Datasets:
imvladikon
/
stsb_he

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
label
float64
0
5
idx
int64
0
5.75k
sentence1
stringlengths
7
259
sentence2
stringlengths
1
320
⌀
source
stringclasses
3 values
3.6
2,445
. מה ההגדרה שלך ל"כוח חיים"?
מה ההגדרה שלך ל"נשמה"?
machine-translated
2.6
2,446
זו לא אחריות ישירה כלפי הבוחרים.
כן אבל הם אחראים לבוחריהם.
machine-translated
4
2,447
האידיאולוגיה נבנתה סביב התרחבות אלימה, אז כן - התרחבות אלימה.
האידיאולוגיה נבנתה סביב התרחבות אלימה ועליונות גזע.
machine-translated
4.6
2,448
יכול להיות שזו הייתה חוקן?
@ossobuco, יכול להיות שזו הייתה חוקן?
machine-translated
0.4
2,449
המילה האחרונה שלי: להתעלמות יש השפעה של נורמליזציה.
לניצול יש השפעה של חיזוק.
machine-translated
4.4
2,450
סביר להניח שהבעיה תביא לשינויים מתקנים לפני שצי המעבורות יתחיל לטוס שוב.
לדבריו, יש לתקן את הבעיה לפני שצי מעבורות החלל יורשה לטוס שוב.
machine-translated
3.4
2,451
יו"ר ה-SEC, וויליאם דונלדסון, אמר שיש "בונה ביטחון בחוץ שהשוטר בקצב".
"אני חושב שיש בונה ביטחון שהשוטר בקצב".
machine-translated
4.6
2,452
המנהיגה הפרו-דמוקרטית של מיאנמר, אונג סן סו צ'י, תחזור הביתה ביום שישי מאוחר, אך תישאר במעצר לאחר שתתאושש מניתוח בבית חולים ביאנגון, אמר הרופא האישי שלה.
המנהיגה הפרו-דמוקרטית של מיאנמר, אונג סן סו צ'י, תישמר במעצר בית לאחר שחרורה מבית חולים בו עברה ניתוח, כך אמר רופאה האישי ביום שישי.
machine-translated
1.4
2,453
דארן דופ, דובר שפיצר, סירב להגיב בסוף יום חמישי.
ג'ון היינה, דובר הוועדה בוושינגטון, סירב להגיב על הביקורת של מר שפיצר.
machine-translated
2
2,454
במסחר אחר הצהריים באירופה, ה-CAC-40 של צרפת התקדם וה-FTSE 100 הבריטי עלה כל אחד ב-0.7%, בעוד שמדד ה-DAX של גרמניה עלה ב-0.6%.
באירופה, ה-CAC-40 של צרפת עלה ב-1.3%, מדד ה-FTSE 100 הבריטי ירד ב-0.2% ומדד ה-DAX של גרמניה עלה ב-0.6%.
machine-translated
3.6
2,455
סנסור ג'ון קרי ובוב גרהם סירבו להזמנות לדבר.
אי-הופעה היו סנסור ג'ון קרי ממסצ'וסטס ובוב גרהם מפלורידה.
machine-translated
4.4
2,456
פייג' אמר כי ייתכן גם שגנים על כרומוזום Y עשויים להשפיע על הבדלים ספציפיים למין ברגישות למחלה.
הוא הוסיף כי גנים על ה-Y עשויים למלא תפקיד בהשפעה על הבדלים ספציפיים למגדר ברגישות למחלות.
machine-translated
4.8
2,457
אחד ההיבטים הנחקרים ביותר של הטמפרמנט הוא איך אנשים מגיבים לחידושים.
אחד המאפיינים המגדירים והנחקרים היטב של הטמפרמנט הוא איך אנשים מגיבים לחידוש.
machine-translated
4.6
2,458
אבל פרפרים שנחשפו למחזור אור מוקדם יותר, משעה 01:00 עד 13:00, התכוונו לכיוון דרום-מזרח.
אבל פרפרים שנמצאו תחת מחזור אור מוקדם יותר, 01:00 עד 13:00, עפו לכיוון דרום מזרח.
machine-translated
2.8
2,459
דאנלפ זכתה גם בתחרות בגדי הים וגם בחלק הכישרונות של התחרות, בשירה "אם הייתי יכול".
היא זכתה במנת הכשרונות בשירה "אם הייתי יכולה" וזכתה גם בבגדי ערב.
machine-translated
4
2,460
דרום אסיה אחריה, עם 1.1 מיליון בני נוער נגועים - 62 אחוז מהם נשים.
מתוך 1.1 מיליון הנדבקים בדרום אסיה, 62% הם נשים.
machine-translated
4.25
2,461
שעה לאחר מכן, ירה מסוק ישראלי טילים לעבר מכונית בעיר עזה, והרג שני פקידי חמאס ולפחות חמישה בני אדם נוספים.
שעה לאחר מכן, מסוקי תקיפה ישראלים המטירו טילים על מכונית בעיר עזה, והרגו שבעה בני אדם, אמרו מקורות פלסטינים.
machine-translated
5
2,462
דובר AAA, ג'רי צ'סקה, אמר כי ייתכן שהמחירים השפיעו על תוכניות מסוימות, אך עסקאות מלונות זולות הפחיתו את ההשפעה.
דובר AAA, ג'רי צ'סקה, אמר שהמחירים עשויים להשפיע על תוכניות מסוימות, אבל עסקאות מלונות זולות פיצו על כך.
machine-translated
3.5
2,463
היא תבעה 125 מיליון דולר, ואמרה שגרונר וג'הר הפרו את החוזה שלה איתה בכך שגזרו אותה מהחלטות עריכה מרכזיות.
היא תבעה 125 מיליון דולר, ואמרה ש-G+J הפרה את החוזה שלה איתה בכך שגזרה אותה מהחלטות עריכה מרכזיות ותמרנה את הנתונים הכספיים של המגזין.
machine-translated
2.5
2,464
המהדורה הסטנדרטית היא $15,000 למעבד או $300 למשתמש בשם.
Standard Edition One היא גרסת מעבד יחיד של מסד הנתונים של Oracle Standard Edition.
machine-translated
4.4
2,465
מיקרוסופט רכשה את Virtual PC כשרכשה את הנכסים של Connectix מוקדם יותר השנה.
מיקרוסופט רכשה את Virtual PC מהמפתח שלה, Connectix, מוקדם יותר השנה.
machine-translated
3.4
2,466
גופתו של ליאון וויליאמס נמצאה בתוך דירתו בקומה השלישית ברחוב ביי 196, בטומפקינסוויל.
המת, ליאון וויליאמס, נמצא בדירתו בקומה השלישית.
machine-translated
4
2,467
זהו התרגיל הראשון מסוגו מאז התקפות הטרור על ניו יורק וושינגטון ב-11 בספטמבר.
זהו תרגיל הסיכול הגדול הראשון של המדינה מאז פיגועי הטרור ב-11 בספטמבר.
machine-translated
4.8
2,468
אורסל רייזן אישר שהפעיל את האוטובוס, אבל לא מסר פרטים מלבד לומר שהנוסעים היו בגילאים מעורבים.
אורסל רייזן אישר כי הפעיל את האוטובוס, אך סירב למסור פרטים על הנוסעים מלבד לומר שהם בגילאים מעורבים.
machine-translated
3.6
2,469
בסך הכל אושרו 17 מקרים בעיר בצרה שבדרום המדינה, אמר הארגון.
בסך הכל דיווחו אתמול ארגון הבריאות העולמי על 17 מקרים מאושרים של כולרה בעיר בצרה שבדרום עיראק.
machine-translated
3.4
2,470
הוא היה צפוי לבקר גם בתימן ובבחריין במהלך סיורו באזור.
חתאמי, שהגיע ביום שני לביירות, היה אמור לבקר גם בסוריה, תימן ובחריין.
machine-translated
3.6
2,471
הגנרל מאיירס אמר לכתבים כי "בסומק ראשון, זה לא נראה כאילו שום כללים נשברו".
"בסומק ראשון, זה לא נראה כאילו שום כללים נשברו", אמר הגנרל ריצ'רד מאיירס, יו"ר המטות המשולבים.
machine-translated
3.4
2,472
בהוכחה שהקורבן של בנו מילוויל לא ייעלם, ראש העיר ג'יימס קווין הורה להניף את כל דגלי העיר בחצי התורן במשך 30 הימים הבאים.
אתמול במילוויל הורה ראש העיר ג'יימס קווין להניף את כל דגלי העיר בחצי מטה במשך 30 הימים הבאים.
machine-translated
4.25
2,473
טום קריינק, מנהל התפעול והמשאבים של מועצת האמינות של אזור מזרח מרכז אוהיו בקנטון, אמר שהתרחיש הזה הוא אחד מני רבים שחוקרים שוקלים.
טום קרינק, מנהל תפעול ומשאבים של מועצת האמינות של אזור מזרח מרכז אוהיו בקנטון, אמר כי החוקרים בוחנים את התרחיש.
machine-translated
4.25
2,474
הם מצאו מולקולות שניתן לייצר רק כאשר האוזון מפרק כולסטרול.
וכל הדגימות הכילו מולקולות שניתן לייצר רק כאשר כולסטרול יוצר אינטראקציה עם אוזון.
machine-translated
3.846
2,475
הוא יכול לאחסן יותר מגיגה-בייט של מידע השקול לכ-12 שעות של מוזיקה בסנטימטר מעוקב אחד.
והוא יכול לאחסן יותר מגיגה-בייט של מידע - שווה ערך ל-1,000 תמונות באיכות גבוהה או כ-12 שעות של מוזיקה - בסנטימטר מעוקב אחד בלבד.
machine-translated
1.2
2,476
מוקדם יותר החודש, RIM אמרה שהיא מצפה לדווח על רווחים ברבעון השני של בין 7 סנט ל-11 סנט למניה.
ללא הוצאות משפט וחיובים אחרים היא ציפתה להפסד של בין 1 ל-4 סנט למניה.
machine-translated
3.2
2,477
"בשבילי, האימברוגליו של לוינסקי נראה כמו עוד שערורייה מרושעת שנוצרה על ידי יריבים פוליטיים", לפי תמציות שפורסמו אתמול.
"בשבילי, האימברוגליו של לוינסקי נראה כמו עוד שערורייה מרושעת שנוצרה על ידי יריבים פוליטיים", כותבת גברת קלינטון.
machine-translated
3.8
2,478
בשנים 2001 ו-2002, העברות בנקאיות מ-4 מתוך 40 חשבונות החברה הסתכמו ביותר מ-3.2 מיליארד דולר, אמרו התובעים.
העברות בנקאיות מארבעה מתוך 40 החשבונות הפתוחים בביקון היל הסתכמו ביותר מ-3.2 מיליארד דולר מ-2001 עד 2002, אמר מורגנטאו.
machine-translated
3.2
2,479
אוניברסיטת סטוני ברוק השיקה את המחקר ב-1996, לאחר שמחקרים קודמים הצביעו על קשר אפשרי בין שדות אלקטרומגנטיים לסרטן.
אוניברסיטת המדינה בסטוני ברוק השיקה את המחקר ב-1996, לאחר שמחקרים קודמים הצביעו על קשר אפשרי.
machine-translated
4
2,480
קודם לכן, הם התריסו נגד פקודה משטרתית וקראו "אללה אכבר" (אלוהים הוא הגדול ביותר) כשבשיר הלך אל מושבו באולם השמור בקפידה.
קודם לכן, תומכיו של בשיר התריסו נגד פקודה משטרתית וקראו "אללה אכבר (אלוהים הוא הגדול ביותר)" כשהלך אל מושבו.
machine-translated
3.333
2,481
דובר אמבולנס מטרופוליטן, ג'יימס האו, אמר כי חמישה אנשים נלקחו לבית החולים ושלושה טופלו במקום לאחר התקרית אתמול.
דובר ג'יימס האו אמר כי חמישה ילדים בגילאי 4 עד 17 נלקחו לבית החולים עם פציעות צוואר וחזה, בעוד שלושה נוספים טופלו במקום.
machine-translated
2
2,482
אבל ברור שוועדת המודיעין המשותפת לא הייתה מעורבת.
דוח זה נוקה על ידי ועדת המודיעין המשותפת.
machine-translated
2.6
2,483
בערך 22% מבני העשרים ומשהו סובלים מהשמנת יתר, שזה בערך 30 פאונד מעל משקל בריא.
בערך 31 אחוז מהאמריקאים סובלים מהשמנת יתר - בערך 30 קילו או יותר על משקל בריא.
machine-translated
3
2,484
Coupling, גרסה אמריקאית לקומדיה בריטית להיט, תקבל את הערך יום חמישי 21:30. מרווח זמן.
Coupling, גרסה אמריקאית לקומדיה בריטית להיט, יתחבר עם חברים בימי חמישי.
machine-translated
2.6
2,485
גופתה נמצאה מספר שבועות לאחר מכן בנהר גרין.
15 באוגוסט 1982: שרידי צ'פמן, הינדס ומילס נמצאים בנהר גרין.
machine-translated
2.8
2,486
"הלחימה נמשכה עד חצות", אמר ביום ראשון מפקד המורדים המערביים אוסמן קוליבאלי לרויטרס בטלפון לווייני.
"הם פשטו ושרפו את שני הכפרים לחלוטין", אמר מפקד המורדים אוסמן קוליבאלי לרויטרס בטלפון לווייני מהבוש.
machine-translated
3
2,487
הקריאה עבור אוגוסט ויולי היא הטובה ביותר שנראתה מאז החל הסקר באוגוסט 1997.
זוהי הקריאה הגבוהה ביותר מאז יצירת המדד באוגוסט 1997.
machine-translated
3.2
2,488
חיילי הכוחות המיוחדים של ארה"ב מאמנים חיילים קולומביאנים בבסיסים צבאיים באזור כדי להגן על הצינור, המעביר נפט גולמי משדה הנפט השני בגודלו בקולומביה.
חיילי הכוחות המיוחדים של ארצות הברית מאמנים חיילים קולומביאנים בבסיסים צבאיים באזור כדי להגן על הצינור.
machine-translated
2.6
2,489
אנו זקוקים לשכר שניתן לאישור תוך כדי תקציב עד אמצע יולי או שבתי ספר לא ייפתחו בספטמבר, אמר סטריהורן.
המחוקקים בטקסס חייבים לסגור פער תקציבי של 185.9 מיליון דולר עד אמצע יולי, אחרת בתי הספר לא ייפתחו בספטמבר, אמרה המבקרת קרול קיטון סטריהורן ביום חמישי.
machine-translated
2.5
2,490
מניית הרטפורד עלתה ב-2.88 דולר ל-46.50 דולר במסחר המשולב בבורסת ניו יורק.
מניית הרטפורד עלתה ב-2.28 דולר, או 5.2%, ל-45.90 דולר במסחר הצהריים.
machine-translated
4.5
2,491
לאחר מכן ערער ה-DVD-CCA לבית המשפט העליון של המדינה.
ה-DVD CCA ערער על החלטה זו לבית המשפט העליון של ארה"ב.
machine-translated
3.25
2,492
תחנת מוזיקת ​​הקאנטרי KKCS השעתה שני תקליטנים בגין השמעת שירים של ה-Dixie Chicks תוך הפרה של האיסור שהוטל לאחר שאחד מחברי הקבוצה מתח ביקורת על הנשיא ג'ורג' בוש.
תחנת רדיו השעתה שני תקליטנים על כך שהם הסתגרו באולפן והשמיעו ללא הרף שירים של דיקסי צ'יקס, תוך הפרה של האיסור בן החודשיים של התחנה על המוזיקה של הקבוצה.
machine-translated
4
2,493
מניית Sovereign איבדה 74 סנט, או 4.5%, ל-15.68 דולר.
מניות הריבון נסגרו בבורסת ניו יורק במחיר של 15.68 דולר, ירידה של 74 סנט, או 4.5%.
machine-translated
2.2
2,494
מניית אספן טכנולוגיה ירדה ב-74 סנט, או 23%, ונסגרה ב-2.48 דולר בנאסד"ק.
במסחר אחר הצהריים, מניית אספן ירדו ב-89 סנט או יותר מ-27% במחיר של 2.33 דולר למניה.
machine-translated
2.8
2,495
החוק החדש מחייב ספריות ובתי ספר להשתמש במסננים או להפסיד מימון פדרלי.
פסק הדין 6-3 מחזיר חוק שאמר לספריות להתקין מסננים או למסור כסף פדרלי.
machine-translated
3.6
2,496
בנוסף, היא הציעה לארצות הברית ולישראל דרך לעקוף את מר ערפאת.
עם ביסוס תפקידו של ראש הממשלה באביב, הוא הציע לארצות הברית ולישראל דרך לעקוף את ערפאת.
machine-translated
2.6
2,497
וכן, מרילין מונרו היא בהחלט חלק מהסיפור, שכותרתו "ארתור מילר, אליה קאזאן והרשימה השחורה: אין בלי חטא".
שימו לב לכותרת המשנה של המשל הנורא הזה בסדרת "מאסטרים אמריקאים", "ארתור מילר, אליה קאזאן והרשימה השחורה: אין ללא חטא".
machine-translated
3.8
2,498
משטרת גילרוי וסוכני ה-FBI תיארו את גהרינג כשיתוף פעולה, אך אמרו בשבת כי הוא לא חשף דבר על מה שקרה לילדים.
ביום שבת, גורמים רשמיים בקליפורניה תיארו את גהרינג כשיתוף פעולה - אך אמרו שהוא לא חשף דבר על מה שקרה לילדים.
machine-translated
3.2
2,499
גופתו של סקריבנר נמצאה צפה במפרץ פורטג' בעיר, שם התגורר עם אשתו בסירת בית.
שייט קיאקים מצא את גופתו של ד"ר סקריבנר צפה ליד סירת הבית של הרופא בפורטג' ביי, שם הוא אכל ארוחת צהריים כשאשתו, אתל, יצאה לפגישה.
machine-translated
5
2,500
לאחר שמפגינים מיהרו לבמה ופעמיים ניתקו את החשמל למיקרופון, הדג'ס סיגר את הנאום מוקדם.
לאחר שמפגינים מיהרו לבמה ופעמיים ניתקו את החשמל למיקרופון, הדג'ס קיצר את נאומו.
machine-translated
4
2,501
עובר אורח מצא את בן מתחבא לאורך דרך עפר בקניון ספרדית פורק בסביבות השעה 19:00, כשידיו עדיין מודבקות יחד אך רגליו חופשיות.
עובר אורח מצא את הילד מסתתר לאורך דרך עפר בקניון ספרדית פורק בערך בשעה 19:00. יום חמישי, עם רגליו חופשיות אך ידיו עדיין מודבקות.
machine-translated
5
2,502
הרופאים אומרים שאחד הנערים או שניהם עלולים למות, ושיש נזק מוחי אפשרי אם הם ישרדו.
הרופאים אמרו שאחד מהבנים או שניהם עלולים למות ושאם הם ישרדו, יתכן נזק מוחי מסוים.
machine-translated
2.2
2,503
נעדר גם אל לארסן, בן 31 מפורט וורת', טקסס, שהיה ברכב אחר שנסחף מהמסלול.
הקורבן הנוסף שהתאושש ביום שלישי בבוקר היה אל לארסן, בן 31 מפורט וורת', טקסס.
machine-translated
4.2
2,504
GlaxoSmithKline Plc, שבסיסה בבריטניה, הודיעה מוקדם יותר השנה כי תנתק את האספקה ​​לבתי מרקחת קנדיים המשלוחים לארצות הברית.
GlaxoSmithKline, יצרנית התרופות בבריטניה, אמרה שהיא תנתק את האספקה ​​לחנויות קנדיות המשלוחות תרופות לארה"ב.
machine-translated
2.818
2,505
הפסטיבל יצא לדרך אתמול יום אחד לאחר שוועדת התחרות מסרה את פסק הדין הסופי שלה לממשלה על המיזוג המוצע ב-4.1 מיליארד ליש"ט.
ועדת התחרות מסרה אתמול את פסק דינה בעניין המיזוג המוצע של שני שחקני ITV הגדולים, קרלטון וגרנדה.
machine-translated
3.875
2,506
היא אמרה שהוא התעקש ובסופו של דבר היא אפשרה לו לתקן את האופניים שלה בזמן שהיא ישבה במושב הקדמי של המכונית שלו.
היא אמרה שבסופו של דבר אפשרה לו לתקן את האופניים שלה בזמן שהיא ישבה במכונית שלו, והם שוחחו.
machine-translated
4.4
2,507
דניאלס אמר שהוא לא יודע מה יהיה לבוש לומר עליו בגיוס הכספים לנשיאות הערב של 2,000 דולר לאדם.
דניאלס אמר שהוא לא יודע מה בוש יגיד בקבלת הפנים של 2,000 דולר לאדם הערב כדי לגייס כספים להצעה שלו להיבחר מחדש לנשיאות.
machine-translated
2.8
2,508
פאנל של שלושה שופטים של בית המשפט לערעורים ה-11 של ארה"ב קבע בסוף יום שישי כי הגודל הקטן, השימוש המוגבל והמטרה החילונית הופכים את התמונה לגיטימית.
פאנל של שלושה שופטים של בית המשפט לערעורים ה-8 של ארה"ב בסנט לואיס ביטל פסק דין שניתן בשנה שעברה שתמך בפקודה.
machine-translated
3.8
2,509
ידועות רק 29 משפחות של צפרדעים ורובן זוהו ותוארו באמצע שנות ה-1800 והאחרונה ב-1926.
ידועות רק 29 משפחות של צפרדעים, רובן נקראו באמצע שנות ה-1800.
machine-translated
4.4
2,510
גורמים רשמיים בברנדייס אמרו שזו תקופה "קורעת לב ביותר" עבור הקמפוס.
"זוהי תקופה קורעת לב לכל קהילת אוניברסיטת ברנדייס.
machine-translated
5
2,511
השווי יסתכם בכ-124 מיליון דולר, כולל ניירות ערך להמרה, לפי קורל.
כולל ניירות ערך להמרה, השווי הכולל המוערך של העסקה הוא 124 מיליון דולר, לפי קורל.
machine-translated
3
2,512
הוא התחיל בסופרבול של 1983, בו הפסידה מיאמי 27-17 לוושינגטון.
הוא שיחק ארבע עונות במיאמי, כולל ההפסד של הדולפינים 27-17 לוושינגטון בסופרבול.
machine-translated
2.667
2,513
שירותי Linux Enterprise צפויים להיות זמינים לפני סוף השנה הנוכחית.
גרסאות בטא של Nterprise Linux Services צפויות להיות זמינות בשרתי HP ProLiant מסוימים ביולי.
machine-translated
2.333
2,514
בניכוי פריטים חד פעמיים, נהנתה החברה מרווח של 6 אגורות למניה.
בנטרול פריטים חד פעמיים, היא צופה רווח של 11 סנט עד 15 סנט למניה.
machine-translated
3
2,515
"אבל אני כן מטיל ספק במניעים של נשיא מרותק לשולחן שלובש לבוש של לוחם למטרות נאום".
בירד, שדיבר מקומת הסנאט, אמר שהוא מטיל ספק ב"מניעים של נשיא כרוך בשולחן העבודה שלובש לבוש של לוחם למטרות נאום".
machine-translated
1.333
2,516
המדד הרחב יותר של Standard & Poor's 500 .SPX ירד ב-3 נקודות, או 0.30 אחוז, ל-995.
המדד המרוכב של נאסד"ק <.IXIC> הוסיף 1.92 נקודות, או 0.12%, לרמה של 1,647.94.
machine-translated
3.8
2,517
במקום זאת, הכרטיסים לג'אם ג'רזי נמכרו אמש דרך Ticketmaster.
הכרטיסים, הזמינים דרך Ticketmaster, החלו למכירה אתמול.
machine-translated
3.4
2,518
מוקדם יותר ביום שני, Grant Thornton SpA חזר על הצהרות קודמות כי מדובר ב"קורבן לפעולה הונאה".
גרנט תורנטון טוען שגם הוא היה "קורבן" של הונאה.
machine-translated
2
2,519
פיטר לימן והאל וריאן מבית הספר לניהול ומערכות מידע של ברקלי אומרים שייצור המידע גדל ב-30 אחוז בכל שנה בין 1999 ל-2002.
המשימה הזו פנתה לשני מאסטרים של מגה-בייט, פיטר לימן והאל וריאן, פרופסורים בבית הספר לניהול ומערכות מידע של אוניברסיטת קליפורניה-ברקלי.
machine-translated
3.4
2,520
"השיפוט שלי הוא ש-95 אחוז מהמידע הזה צריך להיות מובטל, להפוך ללא צנזורה, כדי שהעם האמריקני ידע".
השיפוט שלי הוא ש-95 אחוז מהמידע הזה עלול להיות מובטל, להפוך לבלתי מצונזר כדי שהעם האמריקני ידע", אמר מר שלבי ב-NBC "פגוש את העיתונות".
machine-translated
4
2,521
החוקרים מצאו רק חללים ריקים ורקמת צלקת במקום שבו היו הגידולים.
לא זוהו גידולים; במקום זאת נמצאו חללים ריקים ורקמת צלקת במקומם.
machine-translated
2.8
2,522
ואולם, וושינגטון אמרה שנדרש יותר כדי למנוע הגשת תלונות מלכתחילה.
אבל ארה"ב התעקשה שהיא רוצה לעשות יותר כדי למנוע הגשת תלונות מלכתחילה, רצוי על ידי ביטול החוק כולו.
machine-translated
3.2
2,523
לאחר 26 שעות של ניתוח ושנה של ציפייה, הבנים הופרדו ביום ראשון במרכז רפואי לילדים בדאלאס.
בנים תאומים מצריים בני שנתיים, שנולדו כשראשיהם מלוכדים, הופרדו לאחר 26 שעות של ניתוח במרכז הרפואי לילדים בדאלאס.
machine-translated
3.6
2,524
פינס אמר כי יכנס את גופי המפלגה הרלוונטיים בתוך 10 ימים כדי לדון אם יתקיימו בחירות חדשות או אם ימונה מנהיג זמני.
מצנע ומזכיר המפלגה אופיר פינס הסכימו לכנס תוך 10 ימים את ארגוני המפלגה כדי לדון בשאלה אם יתקיימו פריימריז חדשים או ימונה מנהיג זמני.
machine-translated
3.6
2,525
האירו זינק ל-1.1914 דולר במסחר באסיה, לפני שירד מעט בחזרה ל-1.1895 דולר עם פתיחת המסחר באירופה.
האירו זינק ל-1.1914 דולר במסחר באסיה, לפני שירד חזרה ל-1.1884 דולר במסחר המאוחר באירופה, עלייה מ-1.1857 דולר בסוף יום שני.
machine-translated
4.2
2,526
עבאס אמר בפסגה כי יסיים את "האינפאדה החמושה", ויתר על "טרור נגד הישראלים באשר הם" ורמז לפירוק חמושים מנשקם.
בפסגה ביום רביעי, התחייב עבאס לסיים את "האינפאדה החמוש", ויתר על "טרור נגד הישראלים באשר הם" ורמז לפירוק חמושים מנשקם.
machine-translated
3.25
2,527
סמ"ר רוד גיבונס, דובר האקדמיה, אמר: "האקדמיה מזועזעת ועצובה.
דובר האקדמיה הימית קדר. רוד גיבונס אמר: ``ההודעה של היום באה בהפתעה.
machine-translated
2.75
2,528
מניית LendingTree עלתה ב-6.21 דולר, או 42%, ל-20.90 דולר לאחר שהגיעה ל-21.36 דולר קודם לכן.
מניית LendingTree עלתה ב-43%, או 6.31 דולר, ל-21 דולר, יותר מהכפלה בחודשיים האחרונים.
machine-translated
2.5
2,529
בשבוע שעבר ביקשו עורכי דינו מוורנר לתת חנינה בתנאים שהיו מובילים לדיון חדש בגזר הדין.
בשבוע שעבר ביקשו עורכי דינו מהמושל מארק ר. וורנר להעניק חנינה, אך המושל סירב להתערב.
machine-translated
1.75
2,530
"אני חושב שזה היה צריך להיות משוחרר לפני שנים", אמר בריאן רוהרבו, שבנו, דניאל, נהרג בקולומביין.
בריאן רוהרבו, שבנו, דניאל, נהרג בקולומביין, אמר שהקלטת מעלה בעיות מטרידות.
machine-translated
4.25
2,531
מנהל ה-CIA, ג'ורג' טנט, אמר כי שני האנשים "מוגדרים על ידי מסירות ואומץ".
"[הם] הוגדרו על ידי מסירות ואומץ", אמר מנהל ה-CIA, ג'ורג' טנט.
machine-translated
5
2,532
אבל ההכנסות מרישיונות תוכנה, מדד שאנליסטים פיננסיים צופים מקרוב, ירדו ב-21% ל-107.6 מיליון דולר.
מכירות הרישיונות, מדד מרכזי לביקוש, ירדו ב-21% ל-107.6 מיליון דולר.
machine-translated
4.25
2,533
דוטסון, בן 21, נעצר והואשם ב-21 ביולי לאחר שדיווח לרשויות שירה בדנהי לאחר שדנהי ניסה לירות בו.
דוטסון נעצר ב-21 ביולי לאחר שסיפר לסוכני ה-FBI שהוא ירה בדנהי כשדנהי ניסה לירות בו, על פי תצהיר צו המעצר.
machine-translated
4.75
2,534
התובעים טענו כי מר דרסט תכנן את הרצח כדי לקבל את זהותו של מר בלק.
התובעים טענו שדרסט רצח את בלק כדי לנסות לקבל את זהותו של בלק.
machine-translated
2.75
2,535
התנגדות זו צוטטה על ידי מועצת המנהלים של פיפלסופט בדחיית הצעתה של אורקל.
דירקטוריון פיפלסופט המליץ ​​לבעלי המניות לדחות את ההצעה.
machine-translated
3.25
2,536
כמה מנהיגים דמוקרטים שחורים ניסו לארגן פגישה עם יו"ר ה-DNC, טרי מקוליף, כדי לדון בפיטורים.
מנהיגי הדמוקרטים השחורים ניסו לארגן פגישה עם יו"ר הוועדה הלאומית הדמוקרטית טרי מקוליף כדי לדון בפיטורים של 10 עובדי מיעוטים במטה המפלגה.
machine-translated
3.5
2,537
"אלה ימים אפלים עבור התעשייה שלנו", אמר ג'ובאני ביסיני, מנכ"ל הארגון שבסיסו בז'נבה, בהצהרה.
"אלה ימים אפלים עבור התעשייה שלנו", אמר מנכ"ל איגוד התחבורה האווירית הבינלאומית בז'נבה, ג'ובאני ביזיני.
machine-translated
3.6
2,538
שבע המדינות הנוספות ביוזמה הן בריטניה, גרמניה, איטליה, הולנד, פולין, פורטוגל וספרד.
מדינות אחרות המעורבות ב-PSI כוללות את גרמניה, איטליה, הולנד, פולין, פורטוגל, ספרד ובריטניה.
machine-translated
3.333
2,539
האמריקאי הממוצע עושה ארבע נסיעות ביום, 45 אחוז לקניות או לסידורים.
כמעט מחצית - 45 אחוז - מיועדים לקניות או לסידורים.
machine-translated
4
2,540
זה גם ניצחון אסטרטגי עבור Overture, בהתחשב בכך שלנייט רידר הייתה אפשרות לחתום על שירותי גוגל.
זה גם ניצחון אסטרטגי עבור Overture, בהתחשב בכך שנייט רידר השתמש בשירותי הפרסום של גוגל.
machine-translated
3.5
2,541
בשבועות שקדמו להוצאה להורג קיבלו כמה פקידים בפלורידה מכתבי איום אנונימיים.
כמה גורמים רשמיים בפלורידה הקשורים למקרה קיבלו מכתבי איום, מלווים בכדורי רובה.
machine-translated
3.4
2,542
הוי אישרה את גילה של האישה ביום שלישי ואמרה שיצאה לחופשה עם משפחתה.
הוי אישרה את גילה של האישה ביום שלישי ואמרה שהיא בחופשה עם משפחתה, אך צפויה לחזור השבוע.
machine-translated
3.6
2,543
בוסטון הארכיבישוף הקתולי בבוסטון הציעה 55 מיליון דולר כדי להסדיר יותר מ-500 תביעות על התעללות מינית בכמורה, לפי מסמך שהגיע לידי סוכנות הידיעות AP.
הארכיבישוף הקתולי האמריקאי של בוסטון הציעה 55 מיליון דולר כדי ליישב יותר מ-500 תביעות התעללות מינית בהן מעורבים כמרים.
machine-translated
3.6
2,544
3{ השעות של ההקלטות כוללות שיחות בין שוטרים, כבאים ועובדי חירום אחרים, כמו גם פניות תקשורתיות.
ביניהם שיחות בין שוטרים, כבאים ועובדי חירום נוספים וכן פניות תקשורתיות.
machine-translated