchte gerne"
] |
Ich möchte gerne
|
Improve the grammaticality of this sentence: ich möchte gerne . Output:
|
3758
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Früher wurde die Frau als Tier oder in den besten Fälle als Kind betrachtet .
|
[
"Früher wurde die Frau als Tier oder in den besten Fällen als Kind betrachtet ."
] |
Früher wurde die Frau als Tier oder in den besten Fällen als Kind betrachtet .
|
改进本文的语法: Früher wurde die Frau als Tier oder in den besten Fälle als Kind betrachtet . 输出:
|
17971
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie du schon weist , ich habe eine Katze .
|
[
"Wie du schon weißt , habe ich eine Katze ."
] |
Wie du schon weißt , habe ich eine Katze .
|
이 텍스트의 문법 개선: Wie du schon weist , ich habe eine Katze . 산출:
|
2156
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Im dem Sinne ist sie vom Mann unabhängig geworden .
|
[
"In dem Sinne ist sie vom Mann unabhängig geworden ."
] |
In dem Sinne ist sie vom Mann unabhängig geworden .
|
Improve the grammaticality: Im dem Sinne ist sie vom Mann unabhängig geworden . Output:
|
18564
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich möchte Zwei Zimmerwohnung , können Sie mir hilfen eine Wohnungssuchen .
|
[
"Ich möchte eine Zweizimmerwohnung , können Sie mir helfen bei der Wohnungssuche ."
] |
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung , können Sie mir helfen bei der Wohnungssuche .
|
文内の文法を修正してください: Ich möchte Zwei Zimmerwohnung , können Sie mir hilfen eine Wohnungssuchen . 出力:
|
13100
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich möchte zum geburstag Parfüm Meine Familie geht es gut Wichtig ist das meine Familie gesund ist und fitt .
|
[
"Ich möchte zum Geburtstag Parfüm . Meiner Familie geht es gut . Wichtig ist , dass meine Familie gesund ist und fit ."
] |
Ich möchte zum Geburtstag Parfüm . Meiner Familie geht es gut . Wichtig ist , dass meine Familie gesund ist und fit .
|
Fehler in diesem Text beheben: Ich möchte zum geburstag Parfüm Meine Familie geht es gut Wichtig ist das meine Familie gesund ist und fitt . Ausgabe:
|
1709
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Der Methodische Ausgangspunkt ist nicht der Positivismus , sondern die Hermaneutik und der dazu führende Relativismus .
|
[
"Der methodische Ausgangspunkt ist nicht der Positivismus , sondern die Hermeneutik und der dazu führende Relativismus ."
] |
Der methodische Ausgangspunkt ist nicht der Positivismus , sondern die Hermeneutik und der dazu führende Relativismus .
|
Corregir la gramaticalidad de la oración: Der Methodische Ausgangspunkt ist nicht der Positivismus , sondern die Hermaneutik und der dazu führende Relativismus . Producción:
|
18878
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Schreibst mir ein Antwort bitte !
|
[
"Schreib mir eine Antwort , bitte !"
] |
Schreib mir eine Antwort , bitte !
|
Fix grammatical errors: Schreibst mir ein Antwort bitte ! Output:
|
5122
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Der Feminismus der 60er und 70er hat damit eine Steigerung der Scheidungsrate .
|
[
"Der Feminismus der 60er und 70er hat damit zu einer Steigerung der Scheidungsrate ."
] |
Der Feminismus der 60er und 70er hat damit zu einer Steigerung der Scheidungsrate .
|
この文の文法性を改善してください: Der Feminismus der 60er und 70er hat damit eine Steigerung der Scheidungsrate . 出力:
|
5409
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Manche denken , dass Frauen die in so einer Gebeit arbeiten , können Eigentum ihrer Sexualität haben , und zumindestens dürfen sie zu ihren eigenen Entscheidungen kommen über welche Job sie wählen will .
|
[
"Manche denken , dass Frauen , die in so einem Gebiet arbeiten , Eigentum ihrer Sexualität haben können , und zumindest dürfen sie zu ihren eigenen Entscheidungen kommen darüber , welchen Job sie wählen wollen ."
] |
Manche denken , dass Frauen , die in so einem Gebiet arbeiten , Eigentum ihrer Sexualität haben können , und zumindest dürfen sie zu ihren eigenen Entscheidungen kommen darüber , welchen Job sie wählen wollen .
|
이 문장의 문법 오류 수정: Manche denken , dass Frauen die in so einer Gebeit arbeiten , können Eigentum ihrer Sexualität haben , und zumindestens dürfen sie zu ihren eigenen Entscheidungen kommen über welche Job sie wählen will . 산출:
|
18188
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Darüber hinaus möchte ich wissen ob ich auch Lebensmittel bekommen würde oder müsste ich jedoch sie selbst kaufen .
|
[
"Darüber hinaus möchte ich wissen , ob ich auch Lebensmittel bekommen würde . Oder müsste ich sie jedoch selbst kaufen ?"
] |
Darüber hinaus möchte ich wissen , ob ich auch Lebensmittel bekommen würde . Oder müsste ich sie jedoch selbst kaufen ?
|
Corregir errores gramaticales: Darüber hinaus möchte ich wissen ob ich auch Lebensmittel bekommen würde oder müsste ich jedoch sie selbst kaufen . Producción:
|
14988
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich muss sicher sein ob die Familie bezahlt mir immer und wie das geht wenn sie sind nicht so gut zu mir .
|
[
"Ich muss sicher sein , dass mir die Familie immer bezahlt , und wie das geht , wenn sie nicht so gut zu mir sind ."
] |
Ich muss sicher sein , dass mir die Familie immer bezahlt , und wie das geht , wenn sie nicht so gut zu mir sind .
|
修正这句话中的语法错误: Ich muss sicher sein ob die Familie bezahlt mir immer und wie das geht wenn sie sind nicht so gut zu mir . 输出:
|
13374
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Vorteile des grossen Stadtes sollte man auch mitberücksichtigen .
|
[
"Die Vorteile der grossen Städte sollte man auch mitberücksichtigen ."
] |
Die Vorteile der grossen Städte sollte man auch mitberücksichtigen .
|
文法上の間違いを取り除く: Die Vorteile des grossen Stadtes sollte man auch mitberücksichtigen . 出力:
|
7315
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Meine Meinung nach , es ist nicht so , dass der Feminismus Frauen geschadet hat , sodern dass , die Männer , besonders die Männer mit Macht , d Frauen geschadet haben .
|
[
"Meiner Meinung nach ist es nicht so , dass der Feminismus Frauen geschadet hat , sondern , dass die Männer , besonders die Männer mit Macht , den Frauen geschadet haben ."
] |
Meiner Meinung nach ist es nicht so , dass der Feminismus Frauen geschadet hat , sondern , dass die Männer , besonders die Männer mit Macht , den Frauen geschadet haben .
|
اصلح القواعد النحوية في هذه الجملة: Meine Meinung nach , es ist nicht so , dass der Feminismus Frauen geschadet hat , sodern dass , die Männer , besonders die Männer mit Macht , d Frauen geschadet haben . خرج:
|
868
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Und wenn die Leute dann von feminismus sprechen , werden sie sauer und meinen sie vollen es nicht mehr hören - die Frauen baklagen sich nur und dazu haben sie keinen Grund .
|
[
"Und wenn die Leute dann von Feminismus sprechen , werden sie sauer und meinen , sie wollen es nicht mehr hören - die Frauen beklagen sich nur und dazu haben sie keinen Grund ."
] |
Und wenn die Leute dann von Feminismus sprechen , werden sie sauer und meinen , sie wollen es nicht mehr hören - die Frauen beklagen sich nur und dazu haben sie keinen Grund .
|
حسن القواعد النحوية لهذه الجملة: Und wenn die Leute dann von feminismus sprechen , werden sie sauer und meinen sie vollen es nicht mehr hören - die Frauen baklagen sich nur und dazu haben sie keinen Grund . خرج:
|
9216
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Trotzdem ist die Fähigkeit alles zu erledigen auch eine positive Ergebniss für Feministen , weil sie generell die Fähigkeit der Frau beweist .
|
[
"Trotzdem ist die Fähigkeit , alles zu erledigen auch ein positives Ergebnis für Feministen , weil sie generell die Fähigkeit der Frau beweist ."
] |
Trotzdem ist die Fähigkeit , alles zu erledigen auch ein positives Ergebnis für Feministen , weil sie generell die Fähigkeit der Frau beweist .
|
Make the sentence grammatical: Trotzdem ist die Fähigkeit alles zu erledigen auch eine positive Ergebniss für Feministen , weil sie generell die Fähigkeit der Frau beweist . Output:
|
5033
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Deshalb meine ich , dass der Feminismus der Frauen mehr genützt als geschadet hat , weil es viele wichtige Ideen und Konzepten erzeugt haben , Ideen das viele Leute als richtig halten .
|
[
"Deshalb meine ich , dass der Feminismus der Frauen mehr genützt als geschadet hat , weil es viele wichtige Ideen und Konzepte erzeugt hat , Ideen die viele Leute für richtig halten ."
] |
Deshalb meine ich , dass der Feminismus der Frauen mehr genützt als geschadet hat , weil es viele wichtige Ideen und Konzepte erzeugt hat , Ideen die viele Leute für richtig halten .
|
Mejorar la gramaticalidad: Deshalb meine ich , dass der Feminismus der Frauen mehr genützt als geschadet hat , weil es viele wichtige Ideen und Konzepten erzeugt haben , Ideen das viele Leute als richtig halten . Producción:
|
9769
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
warum ,
|
[
"Warum ?"
] |
Warum ?
|
文法を修正する: warum , 出力:
|
14021
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Die Stadt verfügt über zahlreiche Verkehrsmittels um überal transportieren zu können .
|
[
"Die Stadt verfügt über zahlreiche Verkehrsmittel , um überall transportieren zu können ."
] |
Die Stadt verfügt über zahlreiche Verkehrsmittel , um überall transportieren zu können .
|
文法上の間違いを取り除く: Die Stadt verfügt über zahlreiche Verkehrsmittels um überal transportieren zu können . 出力:
|
7875
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In meiner Meinung hängt es sehr oft ab , wie man von seinen Eltern aufgewachsen worden ist , welche Richtung er in seinem Leben geht .
|
[
"Meiner Meinung nach hängt es sehr oft davon ab , wie man bei seinen Eltern aufgewachsen ist , welche Richtung man in seinem Leben geht ."
] |
Meiner Meinung nach hängt es sehr oft davon ab , wie man bei seinen Eltern aufgewachsen ist , welche Richtung man in seinem Leben geht .
|
문법적 오류 제거: In meiner Meinung hängt es sehr oft ab , wie man von seinen Eltern aufgewachsen worden ist , welche Richtung er in seinem Leben geht . 산출:
|
5310
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wie genau Feminismus versucht , solche Gleichstellung zu förden , ist jedoch eine umstrittene Frage .
|
[
"Wie genau Feminismus versucht , solche Gleichstellung zu fördern , ist jedoch eine umstrittene Frage ."
] |
Wie genau Feminismus versucht , solche Gleichstellung zu fördern , ist jedoch eine umstrittene Frage .
|
حدث لإزالة الأخطاء النحوية: Wie genau Feminismus versucht , solche Gleichstellung zu förden , ist jedoch eine umstrittene Frage . خرج:
|
655
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es geht in diesem Fall um solche Gebieten , wie z. B. Forschung , Geistwissenschaften , Kultur .
|
[
"Es geht in diesem Fall um solche Gebiete , wie z. B. Forschung , Geisteswissenschaften , Kultur ."
] |
Es geht in diesem Fall um solche Gebiete , wie z. B. Forschung , Geisteswissenschaften , Kultur .
|
提高文本的语法性: Es geht in diesem Fall um solche Gebieten , wie z. B. Forschung , Geistwissenschaften , Kultur . 输出:
|
3091
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vorher diese haben nur Männer diesen Berufe geübt .
|
[
"Davor haben nur Männer diese Berufe geübt ."
] |
Davor haben nur Männer diese Berufe geübt .
|
Mejorar la gramaticalidad de esta oración: Vorher diese haben nur Männer diesen Berufe geübt . Producción:
|
10393
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Bitte kannst du mein Hund aufpassen .
|
[
"Bitte , kannst du auf meinen Hund aufpassen ?"
] |
Bitte , kannst du auf meinen Hund aufpassen ?
|
このテキストのエラーを修正してください: Bitte kannst du mein Hund aufpassen . 出力:
|
15074
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Aber das bedeutet nicht , dass ich ein Außenseiter wäre .
|
[
"Aber das bedeutet nicht , dass ich ein Außenseiter wäre ,"
] |
Aber das bedeutet nicht , dass ich ein Außenseiter wäre ,
|
Haz que la oración sea fluida: Aber das bedeutet nicht , dass ich ein Außenseiter wäre . Producción:
|
6936
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie konnten nicht arbeiten und mussten zu Hause bleiben , um die Familie sich zu kümmern .
|
[
"Sie konnten nicht arbeiten und mussten zu Hause bleiben , um sich um die Familie zu kümmern ."
] |
Sie konnten nicht arbeiten und mussten zu Hause bleiben , um sich um die Familie zu kümmern .
|
Machen Sie den Satz grammatikalisch: Sie konnten nicht arbeiten und mussten zu Hause bleiben , um die Familie sich zu kümmern . Ausgabe:
|
12196
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Auf jeden Fall werden wir nocheinmal darüber sprechen .
|
[
"Auf jeden Fall werden wir noch einmal darüber sprechen ."
] |
Auf jeden Fall werden wir noch einmal darüber sprechen .
|
Corregir disfluencias en la oración: Auf jeden Fall werden wir nocheinmal darüber sprechen . Producción:
|
7947
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt auch viele Praktikums dass man machen kann , aber das hängt von die Studenten und ob sie , während ihre Schulzeit etwas machen will .
|
[
"Es gibt auch viele Praktika , die man machen kann , aber das hängt von den Studenten ab und ob sie während ihrer Schulzeit etwas machen wollen ."
] |
Es gibt auch viele Praktika , die man machen kann , aber das hängt von den Studenten ab und ob sie während ihrer Schulzeit etwas machen wollen .
|
修正这句话的语法问题: Es gibt auch viele Praktikums dass man machen kann , aber das hängt von die Studenten und ob sie , während ihre Schulzeit etwas machen will . 输出:
|
13518
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich freue mich schon auf die Reise .
|
[
"Ich freue mich schon auf die Reise ."
] |
Ich freue mich schon auf die Reise .
|
この文の文法を修正してください: Ich freue mich schon auf die Reise . 出力:
|
12397
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
zwei mal auch Morgens und Abends nur für das wochende .
|
[
"Zweimal auch morgens und abends , nur für das Wochenende ."
] |
Zweimal auch morgens und abends , nur für das Wochenende .
|
Grammatik korrigieren: zwei mal auch Morgens und Abends nur für das wochende . Ausgabe:
|
7999
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Nicht länger mussen sie auf den richtigen Man warten um ein Kind zu adoptieren .
|
[
"Nicht länger müssen sie auf den richtigen Mann warten , um ein Kind zu adoptieren ."
] |
Nicht länger müssen sie auf den richtigen Mann warten , um ein Kind zu adoptieren .
|
Corrige la gramaticalidad en esta oración: Nicht länger mussen sie auf den richtigen Man warten um ein Kind zu adoptieren . Producción:
|
12296
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich möchte gerne zwei Zimmer Wochnung haben , am besten ins Zentrum .
|
[
"Ich möchte gerne eine Zweizimmerwohnung haben , am besten im Zentrum ."
] |
Ich möchte gerne eine Zweizimmerwohnung haben , am besten im Zentrum .
|
Eliminar errores gramaticales: Ich möchte gerne zwei Zimmer Wochnung haben , am besten ins Zentrum . Producción:
|
18977
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Am Ende möchte ich festlegen , dass die Ausländer sich nicht im jeden Fall an der Kultur des Gastlander orientieren muss , weil die andere Kulturen gute Auswirkung auf die Gesellschaft des Gastlandes haben .
|
[
"Am Ende möchte ich festlegen , dass die Ausländer sich nicht in jedem Fall an der Kultur des Gastlandes orientieren müssen , weil die anderen Kulturen eine gute Auswirkung auf die Gesellschaft des Gastlandes haben ."
] |
Am Ende möchte ich festlegen , dass die Ausländer sich nicht in jedem Fall an der Kultur des Gastlandes orientieren müssen , weil die anderen Kulturen eine gute Auswirkung auf die Gesellschaft des Gastlandes haben .
|
この文の文法上の誤りを修正してください: Am Ende möchte ich festlegen , dass die Ausländer sich nicht im jeden Fall an der Kultur des Gastlander orientieren muss , weil die andere Kulturen gute Auswirkung auf die Gesellschaft des Gastlandes haben . 出力:
|
12753
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das ist heute sehr gut information .
|
[
"Das ist heute eine sehr gute Information ."
] |
Das ist heute eine sehr gute Information .
|
문법 오류 수정: Das ist heute sehr gut information . 산출:
|
5895
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ebenso uralt sind ihre Träume einer erfolgreichen Karriere , in der sie ebenso viel Geld als Männer verdienen könnte .
|
[
"Ebenso uralt sind ihre Träume einer erfolgreichen Karriere , in der sie ebenso viel Geld wie Männer verdienen könnten ."
] |
Ebenso uralt sind ihre Träume einer erfolgreichen Karriere , in der sie ebenso viel Geld wie Männer verdienen könnten .
|
모든 문법 오류 수정: Ebenso uralt sind ihre Träume einer erfolgreichen Karriere , in der sie ebenso viel Geld als Männer verdienen könnte . 산출:
|
11331
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Für alleinstehende empfehle ich ein Wohnung zu mieten .
|
[
"Für Alleinstehende empfehle ich eine Wohnung zu mieten ."
] |
Für Alleinstehende empfehle ich eine Wohnung zu mieten .
|
문법 오류 수정: Für alleinstehende empfehle ich ein Wohnung zu mieten . 산출:
|
12942
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich Liebe Hunde und Fögel .
|
[
"Ich liebe Hunde und Vögel ."
] |
Ich liebe Hunde und Vögel .
|
Corregir errores gramaticales en esta oración: Ich Liebe Hunde und Fögel . Producción:
|
16627
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Mit Freundlichen Grüßen Fr .
|
[
"Mit freundlichen Grüßen Fr ."
] |
Mit freundlichen Grüßen Fr .
|
使句子符合语法: Mit Freundlichen Grüßen Fr . 输出:
|
16007
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
liebe Gruß von mir
|
[
"Lieben Gruß von mir"
] |
Lieben Gruß von mir
|
このテキストのエラーを修正してください: liebe Gruß von mir 出力:
|
14857
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wenn die Türkische menschen Deutschsprache besser beherrschen dann vedienen viele Türkische menschen gut Geld .
|
[
"Wenn die türkischen Menschen die deutsche Sprache besser beherrschen , dann verdienen viele türkische Menschen gut Geld ."
] |
Wenn die türkischen Menschen die deutsche Sprache besser beherrschen , dann verdienen viele türkische Menschen gut Geld .
|
이 텍스트의 오류 수정: Wenn die Türkische menschen Deutschsprache besser beherrschen dann vedienen viele Türkische menschen gut Geld . 산출:
|
7555
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Sie hatten Stolz , um eine Frau zu sein .
|
[
"Sie waren stolz , eine Frau zu sein ."
] |
Sie waren stolz , eine Frau zu sein .
|
Fix grammaticality in this sentence: Sie hatten Stolz , um eine Frau zu sein . Output:
|
18120
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In diesem Gebiet befindet sich die hauptwirtschäftliche Handlungen Europas .
|
[
"In diesem Gebiet befinden sich die hauptwirtschaftlichen Handlungen Europas ."
] |
In diesem Gebiet befinden sich die hauptwirtschaftlichen Handlungen Europas .
|
使句子符合语法: In diesem Gebiet befindet sich die hauptwirtschäftliche Handlungen Europas . 输出:
|
2635
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Diese erste Treppe ist sehr notig , ohne die erste Treppe kann man nicht .
|
[
"Diese erste Treppe ist sehr nötig , ohne die erste Treppe kann man nichts ."
] |
Diese erste Treppe ist sehr nötig , ohne die erste Treppe kann man nichts .
|
改进本文的语法: Diese erste Treppe ist sehr notig , ohne die erste Treppe kann man nicht . 输出:
|
10569
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Vielen Dank für Ihre Hilfe Viele Grüße Eva Müller
|
[
"Vielen Dank für Ihre Hilfe . Viele Grüße Eva Müller"
] |
Vielen Dank für Ihre Hilfe . Viele Grüße Eva Müller
|
اصلح الأخطاء النحوية: Vielen Dank für Ihre Hilfe Viele Grüße Eva Müller خرج:
|
480
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Studien wie Kommunikationswissenschaften , Betriebswirtschaftlehre und Sprache , oder sogar eine Kombination davon , sind sehr breit fokuziert .
|
[
"Studien wie Kommunikationswissenschaften , Betriebswirtschaftslehre und Sprache oder sogar eine Kombination davon sind sehr breit fokussiert ."
] |
Studien wie Kommunikationswissenschaften , Betriebswirtschaftslehre und Sprache oder sogar eine Kombination davon sind sehr breit fokussiert .
|
문법 수정: Studien wie Kommunikationswissenschaften , Betriebswirtschaftlehre und Sprache , oder sogar eine Kombination davon , sind sehr breit fokuziert . 산출:
|
2493
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Wir wissen alle das die Fähigkeiten wie Konzentration sind für jeden Job wichtig .
|
[
"Wir wissen alle , dass die Fähigkeiten wie Konzentration für jeden Job wichtig sind ."
] |
Wir wissen alle , dass die Fähigkeiten wie Konzentration für jeden Job wichtig sind .
|
改进本文的语法: Wir wissen alle das die Fähigkeiten wie Konzentration sind für jeden Job wichtig . 输出:
|
7582
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Seit 1918 in Deutschland sind Frauen emanzipiziert , teilweise wegen Feministen .
|
[
"Seit 1918 sind Frauen in Deutschland emanzipiert , teilweise wegen Feministen ."
] |
Seit 1918 sind Frauen in Deutschland emanzipiert , teilweise wegen Feministen .
|
Eliminar errores gramaticales: Seit 1918 in Deutschland sind Frauen emanzipiziert , teilweise wegen Feministen . Producción:
|
3792
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Natürlich man bleibt nicht immer in der Revolution , immer gibt es eine Ende und Auffbau des neuen Systems .
|
[
"Natürlich bleibt man nicht immer in der Revolution , immer gibt es ein Ende und ein Aufbau des neuen Systems ."
] |
Natürlich bleibt man nicht immer in der Revolution , immer gibt es ein Ende und ein Aufbau des neuen Systems .
|
この文の文法を修正してください: Natürlich man bleibt nicht immer in der Revolution , immer gibt es eine Ende und Auffbau des neuen Systems . 出力:
|
8363
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Über 20 % der Studenten in Leeds benutzten Drogen regelmässig und vielleicht hat mehr Studenten Drogen einmal oder zweimal proben .
|
[
"Über 20 % der Studenten in Leeds benutzten Drogen regelmäßig und vielleicht haben mehr Studenten Drogen einmal oder zweimal probiert ."
] |
Über 20 % der Studenten in Leeds benutzten Drogen regelmäßig und vielleicht haben mehr Studenten Drogen einmal oder zweimal probiert .
|
Unstimmigkeiten im Satz beheben: Über 20 % der Studenten in Leeds benutzten Drogen regelmässig und vielleicht hat mehr Studenten Drogen einmal oder zweimal proben . Ausgabe:
|
15259
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Könntest du , vielleicht eine schöne Postkarte für mich verschicken .
|
[
"Könntest du vielleicht eine schöne Postkarte für mich verschicken ?"
] |
Könntest du vielleicht eine schöne Postkarte für mich verschicken ?
|
이 문장의 문법 오류 수정: Könntest du , vielleicht eine schöne Postkarte für mich verschicken . 산출:
|
17083
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Ich liebe gern einen Balkon mit vielen Topfpflanzen Können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren ?
|
[
"Ich liebe gern einen Balkon mit vielen Topfpflanzen . Können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren ?"
] |
Ich liebe gern einen Balkon mit vielen Topfpflanzen . Können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren ?
|
Corregir errores gramaticales: Ich liebe gern einen Balkon mit vielen Topfpflanzen Können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren ? Producción:
|
13718
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
In verschiedenen Gebieten in Stadt X wöhnen die Meisten Einwohner in Wohnblocken .
|
[
"In verschiedenen Gebieten in Stadt X wohnen die meisten Einwohner in Wohnblöcken ."
] |
In verschiedenen Gebieten in Stadt X wohnen die meisten Einwohner in Wohnblöcken .
|
Corregir todos los errores gramaticales: In verschiedenen Gebieten in Stadt X wöhnen die Meisten Einwohner in Wohnblocken . Producción:
|
8458
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Das Universitätserlebnis geht nicht nur um Leute für einen Beruf zu vorbereiten , aber normalerweise spielt es eine Rolle Persönlichkeiten zu gestalten .
|
[
"Im Universitätserlebnis geht es nicht nur darum , Leute auf einen Beruf vorzubereiten , sondern normalerweise spielt es eine Rolle , Persönlichkeiten zu gestalten ."
] |
Im Universitätserlebnis geht es nicht nur darum , Leute auf einen Beruf vorzubereiten , sondern normalerweise spielt es eine Rolle , Persönlichkeiten zu gestalten .
|
Mejorar la gramática de este texto: Das Universitätserlebnis geht nicht nur um Leute für einen Beruf zu vorbereiten , aber normalerweise spielt es eine Rolle Persönlichkeiten zu gestalten . Producción:
|
8391
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Es gibt auch Situationen wo man etwas über ein Krimi kennt und man bekommt Geld sich stumm bleiben .
|
[
"Es gibt auch Situationen , wo man etwas über einen Krimi kennt und , man bekommt Geld , um stumm zu bleiben ."
] |
Es gibt auch Situationen , wo man etwas über einen Krimi kennt und , man bekommt Geld , um stumm zu bleiben .
|
Machen Sie den Satz fließend: Es gibt auch Situationen wo man etwas über ein Krimi kennt und man bekommt Geld sich stumm bleiben . Ausgabe:
|
4
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Zum Beispiel spielen Ärzte , Lehrer , und Bauern unersetzliche Rolle in allen Gesellschaften .
|
[
"Zum Beispiel spielen Ärzte , Lehrer und Bauern eine unersetzliche Rolle in allen Gesellschaften ."
] |
Zum Beispiel spielen Ärzte , Lehrer und Bauern eine unersetzliche Rolle in allen Gesellschaften .
|
Fix grammar in this sentence: Zum Beispiel spielen Ärzte , Lehrer , und Bauern unersetzliche Rolle in allen Gesellschaften . Output:
|
2118
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Eine allgemeine Bildung ist auch wichtig für Jugendleute und ist immer benutzbar , weil es eine enge Aussicht der Welt verhindert .
|
[
"Eine allgemeine Bildung ist auch wichtig für Jugendliche und ist immer nützlich , weil es eine enge Aussicht der Welt verhindert ."
] |
Eine allgemeine Bildung ist auch wichtig für Jugendliche und ist immer nützlich , weil es eine enge Aussicht der Welt verhindert .
|
이 문장의 문법 수정: Eine allgemeine Bildung ist auch wichtig für Jugendleute und ist immer benutzbar , weil es eine enge Aussicht der Welt verhindert . 산출:
|
4847
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Er beginnt zu vergessen , dass er sich schlecht fuehlt .
|
[
"Er beginnt zu vergessen , dass er sich schlecht fühlt ."
] |
Er beginnt zu vergessen , dass er sich schlecht fühlt .
|
Fix grammar errors: Er beginnt zu vergessen , dass er sich schlecht fuehlt . Output:
|
15640
|
gec
|
german
|
de
|
falko-merlin
|
Bald würde ich nach meine Heimatland reisen .
|
[
"Bald werde ich in mein Heimatland reisen ."
] |
Bald werde ich in mein Heimatland reisen .
|
Mejorar la gramaticalidad de este texto: Bald würde ich nach meine Heimatland reisen . Producción:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.