Datasets:
imvladikon
/
stsb_he

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
label
float64
0
5
idx
int64
0
5.75k
sentence1
stringlengths
7
259
sentence2
stringlengths
1
320
⌀
source
stringclasses
3 values
3.4
2,845
"אני מרגישה בטוחה בכך ש-HP היא כבר לא סיפור אינטגרציה", אמרה פיורינה.
"יש לנו עוד הרבה מה לעשות, אבל אני מרגיש בטוח ש-HP היא כבר לא סיפור אינטגרציה".
machine-translated
3.5
2,846
המשטרה הבריטית עצרה 21 בני אדם בתחילת יום שלישי בקשר לחשוד ברצח פולחני של נער אפריקאי שפלג גופו נמצא בנהר התמזה.
המשטרה עצרה 21 בני אדם בקשר לרצח של ילד ניגרי צעיר שפלג גופו חסר הראש והגפיים נמצא צף בנהר התמזה.
machine-translated
1.25
2,847
בשעות אחר הצהריים המאוחרות, הממוצע התעשייתי של דאו ג'ונס עלה ב-12.81, או 0.1%, ל-9,331.77, לאחר שצבר 201 נקודות ביום שני לרמה הגבוהה ביותר מאז יולי 2002.
במסחר הבוקר, מדד הדאו ג'ונס ירד ב-8.76, או 0.1%, ל-9,310.20, לאחר שעלה ביום שני ב-201 נקודות.
machine-translated
3.25
2,848
אריק גאן העלה תוצאה תשיעית מושלמת עבור ההצלה ה-23 שלו במספר הזדמנויות.
גאן נגח שניים באינינג תשיעי מושלם עבור ההצלה ה-23 שלו.
machine-translated
3.25
2,849
המניות נסגרו בנאסד"ק מעט מתחת לשיא של 52 שבועות, ב-32.17 דולר, עלייה של 1.54 דולר.
המסחר במניית EchoStar נסגר ביום שלישי בשיא של 52 שבועות של 32.17 דולר, עלייה של 1.54 דולר.
machine-translated
3.75
2,850
ג'ניס קלי אמרה שבעלה קיבל הבטחות מבכירי משרד הבריאות ששמו לא יפורסם.
היא אמרה בתחקיר כי בעלה קיבל הבטחות ממנהל השורה שלו ומפקידי המשרד הבכירים שכאשר יתפרסם שמו לא יפורסם.
machine-translated
3.25
2,851
אם יורשעו, הם צפויים לעד חמש שנות מאסר וקנס של 250,000 דולר בכל אחד מ-11 הסעיפים.
אם יורשע, כל אחד מהם צפוי לעד חמש שנות מאסר וקנס של $250,000 או יותר על סמך כמות הרווחים הכרוכים בכך.
machine-translated
3.6
2,852
מרווחי תשואות האג"ח הקונצרניות בארה"ב התהדקו במסחר הנקודתי ביום שישי, כאשר וול סטריט עמלה על מנת לעמוד על הרגליים לאחר הפסקת החשמל הגדולה ביותר אי פעם בצפון אמריקה.
המניות בארה"ב עלו קלות ביום שישי בהיקפים קלים, כאשר וול סטריט התארגנה מחדש לאחר הפסקת החשמל הגדולה ביותר אי פעם בצפון אמריקה.
machine-translated
4.4
2,853
הפינוי עבר בצורה חלקה, אם כי לנוסעים לא נאמר מה קורה, אמר האנט.
הנוסעים פונו בצורה חלקה, למרות שלא נאמר להם מה קורה, לדבריו.
machine-translated
3.6
2,854
בין 1993 ל-2002 דווחו 142 האשמות על תקיפה מינית.
מ-1993 עד 2002 דווחו באקדמיה על 142 תקיפות מיניות.
machine-translated
3.75
2,855
סמית' אמר בפשטות "אוי, אלוהים", בשניות שלאחר מכן, לפי ויינשל.
בשניות שלאחר ההתרסקות, היא הוסיפה, קפטן סמית אמר בפשטות, "אוי אלוהים."
machine-translated
2.5
2,856
קולי אמר שהוא מצפה שמוחמד יוזמן באופן דומה כעד בדיון קדם משפט עבור מאלבו.
לי בויד מאלבו יוזמן כעד ביום רביעי בשימוע לפני משפטו של חברו לחשוד בצלפים, ג'ון אלן מוחמד.
machine-translated
3.25
2,857
"הוא באמת עזב אותנו עם חיוך על הפנים וללא מילים אחרונות", אמרה הבת לינדה הופ.
"הוא באמת עזב אותנו עם חיוך על הפנים וללא מילים אחרונות... הוא נתן לכל אחד מאיתנו נשיקה וזהו", אמרה.
machine-translated
3.333
2,858
הוא גם עלול להיות חסום לצמיתות מתעשיית ניירות הערך.
יאנג צפוי לקנס, השעיה או מניעה לצמיתות מתעשיית ניירות הערך.
machine-translated
3
2,859
"הם היו זוג מעורר השראה, חסרי אנוכיות ואמיצים", אמר במאי הקולנוע זוכה האוסקר.
הוא אמר: "הם היו זוג מעורר השראה, חסרי אנוכיות ואמיצים.
machine-translated
2.2
2,860
קורבן שני, מייקל ווקר, בן 23, נפגע בפלג גופו, הכדור מחורר את ריאותיו.
הקורבן השני, מייקל ווקר, מרחוב בארבי 550, נפגע בצווארו.
machine-translated
4.6
2,861
בראיון, הכיר הילי, שהוא קרימינולוגי, שחלק גדול מהסנטימנט בקרב המחוקקים כאן וברחבי המדינה היה זהירות כלפי עונש מוות.
בראיון, גב' הילי, שהיא קרימינולוגית, אמרה כי מחוקקים רבים כאן וברחבי המדינה חלקו את הזהירות כלפי עונש מוות.
machine-translated
3.2
2,862
שופטת מחוז פרנקלין, תרזה ברטון, אמרה כי כבאי נפגע מברק והועבר למרכז הרפואי האזורי פרנקפורט.
כבאי מחוז, נפגע מברק ומצבו מוגדר יציב במרכז הרפואי האזורי פרנקפורט.
machine-translated
5
2,863
דובר המשטרה בר"ג. גנרל אדוארד אריטונאנג אישר ביום שבת כי שניים נוספים נעצרו, אחד בג'קרטה ואחר במגלאנג, מרכז ג'אווה.
בריגדיר גנרל אדוארד אריטונאנג, דובר המשטרה, אישר אתמול כי שניים נוספים נעצרו, אחד בג'קרטה ואחר במגלאנג שבמרכז ג'אווה.
machine-translated
3.6
2,864
השופט הפדרלי וויליאם ברבור אמר ביום שלישי שהוא הטיל את העונש המקסימלי מכיוון שאוונטס לא הראה חרטה ברצח האכזרי.
השופט המחוזי של ארה"ב וויליאם ברבור אמר שהוא הטיל את המקסימום בגלל שאוונטס לא הראה חרטה.
machine-translated
3.2
2,865
כ-120 מושבעים פוטנציאליים התבקשו למלא שאלון ארוך.
המושבעים נלקחו לאולם בית המשפט בקבוצות של 40 והתבקשו למלא שאלון.
machine-translated
4.6
2,866
כמו כן, נבחרו חמישה מושבעים חלופיים, כאשר קבוצה אחרונה תיבחר ביום שישי בבוקר מהפאנל.
כמו כן, נבחרו חמישה מושבעים חלופיים, כאשר מחליף שישי ייבחר ביום שישי.
machine-translated
3.8
2,867
לשכת החווה של קליפורניה לא החזירה מיידית לשיחות בבקשה להגיב.
לשכת החווה של קליפורניה לא קיבלה מיד תגובה רשמית לפסיקה של יום שלישי.
machine-translated
3.4
2,868
אבל ראש הממשלה אמר ל-BBC שהוא לא מוטרד מסקרים ושהוא ימשיך לעשות מה שהוא מאמין לנכון.
הוא אמר שהוא לא מוטרד מסקרים ושהוא ימשיך לעשות את מה שהוא מאמין לנכון, הן במדיניות החוץ והן במדיניות הפנים.
machine-translated
3.6
2,869
גנרל סאטלר עומד בראש כוח משימה משולב המבוסס על ספינה במפרץ עדן ובאוקיינוס ​​ההודי.
גנרל סאטלר עומד בראש כוח משימה משותף משולב על סיפון ספינת הפיקוד הר וויטני.
machine-translated
2.2
2,870
האנליסטים בוול סטריט ציפו ל-22 סנט למניה, לפי Thomson First Call.
התוצאות היו נמוכות ב-3 סנט למניה מהתחזית של אנליסטים שנסקרו על ידי Thomson First Call.
machine-translated
3.6
2,871
הפסיקה המשפטית באה בעקבות שלושה ימים של ספקולציות עזות ש-Hewlett-Packard Co עשויה להציע הצעות עבור החברה.
הפסיקה המשפטית באה בעקבות שלושה ימים של תנודתיות פרועה במניית RIM על רקע ספקולציות שענקית ה-PC Hewlett-Packard Co. עשויה להתמודד על החברה.
machine-translated
3.8
2,872
הממצאים פורסמו בגיליון 1 ביולי של Annals of Internal Medicine.
הממצאים מתפרסמים היום ב-Annals of Internal Medicine.
machine-translated
4
2,873
הצעדים עשויים להינקט על ידי הסנאט המלא כבר ביום שישי.
רטליף אמר שהוא מקווה להביא את שני הצעדים לסנאט המלא עד יום שישי.
machine-translated
1.733
2,874
דובר אנרון, אריק תוד, סירב להגיב על צו הגישור.
"אנחנו חושבים שזה חדשות נהדרות", אמר דובר אנרון, אריק תוד.
machine-translated
4
2,875
אנליסטים של משרד העבודה חושבים שסטטיסטיקת השכר מהסקר של העסקים מספקת תמונה מדויקת יותר של הכלכלה מכיוון שנתוני הסקר מבוססים על מדגם גדול יותר.
האנליסטים אמרו שהם מאמינים שסטטיסטיקת השכר מספקת תמונה מדויקת יותר של הכלכלה מכיוון שהם מבוססים על מדגם גדול יותר.
machine-translated
2.8
2,876
ההורים רוצים שהיא תישמר בחיים; בעלה אומר שהיא מעולם לא רצתה לשמור אותה בחיים באופן מלאכותי.
מייקל שיאבו טען שאשתו מעולם לא רצתה להישאר בחיים באופן מלאכותי.
machine-translated
3.2
2,877
מוקדם יותר, הוא אמר ל-France Inter-Radio, "אני חושב שעכשיו אנחנו יכולים להתייחס למה שקורה כמגיפה אמיתית".
"אני חושב שעכשיו אנחנו יכולים להגדיר את מה שקורה כמגיפה אמיתית", אמר שר הבריאות ז'אן פרנסואה מאטי ברדיו France Inter.
machine-translated
1.8
2,878
טרי שיאבו, בת 39, צפויה למות מתישהו בשבועיים הקרובים בהוספיס באזור טמפה שבו בילתה בשנים האחרונות.
טרי שיאבו, בת 39, עברה את ההליך בהוספיס באזור טמפה ביי בו היא מתגוררת כבר כמה שנים, אמר אביה, בוב שינדלר.
machine-translated
3.75
2,879
לפני שהצטרף לקודאק, פאלומבו עבד ב-Procter & Gamble Corp., שם ניהל מוצרים כמו Folgers ושמפו Pantene.
לפני שהצטרף לאיסטמן קודאק, מר פאלומבו מילא תפקידי שיווק בכירים עבור פרוקטר אנד גמבל.
machine-translated
3.75
2,880
מר מקדוויט קיבל שליטה בשלושה היבטים מכריעים של השיטור בסולומונים.
מר מקדוויט קיבל שליטה בשלושה היבטים של שיטור על ידי הנציב ויליאם מורל.
machine-translated
2.909
2,881
לא ניתן היה להשיג גורמים רשמיים ב-North Carolina Speedway ב- Rockingham.
לא ניתן היה להשיג את תגובת פקידי NASCAR ביום שלישי.
machine-translated
3.4
2,882
הם אמרו שהילד נלקח למרכז הרפואי של מחוז נסאו להשגחה.
הילד נלקח למרכז הרפואי האוניברסיטאי של נסאו, שם הצוות אמר שהוא "מסתדר".
machine-translated
3.6
2,883
טישה קרסלר, דוברת Global Crossing, סירבה להגיב.
לנציג Global Crossing לא הייתה תגובה מיידית.
machine-translated
2.6
2,884
האיגודים גם ערכו שביתה של חמישה ימים במרץ, שאילצה את כל אולמות האוכל של ייל למעט אחד להיסגר.
האיגודים אף ערכו שביתה של חמישה ימים במרץ; שביתות קדמו לשמונה מתוך 10 החוזים האחרונים.
machine-translated
3.8
2,885
המושל ריק פרי אמר כי הוא אמנם מתנגד להרחבת ההימורים, אך הוא לא שש להטיל וטו על המשך ועדת הפיס.
המושל ריק פרי מתנגד להרחבת ההימורים אך אמר שהוא "ילחץ קשה" להטיל וטו על חוק השקיעה של הלוטו.
machine-translated
1.6
2,886
במסחר אחר הצהריים עלה המדד המשולב של נאסד"ק ב-8.34, או 0.5%, לרמה של 1,790.47.
מדד Nasdaq Composite .IXIC ירד ב-8.59 נקודות, או 0.48%, לרמה של 1,773.54.
machine-translated
3.8
2,887
בקנטקי, התובע הכללי הדמוקרטי, בן צ'נדלר, מתמודד מול נציג ארה"ב ארני פלטשר.
קנטקי: ארני פלטשר הרפובליקני, חבר בית הנבחרים לשלוש קדנציות, נאבק בתובע הכללי של המדינה הדמוקרטית, בן צ'נדלר.
machine-translated
3.4
2,888
מדד הדאו ג'ונס ירד ב-98.32, או כ-1.1%, ל-9011.53.
ממוצע הדאו ג'ונס סיים את היום בירידה של 98.32 נקודות ב-9,011.53.
machine-translated
2.5
2,889
תוכנית 401(k) של אנרון כיסתה כ-20,000 עובדים, גמלאים ונהנים.
מניית אנרון היוותה עד 61% מתיק ה-401(k) של העובדים.
machine-translated
3.75
2,890
ועדת המשפט של הסנאט האמריקני התגברה אתמול על מכשול משמעותי במאבק ליצירת קרן נאמנות שתשלם לקורבנות חשיפה לאסבסט.
ועדת המשפט של הסנאט התגברה ביום שלישי על מכשול משמעותי במאבק ליצירת קרן נאמנות שתשלם לנפגעי חשיפה לאסבסט, אך נותרו המכשולים הקשים ביותר.
machine-translated
3.167
2,891
אבל היא לא אמרה אם היא תאשר את התקציב הדו-שנתי של 117.4 מיליארד דולר לשנים 2004-05.
היא אמרה שהיא לא יודעת עדיין אם היא תאשר את התקציב.
machine-translated
2.5
2,892
יהיה קשה להעריך יתר על המידה את הסכנות הפוטנציאליות של הפגיעות של Remote Procedure Call (RPC).
הפגם כרוך בפרוטוקול Remote Procedure Call (RPC), העוסק בתקשורת בין מחשבים.
machine-translated
4.25
2,893
למרות שהשמנה עלולה להגביר את הסיכון לבעיות בריאות, טוענים הספקנים, כך גם עישון וכולסטרול גבוה.
למרות שהשמנה עלולה להגביר את הסיכון לשורה של בעיות בריאותיות, הספקנים טוענים, כך גם עישון וכולסטרול גבוה, שאינם נחשבים למחלות.
machine-translated
2.75
2,894
מישל ווי משתלטת ביום ראשון במהלך ניצחה 1 שלה על Virada Nirapathpongporn באליפות ארה"ב ה-27 של חובבני קישורים ציבוריים לנשים.
עכשיו יש לה את הגביע הראשון שלה אחרי הניצחון ב-US Women's Amateur Public Links כאן ביום ראשון.
machine-translated
2.75
2,895
סוני אמרה שה-PSP יכלול גם מסך LCD בגודל 4.5 אינץ', חריצי הרחבה של Memory Stick.
הוא כולל גם מסך LCD עם תאורה אחורית בגודל 4.5 ומתקני הרחבת זיכרון.
machine-translated
3.25
2,896
באחד משלושת אתרי הדגימה בהנטינגטון ביץ', קריאת החיידקים חזרה ל-160 ב-16 ביוני ול-120 ב-23 ביוני.
הקריאות חזרו ל-160 ב-16 ביוני ו-120 ב-23 ביוני באחד משלושה אתרי דגימה בהנטינגטון ביץ'.
machine-translated
4.2
2,897
היכן שחוטים ארוכים נהגו לתפוס 10 דגים לכל 100 קרסים בעשורים האחרונים, יש להם עכשיו מזל לתפוס אחד, כך מצא המחקר.
"בעוד שבורים ארוכים תפסו פעם 10 דגים לכל 100 קרסים, עכשיו יש להם מזל לתפוס אחד", אמר מאיירס.
machine-translated
3.2
2,898
מניית קרניבל קורפ נסחרה במחיר של 31.29 דולר במהלך המסחר בצהריים ביום רביעי, בירידה של 72 סנט או 2.25%.
מניית קרניבל קורפ ירדה ב-2.5%, או 81 סנט, ל-31.20 דולר בבורסת ניו יורק.
machine-translated
2.75
2,899
אבל הביקורת בסנאט על תוכנית הבית שלשום הגיעה בכמה חזיתות.
וכמה רפובליקנים בסנאט עצבניים לגבי מפת הבית.
machine-translated
1.75
2,900
כתוצאה מכך, מרפי ביקש להחליף את אחותו של סטרייר, אתל סלניק, בתור הנאמן.
מרפי אמר שאחותו של סטרייר, אתל סלניק, הייתה באותו זמן באולם, אבל שטרייר לא.
machine-translated
3.75
2,901
הכלל אוסר על קבוצות לשדר מודעות המקדמות, תומכות, תוקפות או מתנגדות למועמד בכל עת.
הוא שמר על כללים חוזרים האוסרים על אותן קבוצות לשדר מודעות המקדמות, תומכות, תוקפות או מתנגדות למועמד בכל עת.
machine-translated
4.8
2,902
סיסקו השווה את ההוצאות כדי לפצות על מכירות איטיות.
בתגובה למכירות איטיות, סיסקו השיגה את ההוצאות.
machine-translated
3.4
2,903
קנזס סיטי צירפה את שחקן החוץ כריס לובאנסקי, מבית הספר התיכון קנדי-קנריק בפנסילבניה, עם הבחירה החמישית.
הרויאלס בחרו בכריס לובאנסקי, שחקן שדה תיכון מפנסילבניה שחבט ב-.528, עם הבחירה החמישית.
machine-translated
0.8
2,904
סטרלינג ירד ב-0.8% מול הדולר במחיר של 1.5875 דולר ליש"ט.
הדולר עלה ב-0.15% מול המטבע היפני ל-115.97 ין.
machine-translated
4
2,905
מדד הדאו ג'ונס התעשייתי .DJI עלה ב-41.61 נקודות, או 0.44%, ל-9,415.82.
דאו ג'ונס עלה ביום שישי ב-41.61 נקודות, עלייה של 0.4% ליום ו-0.7% לשבוע.
machine-translated
4
2,906
"מההתחלה לא רצינו לראות אף אחד מוריד בשכר.
אבל מר קרוסבי אמר ל-Associated Press: "מההתחלה, לא רצינו לראות אף אחד מוריד בשכר.
machine-translated
3.75
2,907
"היו מספר סימנים בירוקרטיים ומנהליים שהוחמצו - אין אדם אחד שאחראי כאן", אמר גהמן.
בדחיית הצעת ה-NIMA, אמר גהמן, ''היו כאן מספר סימנים בירוקרטיים ומנהליים שהוחמצו.
machine-translated
3.25
2,908
DeVries אכן עשה עצירה אחת בעיר ביום רביעי - נרשם כעבריין מין במשטרת סולדד.
מתעלל ילדים המורשע בריאן דפריס התבטא בתגובה לזעם הקהילה ביום רביעי אחר הצהריים לאחר שנרשם כעבריין מין במשטרת סולדד.
machine-translated
1.25
2,909
בשעה 17:00. EDT, מרכזה של גרייס היה ליד קו רוחב 25.6 צפון, קו אורך 93.7 מערב או כ-280 מייל מזרח-דרום מזרחי לקורפוס כריסטי.
בשעה 11:00 EDT, מרכזו של פביאן היה ליד קו הרוחב 18.1 צפונה וקו האורך 53.2 מערבה, או כ-550 מייל מזרחית ל-Lewards.
machine-translated
3.5
2,910
בשבת, הגשה של 149 קמ"ש מול אגסי השווה את שיא העולם של רוסדסקי.
בשבת השווה רודיק את שיא העולם עם 149 קמ"ש. לשרת בניצחון על אנדרה אגסי.
machine-translated
1
2,911
מדד .SPX של Standard & Poor's 500 הרחב יותר טיפס ב-10 נקודות, או 1.10 אחוזים, ל-943.
המדד המשולב של נאסד"ק .IXIC זינק ב-43.64 נקודות, או 2.89 אחוזים, ל-1,553.73.
machine-translated
2.5
2,912
החוזים העתידיים על נפט הסקה באוקטובר ירדו ב-0.85 סנט ב-69.89 סנט לגלון.
שמן הסקה באוקטובר הסתיים בירידה של 0.41 סנט ל-70.74 סנט לגלון.
machine-translated
3.438
2,913
מר לוין אישר כי גב' כהן אלון ניסתה למכור את הסיפור במהלך המונדיאל.
עורך דינה של גב' כהן אלון, דונלד לוין, אישר שניסתה למכור את הסיפור בפברואר.
machine-translated
4
2,914
מר בנקהד אמר שזירות הפשע הצביעו על כך שהרוצח היה "מתודי מאוד".
דובר ה-GBI, ג'ון בנקהד, אמר שזירות הרצח הראו שהרוצח היה מאוד שיטתי.
machine-translated
3.6
2,915
"זה מקרב אותנו הרבה יותר לומר שהקצף יכול לגרום לנזק כזה", אמר האברד, חבר בוועדת חקירות תאונות קולומביה.
"אני חושב שזה מקרב אותנו הרבה יותר לאמר שקצף יכול לגרום לנזק כזה", אמר האברד.
machine-translated
4.2
2,916
"לא היה לנו שום קשר להחלטה הפנימית של @Stake", אמר דובר מיקרוסופט, שון סאנדוול.
"למיקרוסופט לא היה שום קשר להחלטת כוח האדם הפנימית של AtStake", אמר סאנדוול.
machine-translated
2.6
2,917
אגיפטולוגים מטילים ביום שלישי ספק בטענת משלחת שאולי מצאה את המומיה של המלכה נפרטיטי, אחת המצרים הקדמונים הידועים ביותר.
אגיפטולוגים חושבים שהם אולי זיהו את המומיה המבוקשת של המלכה נפרטיטי, אחת היפות האגדיות של העולם העתיק.
machine-translated
4.4
2,918
התוכנית ארוכת הטווח של Treasury היא לספק לקונים קמעונאיים של כל ניירות הערך של האוצר את היכולת לנהל את אחזקותיהם באופן מקוון בחשבון אחד.
משרד האוצר אמר כי הוא רוצה לתת לקונים קמעונאיים של כל ניירות הערך של משרד האוצר את היכולת לנהל בסופו של דבר אחזקות מקוונות בחשבון אחד.
machine-translated
3.25
2,919
הוא נרשם אמש במצב קשה אך יציב במרכז החולים קינגס קאונטי, כך מסרה המשטרה.
הקורבן הזה, תושב ניו ג'רזי, היה במצב קשה אך יציב בבית החולים.
machine-translated
2
2,920
האג"ח ל-30 שנים US30YT=RR צמח ב-1-3/32 לתשואה של 4.30%, ירידה מ-4.35% ביום רביעי מאוחר.
בשעה 11:00 (1500 GMT), השטר ל-10 שנים US10YT=RR עלה ב-11/32 לתשואה של 3.36 אחוז לעומת 3.40 אחוז ביום רביעי.
machine-translated
4.5
2,921
מניית IAC סגרה אתמול בירידה של 2.81 דולר, או 7.6%, ל-34.19 דולר.
מניית InterActiveCorp נסגרה במחיר של 34.19 דולר, ירידה של 2.81 דולר או 7.6% בבורסת נאסד"ק.
machine-translated
3.4
2,922
בירד, שדיבר מקומת הסנאט, אמר שהוא מטיל ספק ב"מניעים של נשיא כרוך בשולחן העבודה שלובש לבוש של לוחם למטרות נאום".
"אבל אני כן מטיל ספק במניעיו של נשיא מרותק לשולחן שלובש לבוש של לוחם למטרות נאום".
machine-translated
3
2,923
משרד ההגנה עומד בפני תביעת פיצויים של 20 מיליון ממאות נשים קנייתיות שטוענות שנאנסו על ידי חיילים בריטים.
מאות נשים קנייתיות שטוענות שהותקפו ונאנסו על ידי חיילים בריטים קיבלו סיוע משפטי ממשלתי ביום רביעי כדי להמשיך בתיק נגד משרד ההגנה.
machine-translated
1
2,924
מניית USA Interactive עלתה ב-2.28 דולר, או 7%, ל-34.96 דולר ביום שישי במסחר המשולב בבורסה של נאסד"ק ועלתה השנה ב-53%.
מניית LendingTree עלתה ב-6.03 דולר, או 41%, ונסגרה ב-20.72 דולר בבורסת נאסד"ק אתמול.
machine-translated
2.75
2,925
הצעות חוק דומות עברו בבית הנבחרים פעמיים אך מתו בסנאט.
לפני שנתיים העביר בית הנבחרים גרסה דומה שהסתבכה בסנאט.
machine-translated
3.25
2,926
סגירת התוכנית השפיעה על הרווח למניה ברבעון השלישי של אגורה.
החברה אמרה שהדבר השפיע על הרווחים בפרוטה למניה.
machine-translated
1
2,927
האישה אושפזה ב-15 ביוני, אמרו גורמי הבריאות בקנזס.
גורמי הבריאות במיזורי אמרו שהוא לא אושפז והוא מחלים.
machine-translated
3.6
2,928
הצ'יפס הכחול ירד בצהריים ביום רביעי, כאשר גל של אזהרות רווח ייבש חלק מהאופטימיות שהניעה עלייה בשלושת החודשים האחרונים.
המניות בארה"ב נפלו ביום רביעי במסחר מוקדם בבוקר, כאשר גל אזהרות רווח ייבש חלק מהאופטימיות שהניעה עלייה בשלושת החודשים האחרונים.
machine-translated
3.2
2,929
המדד המרוכב של נאסד"ק <.IXIC> עלה על 5.91 נקודות, או 0.29%, ל-2,053.27.
המדד המרוכב של נאסד"ק <.IXIC> המתמקד בטכנולוגיה התקדם ב-6 נקודות, או 0.30%, ל-2,053, ומחק הפסדים קודמים.
machine-translated
3
2,930
שני כוויתים ושישה פלסטינים בעלי דרכון ירדני היו בין החשודים, אמר הפקיד.
הם כוללים שני כוויתים ושישה פלסטינים בעלי דרכון ירדני, והשאר עיראקים וסעודים, אמר הפקיד.
machine-translated
3.2
2,931
יום הולדתה, 21 באפריל, הוכרז כחג ציבורי והיא השתתפה בקבלת פנים ובנשף.
כשסבתו, אז הנסיכה אליזבת, מלאו 21 ב-1947, היום הוכרז כחג, והיא השתתפה בקבלת פנים ובנשף.
machine-translated
4.6
2,932
סורקין, העומד בפני אישומים של קשירת קשר לשיבוש הליכי משפט ושקר בפני חבר מושבעים גדול, היה אמור להישפט בנפרד.
סורקין היה אמור להישפט בנפרד באשמת קשירת קשר ושקר בפני חבר מושבעים גדול.
machine-translated
2.8
2,933
האיש, שנכנס לסניף הדואר בלייקסייד מעט לפני השעה 15:00, ויתר לצירים בסביבות השעה 18:30.
האיש נכנס לסניף הדואר בשדרת וודסייד בשדרת מיין מעט לפני השעה 15:00.
machine-translated
4.2
2,934
"פחות מ-10" משרדי FBI ערכו חקירות שכללו ביקורים במסגדים, אמר משרד המשפטים.
בנוסף, משרד המשפטים אמר כי ה-FBI ערך "פחות מ-10" חקירות שכללו ביקורים במסגדים.
machine-translated
3.2
2,935
מחוץ לבית המשפט, סריאנטו, שעומד בפני עד 25 שנות מאסר, הכחיש שעשה משהו רע.
מחוץ לבית המשפט, שריאנטו הכחיש בפני The Age שהוא עשה משהו לא בסדר.
machine-translated
4
2,936
נשיאת אוניברסיטת מישיגן, מרי סו קולמן, אמרה בהצהרה באתר האינטרנט של האוניברסיטה, "הערכים הבסיסיים שלנו לא השתנו.
"הערכים הבסיסיים שלנו לא השתנו", אמרה מרי סו קולמן, נשיאת האוניברסיטה, בהצהרה באן ארבור.
machine-translated
2.2
2,937
מניית Comcast Class A עלתה ב-8 סנט ל-30.50 דולר במסחר הבוקר בבורסת נאסד"ק.
המניה עלתה אתמול ב-48 סנט ל-30 דולר במסחר בבורסת נאסד"ק.
machine-translated
2.8
2,938
תומס הצטרף במלואו על ידי רנקוויסט, ובחלקים על ידי אוקונור וסקאליה.
אליו הצטרפו השופט העליון וויליאם ה. רנקוויסט והשופטים סנדרה דיי אוקונור ואנטונין סקאליה.
machine-translated
5
2,939
כשחצית את הגבול, הפרת את הזכות החוקתית", אמר צ'רלס וייסלברג, פרופסור למשפטים באוניברסיטת ברקלי.
כשחצית את הגבול, הפרת את הזכות החוקתית", אמר צ'ארלס וייסלברג, המלמד משפטים באוניברסיטת קליפורניה, ברקלי.
machine-translated
2
2,940
דיווחים ראשוניים היו שהגברים לא נראו יחד בשדה התעופה, אמרו מקורות.
לגברים היו דרכונים פקיסטניים ולפי הדיווחים נראו יחד בשדה התעופה מוקדם יותר בערב, אמרו מקורות אכיפת החוק.
machine-translated
3.25
2,941
בטורונטו היו אתמול 64 מקרים סבירים של SARS ותשעה מקרים חשודים.
נכון ליום רביעי, היו 65 מקרי SARS סבירים באזור טורונטו.
machine-translated
3.75
2,942
המדד המשולב של נאסד"ק עלה ב-13.70, או 0.8%, ל-1700.34.
המדד המרוכב של נאסד"ק .IXIC עלה ב-13.73 נקודות, או 0.81%, וסיים ב-1,700.34.
machine-translated
3.5
2,943
טול, חברת התחבורה השנייה בגודלה באוסטרליה, הציעה בשבוע שעבר ל-NZ75 מניה עבור טרנץ רייל.
טול הציעה בשבוע שעבר לרכוש את החברה תמורת NZ75c למניה, או NZ158 מיליון דולר.
machine-translated
2.75
2,944
MessageLabs, שמפעילה שרתי דואר אלקטרוני במיקור חוץ עבור 700,000 לקוחות ברחבי העולם, אמרה כי סיננה 27,000 הודעות דואר אלקטרוני נגועים ב-115 מדינות נכון מיום חמישי בבוקר.
Messagelabs, שמפעילה שרתי דואר אלקטרוני במיקור חוץ עבור 700,000 לקוחות ברחבי העולם, סימנה את התולעת כ"סיכון גבוה" ומדווחת על יותר מ-31,000 זיהומים ב-120 מדינות.
machine-translated