Datasets:
imvladikon
/
stsb_he

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
label
float64
0
5
idx
int64
0
5.75k
sentence1
stringlengths
7
259
sentence2
stringlengths
1
320
⌀
source
stringclasses
3 values
2.75
2,645
בוש אמר שכוחות התנגדות עוינים לנוכחות ארה"ב "מרגישים כאילו... התנאים הם כאלה שהם יכולים לתקוף אותנו שם.
יש כאלה שמרגישים שהתנאים כאלה שהם יכולים לתקוף אותנו שם.
machine-translated
4.75
2,646
עורכי דין הסנגורים אמרו שנדרש שינוי מקום מכיוון שפרסום מסיבי לפני משפט הכתים את מאגר המושבעים נגד הלקוח שלהם.
עורכי דין הסנגורים ביקשו לשנות מקום משתי סיבות: הם טענו שפרסום מסיבי לפני משפט הכתים את מאגר המושבעים נגד הלקוח שלהם.
machine-translated
3.5
2,647
בורסת LendingTree, שנוסדה בשנת 1996, מורכבת מיותר מ-200 בנקים, מלווים וברוקרים.
LendingTree מתאימה ללווים דרך האינטרנט עם יותר מ-200 מתווכים, בנקים ומלווים אחרים.
machine-translated
3.25
2,648
רוב משלמי המסים יקבלו הפחתות מס מפתיעות של בין 4 ל-11 דולר לשבוע מה-1 ביולי.
9 מיליון משלמי מס ההכנסה באוסטרליה קיבלו אמש הפחתות מס מפתיעות של בין 3 ל-11 דולר לשבוע מהגזבר פיטר קוסטלו.
machine-translated
3
2,649
גיורגי הייזלר, ראש יחידת האסון המקומית, אמר שהאוטובוס נשא 38 נוסעים.
ראש יחידת האסונות המקומית, גיורגי הייזלר, אמר כי נהג האוטובוס לא התייחס לרמזורי העצירה האדומים.
machine-translated
1.5
2,650
שכר הלימוד במכללות פרטיות בנות ארבע שנים עמד בממוצע על 19,710 דולר השנה, עלייה של 6 אחוזים מ-2002.
בשנת הלימודים הנוכחית, שכר הלימוד במכללות הציבוריות עמד בממוצע על 4,694 דולר, עלייה של כמעט 600 דולר מהשנה הקודמת.
machine-translated
2
2,651
שיעור האבטלה במדינה ירד ל-6.4 אחוזים, ירידה מ-6.7 אחוזים מתוקנים באוגוסט.
שיעור האבטלה במחוז סן חואקין ירד בחודש שעבר ל-8.5%, ירידה של כמעט נקודת אחוז שלמה לעומת אוגוסט.
machine-translated
3
2,652
כמו כן הותקנו פנסי אבטחה והמשטרה אטאה את השטח לאיתור מלכודות.
כמו כן הותקנו אורות אבטחה על אסם ליד השער הקדמי.
machine-translated
4.75
2,653
אבל כוחות ארה"ב לא יימנעו מפשיטות מתגברות ומתקיפת אויביהם כאשר ניתן יהיה לזהות את מיקומם.
אבל חיילים אמריקאים לא יימנעו מפשיטות מתגברות במקומות של אויביהם שניתן לאתר אותם.
machine-translated
4.778
2,654
למור לא הייתה תגובה מיידית ביום שלישי.
למור לא הייתה תגובה מיידית ביום שלישי.
machine-translated
3.2
2,655
שופט הורה להכניס את הילד למשמורת המדינה ב-8 באוגוסט.
ב-8 באוגוסט, הורה שופט בית המשפט לנוער, רוברט ייטס, להכניס את פרקר למעצר מגן.
machine-translated
3.2
2,656
אך דובר הבית הלבן ארי פליישר אמר אתמול: "הצעדים שהאיראנים טוענים שנקטו במונחים של לכידת אל-קאעידה אינם מספיקים".
"הצעדים שהאיראנים טוענים כי נקטו במונחים של כיבוש אל-קאעידה אינם מספיקים.
machine-translated
4.364
2,657
התוצאות פורסמו בפגישה ביום שלישי בסיאטל של האגודה האמריקאית לחזה ויפורסמו ב-New England Journal of Medicine של יום חמישי.
תוצאות המחקר פורסמו בפגישה בסיאטל של האגודה האמריקאית לחזה וכן יפורסמו בגיליון מחר של The New England Journal of Medicine.
machine-translated
3.8
2,658
להתנגדותו הצטרפו השופט העליון וויליאם ה. רנקוויסט והשופט קלרנס תומאס.
השופט העליון וויליאם ה. רנקוויסט והשופטים אנטונין סקאליה וקלרנס תומאס התנגדו.
machine-translated
4.4
2,659
יונייטד כבר שילמה לעיר 34 מיליון דולר בקנסות על אי עמידה בסבב הראשון של יעדי התעסוקה.
יונייטד שילמה 34 מיליון דולר קנסות על אי עמידה ביעדי תעסוקה.
machine-translated
4.5
2,660
משרדו של שלי דיווח ביום שישי כי דווחו לו על 575,926 חתימות.
משרדה של שלי פרסם את ספירת החתימות ביום שישי, ואמר כי המחוזות דיווחו על ספירת 575,926 חתימות עד כה.
machine-translated
4
2,661
בוש רצה "לראות מטוס נוחת באותו אופן שבו הטייסים ראו מטוס נוחת", אמר אתמול מזכיר העיתונות של הבית הלבן ארי פליישר.
ביום שלישי, לפני נאומו של בירד, פליישר אמר כי בוש רוצה ''לראות מטוס נוחת באותה דרך שבה ראו הטייסים מטוס נוחת.
machine-translated
1.5
2,662
עם כתבים וצלמים כ-150 מטרים משערי הכלא עמד ברנט ניוברי, נשיא עמותת הנדיבים של מחוז רוקלנד.
"כל העניין הוא תעלול," עצבן ברנט ניוברי, נשיא עמותת הנדיבים של מחוז רוקלנד.
machine-translated
3
2,663
"הם הוכו באכזריות, וזה באמת פלא שפורצ'יה היא המנוחה היחידה במקרה הזה".
"פלא שפורצ'יה הייתה המנוחה היחידה במקרה הזה", הוסיף סאקס.
machine-translated
5
2,664
"הכפפות כבויות", אמר פקיד יוניפי רוב אוניל.
פקיד יוניפי רוב אוניל אמר: "הכפפות כבויות.
machine-translated
3.6
2,665
פראט אנד ויטני אמרו ש-75% מציוד המנוע יועברו לאירופה, עם הרכבה סופית בגרמניה.
פראט אנד ויטני אמרו שאם היא תזכה בחוזה, 75% מציוד המנוע יועברו לספקים אירופאים, עם הרכבה סופית בגרמניה.
machine-translated
2.8
2,666
כותבי הצוות סלווין קרופורד וקולין מקיין נלסון ובריאן אנדרסון מ-DallasNews.com תרמו לדוח זה.
כותבי הצוות ברנדון פורמבי וקולין מקיין נלסון תרמו לדוח זה.
machine-translated
1.8
2,667
ועדת המסחר הייתה מהווה מכשול משמעותי עבור עסקה כזו.
ועדת המסחר של ניו זילנד לא נתנה לווסטפאק אינדיקציה אם הייתה מאשרת את העסקה שלה.
machine-translated
3.4
2,668
התובעים הגישו בקשה להודיע ​​ללי שהם מתכוונים לבקש עונש מוות.
הוא הוסיף כי התובעים יבקשו עונש מוות.
machine-translated
3
2,669
מאסטרים אמריקאים: ארתור מילר, אליה קאזאן והרשימה השחורה: אין בלי חטא (ד'.
שימו לב לכותרת המשנה של המשל הנורא הזה בסדרת "מאסטרים אמריקאים", "ארתור מילר, אליה קאזאן והרשימה השחורה: אין ללא חטא".
machine-translated
2
2,670
חבילה זו כללה העלאות הן למסי המכירה והן למסי ההכנסה של העיר.
הוא גם מתנגד להעלאות המכירה ומס ההכנסה האישי בחבילה.
machine-translated
3.333
2,671
השירים מוצעים ב-99 סנט כל אחד, או 9.99 דולר לאלבום.
החברה תציע שירים ב-99 סנט ואלבומים ב-9.95 דולר.
machine-translated
4.25
2,672
"בהחלט מה שאנחנו יודעים מרמז שעלינו לקחת את מה שהם אומרים ברצינות רבה", הוסיף.
"אנחנו לא יודעים הכל [אבל] מה שאנחנו יודעים מצביע על כך שאנחנו צריכים לקחת את מה שהם אומרים ברצינות", אמר.
machine-translated
2
2,673
מניית ג'ילט עלתה ב-1.45 דולר, או 4.5%, ל-33.95 דולר במסחר אחר הצהריים בבורסת ניו יורק.
מניית ג'ילט נסגרה ב-45 סנט במחיר של 33.70 דולר במסחר ביום רביעי בבורסת ניו יורק.
machine-translated
1.6
2,674
מניית ג'ק אין דה בוקס מסן דייגו נסגרה במחיר של 21.49 דולר, עלייה של 78 סנט, או 3.8%, בבורסת ניו יורק.
מניית Outback Steakhouse Inc. שבסיסה בטמפה נסגרה ב-44.50 דולר, עלייה של 1.78 דולר, או 4.2%, בבורסת ניו יורק.
machine-translated
3.6
2,675
מדד הדאו ג'ונס טיפס ביותר מ-140 נקודות אל מעל ל-9,000, בפעם הראשונה מאז דצמבר.
תעשיית הדאו ג'ונס עברה לזמן קצר את רף ה-9,000 בפעם הראשונה מאז דצמבר".
machine-translated
4.75
2,676
הממשלה בחרה בשלוש חברות לפתח תוכניות להגנה על מטוסים מסחריים מפני התקפות טילי כתף, כך הודיעו גורמי ביטחון המולדת ביום שלישי.
המחלקה לביטחון פנים הודיעה ביום שלישי כי בחרה בשלוש חברות להמשיך במחקר על דרכים לסכל התקפות טילי כתף על מטוסים מסחריים אמריקאים.
machine-translated
1.75
2,677
מפלגות טמיליות מאשימות את הנמרי השחרור של טאמיל עילם (LTTE) ברציחות אלו.
הממשלה רצתה להחיות את השיחות עם נמרי השחרור של טאמיל עילם (LTTE) כדי לדון במבנה הביניים.
machine-translated
3.25
2,678
שניים מהבריטים, סנדי מיטשל מגלזגו וויליאם סמפסון יליד גלזגו, צפויים לעונש מוות.
סנדי מיטשל, 44, מקירקינטילוק, גלזגו, וויליאם סמפסון, אזרח בריטי יליד גלזגו, מתמודדים עם עריפת ראשים בפומבי.
machine-translated
3
2,679
הוא דחק בסבלנות מצד אמריקאים הלהוטים לשירות, שנועד לחסום כ-80% משיחות הטלמרקטינג.
השירות החינמי נועד במקור לחסום כ-80 אחוז מהשיחות של אנשי טלמרקטינג.
machine-translated
3.6
2,680
ג'ורדן גרין, עורך הדין הפרטי של הפרלטית, אמר שאין לו תגובה.
עורך דינו של אובריאן, ג'ורדן גרין, סירב להגיב.
machine-translated
3.4
2,681
מר האדלי, שיש לו בן זוג וילד חדשים, אמר: "אני מאוד שמח.
בהצהרה שהוציאו עורכי הדין שלו, אמר מר האדלי: "אני מרוצה לחלוטין מתוצאות ההליך.
machine-translated
3.25
2,682
האבדות התרחשו בן לילה בקניון ווילו, אחד משלושה אזורים בהרי סנטה קטלינה המאוימים על ידי השריפה בת שבועיים שכבר השחירה 70,000 דונם.
האבדות התרחשו בן לילה בקניון ווילו, אחד משלושה אזורים בהרי סנטה קטלינה המאוימים על ידי השריפה המתחדשת באספן.
machine-translated
3.5
2,683
"אנחנו לא רוצים לעמוד מהצד ולתת ללינץ' בכרטיסי אשראי להתרחש", הכריז נציג רס"ן אוונס (D-Brooklyn).
"אנחנו לא רוצים לעמוד מהצד ולראות לינץ' בכרטיסי אשראי", אמר.
machine-translated
3.786
2,684
עם זאת, השימוש המסחרי בקרנל 2.6.0 הוא עדיין חודשים חופש עבור רוב הלקוחות.
מהדורות מסחריות של ליבת 2.6 על ידי מפיצי לינוקס גדולים עדיין נותרו במרחק של חודשים.
machine-translated
0.8
2,685
Standard & Poor's 500 Index .SPX הרחב יותר התקדם ב-2 נקודות, או 0.24 אחוזים, ל-977.
מדד Nasdaq Composite .IXIC ירד ב-6.52 נקודות, או 0.39%, לרמה של 1,645.66.
machine-translated
2.4
2,686
שני גורמים רשמיים אמרו בתחילה שכ-300 עובדים נעצרו ב-61 חנויות ב-21 מדינות.
אבל הפקידים שינו מאוחר יותר את המספרים ואמרו שכ-250 נעצרו בכ-60 חנויות.
machine-translated
3.2
2,687
"העסקה הזו הגיונית עבור שתי החברות", אמר הלה בהצהרה מוכנה.
בריאן האלה, מנכ"ל NatSemi, טען שהעסקה הגיונית עבור שתי החברות.
machine-translated
4.923
2,688
57 סנאטורים, כולל 24 רפובליקנים, חתמו על המכתב.
מבין אלה שחתמו על המכתב, 57 הם סנאטורים, כולל 24 רפובליקנים.
machine-translated
2.6
2,689
חמישה מקרים נוספים של נגיף הנילוס המערבי דווחו על ידי מחלקת הבריאות של מחוז מסה ביום רביעי.
נכון לשבוע זה דווחו למחלקת הבריאות 103 מקרים של בני אדם במערב הנילוס ב-45 מחוזות.
machine-translated
4
2,690
מר מנואל וקבוצתו נכנסו לארצות הברית בהליכה על פני הגשר המקשר בין מטמורוס לבראונסוויל.
מנואל וקבוצתו נכנסו לארה"ב באותו אופן שבו עושים אלפי אנשים מדי יום, על ידי מעבר הגשר בין מטמורוס לבראונסוויל.
machine-translated
3
2,691
לפי תקנות ה-NASD, מר יאנג יכול להגיש תגובה ולבקש שימוע בפני פאנל של NASD.
האנליסט, שכבר שחרר מריל, יכול לבקש שימוע בפני פאנל של NASD.
machine-translated
3.2
2,692
הנשיא החל את נאומו בהכרה במתקפות הטרור בסעודיה שהרגו לפחות 29 בני אדם, בהם שבעה אמריקאים.
עם זאת, בוש התפרץ גם על פיגועי הטרור בסעודיה שהרגו לפחות 29 בני אדם - כולל מספר אמריקאים.
machine-translated
3.2
2,693
"אני מאוד גאה באזרחי המדינה הזו", אמר המושל ג'ון בלדאצ'י לאחר ספירת הקולות ממשאל העם של יום שלישי.
"אני מאוד גאה באזרחי המדינה הזו", אמר המושל ג'ון בלדאצ'י, אויב קזינו.
machine-translated
3.4
2,694
בין שלושה מועמדים מרכזיים, שוורצנגר מנצח בקרב על עצמאים ומצביעי צולב.
שוורצנגר אוסף יותר עצמאים ומצביעים מוצלבים מבוסטמנטה.
machine-translated
2.6
2,695
הוא יחליף את רון דיטמור, שהודיע ​​על התפטרותו ב-23 באפריל.
דיטמור הודיע ​​על תוכניותיו להתפטר ב-23 באפריל.
machine-translated
4.571
2,696
סלנסקי ישב בעבר שבע שנים בכלא על הרשעה בשוד בנק.
סלנסקי ריצה כשבע שנות מאסר בגין שוד בנק.
machine-translated
3.4
2,697
מדוקס, בן 87, סדק שתי צלעות כשנפל לפני כעשרה ימים בבית מוגן בו התאושש מניתוח מעיים, אמרה וירג'יניה קרנס.
מדוקס, שנאבק בסרטן מאז 1983, סדק בתחילת החודש שתי צלעות כשנפל בבית מוגן בו החלים מהניתוח.
machine-translated
2.25
2,698
גרהם, מועמד לנשיאות, ספג ביקורת על ידי כמה רפובליקנים כ"פוליטיזציה" של הדו"ח.
גרהם, שעמד בראש החקירה, הוא מועמד לנשיאות.
machine-translated
3.5
2,699
ב-2002, Linksys עקפה את Cisco Systems כיצרנית הציוד האלחוטי המובילה, כשהיא אחראית ל-14.1% מההכנסות.
רולף אמר כי Linksys עקפה את Cisco Systems בשנה שעברה כספקית המובילה של ציוד WLAN.
machine-translated
2.75
2,700
בתי ספר שלא עומדים ביעדי המדינה במשך שלוש שנים ברציפות חייבים להציע שיעורי עזר בנוסף להעברות.
בתי ספר שאינם עומדים ביעדי המבחן במשך שנתיים ברציפות חייבים להציע העברות.
machine-translated
4.75
2,701
התעסקות עם תרופות הייתה כל כך משתלמת עד שרבים מהעצורים התגוררו בבתים של מיליון דולר.
התעסקות בתרופות הייתה ככל הנראה כל כך משתלמת, אמרו החוקרים, שרבים מהחשודים התגוררו בבתים של מיליון דולר.
machine-translated
4.5
2,702
מר הווארד אמר שהוא מאמין גם במערכת שבמסגרתה ניתן לשפוט את היקס.
מר הווארד גם אמר אתמול שהיקס יקבל יחס הוגן, ואמר שהוא מאמין במערכת המשפט האמריקאית.
machine-translated
3.167
2,703
מבריחים בטנדר רדפו אחר טנדר ורכב שטח שהובילו מבריחים אחרים ומהגרים בלתי חוקיים, אמר שריף מחוז פינאל רוג'ר ונדרפול.
אנשים בטנדר פתחו באש על טנדר ורכב שטח שלדעתו מסיעים מהגרים בלתי חוקיים, אמר שריף מחוז פינאל, רוג'ר ונדרפול.
machine-translated
4.5
2,704
המשפט, בהשתתפות 125 עדים, עשוי להימשך עד תחילת 2004.
המשפט, שעשוי להימשך עד תחילת 2004, צפוי לשמוע את הראשון מבין 125 עדים ביום שישי.
machine-translated
4.75
2,705
על פי הדיווחים, המחשבים אותרו בארה"ב, קנדה ודרום קוריאה.
המחשבים האישיים מפוזרים ברחבי ארצות הברית, קנדה ודרום קוריאה.
machine-translated
2.75
2,706
הפגיעות משפיעה על Windows NT 4.0, NT 4.0 Terminal Services Edition, XP ו-2000, כמו גם Windows Server 2003.
מיקרוסופט הוציאה תיקון לפגיעות, המשפיעה על Windows NT 4.0, Windows NT 4.0 Terminal Services Edition, Windows 2000, Windows XP ו-Windows Server 2003.
machine-translated
3.2
2,707
התרומה הנוספת מביאה השנה את סך סיוע המזון של ארה"ב לצפון קוריאה ל-100,000 טון.
התרומה של 60,000 טון מביאה את סך התרומות של ארה"ב לשנה ל-100,000.
machine-translated
2.6
2,708
האיחוד האירופי אסר על יבוא מזון מהונדס ב-1998; ארצות הברית דורשת כעת מהאיחוד האירופי לסיים את האיסור שלו.
האיגוד אסר על יבוא מזון מהונדס ב-1998 לאחר שצרכנים רבים חששו מסיכונים בריאותיים.
machine-translated
4.4
2,709
הוא העריך ש-Vanderpool תהיה זמינה בחמש השנים הקרובות.
מוצרים הכוללים את Vanderpool ישוחררו תוך חמש שנים, אמר.
machine-translated
3
2,710
אניקה סורנסתם מקבלת את ההזדמנות הראשונה שלה לבחון את המטרה הזו השבוע באליפות LPGA של מקדונלדס.
המתאבן טרף, אניקה סורנסתם עוברת השבוע למנה ראשונה באליפות מקדונלדס LPGA.
machine-translated
0.944
2,711
המדד הרחב יותר של Standard & Poor's 500 .SPX עלה ב-3 נקודות, או 0.39 אחוז, ב-924.
המדד המרוכב של נאסד"ק <.IXIC> עלה ב-6 נקודות, או 0.41%, ל-1,498.
machine-translated
4
2,712
סיסקו חתמה על עסקאות דומות עם AT&T Corp. T.N, SBC Communications Inc. SBC.N ו-Sprint Corp. FON.N.
לסיסקו יש קשרים דומים עם מתחרות BellSouth SBC Communications, AT&T ו-Sprint Communications.
machine-translated
3.8
2,713
האריס וקלבולד הרגו 12 תלמידים ומורה לפני שנטלו את חייהם ב-20 באפריל 1999.
האריס וקלבולד הרגו 12 תלמידים, מורה ואת עצמם בבית הספר.
machine-translated
4.2
2,714
"אנחנו מגנים את מועצת השלטון בראשות ארצות הברית", אמר מוקתדה אל סאדר בדרשה במסגד.
"אנו מגנים ומגנים את מועצת השלטון, שבראשה עומדת ארצות הברית", אמר מוקטאדה א-סאדר.
machine-translated
4.2
2,715
בהצהרה שהופצה ביום שישי, 28 ארגונים לא ממשלתיים צ'צ'נים אמרו שהם יחרימו את ההצבעה.
בהודעה שהופצה היום, 28 ארגונים לא ממשלתיים צ'צ'נים אמרו שהם יחרימו את ההצבעה והזהירו את הבוחרים לצפות להונאה.
machine-translated
2.6
2,716
אוכלוסיית המדינה מנתה 6,080,485 בשנת 2000, על פי מפקד האוכלוסין של ארה"ב.
עם זאת, בין השנים 1960 ל-2000 גדלה אוכלוסיית המדינה ב-30.4 אחוזים ל-6,080,485.
machine-translated
3.056
2,717
18 ביולי: הורלברט מגיש אישום יחיד של תקיפה מינית נגד בראיינט.
בראיינט, בן 24, הואשם בעבירה של תקיפה מינית.
machine-translated
4.75
2,718
יו"ר ומנכ"ל סנט פול, ג'יי ס. פישמן, בן 51, יהיה מנכ"ל החברה המשולבת.
ג'יי פישמן, 51, יו"ר ומנכ"ל סנט פול, יהיה מנכ"ל החברה הממוזגת.
machine-translated
3.25
2,719
במקום זאת, וידה החליטה שהתיק של מיסטר באשמת אונס, מעשה סדום, תקיפה מגונה ומתן אלכוהול לקטינים צריך לעבור לבית משפט צבאי.
דאגלס מיסטר, בן 20, מואשם באונס, מעשה סדום, תקיפה מגונה ומתן אלכוהול לקטינים.
machine-translated
3.4
2,720
הם גילו תגלית דומה ביוסטון במטוס אחר, אמר סאות'ווסט מדאלאס בהצהרה.
מחברת התעופה נמסר כי תגלית דומה התגלתה במטוס ביוסטון.
machine-translated
3.75
2,721
רוזנטל סירב להגיב על המצב של גארט ביום שלישי, אך אמר בהצהרה: "היה לנו משא ומתן גדול על חוזה.
היוצר והמפיק בפועל של התוכנית, פיל רוזנטל, צייץ בהצהרה: "היה לנו מו"מ גדול על חוזה.
machine-translated
2.6
2,722
כשהחשמל הופעל, עובדי המדינה חזרו לעבודתם ביום שישי בבוקר.
פאטאקי אמר שאם החשמל יוחזר, עובדי המדינה יחזרו לעבודה ביום שישי בבוקר.
machine-translated
2.4
2,723
נאסד"ק ירד בכ-1.3% החודש, וקלע רצף ניצחונות של שבעה חודשים.
מדד הנאסד"ק יורד בערך ב-0.4% לחודש, בדרך לרצף של עליות של 7 חודשים.
machine-translated
3.2
2,724
הדיווח נמצא ב-23 באוקטובר, תחוב בתוך קלסר ישן בעל שלוש טבעות שאינו קשור לחקירה.
הדיווח נמצא בשבוע שעבר תחוב בתוך מדריך אימונים שהיה שייך להיקס.
machine-translated
3.4
2,725
ביום שבת אמר הוועד הבינלאומי של הצלב האדום כי הוא סוגר זמנית את משרדיו בבגדד ובבצרה.
הוועד הבינלאומי של הצלב האדום, שחשש לביטחונם של הצוות שלו הפועל בעיראק, הודיע ​​כי הוא סוגר זמנית את משרדיו בבגדד ובבצרה.
machine-translated
2.4
2,726
מסע הסולידריות של אירלנד פלסטין, שבו היה חבר מר O Muireagáin, בירך על שחרורו.
מסע הסולידריות של Ireland Palestine Solidarity, שבו הוא היה חבר, אמר שהוא חוקר פרויקט חילופי בתי ספר.
machine-translated
3.4
2,727
גלובר אמר שהרוצח השתמש ב"קשר מוזר" על הקשירה שבה השתמש כדי לחנוק כמה מהקורבנות.
גלובר אמר כי הרוצח השתמש ב-``Slipknot מוזר``, כולל כבל קואקסיאלי וכבל מאריך, כדי לחנוק כמה מהקורבנות.
machine-translated
3.6
2,728
היא אמרה שעורכי הדין של ג'יין דו ביקשו מורייזון לסגור את שמה מכיוון שהיא מתכננת לערער על הזימון.
ג'יין דו, שהחליטה להילחם בזימון, ביקשה מורייזון למנוע את שמה.
machine-translated
3.4
2,729
בספטמבר, חוקר סינגפורי בן 27 נדבק ב-SARS בזמן שעבד במעבדה.
במקרה באוגוסט, עובד מעבדה בן 27 בסינגפור פיתח SARS.
machine-translated
4.818
2,730
מספר מתחת ל-50 מצביע על התכווצות במגזר היצרני, בעוד שמספר מעליו מצביע על התרחבות.
קריאה מעל 50 מעידה על צמיחה במגזר, בעוד שמספר מתחת לרמה זו מצביע על התכווצות.
machine-translated
3.2
2,731
הוגשה תביעה בניסיון לבלום את הסרת אנדרטת עשרת הדברות מהבניין.
התומכים ביקשו מבית משפט פדרלי ביום שני לחסום את הסרת אנדרטה של ​​עשרת הדברות מבניין המשפט של אלבמה.
machine-translated
1.4
2,732
ברץ הרוויח 3.77 מיליון דולר בשכר, בונוס ופיצויים אחרים, וקיני הרוויח 3.76 מיליון דולר.
ג'ונסטון הרוויח 5.8 מיליון דולר בשכר ובונוסים ב-2001 כנשיא, וכיועץ במשרה חלקית הרוויח מיליון דולר ב-2002.
machine-translated
3
2,733
המשאית הזו אותרה באזור קמפבלס קריק, מתאים לתיאור הזה, אמר מוריס.
טנדר שחור נראה גם באזור קמפבלס קריק, אמר מוריס.
machine-translated
3.2
2,734
היו"ר מייקל פאוול ועמיתיו ל-FCC בדיון ביום רביעי.
ראש ה-FCC, מייקל פאוול, מנהל את הדיון ביום שני.
machine-translated
1.8
2,735
מדד הדאו ג'ונס עלה ב-0.3% ל-9,886.75, בעוד שהמדד המשולב של נאסד"ק עלה ב-0.4% לרמה של 1,986.97.
בוול סטריט, מדד הדאו ג'ונס עלה ב-0.5% ל-9,905.8 וה-Nasdaq Composite הוסיף 0.7% ל-1,995.1.
machine-translated
3.8
2,736
טהראן הבהירה כי היא תחתום על הפרוטוקול הנוסף המציג בדיקות כאלה רק אם יוסר האיסור על ייבוא ​​של טכנולוגיה גרעינית מערבית אזרחית.
טהראן הבהירה כי תחתום על הפרוטוקול רק אם יוסר האיסור על ייבוא ​​של טכנולוגיה גרעינית מערבית שלווה.
machine-translated
4.6
2,737
הקונגרס העביר פעמיים בעבר הגבלות דומות רק כדי לראות את הנשיא ביל קלינטון מטיל עליהן וטו.
הקונגרס העביר פעמיים הצעות חוק דומות, אך הנשיא דאז קלינטון הטיל עליהן וטו בשתי הפעמים.
machine-translated
2.8
2,738
אבל אני מעדיף לדבר על סטנדרטים גבוהים מאשר על סטנדרטים נמוכים".
"אני מעדיף לדבר על מספרים חיוביים ולא שליליים.
machine-translated
4.25
2,739
במסגרת התוכנית, פקידים אמריקאים עובדים עם רשויות נמל זרות כדי לזהות, למקד ולחפש מטענים בסיכון גבוה.
במסגרת התוכנית, פקידים אמריקאים עובדים עם רשויות נמל זרות כדי לחפש מטענים בסיכון גבוה לפני שהוא יכול להגיע לארה"ב.
machine-translated
3
2,740
נילס אמר למראיין ב-1999 שהוא חושב שהזקן יחיה אחריו שנים רבות.
בשנת 1999, שנתיים לפני מותו, מר נילסן אמר למראיין שהוא חושב שפני הסלע יחיו אחריו שנים רבות.
machine-translated
0.75
2,741
אחד מהם, קפטן דאג מקדונלד, נשאר מאושפז במצב קשה ביום חמישי.
אחותה בת ה-20, אליסון, נכוותה קשות ונשארה מאושפזת במצב קשה.
machine-translated
4
2,742
ביום רביעי, סך כל חברי המשמר הלאומי והמילואים שנקראו לשירות פעיל ברחבי העולם עמד על 154,603.
נכון לאתמול, המספר הכולל של חיילי המשמר הלאומי והמילואים שהוזעקו לתפקיד ברחבי העולם עמד על 154,603.
machine-translated
3.6
2,743
במהלך תקופה של כמעט עשור, Telemarketing Associates גייסו יותר מ-7 מיליון דולר.
Telemarketing Associates, שנשכרה על ידי VietNow, גייסה 7.1 מיליון דולר מ-1987 עד 1995.
machine-translated
2.2
2,744
גופותיהם של איש אינברקרגיל לשעבר, וורן קמפבל, בן 32, ובן לוויה לטיפוס ג'ונתן סמית', בן 47, נמצאו מתחת להר ד'ארקיאק מאוחר אתמול בבוקר.
וורן דיוויד קמפבל, 32, וחבר הטיפוס ג'ונתן סמית', 47, לא חזרו כצפוי ביום שלישי מטיפוס על הר ד'ארקיאק במחוז מקנזי.
machine-translated