joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
sk	EUR-LEX	205521_sk	126	[ "33", "V", "tejto", "súvislosti", "sa", "pýta", ",", "či", "cirkvi", "alebo", "iné", "verejné", "alebo", "súkromné", "organizácie", ",", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "môžu", "samy", "záväzne", "určiť", ",", "čo", "sa", "rozumie", "pod", "konaním", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojalitou", "„", "s", "duchom", "organizácie", "“", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "a", "či", "v", "tejto", "súvislosti", "môžu", ",", "takisto", "samostatne", "stanoviť", "–", "ako", "im", "to", "umožňuje", "nemecké", "ústavné", "právo", "–", "rôzne", "úrovne", "povinnosti", "lojality", "v", "prípade", "rovnakých", "riadiacich", "funkcií", "len", "na", "základe", "náboženského", "vyznania", "zamestnancov", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	127	[ "34", "V", "druhom", "rade", "vnútroštátny", "súd", "uvádza", ",", "že", "po", "tom", ",", "ako", "Súdny", "dvor", "predloží", "výklad", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "prináleží", "mu", "rozhodnúť", ",", "so", "zohľadnením", "všetkých", "pravidiel", "vnútroštátneho", "práva", "a", "s", "uplatnením", "výkladových", "metód", ",", "ktoré", "má", "k", "dispozícii", ",", "či", "a", "v", "akom", "rozsahu", "sa", "môže", "§", "9", "ods", ".", "2", "AGG", "vykladať", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "ako", "aj", ",", "v", "prípade", ",", "že", "tomuto", "vnútroštátnemu", "ustanoveniu", "nebude", "pripísaný", "konformný", "výklad", ",", "či", "sa", "má", "od", "jeho", "uplatnenia", "úplne", "alebo", "sčasti", "upustiť", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	128	[ "35", "V", "tejto", "súvislosti", "sa", "vnútroštátny", "súd", "pýta", ",", "či", "na", "jednej", "strane", "priznáva", "zákaz", "diskriminácie", "na", "základe", "náboženstva", "alebo", "viery", ",", "ktorý", "je", "zakotvený", "v", "článku", "21", "ods", ".", "1", "Charty", "základných", "práv", "Európskej", "únie", "(", "ďalej", "len", "„", "Charta", "“", ")", ",", "jednotlivcovi", "subjektívne", "právo", ",", "ktoré", "môže", "uplatniť", "pred", "vnútroštátnymi", "súdmi", ",", "a", "či", "v", "právnych", "sporoch", "medzi", "súkromnými", "osobami", "zaväzuje", "súdy", ",", "aby", "upustili", "od", "uplatnenia", "vnútroštátnych", "ustanovení", ",", "ktoré", "nie", "sú", "v", "súlade", "s", "týmto", "zákazom", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	129	[ "Uvedený", "súd", "pripomína", ",", "že", "Charta", "nadobudla", "platnosť", "až", "1", ".", "decembra", "2009", ",", "zatiaľ", "čo", "k", "prepusteniu", ",", "o", "ktoré", "ide", "vo", "veci", "samej", ",", "došlo", "v", "marci", "2009", ",", "pričom", "spresňuje", ",", "že", "nie", "je", "možné", "vylúčiť", ",", "že", "aj", "pred", "nadobudnutím", "platnosti", "Charty", "už", "existoval", "zákaz", "akejkoľvek", "diskriminácie", "na", "základe", "náboženstva", "alebo", "viery", "ako", "všeobecná", "zásada", "práva", "Únie", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	130	[ "V", "súlade", "so", "zásadou", "prednosti", "práva", "Únie", "mala", "tak", "táto", "zásada", "prednosť", "pred", "vnútroštátnym", "právom", ",", "vrátane", "ústavného", "práva", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	131	[ "36", "V", "treťom", "rade", "sa", "vnútroštátny", "súd", "pýta", ",", "na", "základe", "akých", "kritérií", "treba", "vymedziť", ",", "či", "je", "požiadavka", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "druhým", "pododsekom", "smernice", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	132	[ "37", "Za", "týchto", "podmienok", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Spolkový", "pracovný", "súd", ")", "rozhodol", "prerušiť", "konanie", "a", "položiť", "Súdnemu", "dvoru", "tieto", "prejudiciálne", "otázky", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	133	[ "„", "1", ".", "Má", "sa", "článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "[", "smernice", "2000", "/", "78", "]", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", "cirkev", "môže", "organizácii", ",", "akou", "je", "žalovaná", "v", "prejednávanom", "spore", ",", "záväzne", "nariadiť", ",", "aby", "v", "súvislosti", "s", "požiadavkami", "lojality", "a", "konania", "v", "dobrej", "viere", "vyžadovanými", "od", "zamestnancov", "vykonávajúcich", "riadiace", "funkcie", "rozlišovala", "medzi", "zamestnancami", "s", "rovnakým", "náboženským", "vyznaním", "a", "zamestnancami", "s", "iným", "náboženským", "vyznaním", "alebo", "bez", "náboženského", "vyznania", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	134	[ "2", ".", "V", "prípade", "zápornej", "odpovede", "na", "prvú", "otázku", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	135	[ "a", ")", "Má", "sa", "ponechať", "neuplatnené", "ustanovenie", "vnútroštátneho", "práva", ",", "akým", "je", "v", "prejednávanom", "prípade", "§", "9", "ods", ".", "2", "[", "AGG", "]", ",", "podľa", "ktorého", "takéto", "rozdielne", "zaobchádzanie", "na", "základe", "náboženského", "vyznania", "pracovníkov", "je", "podľa", "vlastného", "ponímania", "dotknutej", "cirkvi", "odôvodnené", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	136	[ "b", ")", "Aké", "požiadavky", "sa", "podľa", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "[", "smernice", "2000", "/", "78", "]", "vzťahujú", "na", "vyžadovanie", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "duchom", "organizácie", "od", "pracovníkov", "cirkvi", "alebo", "od", "niektorej", "z", "organizácií", "uvedených", "v", "tomto", "ustanovení", "?", "“" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	137	[ "O", "prejudiciálnych", "otázkach" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	138	[ "O", "prvej", "otázke", "a", "druhej", "časti", "druhej", "otázky" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	139	[ "38", "Svojou", "prvou", "otázkou", "a", "druhou", "časťou", "svojej", "druhej", "otázky", ",", "ktoré", "treba", "preskúmať", "spoločne", ",", "sa", "vnútroštátny", "súd", "v", "podstate", "pýta", ",", "či", "sa", "má", "článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "smernice", "2000", "/", "78", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", "cirkev", "alebo", "iná", "organizácia", ",", "ktorej", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "a", "ktorá", "riadi", "nemocničné", "zariadenie", "vo", "forme", "kapitálovej", "spoločnosti", "založenej", "podľa", "súkromného", "práva", ",", "môže", "záväzne", "podriadiť", "svojich", "vedúcich", "zamestnancov", "rozdielnym", "požiadavkám", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "v", "závislosti", "od", "toho", ",", "či", "ide", "o", "jej", "zamestnancov", "s", "náboženským", "vyznaním", "alebo", "bez", "náboženského", "vyznania", ",", "a", "pokiaľ", "je", "tomu", "tak", ",", "na", "základe", "akých", "kritérií", "treba", "v", "každom", "danom", "prípade", "overiť", ",", "či", "sú", "takéto", "požiadavky", "v", "súlade", "s", "týmto", "ustanovením", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	140	[ "39", "Vzhľadom", "na", "vysvetlenia", ",", "ktoré", "vnútroštátny", "súd", "predložil", "k", "svojej", "prvej", "otázke", ",", "treba", "v", "prvom", "rade", "vymedziť", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "osobnú", "pôsobnosť", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "či", "okolnosť", ",", "že", "v", "konaní", "vo", "veci", "samej", "je", "subjektom", ",", "ktorý", "od", "svojich", "zamestnancov", "vyžaduje", "konanie", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojalitu", ",", "kapitálová", "spoločnosť", "založená", "podľa", "súkromného", "práva", ",", "môže", "tejto", "spoločnosti", "zabrániť", "odvolávať", "sa", "na", "toto", "ustanovenie", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	141	[ "40", "V", "tejto", "súvislosti", "treba", "konštatovať", ",", "že", "vzhľadom", "na", "všeobecnú", "povahu", "znenia", "použitého", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhom", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", "na", "definovanie", "tejto", "osobnej", "pôsobnosti", ",", "ktorá", "zahŕňa", "„", "cirkv", "[", "i", "]", "a", "in", "[", "é", "]", "verejn", "[", "é", "]", "alebo", "súkromn", "[", "é", "]", "organizáci", "[", "e", "]", "“", ",", "úvahy", "týkajúce", "sa", "povahy", "a", "právnej", "formy", "dotknutého", "subjektu", "nemôžu", "mať", "dosah", "na", "uplatniteľnosť", "tohto", "ustanovenia", "na", "takú", "situáciu", ",", "o", "akú", "ide", "vo", "veci", "samej", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	142	[ "Konkrétne", ",", "odkaz", "na", "súkromné", "organizácie", "sa", "vzťahuje", "na", "zariadenia", ",", "ktoré", "sú", "tak", "ako", "IR", "založené", "podľa", "súkromného", "práva", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	143	[ "41", "Ďalej", "treba", "na", "jednej", "strane", "spresniť", ",", "že", "ustanovenia", "článku", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", "sa", "uplatňujú", "výlučne", "na", "cirkvi", "a", "iné", "verejné", "alebo", "súkromné", "organizácie", ",", "„", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "“", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	144	[ "42", "Na", "druhej", "strane", "článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "smernice", "2000", "/", "78", "odkazuje", "na", "„", "os", "[", "oby", "]", ",", "ktoré", "…", "pracujú", "“", "pre", "takéto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", ",", "čo", "znamená", ",", "že", "pôsobnosť", "tohto", "ustanovenia", "sa", "týka", ",", "podobne", "ako", "pôsobnosť", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "uvedenej", "smernice", ",", "ich", "pracovných", "činností", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	145	[ "43", "Pokiaľ", "ide", "v", "druhom", "rade", "o", "otázku", "preskúmavania", "uplatňovania", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", "vnútroštátnymi", "súdmi", ",", "treba", "pripomenúť", ",", "že", "Súdny", "dvor", "rozhodol", "v", "rámci", "veci", ",", "ktorá", "sa", "týkala", "výkladu", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "tejto", "smernice", ",", "že", "toto", "posledné", "uvedené", "ustanovenie", "sa", "má", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", "ak", "cirkev", "alebo", "iná", "organizácia", ",", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "na", "podporu", "aktu", "alebo", "rozhodnutia", ",", "ako", "je", "zamietnutie", "prihlášky", "na", "pracovné", "miesto", "v", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácii", ",", "tvrdí", ",", "že", "náboženstvo", "tvorí", "podľa", "povahy", "dotknutých", "činností", "alebo", "v", "kontexte", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "základnú", ",", "oprávnenú", "a", "odôvodnenú", "požiadavku", "povolania", "s", "ohľadom", "na", "duch", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", ",", "musí", "takéto", "tvrdenie", "v", "prípade", "potreby", "podliehať", "účinnému", "súdnemu", "preskúmaniu", ",", "ktoré", "má", "zabezpečiť", ",", "že", "v", "prejednávanej", "veci", "sú", "splnené", "kritériá", "stanovené", "v", "uvedenom", "ustanovení", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "59", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	146	[ "44", "Okrem", "toho", "okolnosť", ",", "že", "článok", "4", "ods", ".", "2", "prvý", "pododsek", "smernice", "2000", "/", "78", "odkazuje", "na", "vnútroštátne", "právne", "predpisy", "účinné", "v", "deň", "prijatia", "tejto", "smernice", ",", "ako", "aj", "na", "vnútroštátnu", "prax", "existujúcu", "v", "rovnaký", "deň", ",", "nemožno", "vykladať", "tak", ",", "že", "umožňuje", "členským", "štátom", "vyhnúť", "sa", "dodržiavaniu", "kritérií", "účinného", "súdneho", "preskúmania", "stanovených", "v", "tomto", "ustanovení", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "54", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	147	[ "45", "Úvahy", ",", "ktoré", "Súdny", "dvor", "uvádza", "na", "podporu", "tejto", "požiadavky", "účinného", "súdneho", "preskúmania", "a", "ktoré", "sú", "založené", "na", "cieli", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "na", "kontexte", ",", "do", "ktorého", "patrí", "jej", "článok", "4", "ods", ".", "2", ",", "na", "zárukách", ",", "ktoré", "vyžadujú", "členské", "štáty", "v", "jej", "článkoch", "9", "a", "10", ",", "na", "účely", "dodržiavania", "povinností", "vyplývajúcich", "z", "uvedenej", "smernice", "a", "z", "ochrany", "osôb", ",", "ktoré", "sa", "považujú", "za", "obete", "diskriminácie", ",", "ako", "aj", "na", "práve", "na", "účinnú", "súdnu", "ochranu", "zakotvenú", "v", "článku", "47", "Charty", "(", "pozri", ",", "v", "tomto", "zmysle", ",", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "47", "až", "49", ")", ",", "platia", "rovnakým", "spôsobom", "za", "takých", "okolností", ",", "akými", "sú", "okolnosti", "v", "konaní", "vo", "veci", "samej", ",", "keď", "sa", "súkromná", "organizácia", "na", "podporu", "rozhodnutia", "o", "prepustení", "jedného", "zo", "svojich", "pracovníkov", "odvoláva", "na", "nedodržanie", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "duchom", "tejto", "organizácie", "tohto", "pracovníka", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "tej", "istej", "smernice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	148	[ "46", "Tento", "druhý", "pododsek", "totiž", "v", "porovnaní", "s", "prvým", "pododsekom", "odseku", "2", "článku", "4", "tejto", "smernice", "obsahuje", "spresnenie", ",", "podľa", "ktorého", "medzi", "pracovné", "požiadavky", ",", "ktoré", "cirkev", "alebo", "iná", "verejná", "alebo", "súkromná", "organizácia", ",", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "môže", "vyžadovať", "od", "osôb", ",", "ktoré", "pre", "ne", "pracujú", ",", "patrí", "požiadavka", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "týchto", "osôb", "s", "duchom", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	149	[ "Ako", "to", "vyplýva", "najmä", "z", "časti", "vety", "„", "[", "a", "]", "k", "sú", "ustanovenia", "tejto", "smernice", "inak", "splnené", "“", ",", "táto", "možnosť", "sa", "v", "každom", "prípade", "musí", "vykonávať", "tak", ",", "aby", "boli", "dodržané", "ostatné", "ustanovenia", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "a", "predovšetkým", "kritériá", "uvedené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvom", "pododseku", "tejto", "smernice", ",", "ktoré", "musia", "môcť", "byť", "v", "prípade", "potreby", "predmetom", "účinného", "súdneho", "preskúmania", ",", "ako", "bolo", "pripomenuté", "v", "bode", "43", "tohto", "rozsudku", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	150	[ "47", "Na", "rozdiel", "od", "toho", ",", "čo", "tvrdili", "najmä", "IR", "a", "nemecká", "vláda", ",", "preskúmanie", "zákonnosti", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "vyžadovanej", "cirkvou", "alebo", "inou", "organizáciou", ",", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "sa", "nemá", "vykonávať", "len", "s", "ohľadom", "na", "vnútroštátne", "právo", ",", "ale", "musí", "zohľadňovať", "ustanovenia", "článku", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "ako", "aj", "kritériá", ",", "ktoré", "sú", "v", "nej", "uvedené", ",", "ktorých", "dodržiavanie", "nemôže", "byť", "vylúčené", "z", "účinného", "súdneho", "preskúmavania", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	151	[ "48", "Článok", "17", "ZFEÚ", "nemôže", "vyvrátiť", "tento", "záver", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	152	[ "Na", "jednej", "strane", "totiž", "znenie", "tohto", "ustanovenia", "zodpovedá", "v", "podstate", "zneniu", "vyhlásenia", "č", ".", "11", "o", "právnom", "postavení", "cirkví", "a", "nekonfesných", "organizácií", ",", "ktoré", "je", "prílohou", "Záverečného", "aktu", "Amsterdamskej", "zmluvy", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	153	[ "Skutočnosť", ",", "že", "toto", "vyhlásenie", "je", "výslovne", "citované", "v", "odôvodnení", "24", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "však", "svedčí", "o", "tom", ",", "že", "pri", "prijímaní", "tejto", "smernice", ",", "najmä", "jej", "článku", "4", "ods", ".", "2", ",", "normotvorca", "Únie", "nevyhnutne", "zohľadnil", "uvedené", "vyhlásenie", ",", "keďže", "toto", "ustanovenie", "odkazuje", "výslovne", "na", "vnútroštátne", "právne", "predpisy", "a", "prax", "existujúcu", "v", "deň", "prijatia", "uvedenej", "smernice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	154	[ "Na", "druhej", "strane", "článok", "17", "ZFEÚ", "vyjadruje", "neutralitu", "Únie", "voči", "tomu", ",", "ako", "si", "členské", "štáty", "zorganizujú", "svoje", "vzťahy", "s", "cirkvou", "a", "náboženskými", "združeniami", "alebo", "spoločenstvami", ",", "nemôže", "však", "viesť", "k", "tomu", ",", "že", "dodržiavanie", "kritérií", "stanovených", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", "nebude", "podliehať", "účinnému", "súdnemu", "preskúmaniu", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "56", "až", "58", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	155	[ "49", "Pokiaľ", "ide", "o", "v", "treťom", "rade", "o", "podmienky", "uplatňovania", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "vzhľadom", "na", "to", ",", "čo", "bolo", "uvedené", "v", "bode", "46", "tohto", "rozsudku", ",", "treba", "zdôrazniť", ",", "že", "rozdielne", "zaobchádzanie", "s", "ohľadom", "na", "takú", "požiadavku", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "duchom", "zamestnávateľa", ",", "o", "akú", "ide", "v", "konaní", "vo", "veci", "samej", ",", "v", "prípade", "ktorého", "sa", "nespochybňuje", ",", "že", "sa", "zakladá", "výlučne", "na", "náboženskom", "vyznaní", "zamestnancov", ",", "musí", "spĺňať", "najmä", "kritériá", "uvedené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvom", "pododseku", "tejto", "smernice", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	156	[ "50", "V", "tejto", "súvislosti", "Súdny", "dvor", "rozhodol", ",", "že", "z", "tohto", "ustanovenia", "výslovne", "vyplýva", ",", "že", "náboženstvo", "alebo", "viera", "môžu", "prípadne", "tvoriť", "základnú", ",", "oprávnenú", "a", "odôvodnenú", "požiadavku", "povolania", "s", "prihliadnutím", "na", "„", "povahu", "“", "dotknutých", "činností", "alebo", "na", "„", "kontext", "“", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "s", "ohľadom", "na", "ducha", "cirkvi", "alebo", "predmetnej", "organizácie", "v", "zmysle", "uvedeného", "ustanovenia", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	157	[ "Zákonnosť", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "toto", "posledné", "uvedené", "ustanovenie", ",", "rozdielneho", "zaobchádzania", "na", "základe", "náboženstva", "alebo", "viery", "je", "podmienená", "existenciou", "objektívne", "overiteľnej", "priamej", "súvislosti", "medzi", "požiadavkou", "povolania", "stanovenou", "zamestnávateľom", "a", "dotknutou", "činnosťou", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	158	[ "Taká", "súvislosť", "môže", "vyplývať", "buď", "z", "povahy", "tejto", "činnosti", ",", "napríklad", "v", "prípade", ",", "ak", "táto", "činnosť", "spočíva", "v", "účasti", "na", "určovaní", "ducha", "dotknutej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "alebo", "prispieva", "k", "jej", "kazateľskému", "poslaniu", ",", "alebo", "z", "podmienok", ",", "v", "ktorých", "sa", "má", "uvedená", "činnosť", "vykonávať", ",", "ako", "je", "potreba", "zabezpečiť", "dôveryhodné", "zastupovanie", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "navonok", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "62", "a", "63", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	159	[ "51", "Pokiaľ", "ide", "konkrétnejšie", "o", "tri", "kritériá", "uvedené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvom", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "Súdny", "dvor", "najprv", "spresnil", ",", "že", "použitie", "prídavného", "mena", "„", "základná", "“", "znamená", ",", "že", "príslušnosť", "k", "náboženstvu", "alebo", "viere", ",", "na", "ktorých", "je", "založený", "duch", "dotknutej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", ",", "musí", "byť", "zjavná", "vzhľadom", "na", "význam", "dotknutej", "pracovnej", "činnosti", "pre", "šírenie", "tohto", "ducha", "alebo", "pre", "výkon", "práva", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "na", "autonómiu", ",", "ktoré", "sa", "priznáva", "v", "článku", "17", "ZFEÚ", "a", "v", "článku", "10", "Charty", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "50", "a", "65", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	160	[ "52", "Súdny", "dvor", "ďalej", "uviedol", ",", "že", "použitie", "pojmu", "„", "oprávnenú", "“", "normotvorcom", "Únie", "preukazuje", ",", "že", "zamýšľal", "zabezpečiť", ",", "aby", "požiadavka", "príslušnosti", "k", "náboženstvu", "alebo", "viere", ",", "na", "ktorých", "je", "založený", "duch", "dotknutej", "cirkvi", "alebo", "dotknutej", "organizácie", ",", "neslúžila", "na", "sledovanie", "cieľa", ",", "ktorý", "nesúvisí", "s", "týmto", "duchom", "alebo", "výkonom", "práva", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "na", "autonómiu", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "66", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	161	[ "53", "Napokon", "pojem", "„", "odôvodnená", "“", "zahŕňa", "nielen", "to", ",", "že", "kontrolu", "dodržiavania", "kritérií", "uvedených", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", "môže", "vykonať", "vnútroštátny", "súd", ",", "ale", "tiež", ",", "že", "cirkev", "alebo", "organizácia", ",", "ktorá", "stanovila", "túto", "pracovnú", "požiadavku", ",", "musí", "v", "zmysle", "skutkových", "okolností", "danej", "veci", "preukázať", ",", "že", "údajné", "riziko", "ohrozenia", "jej", "ducha", "alebo", "práva", "na", "autonómiu", "je", "pravdepodobné", "a", "podstatné", ",", "takže", "zavedenie", "tejto", "požiadavky", "je", "skutočne", "potrebné", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "67", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	162	[ "54", "V", "tejto", "súvislosti", "požiadavka", "uvedená", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvom", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", "musí", "byť", "v", "súlade", "so", "zásadou", "proporcionality", ",", "z", "čoho", "vyplýva", ",", "že", "vnútroštátne", "súdy", "musia", "preskúmať", ",", "či", "je", "uvedená", "požiadavka", "primeraná", "a", "nejde", "nad", "rámec", "toho", ",", "čo", "je", "nevyhnutné", "na", "dosiahnutie", "sledovaného", "cieľa", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "68", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	163	[ "55", "Z", "úvah", "uvedených", "v", "bodoch", "49", "až", "54", "tohto", "rozsudku", "vyplýva", ",", "že", "cirkev", "alebo", "iná", "verejná", "alebo", "súkromná", "organizácia", ",", "ktorej", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "môže", "zaobchádzať", "rozdielne", ",", "podľa", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "týmto", "duchom", ",", "so", "svojimi", "zamestnancami", "zastávajúcimi", "vedúce", "pozície", ",", "v", "závislosti", "od", "ich", "príslušenstva", "k", "náboženstvu", "alebo", "viere", "tejto", "cirkvi", "alebo", "tejto", "inej", "organizácie", ",", "len", "ak", "vzhľadom", "na", "povahu", "dotknutých", "pracovných", "činností", "alebo", "kontext", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "náboženstvo", "alebo", "viera", "predstavujú", "základnú", ",", "oprávnenú", "a", "odôvodnenú", "požiadavku", "povolania", "s", "ohľadom", "na", "uvedeného", "ducha", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	164	[ "56", "V", "tejto", "súvislosti", "treba", "uviesť", ",", "že", "aj", "keď", "v", "konečnom", "dôsledku", "vnútroštátnemu", "súdu", ",", "ktorý", "jediný", "má", "právomoc", "posúdiť", "skutkové", "okolnosti", ",", "prináleží", "určiť", ",", "či", "uloženie", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "iba", "zamestnancom", "zastávajúcim", "riadiace", "funkcie", ",", "ktorí", "zdieľajú", "náboženstvo", "alebo", "vieru", ",", "na", "ktorých", "je", "založený", "duch", "dotknutej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", ",", "zodpovedá", "základnej", ",", "oprávnenej", "a", "odôvodnenej", "požiadavke", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "Súdny", "dvor", "má", "právomoc", "poskytnúť", "indície", ",", "vyvodené", "zo", "spisu", "vo", "veci", "samej", ",", "ako", "aj", "z", "písomných", "a", "ústnych", "pripomienok", ",", "ktoré", "mu", "boli", "predložené", ",", "tak", "aby", "tento", "istý", "súd", "mohol", "rozhodnúť", "v", "konkrétnom", "spore", ",", "ktorý", "prejednáva", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	165	[ "57", "V", "predmetnom", "prípade", "požiadavka", ",", "o", "ktorú", "ide", "vo", "veci", "samej", ",", "sa", "týka", "dodržania", "určitého", "prvku", "ducha", "katolíckej", "cirkvi", ",", "teda", "posvätnosti", "a", "nerozlučiteľnosti", "pred", "cirkvou", "uzatvoreného", "manželského", "zväzku", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	166	[ "58", "Dodržiavanie", "tejto", "koncepcie", "manželstva", "sa", "nejaví", "byť", "potrebné", "na", "podporu", "ducha", "IR", "vzhľadom", "na", "význam", "pracovných", "činností", "vykonávaným", "pánom", "JQ", ",", "teda", "poskytovanie", "poradenstva", "a", "ošetrenia", "v", "nemocničnom", "prostredí", ",", "ako", "aj", "riadenie", "oddelenia", "vnútorného", "lekárstva", ",", "ktorého", "bol", "primárom", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-TITLE", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	167	[ "Nezdá", "sa", "teda", "byť", "základnou", "požiadavkou", "pracovnej", "činnosti", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "čo", "však", "prináleží", "preveriť", "vnútroštátnemu", "súdu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	168	[ "59", "Konštatovanie", ",", "podľa", "ktorého", "príslušnosť", "k", "tejto", "zložke", "ducha", "dotknutej", "organizácie", "nemôže", "predstavovať", "v", "predmetnom", "prípade", "základnú", "pracovnú", "požiadavku", ",", "potvrdzuje", "okolnosť", "uvedená", "zo", "strany", "IR", "na", "pojednávaní", "na", "Súdnom", "dvore", "a", "pripomenutá", "generálnym", "advokátom", "v", "bode", "67", "jeho", "návrhov", ",", "že", "pracovné", "miesta", "lekárov", "zahŕňajúce", "riadiace", "funkcie", ",", "podobné", "aké", "zastával", "JQ", ",", "boli", "zverené", "zamestnancom", "IR", ",", "ktorí", "nemali", "katolícke", "vierovyznanie", ",", "a", "preto", "sa", "na", "nich", "nevzťahovala", "tá", "istá", "požiadavka", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "duchom", "IR", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	169	[ "60", "Ďalej", "treba", "uviesť", ",", "že", "vzhľadom", "na", "spis", "predložený", "Súdnemu", "dvoru", "požiadavka", ",", "o", "ktorú", "ide", "vo", "veci", "samej", ",", "sa", "nezdá", "byť", "odôvodnená", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	170	[ "Prináleží", "však", "vnútroštátnemu", "súdu", ",", "aby", "overil", ",", "či", "IR", "preukázala", ",", "že", "vzhľadom", "na", "okolnosti", "vo", "veci", "samej", "existuje", "riziko", "pravdepodobného", "a", "vážneho", "dosahu", "na", "jej", "ducha", "alebo", "jej", "právo", "na", "autonómiu", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "67", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	171	[ "61", "Z", "vyššie", "uvedených", "úvah", "vyplýva", ",", "že", "na", "prvú", "otázku", "a", "druhú", "časť", "druhej", "otázky", "treba", "odpovedať", "tak", ",", "že", "článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "smernice", "2000", "/", "78", "sa", "má", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	172	[ "–", "jednak", "cirkev", "alebo", "iná", "organizácia", ",", "ktorej", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "a", "ktorá", "riadi", "nemocničné", "zariadenie", "zriadené", "vo", "forme", "kapitálovej", "spoločnosti", "založenej", "podľa", "súkromného", "práva", ",", "nemôže", "rozhodnúť", ",", "že", "podriadi", "svojich", "zamestnancov", "vykonávajúcich", "riadiace", "funkcie", "požiadavkám", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "týmto", "duchom", ",", "rozdielnym", "v", "závislosti", "od", "vierovyznania", "alebo", "neexistencie", "vierovyznania", "týchto", "zamestnancov", ",", "bez", "toho", ",", "aby", "toto", "rozhodnutie", "mohlo", "prípadne", "byť", "predmetom", "účinného", "súdneho", "preskúmania", ",", "aby", "bolo", "zabezpečené", ",", "že", "spĺňa", "kritériá", "stanovené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "tejto", "smernice", "a" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	173	[ "–", "jednak", "rozdielne", "zaobchádzanie", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "uvedeným", "duchom", ",", "medzi", "zamestnancami", "zastávajúcimi", "vedúce", "pozície", ",", "v", "závislosti", "od", "ich", "vierovyznania", "alebo", "neexistencie", "vierovyznania", ",", "je", "v", "súlade", "s", "uvedenou", "smernicou", ",", "len", "ak", "vzhľadom", "na", "povahu", "dotknutých", "pracovných", "činností", "alebo", "kontext", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "náboženstvo", "alebo", "viera", "predstavujú", "pracovnú", "požiadavku", ",", "ktorá", "je", "základná", ",", "oprávnená", "a", "odôvodnená", "s", "ohľadom", "na", "ducha", "predmetnej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "a", "ktorá", "je", "v", "súlade", "so", "zásadou", "proporcionality", ",", "čo", "prináleží", "overiť", "vnútroštátnemu", "súdu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	174	[ "O", "prvej", "časti", "druhej", "otázky" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	175	[ "62", "Vnútroštátny", "súd", "sa", "prvou", "časťou", "svojej", "druhej", "otázky", "v", "podstate", "pýta", ",", "či", "má", "podľa", "práva", "Únie", "vnútroštátny", "súd", "povinnosť", "v", "rámci", "sporu", "medzi", "jednotlivcami", "ponechať", "neuplatnené", "ustanovenie", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktoré", "nie", "je", "možné", "vykladať", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "druhým", "pododsekom", "smernice", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	176	[ "63", "V", "tejto", "súvislosti", "treba", "pripomenúť", ",", "že", "prináleží", "vnútroštátnemu", "súdu", ",", "pričom", "sa", "musia", "zohľadniť", "všetky", "pravidlá", "vnútroštátneho", "práva", "a", "uplatniť", "ním", "uznávané", "výkladové", "metódy", ",", "aby", "rozhodol", ",", "či", "a", "v", "akom", "rozsahu", "vnútroštátne", "ustanovenie", ",", "akým", "je", "§", "9", "ods", ".", "2", "AGG", ",", "možno", "vykladať", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", "bez", "toho", ",", "aby", "sa", "vykonal", "výklad", "tohto", "ustanovenia", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktorý", "by", "bol", "contra", "legem", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "71", "a", "citovanú", "judikatúru", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	177	[ "64", "Súdny", "dvor", "navyše", "rozhodol", ",", "že", "požiadavka", "konformného", "výkladu", "zahŕňa", "povinnosť", "vnútroštátnych", "súdov", "zmeniť", "prípadne", "ustálenú", "judikatúru", ",", "pokiaľ", "táto", "vychádza", "z", "výkladu", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktorý", "je", "nezlučiteľný", "s", "cieľmi", "smernice", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "72", "a", "citovaná", "judikatúra", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	178	[ "65", "Preto", "vnútroštátny", "súd", "nemôže", "oprávnene", "uvádzať", ",", "že", "je", "mu", "nemožné", "vykladať", "vnútroštátne", "ustanovenie", "v", "súlade", "s", "právom", "Únie", "len", "z", "toho", "dôvodu", ",", "že", "sústavne", "vykladal", "toto", "ustanovenie", "v", "zmysle", ",", "ktorý", "nie", "je", "zlučiteľný", "s", "týmto", "právom", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "73", "a", "citovaná", "judikatúra", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	179	[ "66", "Vzhľadom", "na", "to", "v", "prejednávanej", "veci", "vnútroštátnemu", "súdu", "prináleží", "preskúmať", ",", "či", "je", "vnútroštátne", "ustanovenie", "dotknuté", "vo", "veci", "samej", "možné", "vyložiť", "v", "súlade", "so", "smernicou", "2000", "/", "78", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	180	[ "67", "V", "prípade", ",", "že", "by", "nemohol", "vykonať", "takýto", "konformný", "výklad", "ustanovenia", "vnútroštátneho", "práva", ",", "o", "ktoré", "ide", "vo", "veci", "samej", ",", "treba", "pripomenúť", "jednak", "to", ",", "že", "smernica", "2000", "/", "78", "sama", "osebe", "nezavádza", "zásadu", "rovnosti", "zaobchádzania", "v", "oblasti", "zamestnania", "a", "práce", ",", "ktorá", "pochádza", "z", "rôznych", "medzinárodných", "právnych", "predpisov", "a", "ústavných", "zvyklostí", "spoločných", "pre", "členské", "štáty", ",", "ale", "jej", "cieľom", "je", "stanoviť", "v", "týchto", "istých", "oblastiach", "všeobecný", "rámec", "na", "boj", "proti", "diskriminácii", "založenej", "na", "rôznych", "dôvodoch", ",", "medzi", "ktoré", "patrí", "náboženstvo", "alebo", "viera", ",", "ako", "vyplýva", "z", "názvu", "a", "článku", "1", "tejto", "smernice", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "75", "a", "citovaná", "judikatúra", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	181	[ "68", "Na", "druhej", "strane", "vnútroštátny", "súd", "nachádzajúci", "sa", "v", "situácii", "uvedenej", "v", "predchádzajúcom", "bode", "má", "povinnosť", "zabezpečiť", "v", "rámci", "svojich", "právomocí", "právnu", "ochranu", "vyplývajúcu", "jednotlivcom", "z", "práva", "Únie", "a", "zaručiť", "jeho", "úplný", "účinok", "tak", ",", "že", "ponechá", "v", "prípade", "potreby", "neuplatnené", "akékoľvek", "ustanovenie", "vnútroštátnej", "právnej", "úpravy", ",", "ktoré", "je", "v", "rozpore", "so", "zásadou", "zákazu", "diskriminácie", "z", "dôvodu", "náboženstva", "alebo", "viery", "(", "pozri", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "zásadu", "zákazu", "diskriminácie", "z", "dôvodu", "veku", ",", "rozsudok", "z", "19", ".", "apríla", "2016", ",", "DI", ",", "C", "‑", "441", "/", "14", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "278", ",", "bod", "35", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	182	[ "69", "Pred", "nadobudnutím", "platnosti", "Lisabonskej", "zmluvy", ",", "ktorá", "udelila", "Charte", "ten", "istý", "právny", "význam", ",", "ako", "majú", "Zmluvy", ",", "totiž", "táto", "zásada", "vyplývala", "z", "ústavných", "zvyklostí", "spoločných", "pre", "členské", "štáty", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	183	[ "Zákaz", "akejkoľvek", "diskriminácie", "založenej", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "má", "teda", "záväznú", "povahu", "ako", "všeobecná", "zásada", "práva", "Únie", ",", "teraz", "upravená", "v", "článku", "21", "Charty", ",", "a", "postačuje", "sám", "osebe", "na", "to", ",", "aby", "poskytol", "jednotlivcom", "právo", "uplatniteľné", "ako", "také", "v", "spore", ",", "ktorý", "riešia", "v", "oblasti", "pokrytej", "právom", "Únie", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "76", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	184	[ "70", "Preto", "v", "prejednávanej", "veci", "vnútroštátnemu", "súdu", ",", "ak", "zastáva", "názor", ",", "že", "nemôže", "zabezpečiť", "výklad", "predmetného", "vnútroštátneho", "ustanovenia", "v", "súlade", "s", "právom", "Únie", ",", "prislúcha", "ponechať", "toto", "ustanovenie", "neuplatnené", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	185	[ "71", "Vzhľadom", "na", "vyššie", "uvedené", "úvahy", "treba", "odpovedať", "na", "prvú", "časť", "druhej", "prejudiciálnej", "otázky", "tak", ",", "že", "vnútroštátny", "súd", ",", "ktorý", "rieši", "spor", "medzi", "dvoma", "súkromnými", "osobami", ",", "má", ",", "v", "prípade", ",", "že", "nemôže", "vyložiť", "uplatniteľné", "vnútroštátne", "právo", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "povinnosť", "zabezpečiť", "v", "rámci", "svojich", "právomocí", "právnu", "ochranu", "vyplývajúcu", "osobám", "podliehajúcim", "súdnej", "právomoci", "zo", "všeobecných", "zásad", "práva", "Únie", ",", "ako", "je", "najmä", "zásada", "zákazu", "diskriminácie", "z", "dôvodu", "náboženstva", "alebo", "viery", ",", "ktorá", "je", "zakotvená", "v", "článku", "21", "Charty", ",", "a", "zaručiť", "úplnú", "účinnosť", "práv", "z", "nej", "vyplývajúcich", ",", "pričom", "ponechá", "v", "prípade", "potreby", "neuplatnené", "akékoľvek", "ustanovenie", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktoré", "je", "v", "rozpore", "s", "právom", "Únie", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	186	[ "O", "trovách" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	187	[ "72", "Vzhľadom", "na", "to", ",", "že", "konanie", "pred", "Súdnym", "dvorom", "má", "vo", "vzťahu", "k", "účastníkom", "konania", "vo", "veci", "samej", "incidenčný", "charakter", "a", "bolo", "začaté", "v", "súvislosti", "s", "prekážkou", "postupu", "v", "konaní", "pred", "vnútroštátnym", "súdom", ",", "o", "trovách", "konania", "rozhodne", "tento", "vnútroštátny", "súd", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	188	[ "Iné", "trovy", "konania", ",", "ktoré", "vznikli", "v", "súvislosti", "s", "predložením", "pripomienok", "Súdnemu", "dvoru", "a", "nie", "sú", "trovami", "uvedených", "účastníkov", "konania", ",", "nemôžu", "byť", "nahradené", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	189	[ "Z", "týchto", "dôvodov", "Súdny", "dvor", "(", "veľká", "komora", ")", "rozhodol", "takto", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	190	[ "1", ".", "Článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "smernice", "Rady", "2000", "/", "78", "/", "ES", "z", "27", ".", "novembra", "2000", ",", "ktorá", "ustanovuje", "všeobecný", "rámec", "pre", "rovnaké", "zaobchádzanie", "v", "zamestnaní", "a", "povolaní", ",", "sa", "má", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	191	[ "–", "jednak", "cirkev", "alebo", "iná", "organizácia", ",", "ktorej", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "a", "ktorá", "riadi", "nemocničné", "zariadenie", "zriadené", "vo", "forme", "kapitálovej", "spoločnosti", "založenej", "podľa", "súkromného", "práva", ",", "nemôže", "rozhodnúť", ",", "že", "podriadi", "svojich", "zamestnancov", "vykonávajúcich", "riadiace", "funkcie", "požiadavkám", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "týmto", "duchom", ",", "rozdielnym", "v", "závislosti", "od", "vierovyznania", "alebo", "neexistencie", "vierovyznania", "týchto", "zamestnancov", ",", "bez", "toho", ",", "aby", "toto", "rozhodnutie", "mohlo", "prípadne", "byť", "predmetom", "účinného", "súdneho", "preskúmania", ",", "aby", "bolo", "zabezpečené", ",", "že", "spĺňa", "kritériá", "stanovené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "tejto", "smernice", "a" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	192	[ "–", "jednak", "rozdielne", "zaobchádzanie", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "uvedeným", "duchom", ",", "medzi", "zamestnancami", "zastávajúcimi", "vedúce", "pozície", ",", "v", "závislosti", "od", "ich", "vierovyznania", "alebo", "neexistencie", "vierovyznania", ",", "je", "v", "súlade", "s", "uvedenou", "smernicou", ",", "len", "ak", "vzhľadom", "na", "povahu", "dotknutých", "pracovných", "činností", "alebo", "kontext", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "náboženstvo", "alebo", "viera", "predstavujú", "pracovnú", "požiadavku", ",", "ktorá", "je", "základná", ",", "oprávnená", "a", "odôvodnená", "s", "ohľadom", "na", "ducha", "predmetnej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "a", "ktorá", "je", "v", "súlade", "so", "zásadou", "proporcionality", ",", "čo", "prináleží", "overiť", "vnútroštátnemu", "súdu", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	193	[ "2", ".", "Vnútroštátny", "súd", ",", "ktorý", "rieši", "spor", "medzi", "dvoma", "súkromnými", "osobami", ",", "má", ",", "v", "prípade", ",", "že", "nemôže", "vyložiť", "uplatniteľné", "vnútroštátne", "právo", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "povinnosť", "zabezpečiť", "v", "rámci", "svojich", "právomocí", "právnu", "ochranu", "vyplývajúcu", "osobám", "podliehajúcim", "súdnej", "právomoci", "zo", "všeobecných", "zásad", "práva", "Únie", ",", "ako", "je", "najmä", "zásada", "zákazu", "diskriminácie", "z", "dôvodu", "náboženstva", "alebo", "viery", ",", "ktorá", "je", "zakotvená", "v", "článku", "21", "Charty", ",", "a", "zaručiť", "úplnú", "účinnosť", "práv", "z", "nej", "vyplývajúcich", ",", "pričom", "ponechá", "v", "prípade", "potreby", "neuplatnené", "akékoľvek", "ustanovenie", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktoré", "je", "v", "rozpore", "s", "právom", "Únie", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	194	[ "Podpisy" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sk	EUR-LEX	205521_sk	195	[ "*", "Jazyk", "konania", ":", "nemčina", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	0	[ "Begäran", "om", "förhandsavgörande", "framställd", "av", "Rechtbank", "Amsterdam", "(", "Nederländerna", ")", "den", "8", "maj", "2018", "–", "Openbaar", "Ministerie", "mot", "SF" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	1	[ "(", "Mål", "C", "-", "314", "/", "18", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	2	[ "Rättegångsspråk", ":", "nederländska" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	3	[ "Hänskjutande", "domstol" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	4	[ "Rechtbank", "Amsterdam" ]	[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	5	[ "Parter", "i", "det", "nationella", "målet" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	6	[ "Klagande", ":", "Openbaar", "Ministerie" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	7	[ "Motpart", ":", "SF" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	8	[ "Tolkningsfrågor" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	9	[ "Ska", "artiklarna", "1.3", "och", "5.3", ",", "i", "rambeslut", "2002", "/", "584", "/", "RIF1", "och", "artiklarna", "1", "a", ",", "1", "b", ",", "3.3", ",", "3.4", "och", "25", "i", "rambeslut", "2008", "/", "909", "/", "RIF2", "tolkas", "så", ",", "att", "den", "utfärdande", "medlemsstaten", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	10	[ "för", "det", "fall", "den", "verkställande", "medlemsstaten", "har", "förenat", "överlämnandet", "av", "en", "av", "sina", "egna", "medborgare", "med", "villkoret", "att", "den", "berörda", "personen", ",", "efter", "att", "ha", "hörts", ",", "enligt", "den", "i", "artikel", "5.3", "i", "rambeslut", "2002", "/", "584", "/", "RIF", "nämnda", "garantin", "ska", "återsändas", "till", "den", "verkställande", "medlemsstaten", "för", "att", "där", "avtjäna", "det", "fängelsestraff", "eller", "annan", "frihetsberövande", "åtgärd", "som", "denne", "eventuellt", "dömts", "till", "i", "den", "utfärdande", "medlemsstaten", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	11	[ "i", "praktiken", "inte", "behöver", "återsända", "den", "berörda", "personen", "–", "efter", "att", "domen", "om", "fängelsestraff", "eller", "annan", "frihetsberövande", "åtgärd", "har", "vunnit", "laga", "kraft", "–", "förrän", "”", "varje", "annat", "förfarande", "avseende", "det", "brott", "för", "vilket", "överlämnandet", "har", "begärts", "”", "–", "såsom", "ett", "förfarande", "om", "förverkande", "–", "oåterkalleligen", "har", "slutförts", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	12	[ "Ska", "artikel", "25", "i", "rambeslut", "2008", "/", "909", "/", "RIF", "tolkas", "så", ",", "att", "en", "medlemsstat", "som", "har", "överlämnat", "en", "av", "sina", "egna", "medborgare", "enligt", "den", "garanti", "som", "avses", "i", "artikel", "5.3", "i", "rambeslut", "2002", "/", "584", "/", "RIF", "i", "egenskap", "av", "verkställande", "stat", "vad", "gäller", "erkännandet", "och", "verkställigheten", "av", "den", "dom", "som", "meddelats", "mot", "denna", "person", "–", "med", "avvikelse", "från", "artikel", "8.2", "i", "rambeslut", "2008", "/", "909", "/", "RIF", "–", "får", "pröva", "huruvida", "den", "frihetsberövande", "påföljd", "som", "har", "utdömts", "mot", "denna", "person", "motsvarar", "den", "påföljd", "som", "skulle", "ha", "utdömts", "för", "ett", "liknande", "brott", "i", "den", "verkställande", "staten", "och", ",", "vid", "behov", ",", "får", "anpassa", "den", "utdömda", "frihetsberövande", "påföljden", "i", "överensstämmelse", "härmed", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	13	[ "1", "Rådets", "rambeslut", "2002", "/", "584", "/", "RIF", "av", "den", "13", "juni", "2002", "om", "en", "europeisk", "arresteringsorder", "och", "överlämnande", "mellan", "medlemsstaterna", "-", "Uttalanden", "från", "vissa", "medlemsstater", "vid", "antagandet", "av", "rambeslutet", "(", "EGT", "L", "190", ",", "2002", ",", "s", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204645_sv.txt	14	[ "1", ")", ".2", "Rådets", "rambeslut", "2008", "/", "909", "/", "RIF", "av", "den", "27", "november", "2008", "om", "tillämpning", "av", "principen", "om", "ömsesidigt", "erkännande", "på", "brottmålsdomar", "avseende", "fängelse", "eller", "andra", "frihetsberövande", "åtgärder", "i", "syfte", "att", "verkställa", "dessa", "inom", "Europeiska", "unionen", "(", "EGT", "L", "327", ",", "2008", ",", "s", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	0	[ "Begäran", "om", "förhandsavgörande", "framställd", "av", "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg", "(", "Tyskland", ")", "den", "2", "maj", "2018", "–", "Reiner", "Grafe", "och", "Jürgen", "Pohle", "mot", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", "och", "OSL", "Bus", "GmbH" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	1	[ "(", "Mål", "C", "-", "298", "/", "18", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	2	[ "Rättegångsspråk", ":", "tyska" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	3	[ "Hänskjutande", "domstol" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	4	[ "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg" ]	[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	5	[ "Parter", "i", "det", "nationella", "målet" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	6	[ "Klagande", ":", "Reiner", "Grafe", ",", "Jürgen", "Pohle" ]	[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]	[ "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	7	[ "Motpart", ":", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", ",", "OSL", "Bus", "GmbH" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	8	[ "Tolkningsfrågor" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	9	[ "Utgör", "överlåtelse", "av", "driften", "av", "busslinjer", "från", "ett", "bussföretag", "till", "ett", "annat", "företag", "efter", "en", "offentlig", "upphandling", "av", "tjänster", "enligt", "direktiv", "92", "/", "50", "/", "EEG", "om", "offentlig", "upphandling", "av", "tjänster1", "överlåtelse", "av", "en", "verksamhet", "i", "den", "mening", "som", "avses", "i", "artikel", "1.1", "i", "direktiv", "77", "/", "187", "/", "EEG2", "även", "om", "ingen", "nämnvärd", "utrustning", ",", "och", "särskilt", "inga", "bussar", ",", "har", "överlåtits", "mellan", "de", "båda", "nämnda", "företagen", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	10	[ "Motiverar", "antagandet", "att", "bussarna", ",", "vid", "en", "tidsbegränsad", "upphandling", "av", "tjänster", "på", "grundval", "av", "ett", "förnuftigt", "företagsekonomiskt", "beslut", "med", "anledning", "av", "bussarnas", "ålder", "och", "de", "ökade", "tekniska", "kraven", "(", "utsläppsvärden", ",", "låggolvsbussar", ")", ",", "inte", "längre", "har", "avsevärd", "betydelse", "för", "värdet", "av", "verksamheten", ",", "att", "under", "dessa", "villkor", "också", "övertagandet", "av", "en", "väsentlig", "del", "av", "personalen", "kan", "leda", "till", "att", "direktiv", "77", "/", "187", "/", "EEG", "blir", "tillämpligt", ",", "i", "avvikelse", "från", "EU-domstolens", "avgörande", "av", "den", "25", "januari", "2001", "(", "C", "-", "172", "/", "99", ")", "?" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	11	[ "1", "Rådets", "direktiv", "92", "/", "50", "/", "EEG", "av", "den", "18", "juni", "1992", "om", "samordning", "av", "förfarandena", "vid", "offentlig", "upphandling", "av", "tjänster", "(", "EGT", "L", "209", ",", "1992", ",", "s", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	204654_sv.txt	12	[ "1", ")", ".2", "Rådets", "direktiv", "77", "/", "187", "/", "EEG", "av", "den", "14", "februari", "1977", "om", "tillnärmning", "av", "medlemsstaternas", "lagstiftning", "om", "skydd", "för", "arbetstagares", "rättigheter", "vid", "överlåtelse", "av", "företag", ",", "verksamheter", "eller", "delar", "av", "verksamheter", "(", "EGT", "L", "61", ",", "1977", ",", "s", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
sv	EUR-LEX	205372_sv.txt	0	[ "Tribunalens", "dom", "(", "nionde", "avdelningen", ")", "av", "den", "21", "juni", "2018", "–" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]
sv	EUR-LEX	205372_sv.txt	1	[ "Haverkamp", "IP", "mot", "EUIPO", "–", "Sissel", "(", "Dörrmatta", ")" ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

126

[ "33", "V", "tejto", "súvislosti", "sa", "pýta", ",", "či", "cirkvi", "alebo", "iné", "verejné", "alebo", "súkromné", "organizácie", ",", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "môžu", "samy", "záväzne", "určiť", ",", "čo", "sa", "rozumie", "pod", "konaním", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojalitou", "„", "s", "duchom", "organizácie", "“", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "a", "či", "v", "tejto", "súvislosti", "môžu", ",", "takisto", "samostatne", "stanoviť", "–", "ako", "im", "to", "umožňuje", "nemecké", "ústavné", "právo", "–", "rôzne", "úrovne", "povinnosti", "lojality", "v", "prípade", "rovnakých", "riadiacich", "funkcií", "len", "na", "základe", "náboženského", "vyznania", "zamestnancov", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

127

[ "34", "V", "druhom", "rade", "vnútroštátny", "súd", "uvádza", ",", "že", "po", "tom", ",", "ako", "Súdny", "dvor", "predloží", "výklad", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "prináleží", "mu", "rozhodnúť", ",", "so", "zohľadnením", "všetkých", "pravidiel", "vnútroštátneho", "práva", "a", "s", "uplatnením", "výkladových", "metód", ",", "ktoré", "má", "k", "dispozícii", ",", "či", "a", "v", "akom", "rozsahu", "sa", "môže", "§", "9", "ods", ".", "2", "AGG", "vykladať", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "ako", "aj", ",", "v", "prípade", ",", "že", "tomuto", "vnútroštátnemu", "ustanoveniu", "nebude", "pripísaný", "konformný", "výklad", ",", "či", "sa", "má", "od", "jeho", "uplatnenia", "úplne", "alebo", "sčasti", "upustiť", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

128

[ "35", "V", "tejto", "súvislosti", "sa", "vnútroštátny", "súd", "pýta", ",", "či", "na", "jednej", "strane", "priznáva", "zákaz", "diskriminácie", "na", "základe", "náboženstva", "alebo", "viery", ",", "ktorý", "je", "zakotvený", "v", "článku", "21", "ods", ".", "1", "Charty", "základných", "práv", "Európskej", "únie", "(", "ďalej", "len", "„", "Charta", "“", ")", ",", "jednotlivcovi", "subjektívne", "právo", ",", "ktoré", "môže", "uplatniť", "pred", "vnútroštátnymi", "súdmi", ",", "a", "či", "v", "právnych", "sporoch", "medzi", "súkromnými", "osobami", "zaväzuje", "súdy", ",", "aby", "upustili", "od", "uplatnenia", "vnútroštátnych", "ustanovení", ",", "ktoré", "nie", "sú", "v", "súlade", "s", "týmto", "zákazom", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

129

[ "Uvedený", "súd", "pripomína", ",", "že", "Charta", "nadobudla", "platnosť", "až", "1", ".", "decembra", "2009", ",", "zatiaľ", "čo", "k", "prepusteniu", ",", "o", "ktoré", "ide", "vo", "veci", "samej", ",", "došlo", "v", "marci", "2009", ",", "pričom", "spresňuje", ",", "že", "nie", "je", "možné", "vylúčiť", ",", "že", "aj", "pred", "nadobudnutím", "platnosti", "Charty", "už", "existoval", "zákaz", "akejkoľvek", "diskriminácie", "na", "základe", "náboženstva", "alebo", "viery", "ako", "všeobecná", "zásada", "práva", "Únie", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

130

[ "V", "súlade", "so", "zásadou", "prednosti", "práva", "Únie", "mala", "tak", "táto", "zásada", "prednosť", "pred", "vnútroštátnym", "právom", ",", "vrátane", "ústavného", "práva", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

131

[ "36", "V", "treťom", "rade", "sa", "vnútroštátny", "súd", "pýta", ",", "na", "základe", "akých", "kritérií", "treba", "vymedziť", ",", "či", "je", "požiadavka", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "druhým", "pododsekom", "smernice", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

132

[ "37", "Za", "týchto", "podmienok", "Bundesarbeitsgericht", "(", "Spolkový", "pracovný", "súd", ")", "rozhodol", "prerušiť", "konanie", "a", "položiť", "Súdnemu", "dvoru", "tieto", "prejudiciálne", "otázky", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

133

[ "„", "1", ".", "Má", "sa", "článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "[", "smernice", "2000", "/", "78", "]", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", "cirkev", "môže", "organizácii", ",", "akou", "je", "žalovaná", "v", "prejednávanom", "spore", ",", "záväzne", "nariadiť", ",", "aby", "v", "súvislosti", "s", "požiadavkami", "lojality", "a", "konania", "v", "dobrej", "viere", "vyžadovanými", "od", "zamestnancov", "vykonávajúcich", "riadiace", "funkcie", "rozlišovala", "medzi", "zamestnancami", "s", "rovnakým", "náboženským", "vyznaním", "a", "zamestnancami", "s", "iným", "náboženským", "vyznaním", "alebo", "bez", "náboženského", "vyznania", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

134

[ "2", ".", "V", "prípade", "zápornej", "odpovede", "na", "prvú", "otázku", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

135

[ "a", ")", "Má", "sa", "ponechať", "neuplatnené", "ustanovenie", "vnútroštátneho", "práva", ",", "akým", "je", "v", "prejednávanom", "prípade", "§", "9", "ods", ".", "2", "[", "AGG", "]", ",", "podľa", "ktorého", "takéto", "rozdielne", "zaobchádzanie", "na", "základe", "náboženského", "vyznania", "pracovníkov", "je", "podľa", "vlastného", "ponímania", "dotknutej", "cirkvi", "odôvodnené", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

136

[ "b", ")", "Aké", "požiadavky", "sa", "podľa", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "[", "smernice", "2000", "/", "78", "]", "vzťahujú", "na", "vyžadovanie", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "duchom", "organizácie", "od", "pracovníkov", "cirkvi", "alebo", "od", "niektorej", "z", "organizácií", "uvedených", "v", "tomto", "ustanovení", "?", "“" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

137

[ "O", "prejudiciálnych", "otázkach" ]

[ "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

138

[ "O", "prvej", "otázke", "a", "druhej", "časti", "druhej", "otázky" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

139

[ "38", "Svojou", "prvou", "otázkou", "a", "druhou", "časťou", "svojej", "druhej", "otázky", ",", "ktoré", "treba", "preskúmať", "spoločne", ",", "sa", "vnútroštátny", "súd", "v", "podstate", "pýta", ",", "či", "sa", "má", "článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "smernice", "2000", "/", "78", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", "cirkev", "alebo", "iná", "organizácia", ",", "ktorej", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "a", "ktorá", "riadi", "nemocničné", "zariadenie", "vo", "forme", "kapitálovej", "spoločnosti", "založenej", "podľa", "súkromného", "práva", ",", "môže", "záväzne", "podriadiť", "svojich", "vedúcich", "zamestnancov", "rozdielnym", "požiadavkám", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "v", "závislosti", "od", "toho", ",", "či", "ide", "o", "jej", "zamestnancov", "s", "náboženským", "vyznaním", "alebo", "bez", "náboženského", "vyznania", ",", "a", "pokiaľ", "je", "tomu", "tak", ",", "na", "základe", "akých", "kritérií", "treba", "v", "každom", "danom", "prípade", "overiť", ",", "či", "sú", "takéto", "požiadavky", "v", "súlade", "s", "týmto", "ustanovením", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

140

[ "39", "Vzhľadom", "na", "vysvetlenia", ",", "ktoré", "vnútroštátny", "súd", "predložil", "k", "svojej", "prvej", "otázke", ",", "treba", "v", "prvom", "rade", "vymedziť", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "osobnú", "pôsobnosť", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "či", "okolnosť", ",", "že", "v", "konaní", "vo", "veci", "samej", "je", "subjektom", ",", "ktorý", "od", "svojich", "zamestnancov", "vyžaduje", "konanie", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojalitu", ",", "kapitálová", "spoločnosť", "založená", "podľa", "súkromného", "práva", ",", "môže", "tejto", "spoločnosti", "zabrániť", "odvolávať", "sa", "na", "toto", "ustanovenie", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

141

[ "40", "V", "tejto", "súvislosti", "treba", "konštatovať", ",", "že", "vzhľadom", "na", "všeobecnú", "povahu", "znenia", "použitého", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhom", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", "na", "definovanie", "tejto", "osobnej", "pôsobnosti", ",", "ktorá", "zahŕňa", "„", "cirkv", "[", "i", "]", "a", "in", "[", "é", "]", "verejn", "[", "é", "]", "alebo", "súkromn", "[", "é", "]", "organizáci", "[", "e", "]", "“", ",", "úvahy", "týkajúce", "sa", "povahy", "a", "právnej", "formy", "dotknutého", "subjektu", "nemôžu", "mať", "dosah", "na", "uplatniteľnosť", "tohto", "ustanovenia", "na", "takú", "situáciu", ",", "o", "akú", "ide", "vo", "veci", "samej", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

142

[ "Konkrétne", ",", "odkaz", "na", "súkromné", "organizácie", "sa", "vzťahuje", "na", "zariadenia", ",", "ktoré", "sú", "tak", "ako", "IR", "založené", "podľa", "súkromného", "práva", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

143

[ "41", "Ďalej", "treba", "na", "jednej", "strane", "spresniť", ",", "že", "ustanovenia", "článku", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", "sa", "uplatňujú", "výlučne", "na", "cirkvi", "a", "iné", "verejné", "alebo", "súkromné", "organizácie", ",", "„", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "“", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

144

[ "42", "Na", "druhej", "strane", "článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "smernice", "2000", "/", "78", "odkazuje", "na", "„", "os", "[", "oby", "]", ",", "ktoré", "…", "pracujú", "“", "pre", "takéto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", ",", "čo", "znamená", ",", "že", "pôsobnosť", "tohto", "ustanovenia", "sa", "týka", ",", "podobne", "ako", "pôsobnosť", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "uvedenej", "smernice", ",", "ich", "pracovných", "činností", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

145

[ "43", "Pokiaľ", "ide", "v", "druhom", "rade", "o", "otázku", "preskúmavania", "uplatňovania", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", "vnútroštátnymi", "súdmi", ",", "treba", "pripomenúť", ",", "že", "Súdny", "dvor", "rozhodol", "v", "rámci", "veci", ",", "ktorá", "sa", "týkala", "výkladu", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "tejto", "smernice", ",", "že", "toto", "posledné", "uvedené", "ustanovenie", "sa", "má", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", "ak", "cirkev", "alebo", "iná", "organizácia", ",", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "na", "podporu", "aktu", "alebo", "rozhodnutia", ",", "ako", "je", "zamietnutie", "prihlášky", "na", "pracovné", "miesto", "v", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácii", ",", "tvrdí", ",", "že", "náboženstvo", "tvorí", "podľa", "povahy", "dotknutých", "činností", "alebo", "v", "kontexte", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "základnú", ",", "oprávnenú", "a", "odôvodnenú", "požiadavku", "povolania", "s", "ohľadom", "na", "duch", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", ",", "musí", "takéto", "tvrdenie", "v", "prípade", "potreby", "podliehať", "účinnému", "súdnemu", "preskúmaniu", ",", "ktoré", "má", "zabezpečiť", ",", "že", "v", "prejednávanej", "veci", "sú", "splnené", "kritériá", "stanovené", "v", "uvedenom", "ustanovení", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "59", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

146

[ "44", "Okrem", "toho", "okolnosť", ",", "že", "článok", "4", "ods", ".", "2", "prvý", "pododsek", "smernice", "2000", "/", "78", "odkazuje", "na", "vnútroštátne", "právne", "predpisy", "účinné", "v", "deň", "prijatia", "tejto", "smernice", ",", "ako", "aj", "na", "vnútroštátnu", "prax", "existujúcu", "v", "rovnaký", "deň", ",", "nemožno", "vykladať", "tak", ",", "že", "umožňuje", "členským", "štátom", "vyhnúť", "sa", "dodržiavaniu", "kritérií", "účinného", "súdneho", "preskúmania", "stanovených", "v", "tomto", "ustanovení", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "54", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

147

[ "45", "Úvahy", ",", "ktoré", "Súdny", "dvor", "uvádza", "na", "podporu", "tejto", "požiadavky", "účinného", "súdneho", "preskúmania", "a", "ktoré", "sú", "založené", "na", "cieli", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "na", "kontexte", ",", "do", "ktorého", "patrí", "jej", "článok", "4", "ods", ".", "2", ",", "na", "zárukách", ",", "ktoré", "vyžadujú", "členské", "štáty", "v", "jej", "článkoch", "9", "a", "10", ",", "na", "účely", "dodržiavania", "povinností", "vyplývajúcich", "z", "uvedenej", "smernice", "a", "z", "ochrany", "osôb", ",", "ktoré", "sa", "považujú", "za", "obete", "diskriminácie", ",", "ako", "aj", "na", "práve", "na", "účinnú", "súdnu", "ochranu", "zakotvenú", "v", "článku", "47", "Charty", "(", "pozri", ",", "v", "tomto", "zmysle", ",", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "47", "až", "49", ")", ",", "platia", "rovnakým", "spôsobom", "za", "takých", "okolností", ",", "akými", "sú", "okolnosti", "v", "konaní", "vo", "veci", "samej", ",", "keď", "sa", "súkromná", "organizácia", "na", "podporu", "rozhodnutia", "o", "prepustení", "jedného", "zo", "svojich", "pracovníkov", "odvoláva", "na", "nedodržanie", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "duchom", "tejto", "organizácie", "tohto", "pracovníka", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "tej", "istej", "smernice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

148

[ "46", "Tento", "druhý", "pododsek", "totiž", "v", "porovnaní", "s", "prvým", "pododsekom", "odseku", "2", "článku", "4", "tejto", "smernice", "obsahuje", "spresnenie", ",", "podľa", "ktorého", "medzi", "pracovné", "požiadavky", ",", "ktoré", "cirkev", "alebo", "iná", "verejná", "alebo", "súkromná", "organizácia", ",", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "môže", "vyžadovať", "od", "osôb", ",", "ktoré", "pre", "ne", "pracujú", ",", "patrí", "požiadavka", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "týchto", "osôb", "s", "duchom", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

149

[ "Ako", "to", "vyplýva", "najmä", "z", "časti", "vety", "„", "[", "a", "]", "k", "sú", "ustanovenia", "tejto", "smernice", "inak", "splnené", "“", ",", "táto", "možnosť", "sa", "v", "každom", "prípade", "musí", "vykonávať", "tak", ",", "aby", "boli", "dodržané", "ostatné", "ustanovenia", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "a", "predovšetkým", "kritériá", "uvedené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvom", "pododseku", "tejto", "smernice", ",", "ktoré", "musia", "môcť", "byť", "v", "prípade", "potreby", "predmetom", "účinného", "súdneho", "preskúmania", ",", "ako", "bolo", "pripomenuté", "v", "bode", "43", "tohto", "rozsudku", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

150

[ "47", "Na", "rozdiel", "od", "toho", ",", "čo", "tvrdili", "najmä", "IR", "a", "nemecká", "vláda", ",", "preskúmanie", "zákonnosti", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "vyžadovanej", "cirkvou", "alebo", "inou", "organizáciou", ",", "ktorých", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "sa", "nemá", "vykonávať", "len", "s", "ohľadom", "na", "vnútroštátne", "právo", ",", "ale", "musí", "zohľadňovať", "ustanovenia", "článku", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "ako", "aj", "kritériá", ",", "ktoré", "sú", "v", "nej", "uvedené", ",", "ktorých", "dodržiavanie", "nemôže", "byť", "vylúčené", "z", "účinného", "súdneho", "preskúmavania", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

151

[ "48", "Článok", "17", "ZFEÚ", "nemôže", "vyvrátiť", "tento", "záver", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

152

[ "Na", "jednej", "strane", "totiž", "znenie", "tohto", "ustanovenia", "zodpovedá", "v", "podstate", "zneniu", "vyhlásenia", "č", ".", "11", "o", "právnom", "postavení", "cirkví", "a", "nekonfesných", "organizácií", ",", "ktoré", "je", "prílohou", "Záverečného", "aktu", "Amsterdamskej", "zmluvy", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

153

[ "Skutočnosť", ",", "že", "toto", "vyhlásenie", "je", "výslovne", "citované", "v", "odôvodnení", "24", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "však", "svedčí", "o", "tom", ",", "že", "pri", "prijímaní", "tejto", "smernice", ",", "najmä", "jej", "článku", "4", "ods", ".", "2", ",", "normotvorca", "Únie", "nevyhnutne", "zohľadnil", "uvedené", "vyhlásenie", ",", "keďže", "toto", "ustanovenie", "odkazuje", "výslovne", "na", "vnútroštátne", "právne", "predpisy", "a", "prax", "existujúcu", "v", "deň", "prijatia", "uvedenej", "smernice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

154

[ "Na", "druhej", "strane", "článok", "17", "ZFEÚ", "vyjadruje", "neutralitu", "Únie", "voči", "tomu", ",", "ako", "si", "členské", "štáty", "zorganizujú", "svoje", "vzťahy", "s", "cirkvou", "a", "náboženskými", "združeniami", "alebo", "spoločenstvami", ",", "nemôže", "však", "viesť", "k", "tomu", ",", "že", "dodržiavanie", "kritérií", "stanovených", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", "nebude", "podliehať", "účinnému", "súdnemu", "preskúmaniu", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "56", "až", "58", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

155

[ "49", "Pokiaľ", "ide", "o", "v", "treťom", "rade", "o", "podmienky", "uplatňovania", "článku", "4", "ods", ".", "2", "druhého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "vzhľadom", "na", "to", ",", "čo", "bolo", "uvedené", "v", "bode", "46", "tohto", "rozsudku", ",", "treba", "zdôrazniť", ",", "že", "rozdielne", "zaobchádzanie", "s", "ohľadom", "na", "takú", "požiadavku", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "duchom", "zamestnávateľa", ",", "o", "akú", "ide", "v", "konaní", "vo", "veci", "samej", ",", "v", "prípade", "ktorého", "sa", "nespochybňuje", ",", "že", "sa", "zakladá", "výlučne", "na", "náboženskom", "vyznaní", "zamestnancov", ",", "musí", "spĺňať", "najmä", "kritériá", "uvedené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvom", "pododseku", "tejto", "smernice", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

156

[ "50", "V", "tejto", "súvislosti", "Súdny", "dvor", "rozhodol", ",", "že", "z", "tohto", "ustanovenia", "výslovne", "vyplýva", ",", "že", "náboženstvo", "alebo", "viera", "môžu", "prípadne", "tvoriť", "základnú", ",", "oprávnenú", "a", "odôvodnenú", "požiadavku", "povolania", "s", "prihliadnutím", "na", "„", "povahu", "“", "dotknutých", "činností", "alebo", "na", "„", "kontext", "“", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "s", "ohľadom", "na", "ducha", "cirkvi", "alebo", "predmetnej", "organizácie", "v", "zmysle", "uvedeného", "ustanovenia", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

157

[ "Zákonnosť", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "toto", "posledné", "uvedené", "ustanovenie", ",", "rozdielneho", "zaobchádzania", "na", "základe", "náboženstva", "alebo", "viery", "je", "podmienená", "existenciou", "objektívne", "overiteľnej", "priamej", "súvislosti", "medzi", "požiadavkou", "povolania", "stanovenou", "zamestnávateľom", "a", "dotknutou", "činnosťou", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

158

[ "Taká", "súvislosť", "môže", "vyplývať", "buď", "z", "povahy", "tejto", "činnosti", ",", "napríklad", "v", "prípade", ",", "ak", "táto", "činnosť", "spočíva", "v", "účasti", "na", "určovaní", "ducha", "dotknutej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "alebo", "prispieva", "k", "jej", "kazateľskému", "poslaniu", ",", "alebo", "z", "podmienok", ",", "v", "ktorých", "sa", "má", "uvedená", "činnosť", "vykonávať", ",", "ako", "je", "potreba", "zabezpečiť", "dôveryhodné", "zastupovanie", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "navonok", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "62", "a", "63", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

159

[ "51", "Pokiaľ", "ide", "konkrétnejšie", "o", "tri", "kritériá", "uvedené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvom", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "Súdny", "dvor", "najprv", "spresnil", ",", "že", "použitie", "prídavného", "mena", "„", "základná", "“", "znamená", ",", "že", "príslušnosť", "k", "náboženstvu", "alebo", "viere", ",", "na", "ktorých", "je", "založený", "duch", "dotknutej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", ",", "musí", "byť", "zjavná", "vzhľadom", "na", "význam", "dotknutej", "pracovnej", "činnosti", "pre", "šírenie", "tohto", "ducha", "alebo", "pre", "výkon", "práva", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "na", "autonómiu", ",", "ktoré", "sa", "priznáva", "v", "článku", "17", "ZFEÚ", "a", "v", "článku", "10", "Charty", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "body", "50", "a", "65", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

160

[ "52", "Súdny", "dvor", "ďalej", "uviedol", ",", "že", "použitie", "pojmu", "„", "oprávnenú", "“", "normotvorcom", "Únie", "preukazuje", ",", "že", "zamýšľal", "zabezpečiť", ",", "aby", "požiadavka", "príslušnosti", "k", "náboženstvu", "alebo", "viere", ",", "na", "ktorých", "je", "založený", "duch", "dotknutej", "cirkvi", "alebo", "dotknutej", "organizácie", ",", "neslúžila", "na", "sledovanie", "cieľa", ",", "ktorý", "nesúvisí", "s", "týmto", "duchom", "alebo", "výkonom", "práva", "tejto", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "na", "autonómiu", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "66", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

161

[ "53", "Napokon", "pojem", "„", "odôvodnená", "“", "zahŕňa", "nielen", "to", ",", "že", "kontrolu", "dodržiavania", "kritérií", "uvedených", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", "môže", "vykonať", "vnútroštátny", "súd", ",", "ale", "tiež", ",", "že", "cirkev", "alebo", "organizácia", ",", "ktorá", "stanovila", "túto", "pracovnú", "požiadavku", ",", "musí", "v", "zmysle", "skutkových", "okolností", "danej", "veci", "preukázať", ",", "že", "údajné", "riziko", "ohrozenia", "jej", "ducha", "alebo", "práva", "na", "autonómiu", "je", "pravdepodobné", "a", "podstatné", ",", "takže", "zavedenie", "tejto", "požiadavky", "je", "skutočne", "potrebné", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "67", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

162

[ "54", "V", "tejto", "súvislosti", "požiadavka", "uvedená", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvom", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", "musí", "byť", "v", "súlade", "so", "zásadou", "proporcionality", ",", "z", "čoho", "vyplýva", ",", "že", "vnútroštátne", "súdy", "musia", "preskúmať", ",", "či", "je", "uvedená", "požiadavka", "primeraná", "a", "nejde", "nad", "rámec", "toho", ",", "čo", "je", "nevyhnutné", "na", "dosiahnutie", "sledovaného", "cieľa", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "68", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

163

[ "55", "Z", "úvah", "uvedených", "v", "bodoch", "49", "až", "54", "tohto", "rozsudku", "vyplýva", ",", "že", "cirkev", "alebo", "iná", "verejná", "alebo", "súkromná", "organizácia", ",", "ktorej", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", ",", "môže", "zaobchádzať", "rozdielne", ",", "podľa", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "týmto", "duchom", ",", "so", "svojimi", "zamestnancami", "zastávajúcimi", "vedúce", "pozície", ",", "v", "závislosti", "od", "ich", "príslušenstva", "k", "náboženstvu", "alebo", "viere", "tejto", "cirkvi", "alebo", "tejto", "inej", "organizácie", ",", "len", "ak", "vzhľadom", "na", "povahu", "dotknutých", "pracovných", "činností", "alebo", "kontext", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "náboženstvo", "alebo", "viera", "predstavujú", "základnú", ",", "oprávnenú", "a", "odôvodnenú", "požiadavku", "povolania", "s", "ohľadom", "na", "uvedeného", "ducha", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

164

[ "56", "V", "tejto", "súvislosti", "treba", "uviesť", ",", "že", "aj", "keď", "v", "konečnom", "dôsledku", "vnútroštátnemu", "súdu", ",", "ktorý", "jediný", "má", "právomoc", "posúdiť", "skutkové", "okolnosti", ",", "prináleží", "určiť", ",", "či", "uloženie", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "iba", "zamestnancom", "zastávajúcim", "riadiace", "funkcie", ",", "ktorí", "zdieľajú", "náboženstvo", "alebo", "vieru", ",", "na", "ktorých", "je", "založený", "duch", "dotknutej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", ",", "zodpovedá", "základnej", ",", "oprávnenej", "a", "odôvodnenej", "požiadavke", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "Súdny", "dvor", "má", "právomoc", "poskytnúť", "indície", ",", "vyvodené", "zo", "spisu", "vo", "veci", "samej", ",", "ako", "aj", "z", "písomných", "a", "ústnych", "pripomienok", ",", "ktoré", "mu", "boli", "predložené", ",", "tak", "aby", "tento", "istý", "súd", "mohol", "rozhodnúť", "v", "konkrétnom", "spore", ",", "ktorý", "prejednáva", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

165

[ "57", "V", "predmetnom", "prípade", "požiadavka", ",", "o", "ktorú", "ide", "vo", "veci", "samej", ",", "sa", "týka", "dodržania", "určitého", "prvku", "ducha", "katolíckej", "cirkvi", ",", "teda", "posvätnosti", "a", "nerozlučiteľnosti", "pred", "cirkvou", "uzatvoreného", "manželského", "zväzku", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

166

[ "58", "Dodržiavanie", "tejto", "koncepcie", "manželstva", "sa", "nejaví", "byť", "potrebné", "na", "podporu", "ducha", "IR", "vzhľadom", "na", "význam", "pracovných", "činností", "vykonávaným", "pánom", "JQ", ",", "teda", "poskytovanie", "poradenstva", "a", "ošetrenia", "v", "nemocničnom", "prostredí", ",", "ako", "aj", "riadenie", "oddelenia", "vnútorného", "lekárstva", ",", "ktorého", "bol", "primárom", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-TITLE", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

167

[ "Nezdá", "sa", "teda", "byť", "základnou", "požiadavkou", "pracovnej", "činnosti", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "čo", "však", "prináleží", "preveriť", "vnútroštátnemu", "súdu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

168

[ "59", "Konštatovanie", ",", "podľa", "ktorého", "príslušnosť", "k", "tejto", "zložke", "ducha", "dotknutej", "organizácie", "nemôže", "predstavovať", "v", "predmetnom", "prípade", "základnú", "pracovnú", "požiadavku", ",", "potvrdzuje", "okolnosť", "uvedená", "zo", "strany", "IR", "na", "pojednávaní", "na", "Súdnom", "dvore", "a", "pripomenutá", "generálnym", "advokátom", "v", "bode", "67", "jeho", "návrhov", ",", "že", "pracovné", "miesta", "lekárov", "zahŕňajúce", "riadiace", "funkcie", ",", "podobné", "aké", "zastával", "JQ", ",", "boli", "zverené", "zamestnancom", "IR", ",", "ktorí", "nemali", "katolícke", "vierovyznanie", ",", "a", "preto", "sa", "na", "nich", "nevzťahovala", "tá", "istá", "požiadavka", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "duchom", "IR", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

169

[ "60", "Ďalej", "treba", "uviesť", ",", "že", "vzhľadom", "na", "spis", "predložený", "Súdnemu", "dvoru", "požiadavka", ",", "o", "ktorú", "ide", "vo", "veci", "samej", ",", "sa", "nezdá", "byť", "odôvodnená", "v", "zmysle", "článku", "4", "ods", ".", "2", "prvého", "pododseku", "smernice", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

170

[ "Prináleží", "však", "vnútroštátnemu", "súdu", ",", "aby", "overil", ",", "či", "IR", "preukázala", ",", "že", "vzhľadom", "na", "okolnosti", "vo", "veci", "samej", "existuje", "riziko", "pravdepodobného", "a", "vážneho", "dosahu", "na", "jej", "ducha", "alebo", "jej", "právo", "na", "autonómiu", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "67", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

171

[ "61", "Z", "vyššie", "uvedených", "úvah", "vyplýva", ",", "že", "na", "prvú", "otázku", "a", "druhú", "časť", "druhej", "otázky", "treba", "odpovedať", "tak", ",", "že", "článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "smernice", "2000", "/", "78", "sa", "má", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

172

[ "–", "jednak", "cirkev", "alebo", "iná", "organizácia", ",", "ktorej", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "a", "ktorá", "riadi", "nemocničné", "zariadenie", "zriadené", "vo", "forme", "kapitálovej", "spoločnosti", "založenej", "podľa", "súkromného", "práva", ",", "nemôže", "rozhodnúť", ",", "že", "podriadi", "svojich", "zamestnancov", "vykonávajúcich", "riadiace", "funkcie", "požiadavkám", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "týmto", "duchom", ",", "rozdielnym", "v", "závislosti", "od", "vierovyznania", "alebo", "neexistencie", "vierovyznania", "týchto", "zamestnancov", ",", "bez", "toho", ",", "aby", "toto", "rozhodnutie", "mohlo", "prípadne", "byť", "predmetom", "účinného", "súdneho", "preskúmania", ",", "aby", "bolo", "zabezpečené", ",", "že", "spĺňa", "kritériá", "stanovené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "tejto", "smernice", "a" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

173

[ "–", "jednak", "rozdielne", "zaobchádzanie", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "uvedeným", "duchom", ",", "medzi", "zamestnancami", "zastávajúcimi", "vedúce", "pozície", ",", "v", "závislosti", "od", "ich", "vierovyznania", "alebo", "neexistencie", "vierovyznania", ",", "je", "v", "súlade", "s", "uvedenou", "smernicou", ",", "len", "ak", "vzhľadom", "na", "povahu", "dotknutých", "pracovných", "činností", "alebo", "kontext", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "náboženstvo", "alebo", "viera", "predstavujú", "pracovnú", "požiadavku", ",", "ktorá", "je", "základná", ",", "oprávnená", "a", "odôvodnená", "s", "ohľadom", "na", "ducha", "predmetnej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "a", "ktorá", "je", "v", "súlade", "so", "zásadou", "proporcionality", ",", "čo", "prináleží", "overiť", "vnútroštátnemu", "súdu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

174

[ "O", "prvej", "časti", "druhej", "otázky" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

175

[ "62", "Vnútroštátny", "súd", "sa", "prvou", "časťou", "svojej", "druhej", "otázky", "v", "podstate", "pýta", ",", "či", "má", "podľa", "práva", "Únie", "vnútroštátny", "súd", "povinnosť", "v", "rámci", "sporu", "medzi", "jednotlivcami", "ponechať", "neuplatnené", "ustanovenie", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktoré", "nie", "je", "možné", "vykladať", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "druhým", "pododsekom", "smernice", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

176

[ "63", "V", "tejto", "súvislosti", "treba", "pripomenúť", ",", "že", "prináleží", "vnútroštátnemu", "súdu", ",", "pričom", "sa", "musia", "zohľadniť", "všetky", "pravidlá", "vnútroštátneho", "práva", "a", "uplatniť", "ním", "uznávané", "výkladové", "metódy", ",", "aby", "rozhodol", ",", "či", "a", "v", "akom", "rozsahu", "vnútroštátne", "ustanovenie", ",", "akým", "je", "§", "9", "ods", ".", "2", "AGG", ",", "možno", "vykladať", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", "bez", "toho", ",", "aby", "sa", "vykonal", "výklad", "tohto", "ustanovenia", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktorý", "by", "bol", "contra", "legem", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "71", "a", "citovanú", "judikatúru", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

177

[ "64", "Súdny", "dvor", "navyše", "rozhodol", ",", "že", "požiadavka", "konformného", "výkladu", "zahŕňa", "povinnosť", "vnútroštátnych", "súdov", "zmeniť", "prípadne", "ustálenú", "judikatúru", ",", "pokiaľ", "táto", "vychádza", "z", "výkladu", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktorý", "je", "nezlučiteľný", "s", "cieľmi", "smernice", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "72", "a", "citovaná", "judikatúra", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

178

[ "65", "Preto", "vnútroštátny", "súd", "nemôže", "oprávnene", "uvádzať", ",", "že", "je", "mu", "nemožné", "vykladať", "vnútroštátne", "ustanovenie", "v", "súlade", "s", "právom", "Únie", "len", "z", "toho", "dôvodu", ",", "že", "sústavne", "vykladal", "toto", "ustanovenie", "v", "zmysle", ",", "ktorý", "nie", "je", "zlučiteľný", "s", "týmto", "právom", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "73", "a", "citovaná", "judikatúra", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

179

[ "66", "Vzhľadom", "na", "to", "v", "prejednávanej", "veci", "vnútroštátnemu", "súdu", "prináleží", "preskúmať", ",", "či", "je", "vnútroštátne", "ustanovenie", "dotknuté", "vo", "veci", "samej", "možné", "vyložiť", "v", "súlade", "so", "smernicou", "2000", "/", "78", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

180

[ "67", "V", "prípade", ",", "že", "by", "nemohol", "vykonať", "takýto", "konformný", "výklad", "ustanovenia", "vnútroštátneho", "práva", ",", "o", "ktoré", "ide", "vo", "veci", "samej", ",", "treba", "pripomenúť", "jednak", "to", ",", "že", "smernica", "2000", "/", "78", "sama", "osebe", "nezavádza", "zásadu", "rovnosti", "zaobchádzania", "v", "oblasti", "zamestnania", "a", "práce", ",", "ktorá", "pochádza", "z", "rôznych", "medzinárodných", "právnych", "predpisov", "a", "ústavných", "zvyklostí", "spoločných", "pre", "členské", "štáty", ",", "ale", "jej", "cieľom", "je", "stanoviť", "v", "týchto", "istých", "oblastiach", "všeobecný", "rámec", "na", "boj", "proti", "diskriminácii", "založenej", "na", "rôznych", "dôvodoch", ",", "medzi", "ktoré", "patrí", "náboženstvo", "alebo", "viera", ",", "ako", "vyplýva", "z", "názvu", "a", "článku", "1", "tejto", "smernice", "(", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "75", "a", "citovaná", "judikatúra", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

181

[ "68", "Na", "druhej", "strane", "vnútroštátny", "súd", "nachádzajúci", "sa", "v", "situácii", "uvedenej", "v", "predchádzajúcom", "bode", "má", "povinnosť", "zabezpečiť", "v", "rámci", "svojich", "právomocí", "právnu", "ochranu", "vyplývajúcu", "jednotlivcom", "z", "práva", "Únie", "a", "zaručiť", "jeho", "úplný", "účinok", "tak", ",", "že", "ponechá", "v", "prípade", "potreby", "neuplatnené", "akékoľvek", "ustanovenie", "vnútroštátnej", "právnej", "úpravy", ",", "ktoré", "je", "v", "rozpore", "so", "zásadou", "zákazu", "diskriminácie", "z", "dôvodu", "náboženstva", "alebo", "viery", "(", "pozri", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "zásadu", "zákazu", "diskriminácie", "z", "dôvodu", "veku", ",", "rozsudok", "z", "19", ".", "apríla", "2016", ",", "DI", ",", "C", "‑", "441", "/", "14", ",", "EU", ":", "C", ":", "2016", ":", "278", ",", "bod", "35", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

182

[ "69", "Pred", "nadobudnutím", "platnosti", "Lisabonskej", "zmluvy", ",", "ktorá", "udelila", "Charte", "ten", "istý", "právny", "význam", ",", "ako", "majú", "Zmluvy", ",", "totiž", "táto", "zásada", "vyplývala", "z", "ústavných", "zvyklostí", "spoločných", "pre", "členské", "štáty", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

183

[ "Zákaz", "akejkoľvek", "diskriminácie", "založenej", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "má", "teda", "záväznú", "povahu", "ako", "všeobecná", "zásada", "práva", "Únie", ",", "teraz", "upravená", "v", "článku", "21", "Charty", ",", "a", "postačuje", "sám", "osebe", "na", "to", ",", "aby", "poskytol", "jednotlivcom", "právo", "uplatniteľné", "ako", "také", "v", "spore", ",", "ktorý", "riešia", "v", "oblasti", "pokrytej", "právom", "Únie", "(", "pozri", "v", "tomto", "zmysle", "rozsudok", "zo", "17", ".", "apríla", "2018", ",", "Egenberger", ",", "C", "‑", "414", "/", "16", ",", "EU", ":", "C", ":", "2018", ":", "257", ",", "bod", "76", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "I-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

184

[ "70", "Preto", "v", "prejednávanej", "veci", "vnútroštátnemu", "súdu", ",", "ak", "zastáva", "názor", ",", "že", "nemôže", "zabezpečiť", "výklad", "predmetného", "vnútroštátneho", "ustanovenia", "v", "súlade", "s", "právom", "Únie", ",", "prislúcha", "ponechať", "toto", "ustanovenie", "neuplatnené", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

185

[ "71", "Vzhľadom", "na", "vyššie", "uvedené", "úvahy", "treba", "odpovedať", "na", "prvú", "časť", "druhej", "prejudiciálnej", "otázky", "tak", ",", "že", "vnútroštátny", "súd", ",", "ktorý", "rieši", "spor", "medzi", "dvoma", "súkromnými", "osobami", ",", "má", ",", "v", "prípade", ",", "že", "nemôže", "vyložiť", "uplatniteľné", "vnútroštátne", "právo", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "povinnosť", "zabezpečiť", "v", "rámci", "svojich", "právomocí", "právnu", "ochranu", "vyplývajúcu", "osobám", "podliehajúcim", "súdnej", "právomoci", "zo", "všeobecných", "zásad", "práva", "Únie", ",", "ako", "je", "najmä", "zásada", "zákazu", "diskriminácie", "z", "dôvodu", "náboženstva", "alebo", "viery", ",", "ktorá", "je", "zakotvená", "v", "článku", "21", "Charty", ",", "a", "zaručiť", "úplnú", "účinnosť", "práv", "z", "nej", "vyplývajúcich", ",", "pričom", "ponechá", "v", "prípade", "potreby", "neuplatnené", "akékoľvek", "ustanovenie", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktoré", "je", "v", "rozpore", "s", "právom", "Únie", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

186

[ "O", "trovách" ]

[ "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

187

[ "72", "Vzhľadom", "na", "to", ",", "že", "konanie", "pred", "Súdnym", "dvorom", "má", "vo", "vzťahu", "k", "účastníkom", "konania", "vo", "veci", "samej", "incidenčný", "charakter", "a", "bolo", "začaté", "v", "súvislosti", "s", "prekážkou", "postupu", "v", "konaní", "pred", "vnútroštátnym", "súdom", ",", "o", "trovách", "konania", "rozhodne", "tento", "vnútroštátny", "súd", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

188

[ "Iné", "trovy", "konania", ",", "ktoré", "vznikli", "v", "súvislosti", "s", "predložením", "pripomienok", "Súdnemu", "dvoru", "a", "nie", "sú", "trovami", "uvedených", "účastníkov", "konania", ",", "nemôžu", "byť", "nahradené", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

189

[ "Z", "týchto", "dôvodov", "Súdny", "dvor", "(", "veľká", "komora", ")", "rozhodol", "takto", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

190

[ "1", ".", "Článok", "4", "ods", ".", "2", "druhý", "pododsek", "smernice", "Rady", "2000", "/", "78", "/", "ES", "z", "27", ".", "novembra", "2000", ",", "ktorá", "ustanovuje", "všeobecný", "rámec", "pre", "rovnaké", "zaobchádzanie", "v", "zamestnaní", "a", "povolaní", ",", "sa", "má", "vykladať", "v", "tom", "zmysle", ",", "že", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

191

[ "–", "jednak", "cirkev", "alebo", "iná", "organizácia", ",", "ktorej", "duch", "je", "založený", "na", "náboženstve", "alebo", "viere", "a", "ktorá", "riadi", "nemocničné", "zariadenie", "zriadené", "vo", "forme", "kapitálovej", "spoločnosti", "založenej", "podľa", "súkromného", "práva", ",", "nemôže", "rozhodnúť", ",", "že", "podriadi", "svojich", "zamestnancov", "vykonávajúcich", "riadiace", "funkcie", "požiadavkám", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "týmto", "duchom", ",", "rozdielnym", "v", "závislosti", "od", "vierovyznania", "alebo", "neexistencie", "vierovyznania", "týchto", "zamestnancov", ",", "bez", "toho", ",", "aby", "toto", "rozhodnutie", "mohlo", "prípadne", "byť", "predmetom", "účinného", "súdneho", "preskúmania", ",", "aby", "bolo", "zabezpečené", ",", "že", "spĺňa", "kritériá", "stanovené", "v", "článku", "4", "ods", ".", "2", "tejto", "smernice", "a" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

192

[ "–", "jednak", "rozdielne", "zaobchádzanie", ",", "pokiaľ", "ide", "o", "požiadavky", "konania", "v", "dobrej", "viere", "a", "lojality", "s", "uvedeným", "duchom", ",", "medzi", "zamestnancami", "zastávajúcimi", "vedúce", "pozície", ",", "v", "závislosti", "od", "ich", "vierovyznania", "alebo", "neexistencie", "vierovyznania", ",", "je", "v", "súlade", "s", "uvedenou", "smernicou", ",", "len", "ak", "vzhľadom", "na", "povahu", "dotknutých", "pracovných", "činností", "alebo", "kontext", ",", "v", "ktorom", "sa", "vykonávajú", ",", "náboženstvo", "alebo", "viera", "predstavujú", "pracovnú", "požiadavku", ",", "ktorá", "je", "základná", ",", "oprávnená", "a", "odôvodnená", "s", "ohľadom", "na", "ducha", "predmetnej", "cirkvi", "alebo", "organizácie", "a", "ktorá", "je", "v", "súlade", "so", "zásadou", "proporcionality", ",", "čo", "prináleží", "overiť", "vnútroštátnemu", "súdu", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

193

[ "2", ".", "Vnútroštátny", "súd", ",", "ktorý", "rieši", "spor", "medzi", "dvoma", "súkromnými", "osobami", ",", "má", ",", "v", "prípade", ",", "že", "nemôže", "vyložiť", "uplatniteľné", "vnútroštátne", "právo", "v", "súlade", "s", "článkom", "4", "ods", ".", "2", "smernice", "2000", "/", "78", ",", "povinnosť", "zabezpečiť", "v", "rámci", "svojich", "právomocí", "právnu", "ochranu", "vyplývajúcu", "osobám", "podliehajúcim", "súdnej", "právomoci", "zo", "všeobecných", "zásad", "práva", "Únie", ",", "ako", "je", "najmä", "zásada", "zákazu", "diskriminácie", "z", "dôvodu", "náboženstva", "alebo", "viery", ",", "ktorá", "je", "zakotvená", "v", "článku", "21", "Charty", ",", "a", "zaručiť", "úplnú", "účinnosť", "práv", "z", "nej", "vyplývajúcich", ",", "pričom", "ponechá", "v", "prípade", "potreby", "neuplatnené", "akékoľvek", "ustanovenie", "vnútroštátneho", "práva", ",", "ktoré", "je", "v", "rozpore", "s", "právom", "Únie", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

194

[ "Podpisy" ]

[ "O" ]

sk

EUR-LEX

205521_sk

195

[ "*", "Jazyk", "konania", ":", "nemčina", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

0

[ "Begäran", "om", "förhandsavgörande", "framställd", "av", "Rechtbank", "Amsterdam", "(", "Nederländerna", ")", "den", "8", "maj", "2018", "–", "Openbaar", "Ministerie", "mot", "SF" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

1

[ "(", "Mål", "C", "-", "314", "/", "18", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

2

[ "Rättegångsspråk", ":", "nederländska" ]

[ "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

3

[ "Hänskjutande", "domstol" ]

[ "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

4

[ "Rechtbank", "Amsterdam" ]

[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

5

[ "Parter", "i", "det", "nationella", "målet" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

6

[ "Klagande", ":", "Openbaar", "Ministerie" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

7

[ "Motpart", ":", "SF" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

8

[ "Tolkningsfrågor" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

9

[ "Ska", "artiklarna", "1.3", "och", "5.3", ",", "i", "rambeslut", "2002", "/", "584", "/", "RIF1", "och", "artiklarna", "1", "a", ",", "1", "b", ",", "3.3", ",", "3.4", "och", "25", "i", "rambeslut", "2008", "/", "909", "/", "RIF2", "tolkas", "så", ",", "att", "den", "utfärdande", "medlemsstaten", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

10

[ "för", "det", "fall", "den", "verkställande", "medlemsstaten", "har", "förenat", "överlämnandet", "av", "en", "av", "sina", "egna", "medborgare", "med", "villkoret", "att", "den", "berörda", "personen", ",", "efter", "att", "ha", "hörts", ",", "enligt", "den", "i", "artikel", "5.3", "i", "rambeslut", "2002", "/", "584", "/", "RIF", "nämnda", "garantin", "ska", "återsändas", "till", "den", "verkställande", "medlemsstaten", "för", "att", "där", "avtjäna", "det", "fängelsestraff", "eller", "annan", "frihetsberövande", "åtgärd", "som", "denne", "eventuellt", "dömts", "till", "i", "den", "utfärdande", "medlemsstaten", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

11

[ "i", "praktiken", "inte", "behöver", "återsända", "den", "berörda", "personen", "–", "efter", "att", "domen", "om", "fängelsestraff", "eller", "annan", "frihetsberövande", "åtgärd", "har", "vunnit", "laga", "kraft", "–", "förrän", "”", "varje", "annat", "förfarande", "avseende", "det", "brott", "för", "vilket", "överlämnandet", "har", "begärts", "”", "–", "såsom", "ett", "förfarande", "om", "förverkande", "–", "oåterkalleligen", "har", "slutförts", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

12

[ "Ska", "artikel", "25", "i", "rambeslut", "2008", "/", "909", "/", "RIF", "tolkas", "så", ",", "att", "en", "medlemsstat", "som", "har", "överlämnat", "en", "av", "sina", "egna", "medborgare", "enligt", "den", "garanti", "som", "avses", "i", "artikel", "5.3", "i", "rambeslut", "2002", "/", "584", "/", "RIF", "i", "egenskap", "av", "verkställande", "stat", "vad", "gäller", "erkännandet", "och", "verkställigheten", "av", "den", "dom", "som", "meddelats", "mot", "denna", "person", "–", "med", "avvikelse", "från", "artikel", "8.2", "i", "rambeslut", "2008", "/", "909", "/", "RIF", "–", "får", "pröva", "huruvida", "den", "frihetsberövande", "påföljd", "som", "har", "utdömts", "mot", "denna", "person", "motsvarar", "den", "påföljd", "som", "skulle", "ha", "utdömts", "för", "ett", "liknande", "brott", "i", "den", "verkställande", "staten", "och", ",", "vid", "behov", ",", "får", "anpassa", "den", "utdömda", "frihetsberövande", "påföljden", "i", "överensstämmelse", "härmed", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

13

[ "1", "Rådets", "rambeslut", "2002", "/", "584", "/", "RIF", "av", "den", "13", "juni", "2002", "om", "en", "europeisk", "arresteringsorder", "och", "överlämnande", "mellan", "medlemsstaterna", "-", "Uttalanden", "från", "vissa", "medlemsstater", "vid", "antagandet", "av", "rambeslutet", "(", "EGT", "L", "190", ",", "2002", ",", "s", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204645_sv.txt

14

[ "1", ")", ".2", "Rådets", "rambeslut", "2008", "/", "909", "/", "RIF", "av", "den", "27", "november", "2008", "om", "tillämpning", "av", "principen", "om", "ömsesidigt", "erkännande", "på", "brottmålsdomar", "avseende", "fängelse", "eller", "andra", "frihetsberövande", "åtgärder", "i", "syfte", "att", "verkställa", "dessa", "inom", "Europeiska", "unionen", "(", "EGT", "L", "327", ",", "2008", ",", "s", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

0

[ "Begäran", "om", "förhandsavgörande", "framställd", "av", "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg", "(", "Tyskland", ")", "den", "2", "maj", "2018", "–", "Reiner", "Grafe", "och", "Jürgen", "Pohle", "mot", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", "och", "OSL", "Bus", "GmbH" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

1

[ "(", "Mål", "C", "-", "298", "/", "18", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

2

[ "Rättegångsspråk", ":", "tyska" ]

[ "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

3

[ "Hänskjutande", "domstol" ]

[ "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

4

[ "Arbeitsgericht", "Cottbus", "-", "Kammern", "Senftenberg" ]

[ "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

5

[ "Parter", "i", "det", "nationella", "målet" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

6

[ "Klagande", ":", "Reiner", "Grafe", ",", "Jürgen", "Pohle" ]

[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON" ]

[ "O", "O", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-FAMILY NAME" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

7

[ "Motpart", ":", "Südbrandenburger", "Nahverkehrs", "GmbH", ",", "OSL", "Bus", "GmbH" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

8

[ "Tolkningsfrågor" ]

[ "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

9

[ "Utgör", "överlåtelse", "av", "driften", "av", "busslinjer", "från", "ett", "bussföretag", "till", "ett", "annat", "företag", "efter", "en", "offentlig", "upphandling", "av", "tjänster", "enligt", "direktiv", "92", "/", "50", "/", "EEG", "om", "offentlig", "upphandling", "av", "tjänster1", "överlåtelse", "av", "en", "verksamhet", "i", "den", "mening", "som", "avses", "i", "artikel", "1.1", "i", "direktiv", "77", "/", "187", "/", "EEG2", "även", "om", "ingen", "nämnvärd", "utrustning", ",", "och", "särskilt", "inga", "bussar", ",", "har", "överlåtits", "mellan", "de", "båda", "nämnda", "företagen", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

10

[ "Motiverar", "antagandet", "att", "bussarna", ",", "vid", "en", "tidsbegränsad", "upphandling", "av", "tjänster", "på", "grundval", "av", "ett", "förnuftigt", "företagsekonomiskt", "beslut", "med", "anledning", "av", "bussarnas", "ålder", "och", "de", "ökade", "tekniska", "kraven", "(", "utsläppsvärden", ",", "låggolvsbussar", ")", ",", "inte", "längre", "har", "avsevärd", "betydelse", "för", "värdet", "av", "verksamheten", ",", "att", "under", "dessa", "villkor", "också", "övertagandet", "av", "en", "väsentlig", "del", "av", "personalen", "kan", "leda", "till", "att", "direktiv", "77", "/", "187", "/", "EEG", "blir", "tillämpligt", ",", "i", "avvikelse", "från", "EU-domstolens", "avgörande", "av", "den", "25", "januari", "2001", "(", "C", "-", "172", "/", "99", ")", "?" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

11

[ "1", "Rådets", "direktiv", "92", "/", "50", "/", "EEG", "av", "den", "18", "juni", "1992", "om", "samordning", "av", "förfarandena", "vid", "offentlig", "upphandling", "av", "tjänster", "(", "EGT", "L", "209", ",", "1992", ",", "s", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

204654_sv.txt

12

[ "1", ")", ".2", "Rådets", "direktiv", "77", "/", "187", "/", "EEG", "av", "den", "14", "februari", "1977", "om", "tillnärmning", "av", "medlemsstaternas", "lagstiftning", "om", "skydd", "för", "arbetstagares", "rättigheter", "vid", "överlåtelse", "av", "företag", ",", "verksamheter", "eller", "delar", "av", "verksamheter", "(", "EGT", "L", "61", ",", "1977", ",", "s", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

sv

EUR-LEX

205372_sv.txt

0

[ "Tribunalens", "dom", "(", "nionde", "avdelningen", ")", "av", "den", "21", "juni", "2018", "–" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]

sv

EUR-LEX

205372_sv.txt

1

[ "Haverkamp", "IP", "mot", "EUIPO", "–", "Sissel", "(", "Dörrmatta", ")" ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]