joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
da	EUR-LEX	205484_da.txt	7	[ "Sagsøgere", ":", "VAR", ",", "Srl", "og", "Azienda", "Trasporti", "Milanesi", "SpA", "(", "ATM", ")" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205484_da.txt	8	[ "Sagsøgt", ":", "Iveco", "Orecchia", "SpA" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205484_da.txt	9	[ "Konklusion" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205484_da.txt	10	[ "Artikel", "34", ",", "stk", ".", "8", ",", "i", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "direktiv", "2004", "/", "17", "/", "EF", "af", "31", ".", "marts", "2004", "om", "samordning", "af", "fremgangsmåderne", "ved", "indgåelse", "af", "kontrakter", "inden", "for", "vand", "-", "og", "energiforsyning", ",", "transport", "samt", "posttjenester", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "ordregiveren", ",", "når", "de", "tekniske", "specifikationer", ",", "som", "fremgår", "af", "udbudsdokumenterne", ",", "henviser", "til", "et", "mærke", ",", "til", "en", "bestemt", "oprindelse", "eller", "til", "en", "bestemt", "produktion", ",", "skal", "kræve", ",", "at", "tilbudsgiveren", "allerede", "i", "sit", "tilbud", "godtgør", ",", "at", "der", "er", "lighed", "mellem", "de", "produkter", ",", "som", "vedkommende", "tilbyder", ",", "og", "de", "produkter", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "de", "tekniske", "specifikationer", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205484_da.txt	11	[ "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205484_da.txt	12	[ "1", "EUT", "C", "168", "af", "29.5.17", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	0	[ "Domstolens", "dom", "(", "Tredje", "Afdeling", ")", "af", "11", ".", "juli", "2018", "–", "Bosphorus", "Queen", "Shipping", "Ltd", "Corp", ".", "mod", "Rajavartiolaitos", "(", "anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "fra", "Korkein", "oikeus", "–", "Finland", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	1	[ "(", "Sag", "C", "-", "15", "/", "17", ")", "1" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	2	[ "(", "Præjudiciel", "forelæggelse", "–", "Montego", "Bay-konventionen", "–", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", "–", "kyststatens", "kompetence", "–", "Domstolens", "kompetence", "til", "at", "fortolke", "bestemmelser", "i", "international", "ret", "–", "direktiv", "2005", "/", "35", "/", "EF", "–", "forurening", "forårsaget", "af", "skibe", "–", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", "–", "Marpol", "73", "/", "78", "-", "konventionen", "–", "olieudtømning", "foretaget", "af", "et", "udenlandsk", "fartøj", "i", "transit", "i", "den", "eksklusive", "økonomiske", "zone", "–", "omstændigheder", ",", "hvorunder", "en", "kyststat", "kan", "indlede", "retsforfølgning", "mod", "et", "udenlandsk", "fartøj", "–", "retten", "til", "fri", "sejlads", "–", "beskyttelse", "af", "havmiljøet", "–", "betydelig", "skade", "eller", "trussel", "om", "betydelig", "skade", "på", "kystlinjen", ",", "på", "beslægtede", "interesser", "eller", "på", "nogen", "ressourcer", "i", "søterritoriet", "eller", "i", "den", "eksklusive", "økonomiske", "zone", "–", "klart", "objektivt", "bevis", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	3	[ "Processprog", ":", "finsk" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	4	[ "Den", "forelæggende", "ret" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	5	[ "Korkein", "oikeus" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	6	[ "Parter", "i", "hovedsagen" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	7	[ "Sagsøger", ":", "Bosphorus", "Queen", "Shipping", "Ltd", "Corp", "." ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	8	[ "Sagsøgt", ":", "Rajavartiolaitos" ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	9	[ "Konklusion" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	10	[ "Artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", ",", "undertegnet", "i", "Montego", "Bay", "den", "10", ".", "december", "1982", ",", "og", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "direktiv", "2005", "/", "35", "/", "EF", "af", "7", ".", "september", "2005", "om", "forurening", "fra", "skibe", "og", "om", "indførelse", "af", "sanktioner", ",", "herunder", "strafferetlige", "sanktioner", ",", "for", "ulovlig", "forurening", ",", "som", "ændret", "ved", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "direktiv", "2009", "/", "123", "/", "EF", "af", "21", ".", "oktober", "2009", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "udtrykket", "»", "klart", "objektivt", "bevis", "«", "som", "omhandlet", "i", "disse", "bestemmelser", "vedrører", "ikke", "blot", "den", "omstændighed", ",", "at", "der", "er", "begået", "en", "overtrædelse", ",", "men", "ligeledes", "beviset", "for", "konsekvenserne", "af", "denne", "overtrædelse", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "I-CITY", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	11	[ "Udtrykket", "»", "kystlinjen", "eller", "[", "…", "]", "beslægtede", "interesser", "«", "i", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "og", "i", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "det", "i", "princippet", "har", "den", "samme", "betydning", "som", "udtrykket", "»", "kyster", "eller", "[", "…", "]", "dermed", "forbundne", "interesser", "«", "i", "artikel", "I", ",", "stk", ".", "1", ",", "og", "i", "artikel", "II", ",", "stk", ".", "4", ",", "i", "den", "internationale", "konvention", "om", "indgriben", "på", "det", "åbne", "hav", "i", "tilfælde", "af", "olieforureningsulykker", ",", "indgået", "i", "Bruxelles", "den", "29", ".", "november", "1969", ",", "idet", "det", "forholder", "sig", "således", ",", "at", "denne", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "ligeledes", "finder", "anvendelse", "på", "ikke-levende", "ressourcer", "i", "kyststatens", "søterritorium", "og", "på", "alle", "ressourcer", "i", "dennes", "eksklusive", "økonomiske", "zone", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	12	[ "Artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "og", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "ressourcer", "i", "en", "kyststats", "søterritorium", "eller", "i", "dens", "eksklusive", "økonomiske", "zone", "som", "omhandlet", "i", "disse", "bestemmelser", "vedrører", "udnyttede", "arter", ",", "men", "ligeledes", "levende", "arter", ",", "som", "er", "knyttet", "til", "eller", "afhængige", "af", "udnyttede", "arter", ",", "såsom", "de", "dyre", "-", "og", "plantearter", ",", "som", "anvendes", "som", "føde", "af", "de", "udnyttede", "arter", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	13	[ "Der", "skal", "i", "princippet", "ikke", "tages", "hensyn", "til", "begrebet", "»", "væsentlig", "forurening", "«", "i", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "5", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "ved", "anvendelsen", "af", "denne", "konventions", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "og", "ved", "anvendelsen", "af", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "og", "navnlig", "ved", "bedømmelsen", "af", "konsekvenserne", "af", "en", "overtrædelse", ",", "således", "som", "defineret", "i", "disse", "bestemmelser", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	14	[ "Med", "henblik", "på", "at", "bedømme", "konsekvenserne", "af", "en", "overtrædelse", "således", "som", "defineret", "i", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "og", "i", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "skal", "der", "tages", "hensyn", "til", "alle", "de", "indicier", ",", "som", "gør", "det", "muligt", "at", "fastslå", ",", "at", "der", "er", "blevet", "forvoldt", "betydelig", "skade", "eller", "risikerer", "at", "blive", "forvoldt", "betydelig", "skade", "på", "kyststatens", "ejendom", "og", "beslægtede", "interesser", ",", "samt", "at", "bedømme", "omfanget", "af", "den", "skade", ",", "der", "er", "blevet", "forvoldt", "eller", "risikerer", "at", "blive", "forvoldt", "på", "denne", "ejendom", "eller", "disse", "interesser", ",", "idet", "der", "navnlig", "skal", "tages", "hensyn", "til", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	15	[ "den", "kumulative", "karakter", "af", "berøringen", "af", "en", "del", "af", ",", "endog", "al", "denne", "ejendom", "og", "alle", "disse", "beslægtede", "interesser", "samt", "kyststatens", "varierende", "sårbarhed", "hvad", "angår", "berøringen", "af", "forskellig", "ejendom", "og", "forskellige", "beslægtede", "interesser" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	16	[ "udtømningens", "forudsigelige", "skadelige", "konsekvenser", "for", "nævnte", "ejendom", "og", "beslægtede", "interesser", "på", "grundlag", "ikke", "blot", "af", "de", "videnskabelige", "data", ",", "der", "er", "til", "rådighed", ",", "men", "ligeledes", "karakteren", "af", "det", "eller", "de", "skadelige", "stoffer", "i", "den", "pågældende", "udtømning", "og", "den", "nævnte", "udtømnings", "størrelse", ",", "retning", ",", "hastighed", "og", "udbredelsesvarighed", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	17	[ "Østersøområdets", "særlige", "geografiske", "og", "økologiske", "forhold", "og", "sårbarhed", "har", "indvirkning", "på", "betingelserne", "for", "anvendelse", "af", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "og", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "hvad", "angår", "definitionen", "og", "kvalificeringen", "af", "overtrædelsen", "samt", ",", "imidlertid", "ikke", "automatisk", ",", "på", "bedømmelsen", "af", "omfanget", "af", "den", "skade", ",", "som", "denne", "overtrædelse", "har", "forvoldt", "på", "kyststatens", "ejendom", "og", "beslægtede", "interesser", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	18	[ "Artikel", "1", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "den", "ikke", "tillader", "medlemsstaterne", "at", "anvende", "strengere", "bestemmelser", ",", "i", "overensstemmelse", "med", "folkeretten", ",", "end", "de", "bestemmelser", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "dette", "direktivs", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "når", "denne", "finder", "anvendelse", ",", "idet", "det", "forholder", "sig", "således", ",", "at", "kyststaterne", "har", "beføjelse", "til", "at", "træffe", "andre", "foranstaltninger", "med", "tilsvarende", "rækkevidde", "som", "dem", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "nævnte", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	19	[ "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205486_da.txt	20	[ "1", "EUT", "C", "86", "af", "20.3.2017", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	0	[ "DOMSTOLENS", "DOM", "(", "Store", "Afdeling", ")" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	1	[ "11", ".", "september", "2018", "(", "*", ")" ]	[ "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	2	[ "»", "Præjudiciel", "forelæggelse", "–", "socialpolitik", "–", "direktiv", "2000", "/", "78", "/", "EF", "–", "ligebehandling", "–", "erhvervsmæssige", "aktiviteter", "inden", "for", "kirker", "eller", "andre", "organisationer", ",", "hvis", "etik", "er", "baseret", "på", "religion", "eller", "tro", "–", "erhvervsmæssige", "krav", "–", "krav", "om", "redelig", "indstilling", "til", "og", "loyal", "opførsel", "over", "for", "kirkens", "eller", "organisationens", "etik", "–", "begreb", "–", "ulige", "behandling", "på", "grund", "af", "religion", "eller", "tro", "–", "afskedigelse", "af", "en", "katolsk", "arbejdstager", "i", "en", "lederstilling", "på", "grund", "af", "et", "nyt", "borgerligt", "ægteskab", "indgået", "efter", "en", "skilsmisse", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	3	[ "I", "sag", "C", "-", "68", "/", "17", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	4	[ "angående", "en", "anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "i", "henhold", "til", "artikel", "267", "TEUF", ",", "indgivet", "af", "Bundesarbeitsgericht", "(", "forbundsdomstol", "i", "arbejdsretlige", "sager", ",", "Tyskland", ")", "ved", "afgørelse", "af", "28", ".", "juli", "2016", ",", "indgået", "til", "Domstolen", "den", "9", ".", "februar", "2017", ",", "i", "sagen" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	5	[ "IR" ]	[ "B-ORGANISATION" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	6	[ "mod" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	7	[ "JQ", "," ]	[ "B-PERSON", "O" ]	[ "B-INITIAL NAME", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	8	[ "har" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	9	[ "DOMSTOLEN", "(", "Store", "Afdeling", ")", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	10	[ "sammensat", "af", "præsidenten", ",", "K", ".", "Lenaerts", ",", "vicepræsidenten", ",", "A", ".", "Tizzano", ",", "afdelingsformændene", "R", ".", "Silva", "de", "Lapuerta", ",", "T", ".", "von", "Danwitz", ",", "J.L", ".", "da", "Cruz", "Vilaça", ",", "A", ".", "Rosas", "og", "J", ".", "Malenovský", "samt", "dommerne", "E", ".", "Juhász", ",", "M", ".", "Safjan", ",", "D", ".", "Šváby", ",", "A", ".", "Prechal", ",", "F", ".", "Biltgen", "(", "refererende", "dommer", ")", ",", "K", ".", "Jürimäe", ",", "M", ".", "Vilaras", "og", "E", ".", "Regan", "," ]	[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "O", "O", "B-PROFESSION", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-PROFESSION", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-PROFESSION", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-PROFESSION", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	11	[ "generaladvokat", ":", "M", ".", "Wathelet", "," ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "B-PROFESSION", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	12	[ "justitssekretær", ":", "fuldmægtig", "K", ".", "Malacek", "," ]	[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "B-PROFESSION", "O", "B-PROFESSION", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	13	[ "på", "grundlag", "af", "den", "skriftlige", "forhandling", "og", "efter", "retsmødet", "den", "27", ".", "februar", "2018", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	14	[ "efter", "at", "der", "er", "afgivet", "indlæg", "af", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	15	[ "–", "IR", "ved", "Rechtsanwalt", "B", ".", "Göpfert", "og", "M", ".", "Ruffert", "og", "G", ".", "Thüsing", "," ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	16	[ "–", "den", "tyske", "regering", "ved", "T", ".", "Henze", ",", "J", ".", "Möller", "og", "D", ".", "Klebs", ",", "som", "befuldmægtigede", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-PROFESSION", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	17	[ "–", "den", "polske", "regering", "ved", "B", ".", "Majczyna", ",", "A", ".", "Siwek", "og", "M", ".", "Szwarc", ",", "som", "befuldmægtigede", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-PROFESSION", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	18	[ "–", "Europa-Kommissionen", "ved", "D", ".", "Martin", "og", "B", ".", "-", "R", ".", "Killmann", ",", "som", "befuldmægtigede", "," ]	[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-PROFESSION", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	19	[ "og", "efter", "at", "generaladvokaten", "har", "fremsat", "forslag", "til", "afgørelse", "i", "retsmødet", "den", "31", ".", "maj", "2018", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	20	[ "afsagt", "følgende" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	21	[ "Dom" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	22	[ "1", "Anmodningen", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "vedrører", "fortolkningen", "af", "artikel", "4", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "Rådets", "direktiv", "2000", "/", "78", "/", "EF", "af", "27", ".", "november", "2000", "om", "generelle", "rammebestemmelser", "om", "ligebehandling", "med", "hensyn", "til", "beskæftigelse", "og", "erhverv", "(", "EFT", "2000", ",", "L", "303", ",", "s", ".", "16", ",", "berigtiget", "i", "EUT", "2015", ",", "L", "185", ",", "s", ".", "31", ")", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	23	[ "2", "Anmodningen", "er", "blevet", "indgivet", "i", "forbindelse", "med", "en", "tvist", "mellem", "JQ", "og", "dennes", "arbejdsgiver", ",", "IR", ",", "vedrørende", "lovligheden", "af", "opsigelsen", "af", "JQ", ",", "som", "blev", "begrundet", "med", "en", "angivelig", "tilsidesættelse", "af", "pligten", "til", "at", "have", "en", "redelig", "indstilling", "til", "og", "være", "loyal", "over", "for", "IR", "’", "s", "etik", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	24	[ "Retsforskrifter" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	25	[ "EU-retten" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	26	[ "3", "4", ".", ",", "23", ".", ",", "24", ".", "og", "29", ".", "betragtning", "til", "direktiv", "2000", "/", "78", "har", "følgende", "ordlyd", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	27	[ "»", "(", "4", ")", "Alle", "menneskers", "ret", "til", "lighed", "for", "loven", "og", "beskyttelse", "mod", "forskelsbehandling", "er", "en", "universel", "rettighed", ",", "der", "anerkendes", "i", "verdenserklæringen", "om", "menneskerettigheder", "og", "FN", "’", "s", "konventioner", "om", "afskaffelse", "af", "alle", "former", "for", "diskrimination", "imod", "kvinder", ",", "om", "borgerlige", "og", "politiske", "rettigheder", "og", "om", "økonomiske", ",", "sociale", "og", "kulturelle", "rettigheder", ",", "og", "den", "europæiske", "konvention", "til", "beskyttelse", "af", "menneskerettigheder", "og", "grundlæggende", "frihedsrettigheder", ",", "som", "alle", "medlemsstaterne", "har", "undertegnet", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	28	[ "ILO-konvention", "nr", ".", "111", "forbyder", "forskelsbehandling", "med", "hensyn", "til", "beskæftigelse", "og", "erhverv", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	29	[ "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	30	[ "(", "23", ")", "Under", "meget", "begrænsede", "omstændigheder", "kan", "ulige", "behandling", "retfærdiggøres", ",", "når", "en", "relevant", "egenskab", ",", "der", "vedrører", "religion", "eller", "tro", ",", "handicap", ",", "alder", "eller", "seksuel", "orientering", ",", "udgør", "et", "regulært", "og", "afgørende", "erhvervsmæssigt", "krav", ",", "når", "målet", "er", "legitimt", ",", "og", "kravet", "står", "i", "et", "rimeligt", "forhold", "hertil", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	31	[ "Sådanne", "omstændigheder", "bør", "medtages", "i", "de", "oplysninger", ",", "som", "medlemsstaterne", "skal", "meddele", "Kommissionen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	32	[ "(", "24", ")", "Unionen", "har", "i", "sin", "erklæring", "nr", ".", "11", "om", "kirkers", "og", "konfessionsløse", "organisationers", "status", ",", "der", "er", "knyttet", "som", "bilag", "til", "slutakten", "til", "Amsterdamtraktaten", ",", "udtrykkeligt", "anført", ",", "at", "den", "respekterer", "og", "ikke", "anfægter", "den", "status", "i", "henhold", "til", "national", "lovgivning", ",", "som", "kirker", "og", "religiøse", "sammenslutninger", "eller", "samfund", "har", "i", "medlemsstaterne", ",", "samt", "at", "den", "ligeledes", "respekterer", "filosofiske", "og", "konfessionsløse", "organisationers", "status", ",", "og", "at", "medlemsstaterne", "på", "baggrund", "heraf", "kan", "opretholde", "eller", "fastsætte", "specifikke", "bestemmelser", "om", "regulære", ",", "legitime", "og", "berettigede", "erhvervsmæssige", "krav", ",", "der", "kan", "stilles", "til", "at", "udøve", "en", "erhvervsmæssig", "aktivitet", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	33	[ "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	34	[ "(", "29", ")", "Personer", ",", "som", "udsættes", "for", "forskelsbehandling", "på", "grund", "af", "religion", "eller", "tro", ",", "handicap", ",", "alder", "eller", "seksuel", "orientering", ",", "bør", "sikres", "den", "fornødne", "retsbeskyttelse", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	35	[ "For", "at", "sikre", "en", "mere", "effektiv", "retsbeskyttelse", ",", "bør", "også", "foreninger", "eller", "juridiske", "personer", "have", "beføjelse", "til", ",", "som", "nærmere", "fastlagt", "af", "medlemsstaterne", ",", "enten", "på", "vegne", "af", "eller", "til", "støtte", "for", "ethvert", "offer", "for", "forskelsbehandling", "at", "indtræde", "som", "part", "i", "en", "sag", "uden", "at", "tilsidesætte", "nationale", "procesregler", "vedrørende", "repræsentation", "og", "forsvar", "i", "retten", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	36	[ "4", "Dette", "direktivs", "artikel", "1", "bestemmer", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	37	[ "»", "Formålet", "med", "dette", "direktiv", "er", ",", "med", "henblik", "på", "at", "gennemføre", "princippet", "om", "ligebehandling", "i", "medlemsstaterne", ",", "at", "fastlægge", "en", "generel", "ramme", "for", "bekæmpelsen", "af", "forskelsbehandling", "med", "hensyn", "til", "beskæftigelse", "og", "erhverv", "på", "grund", "af", "religion", "eller", "tro", ",", "handicap", ",", "alder", "eller", "seksuel", "orientering", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	38	[ "5", "I", "direktivets", "artikel", "2", ",", "stk", ".", "1", "og", "2", ",", "bestemmes", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	39	[ "»", "1", ".", "I", "dette", "direktiv", "betyder", "princippet", "om", "ligebehandling", ",", "at", "ingen", "må", "udsættes", "for", "nogen", "form", "for", "direkte", "eller", "indirekte", "forskelshandling", "af", "nogen", "af", "de", "i", "artikel", "1", "anførte", "grunde", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	40	[ "2", ".", "I", "henhold", "til", "stk", ".", "1" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	41	[ "a", ")", "foreligger", "der", "direkte", "forskelsbehandling", ",", "hvis", "en", "person", "af", "en", "eller", "flere", "af", "de", "i", "artikel", "1", "anførte", "grunde", "behandles", "ringere", ",", "end", "en", "anden", "i", "en", "tilsvarende", "situation", "bliver", ",", "er", "blevet", "eller", "ville", "blive", "behandlet" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	42	[ "[", "…", "]", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	43	[ "6", "Samme", "direktivs", "artikel", "4", "er", "affattet", "således", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	44	[ "»", "1", ".", "Uanset", "artikel", "2", ",", "stk", ".", "1", "og", "2", ",", "kan", "medlemsstaterne", "bestemme", ",", "at", "ulige", "behandling", ",", "som", "er", "baseret", "på", "en", "egenskab", ",", "der", "har", "forbindelse", "med", "en", "eller", "flere", "af", "de", "i", "artikel", "1", "anførte", "grunde", ",", "ikke", "udgør", "forskelsbehandling", ",", "hvis", "den", "pågældende", "egenskab", "på", "grund", "af", "karakteren", "af", "bestemte", "erhvervsaktiviteter", "eller", "den", "sammenhæng", ",", "hvori", "sådanne", "aktiviteter", "udøves", ",", "udgør", "et", "regulært", "og", "afgørende", "erhvervsmæssigt", "krav", ",", "forudsat", "at", "målet", "er", "legitimt", ",", "og", "at", "kravet", "står", "i", "rimeligt", "forhold", "hertil", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	45	[ "2", ".", "I", "forbindelse", "med", "kirker", "og", "andre", "offentlige", "eller", "private", "organisationer", ",", "hvis", "etik", "er", "baseret", "på", "religion", "eller", "tro", ",", "kan", "medlemsstaterne", "for", "så", "vidt", "angår", "disse", "organisationers", "erhvervsmæssige", "aktiviteter", "i", "deres", "nationale", "lovgivning", ",", "som", "gælder", "på", "datoen", "for", "vedtagelsen", "af", "dette", "direktiv", ",", "opretholde", "eller", "i", "en", "kommende", "lovgivning", ",", "som", "er", "baseret", "på", "national", "praksis", ",", "som", "gælder", "på", "datoen", "for", "vedtagelsen", "af", "dette", "direktiv", ",", "fastsætte", "bestemmelser", "om", ",", "at", "ulige", "behandling", "på", "grund", "af", "en", "persons", "religion", "eller", "tro", "ikke", "udgør", "forskelsbehandling", ",", "når", "denne", "religion", "eller", "tro", ",", "under", "hensyn", "til", "disse", "aktiviteters", "karakter", "eller", "den", "sammenhæng", ",", "de", "indgår", "i", ",", "udgør", "et", "regulært", ",", "legitimt", "og", "berettiget", "erhvervsmæssigt", "krav", "på", "baggrund", "af", "organisationens", "etik", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	46	[ "Denne", "ulige", "behandling", "udøves", "under", "overholdelse", "af", "medlemsstaternes", "forfatningsmæssige", "bestemmelser", "og", "principper", "samt", "de", "generelle", "principper", "i", "[", "EU-retten", "]", "og", "kan", "ikke", "berettige", "til", "forskelsbehandling", "med", "anden", "begrundelse", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	47	[ "Under", "forudsætning", "af", "at", "dette", "direktiv", "i", "øvrigt", "overholdes", ",", "er", "det", "således", "ikke", "til", "hinder", "for", ",", "at", "kirker", "og", "andre", "offentlige", "eller", "private", "organisationer", ",", "hvis", "etik", "er", "baseret", "på", "religion", "eller", "tro", ",", "og", "som", "handler", "i", "overensstemmelse", "med", "den", "nationale", "forfatning", "og", "lovgivning", ",", "kan", "kræve", "af", "personer", ",", "der", "arbejder", "for", "dem", ",", "at", "de", "har", "en", "redelig", "indstilling", "til", "og", "er", "loyale", "over", "for", "organisationens", "etik", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	48	[ "7", "Artikel", "9", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "direktiv", "2000", "/", "78", "bestemmer", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	49	[ "»", "Medlemsstaterne", "sikrer", ",", "at", "enhver", ",", "der", "mener", "sig", "krænket", ",", "fordi", "princippet", "om", "ligebehandling", "tilsidesættes", "i", "forhold", "til", "den", "pågældende", ",", "kan", "indgive", "klage", "til", "retslige", "og", "/", "eller", "administrative", "instanser", ",", "herunder", ",", "hvor", "de", "finder", "det", "hensigtsmæssigt", ",", "til", "forligsinstanser", ",", "med", "henblik", "på", "håndhævelse", "af", "forpligtelserne", "i", "henhold", "til", "dette", "direktiv", ",", "også", "selv", "om", "det", "forhold", ",", "hvori", "forskelsbehandlingen", "angiveligt", "har", "fundet", "sted", ",", "er", "ophørt", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	50	[ "8", "Direktivets", "artikel", "10", ",", "stk", ".", "1", ",", "bestemmer", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	51	[ "»", "Medlemsstaterne", "træffer", "i", "overensstemmelse", "med", "deres", "nationale", "retsorden", "alle", "nødvendige", "foranstaltninger", "til", "at", "sikre", ",", "at", "det", ",", "når", "en", "person", ",", "der", "mener", "sig", "krænket", ",", "fordi", "princippet", "om", "ligebehandling", "tilsidesættes", "i", "forhold", "til", "den", "pågældende", ",", "for", "en", "domstol", "eller", "en", "anden", "kompetent", "myndighed", "fremfører", "faktiske", "omstændigheder", ",", "som", "giver", "anledning", "til", "at", "formode", ",", "at", "der", "er", "udøvet", "direkte", "eller", "indirekte", "forskelsbehandling", ",", "påhviler", "den", "indklagede", "at", "bevise", ",", "at", "princippet", "om", "ligebehandling", "ikke", "er", "blevet", "tilsidesat", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	52	[ "Tysk", "ret" ]	[ "O", "O" ]	[ "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	53	[ "GG" ]	[ "O" ]	[ "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	54	[ "9", "§", "4", ",", "stk", ".", "1", "og", "2", ",", "i", "Grundgesetz", "für", "die", "Bundesrepublik", "Deutschland", "(", "Forbundsrepublikken", "Tysklands", "grundlov", ")", "af", "23", ".", "maj", "1949", "(", "BGB1", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	55	[ "1949", "I", ",", "s", ".", "1", ",", "herefter", "»", "GG", "«", ")", "bestemmer", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	56	[ "»", "(", "1", ")", "Trosfriheden", "og", "samvittighedsfriheden", "samt", "friheden", "til", "at", "bekende", "sig", "til", "en", "bestemt", "religion", "eller", "tro", "er", "ukrænkelig", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	57	[ "(", "2", ")", "Retten", "til", "frit", "at", "udøve", "sin", "religion", "garanteres", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	58	[ "10", "I", "overensstemmelse", "med", "GG", "’", "s", "§", "140", "udgør", "bestemmelserne", "i", "§", "§", "136", "-", "139", "og", "141", "i", "Weimarer", "Reichsverfasssung", "(", "Weimarforfatningen", ")", "af", "11", ".", "august", "1919", "(", "herefter", "»", "WRV", "«", ")", "en", "integrerende", "del", "af", "GG", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	59	[ "11", "WRV", "’", "s", "§", "137", "bestemmer", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	60	[ "»", "1", ".", "Der", "er", "ingen", "statskirke", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	61	[ "2", ".", "Frihed", "til", "at", "danne", "religiøse", "samfund", "er", "sikret", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	62	[ "Disse", "kan", "uden", "nogen", "begrænsninger", "slutte", "sig", "sammen", "inden", "for", "riget", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	63	[ "3", ".", "Religiøse", "samfund", "fastsætter", "og", "administrerer", "selvstændigt", "deres", "anliggender", "inden", "for", "grænserne", "af", "den", "lov", ",", "der", "gælder", "for", "alle", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	64	[ "De", "tildeler", "embeder", "uden", "centralregeringens", "eller", "lokale", "myndigheders", "mellemkomst", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	65	[ "[", "…", "]" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	66	[ "7", ".", "Sammenslutninger", ",", "der", "har", "til", "formål", "at", "fremme", "en", "filosofisk", "overbevisning", "i", "samfundet", ",", "har", "samme", "status", "som", "religiøse", "samfund", ".", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	67	[ "12", "Ifølge", "retspraksis", "fra", "Bundesverfassungsgericht", "(", "forbundsdomstol", "i", "forfatningsretlige", "sager", ",", "Tyskland", ")", "er", "indehaverne", "af", "den", "kirkelige", "selvbestemmelsesret", ",", "der", "er", "sikret", "ved", "GG", "’", "s", "§", "140", ",", "sammenholdt", "med", "WRV", "’", "s", "§", "137", ",", "stk", ".", "3", ",", "ikke", "blot", "kirkerne", "selv", "i", "deres", "egenskab", "af", "religiøse", "fællesskaber", ",", "men", "ligeledes", "alle", "de", "institutioner", ",", "som", "specifikt", "er", "tilknyttet", "disse", ",", "såfremt", "og", "i", "det", "omfang", "sidstnævnte", "ifølge", "deres", "religiøse", "selvforståelse", "og", "i", "overensstemmelse", "med", "deres", "formål", "eller", "opgave", "varetager", "kirkelige", "opgaver", "og", "missioner", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	68	[ "Lov", "om", "beskyttelse", "mod", "afskedigelser" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	69	[ "13", "Kündigungsschutzgesetz", "(", "lov", "om", "beskyttelse", "mod", "afskedigelser", ")", "af", "25", ".", "august", "1969", "(", "BGBl", ".", "1969", "I", ",", "p", ".", "1317", ")", ",", "i", "den", "affattelse", ",", "der", "finder", "anvendelse", "i", "hovedsagen", ",", "bestemmer", "i", "§", "1", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	70	[ "»", "Socialt", "uberettigede", "opsigelser" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	71	[ "(", "1", ")", "Opsigelse", "af", "en", "arbejdstager", ",", "som", "har", "været", "ansat", "uafbrudt", "i", "mere", "end", "seks", "måneder", "i", "samme", "virksomhed", ",", "er", "retligt", "uvirksom", ",", "hvis", "den", "er", "socialt", "uberettiget", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
da	EUR-LEX	205521_da.txt	72	[ "(", "2", ")", "En", "opsigelse", "er", "socialt", "uberettiget", ",", "hvis", "ikke", "den", "er", "begrundet", "i", "forhold", "vedrørende", "arbejdstagerens", "person", "eller", "adfærd", "eller", "i", "tvingende", "krav", "vedrørende", "driften", ",", "som", "er", "til", "hinder", "for", "fortsat", "at", "beskæftige", "arbejdstageren", "i", "virksomheden", ".", "[", "…", "]", "«" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205484_da.txt

7

[ "Sagsøgere", ":", "VAR", ",", "Srl", "og", "Azienda", "Trasporti", "Milanesi", "SpA", "(", "ATM", ")" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205484_da.txt

8

[ "Sagsøgt", ":", "Iveco", "Orecchia", "SpA" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205484_da.txt

9

[ "Konklusion" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205484_da.txt

10

[ "Artikel", "34", ",", "stk", ".", "8", ",", "i", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "direktiv", "2004", "/", "17", "/", "EF", "af", "31", ".", "marts", "2004", "om", "samordning", "af", "fremgangsmåderne", "ved", "indgåelse", "af", "kontrakter", "inden", "for", "vand", "-", "og", "energiforsyning", ",", "transport", "samt", "posttjenester", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "ordregiveren", ",", "når", "de", "tekniske", "specifikationer", ",", "som", "fremgår", "af", "udbudsdokumenterne", ",", "henviser", "til", "et", "mærke", ",", "til", "en", "bestemt", "oprindelse", "eller", "til", "en", "bestemt", "produktion", ",", "skal", "kræve", ",", "at", "tilbudsgiveren", "allerede", "i", "sit", "tilbud", "godtgør", ",", "at", "der", "er", "lighed", "mellem", "de", "produkter", ",", "som", "vedkommende", "tilbyder", ",", "og", "de", "produkter", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "de", "tekniske", "specifikationer", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205484_da.txt

11

[ "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205484_da.txt

12

[ "1", "EUT", "C", "168", "af", "29.5.17", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

0

[ "Domstolens", "dom", "(", "Tredje", "Afdeling", ")", "af", "11", ".", "juli", "2018", "–", "Bosphorus", "Queen", "Shipping", "Ltd", "Corp", ".", "mod", "Rajavartiolaitos", "(", "anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "fra", "Korkein", "oikeus", "–", "Finland", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

1

[ "(", "Sag", "C", "-", "15", "/", "17", ")", "1" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

2

[ "(", "Præjudiciel", "forelæggelse", "–", "Montego", "Bay-konventionen", "–", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", "–", "kyststatens", "kompetence", "–", "Domstolens", "kompetence", "til", "at", "fortolke", "bestemmelser", "i", "international", "ret", "–", "direktiv", "2005", "/", "35", "/", "EF", "–", "forurening", "forårsaget", "af", "skibe", "–", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", "–", "Marpol", "73", "/", "78", "-", "konventionen", "–", "olieudtømning", "foretaget", "af", "et", "udenlandsk", "fartøj", "i", "transit", "i", "den", "eksklusive", "økonomiske", "zone", "–", "omstændigheder", ",", "hvorunder", "en", "kyststat", "kan", "indlede", "retsforfølgning", "mod", "et", "udenlandsk", "fartøj", "–", "retten", "til", "fri", "sejlads", "–", "beskyttelse", "af", "havmiljøet", "–", "betydelig", "skade", "eller", "trussel", "om", "betydelig", "skade", "på", "kystlinjen", ",", "på", "beslægtede", "interesser", "eller", "på", "nogen", "ressourcer", "i", "søterritoriet", "eller", "i", "den", "eksklusive", "økonomiske", "zone", "–", "klart", "objektivt", "bevis", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

3

[ "Processprog", ":", "finsk" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

4

[ "Den", "forelæggende", "ret" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

5

[ "Korkein", "oikeus" ]

[ "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

6

[ "Parter", "i", "hovedsagen" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

7

[ "Sagsøger", ":", "Bosphorus", "Queen", "Shipping", "Ltd", "Corp", "." ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

8

[ "Sagsøgt", ":", "Rajavartiolaitos" ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

9

[ "Konklusion" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

10

[ "Artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", ",", "undertegnet", "i", "Montego", "Bay", "den", "10", ".", "december", "1982", ",", "og", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "direktiv", "2005", "/", "35", "/", "EF", "af", "7", ".", "september", "2005", "om", "forurening", "fra", "skibe", "og", "om", "indførelse", "af", "sanktioner", ",", "herunder", "strafferetlige", "sanktioner", ",", "for", "ulovlig", "forurening", ",", "som", "ændret", "ved", "Europa-Parlamentets", "og", "Rådets", "direktiv", "2009", "/", "123", "/", "EF", "af", "21", ".", "oktober", "2009", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "udtrykket", "»", "klart", "objektivt", "bevis", "«", "som", "omhandlet", "i", "disse", "bestemmelser", "vedrører", "ikke", "blot", "den", "omstændighed", ",", "at", "der", "er", "begået", "en", "overtrædelse", ",", "men", "ligeledes", "beviset", "for", "konsekvenserne", "af", "denne", "overtrædelse", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "I-CITY", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

11

[ "Udtrykket", "»", "kystlinjen", "eller", "[", "…", "]", "beslægtede", "interesser", "«", "i", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "og", "i", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "det", "i", "princippet", "har", "den", "samme", "betydning", "som", "udtrykket", "»", "kyster", "eller", "[", "…", "]", "dermed", "forbundne", "interesser", "«", "i", "artikel", "I", ",", "stk", ".", "1", ",", "og", "i", "artikel", "II", ",", "stk", ".", "4", ",", "i", "den", "internationale", "konvention", "om", "indgriben", "på", "det", "åbne", "hav", "i", "tilfælde", "af", "olieforureningsulykker", ",", "indgået", "i", "Bruxelles", "den", "29", ".", "november", "1969", ",", "idet", "det", "forholder", "sig", "således", ",", "at", "denne", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "ligeledes", "finder", "anvendelse", "på", "ikke-levende", "ressourcer", "i", "kyststatens", "søterritorium", "og", "på", "alle", "ressourcer", "i", "dennes", "eksklusive", "økonomiske", "zone", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

12

[ "Artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "og", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "ressourcer", "i", "en", "kyststats", "søterritorium", "eller", "i", "dens", "eksklusive", "økonomiske", "zone", "som", "omhandlet", "i", "disse", "bestemmelser", "vedrører", "udnyttede", "arter", ",", "men", "ligeledes", "levende", "arter", ",", "som", "er", "knyttet", "til", "eller", "afhængige", "af", "udnyttede", "arter", ",", "såsom", "de", "dyre", "-", "og", "plantearter", ",", "som", "anvendes", "som", "føde", "af", "de", "udnyttede", "arter", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

13

[ "Der", "skal", "i", "princippet", "ikke", "tages", "hensyn", "til", "begrebet", "»", "væsentlig", "forurening", "«", "i", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "5", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "ved", "anvendelsen", "af", "denne", "konventions", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "og", "ved", "anvendelsen", "af", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "og", "navnlig", "ved", "bedømmelsen", "af", "konsekvenserne", "af", "en", "overtrædelse", ",", "således", "som", "defineret", "i", "disse", "bestemmelser", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

14

[ "Med", "henblik", "på", "at", "bedømme", "konsekvenserne", "af", "en", "overtrædelse", "således", "som", "defineret", "i", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "og", "i", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "skal", "der", "tages", "hensyn", "til", "alle", "de", "indicier", ",", "som", "gør", "det", "muligt", "at", "fastslå", ",", "at", "der", "er", "blevet", "forvoldt", "betydelig", "skade", "eller", "risikerer", "at", "blive", "forvoldt", "betydelig", "skade", "på", "kyststatens", "ejendom", "og", "beslægtede", "interesser", ",", "samt", "at", "bedømme", "omfanget", "af", "den", "skade", ",", "der", "er", "blevet", "forvoldt", "eller", "risikerer", "at", "blive", "forvoldt", "på", "denne", "ejendom", "eller", "disse", "interesser", ",", "idet", "der", "navnlig", "skal", "tages", "hensyn", "til", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

15

[ "den", "kumulative", "karakter", "af", "berøringen", "af", "en", "del", "af", ",", "endog", "al", "denne", "ejendom", "og", "alle", "disse", "beslægtede", "interesser", "samt", "kyststatens", "varierende", "sårbarhed", "hvad", "angår", "berøringen", "af", "forskellig", "ejendom", "og", "forskellige", "beslægtede", "interesser" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

16

[ "udtømningens", "forudsigelige", "skadelige", "konsekvenser", "for", "nævnte", "ejendom", "og", "beslægtede", "interesser", "på", "grundlag", "ikke", "blot", "af", "de", "videnskabelige", "data", ",", "der", "er", "til", "rådighed", ",", "men", "ligeledes", "karakteren", "af", "det", "eller", "de", "skadelige", "stoffer", "i", "den", "pågældende", "udtømning", "og", "den", "nævnte", "udtømnings", "størrelse", ",", "retning", ",", "hastighed", "og", "udbredelsesvarighed", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

17

[ "Østersøområdets", "særlige", "geografiske", "og", "økologiske", "forhold", "og", "sårbarhed", "har", "indvirkning", "på", "betingelserne", "for", "anvendelse", "af", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", ",", "i", "De", "Forenede", "Nationers", "Havretskonvention", "og", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "hvad", "angår", "definitionen", "og", "kvalificeringen", "af", "overtrædelsen", "samt", ",", "imidlertid", "ikke", "automatisk", ",", "på", "bedømmelsen", "af", "omfanget", "af", "den", "skade", ",", "som", "denne", "overtrædelse", "har", "forvoldt", "på", "kyststatens", "ejendom", "og", "beslægtede", "interesser", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

18

[ "Artikel", "1", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "direktiv", "2005", "/", "35", ",", "som", "ændret", "ved", "direktiv", "2009", "/", "123", ",", "skal", "fortolkes", "således", ",", "at", "den", "ikke", "tillader", "medlemsstaterne", "at", "anvende", "strengere", "bestemmelser", ",", "i", "overensstemmelse", "med", "folkeretten", ",", "end", "de", "bestemmelser", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "dette", "direktivs", "artikel", "7", ",", "stk", ".", "2", ",", "når", "denne", "finder", "anvendelse", ",", "idet", "det", "forholder", "sig", "således", ",", "at", "kyststaterne", "har", "beføjelse", "til", "at", "træffe", "andre", "foranstaltninger", "med", "tilsvarende", "rækkevidde", "som", "dem", ",", "der", "er", "fastsat", "i", "nævnte", "artikel", "220", ",", "stk", ".", "6", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

19

[ "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_", "_" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205486_da.txt

20

[ "1", "EUT", "C", "86", "af", "20.3.2017", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

0

[ "DOMSTOLENS", "DOM", "(", "Store", "Afdeling", ")" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

1

[ "11", ".", "september", "2018", "(", "*", ")" ]

[ "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

2

[ "»", "Præjudiciel", "forelæggelse", "–", "socialpolitik", "–", "direktiv", "2000", "/", "78", "/", "EF", "–", "ligebehandling", "–", "erhvervsmæssige", "aktiviteter", "inden", "for", "kirker", "eller", "andre", "organisationer", ",", "hvis", "etik", "er", "baseret", "på", "religion", "eller", "tro", "–", "erhvervsmæssige", "krav", "–", "krav", "om", "redelig", "indstilling", "til", "og", "loyal", "opførsel", "over", "for", "kirkens", "eller", "organisationens", "etik", "–", "begreb", "–", "ulige", "behandling", "på", "grund", "af", "religion", "eller", "tro", "–", "afskedigelse", "af", "en", "katolsk", "arbejdstager", "i", "en", "lederstilling", "på", "grund", "af", "et", "nyt", "borgerligt", "ægteskab", "indgået", "efter", "en", "skilsmisse", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

3

[ "I", "sag", "C", "-", "68", "/", "17", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

4

[ "angående", "en", "anmodning", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "i", "henhold", "til", "artikel", "267", "TEUF", ",", "indgivet", "af", "Bundesarbeitsgericht", "(", "forbundsdomstol", "i", "arbejdsretlige", "sager", ",", "Tyskland", ")", "ved", "afgørelse", "af", "28", ".", "juli", "2016", ",", "indgået", "til", "Domstolen", "den", "9", ".", "februar", "2017", ",", "i", "sagen" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

5

[ "IR" ]

[ "B-ORGANISATION" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

6

[ "mod" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

7

[ "JQ", "," ]

[ "B-PERSON", "O" ]

[ "B-INITIAL NAME", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

8

[ "har" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

9

[ "DOMSTOLEN", "(", "Store", "Afdeling", ")", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

10

[ "sammensat", "af", "præsidenten", ",", "K", ".", "Lenaerts", ",", "vicepræsidenten", ",", "A", ".", "Tizzano", ",", "afdelingsformændene", "R", ".", "Silva", "de", "Lapuerta", ",", "T", ".", "von", "Danwitz", ",", "J.L", ".", "da", "Cruz", "Vilaça", ",", "A", ".", "Rosas", "og", "J", ".", "Malenovský", "samt", "dommerne", "E", ".", "Juhász", ",", "M", ".", "Safjan", ",", "D", ".", "Šváby", ",", "A", ".", "Prechal", ",", "F", ".", "Biltgen", "(", "refererende", "dommer", ")", ",", "K", ".", "Jürimäe", ",", "M", ".", "Vilaras", "og", "E", ".", "Regan", "," ]

[ "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "O", "O", "B-PROFESSION", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-PROFESSION", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-PROFESSION", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "I-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-PROFESSION", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

11

[ "generaladvokat", ":", "M", ".", "Wathelet", "," ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "B-PROFESSION", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

12

[ "justitssekretær", ":", "fuldmægtig", "K", ".", "Malacek", "," ]

[ "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "B-PROFESSION", "O", "B-PROFESSION", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

13

[ "på", "grundlag", "af", "den", "skriftlige", "forhandling", "og", "efter", "retsmødet", "den", "27", ".", "februar", "2018", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

14

[ "efter", "at", "der", "er", "afgivet", "indlæg", "af", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

15

[ "–", "IR", "ved", "Rechtsanwalt", "B", ".", "Göpfert", "og", "M", ".", "Ruffert", "og", "G", ".", "Thüsing", "," ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

16

[ "–", "den", "tyske", "regering", "ved", "T", ".", "Henze", ",", "J", ".", "Möller", "og", "D", ".", "Klebs", ",", "som", "befuldmægtigede", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-PROFESSION", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

17

[ "–", "den", "polske", "regering", "ved", "B", ".", "Majczyna", ",", "A", ".", "Siwek", "og", "M", ".", "Szwarc", ",", "som", "befuldmægtigede", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-PROFESSION", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

18

[ "–", "Europa-Kommissionen", "ved", "D", ".", "Martin", "og", "B", ".", "-", "R", ".", "Killmann", ",", "som", "befuldmægtigede", "," ]

[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "B-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "I-INITIAL NAME", "O", "B-FAMILY NAME", "O", "O", "B-PROFESSION", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

19

[ "og", "efter", "at", "generaladvokaten", "har", "fremsat", "forslag", "til", "afgørelse", "i", "retsmødet", "den", "31", ".", "maj", "2018", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

20

[ "afsagt", "følgende" ]

[ "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

21

[ "Dom" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

22

[ "1", "Anmodningen", "om", "præjudiciel", "afgørelse", "vedrører", "fortolkningen", "af", "artikel", "4", ",", "stk", ".", "2", ",", "i", "Rådets", "direktiv", "2000", "/", "78", "/", "EF", "af", "27", ".", "november", "2000", "om", "generelle", "rammebestemmelser", "om", "ligebehandling", "med", "hensyn", "til", "beskæftigelse", "og", "erhverv", "(", "EFT", "2000", ",", "L", "303", ",", "s", ".", "16", ",", "berigtiget", "i", "EUT", "2015", ",", "L", "185", ",", "s", ".", "31", ")", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

23

[ "2", "Anmodningen", "er", "blevet", "indgivet", "i", "forbindelse", "med", "en", "tvist", "mellem", "JQ", "og", "dennes", "arbejdsgiver", ",", "IR", ",", "vedrørende", "lovligheden", "af", "opsigelsen", "af", "JQ", ",", "som", "blev", "begrundet", "med", "en", "angivelig", "tilsidesættelse", "af", "pligten", "til", "at", "have", "en", "redelig", "indstilling", "til", "og", "være", "loyal", "over", "for", "IR", "’", "s", "etik", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

24

[ "Retsforskrifter" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

25

[ "EU-retten" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

26

[ "3", "4", ".", ",", "23", ".", ",", "24", ".", "og", "29", ".", "betragtning", "til", "direktiv", "2000", "/", "78", "har", "følgende", "ordlyd", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

27

[ "»", "(", "4", ")", "Alle", "menneskers", "ret", "til", "lighed", "for", "loven", "og", "beskyttelse", "mod", "forskelsbehandling", "er", "en", "universel", "rettighed", ",", "der", "anerkendes", "i", "verdenserklæringen", "om", "menneskerettigheder", "og", "FN", "’", "s", "konventioner", "om", "afskaffelse", "af", "alle", "former", "for", "diskrimination", "imod", "kvinder", ",", "om", "borgerlige", "og", "politiske", "rettigheder", "og", "om", "økonomiske", ",", "sociale", "og", "kulturelle", "rettigheder", ",", "og", "den", "europæiske", "konvention", "til", "beskyttelse", "af", "menneskerettigheder", "og", "grundlæggende", "frihedsrettigheder", ",", "som", "alle", "medlemsstaterne", "har", "undertegnet", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

28

[ "ILO-konvention", "nr", ".", "111", "forbyder", "forskelsbehandling", "med", "hensyn", "til", "beskæftigelse", "og", "erhverv", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

29

[ "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

30

[ "(", "23", ")", "Under", "meget", "begrænsede", "omstændigheder", "kan", "ulige", "behandling", "retfærdiggøres", ",", "når", "en", "relevant", "egenskab", ",", "der", "vedrører", "religion", "eller", "tro", ",", "handicap", ",", "alder", "eller", "seksuel", "orientering", ",", "udgør", "et", "regulært", "og", "afgørende", "erhvervsmæssigt", "krav", ",", "når", "målet", "er", "legitimt", ",", "og", "kravet", "står", "i", "et", "rimeligt", "forhold", "hertil", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

31

[ "Sådanne", "omstændigheder", "bør", "medtages", "i", "de", "oplysninger", ",", "som", "medlemsstaterne", "skal", "meddele", "Kommissionen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

32

[ "(", "24", ")", "Unionen", "har", "i", "sin", "erklæring", "nr", ".", "11", "om", "kirkers", "og", "konfessionsløse", "organisationers", "status", ",", "der", "er", "knyttet", "som", "bilag", "til", "slutakten", "til", "Amsterdamtraktaten", ",", "udtrykkeligt", "anført", ",", "at", "den", "respekterer", "og", "ikke", "anfægter", "den", "status", "i", "henhold", "til", "national", "lovgivning", ",", "som", "kirker", "og", "religiøse", "sammenslutninger", "eller", "samfund", "har", "i", "medlemsstaterne", ",", "samt", "at", "den", "ligeledes", "respekterer", "filosofiske", "og", "konfessionsløse", "organisationers", "status", ",", "og", "at", "medlemsstaterne", "på", "baggrund", "heraf", "kan", "opretholde", "eller", "fastsætte", "specifikke", "bestemmelser", "om", "regulære", ",", "legitime", "og", "berettigede", "erhvervsmæssige", "krav", ",", "der", "kan", "stilles", "til", "at", "udøve", "en", "erhvervsmæssig", "aktivitet", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

33

[ "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

34

[ "(", "29", ")", "Personer", ",", "som", "udsættes", "for", "forskelsbehandling", "på", "grund", "af", "religion", "eller", "tro", ",", "handicap", ",", "alder", "eller", "seksuel", "orientering", ",", "bør", "sikres", "den", "fornødne", "retsbeskyttelse", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

35

[ "For", "at", "sikre", "en", "mere", "effektiv", "retsbeskyttelse", ",", "bør", "også", "foreninger", "eller", "juridiske", "personer", "have", "beføjelse", "til", ",", "som", "nærmere", "fastlagt", "af", "medlemsstaterne", ",", "enten", "på", "vegne", "af", "eller", "til", "støtte", "for", "ethvert", "offer", "for", "forskelsbehandling", "at", "indtræde", "som", "part", "i", "en", "sag", "uden", "at", "tilsidesætte", "nationale", "procesregler", "vedrørende", "repræsentation", "og", "forsvar", "i", "retten", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

36

[ "4", "Dette", "direktivs", "artikel", "1", "bestemmer", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

37

[ "»", "Formålet", "med", "dette", "direktiv", "er", ",", "med", "henblik", "på", "at", "gennemføre", "princippet", "om", "ligebehandling", "i", "medlemsstaterne", ",", "at", "fastlægge", "en", "generel", "ramme", "for", "bekæmpelsen", "af", "forskelsbehandling", "med", "hensyn", "til", "beskæftigelse", "og", "erhverv", "på", "grund", "af", "religion", "eller", "tro", ",", "handicap", ",", "alder", "eller", "seksuel", "orientering", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

38

[ "5", "I", "direktivets", "artikel", "2", ",", "stk", ".", "1", "og", "2", ",", "bestemmes", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

39

[ "»", "1", ".", "I", "dette", "direktiv", "betyder", "princippet", "om", "ligebehandling", ",", "at", "ingen", "må", "udsættes", "for", "nogen", "form", "for", "direkte", "eller", "indirekte", "forskelshandling", "af", "nogen", "af", "de", "i", "artikel", "1", "anførte", "grunde", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

40

[ "2", ".", "I", "henhold", "til", "stk", ".", "1" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

41

[ "a", ")", "foreligger", "der", "direkte", "forskelsbehandling", ",", "hvis", "en", "person", "af", "en", "eller", "flere", "af", "de", "i", "artikel", "1", "anførte", "grunde", "behandles", "ringere", ",", "end", "en", "anden", "i", "en", "tilsvarende", "situation", "bliver", ",", "er", "blevet", "eller", "ville", "blive", "behandlet" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

42

[ "[", "…", "]", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

43

[ "6", "Samme", "direktivs", "artikel", "4", "er", "affattet", "således", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

44

[ "»", "1", ".", "Uanset", "artikel", "2", ",", "stk", ".", "1", "og", "2", ",", "kan", "medlemsstaterne", "bestemme", ",", "at", "ulige", "behandling", ",", "som", "er", "baseret", "på", "en", "egenskab", ",", "der", "har", "forbindelse", "med", "en", "eller", "flere", "af", "de", "i", "artikel", "1", "anførte", "grunde", ",", "ikke", "udgør", "forskelsbehandling", ",", "hvis", "den", "pågældende", "egenskab", "på", "grund", "af", "karakteren", "af", "bestemte", "erhvervsaktiviteter", "eller", "den", "sammenhæng", ",", "hvori", "sådanne", "aktiviteter", "udøves", ",", "udgør", "et", "regulært", "og", "afgørende", "erhvervsmæssigt", "krav", ",", "forudsat", "at", "målet", "er", "legitimt", ",", "og", "at", "kravet", "står", "i", "rimeligt", "forhold", "hertil", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

45

[ "2", ".", "I", "forbindelse", "med", "kirker", "og", "andre", "offentlige", "eller", "private", "organisationer", ",", "hvis", "etik", "er", "baseret", "på", "religion", "eller", "tro", ",", "kan", "medlemsstaterne", "for", "så", "vidt", "angår", "disse", "organisationers", "erhvervsmæssige", "aktiviteter", "i", "deres", "nationale", "lovgivning", ",", "som", "gælder", "på", "datoen", "for", "vedtagelsen", "af", "dette", "direktiv", ",", "opretholde", "eller", "i", "en", "kommende", "lovgivning", ",", "som", "er", "baseret", "på", "national", "praksis", ",", "som", "gælder", "på", "datoen", "for", "vedtagelsen", "af", "dette", "direktiv", ",", "fastsætte", "bestemmelser", "om", ",", "at", "ulige", "behandling", "på", "grund", "af", "en", "persons", "religion", "eller", "tro", "ikke", "udgør", "forskelsbehandling", ",", "når", "denne", "religion", "eller", "tro", ",", "under", "hensyn", "til", "disse", "aktiviteters", "karakter", "eller", "den", "sammenhæng", ",", "de", "indgår", "i", ",", "udgør", "et", "regulært", ",", "legitimt", "og", "berettiget", "erhvervsmæssigt", "krav", "på", "baggrund", "af", "organisationens", "etik", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

46

[ "Denne", "ulige", "behandling", "udøves", "under", "overholdelse", "af", "medlemsstaternes", "forfatningsmæssige", "bestemmelser", "og", "principper", "samt", "de", "generelle", "principper", "i", "[", "EU-retten", "]", "og", "kan", "ikke", "berettige", "til", "forskelsbehandling", "med", "anden", "begrundelse", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

47

[ "Under", "forudsætning", "af", "at", "dette", "direktiv", "i", "øvrigt", "overholdes", ",", "er", "det", "således", "ikke", "til", "hinder", "for", ",", "at", "kirker", "og", "andre", "offentlige", "eller", "private", "organisationer", ",", "hvis", "etik", "er", "baseret", "på", "religion", "eller", "tro", ",", "og", "som", "handler", "i", "overensstemmelse", "med", "den", "nationale", "forfatning", "og", "lovgivning", ",", "kan", "kræve", "af", "personer", ",", "der", "arbejder", "for", "dem", ",", "at", "de", "har", "en", "redelig", "indstilling", "til", "og", "er", "loyale", "over", "for", "organisationens", "etik", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

48

[ "7", "Artikel", "9", ",", "stk", ".", "1", ",", "i", "direktiv", "2000", "/", "78", "bestemmer", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

49

[ "»", "Medlemsstaterne", "sikrer", ",", "at", "enhver", ",", "der", "mener", "sig", "krænket", ",", "fordi", "princippet", "om", "ligebehandling", "tilsidesættes", "i", "forhold", "til", "den", "pågældende", ",", "kan", "indgive", "klage", "til", "retslige", "og", "/", "eller", "administrative", "instanser", ",", "herunder", ",", "hvor", "de", "finder", "det", "hensigtsmæssigt", ",", "til", "forligsinstanser", ",", "med", "henblik", "på", "håndhævelse", "af", "forpligtelserne", "i", "henhold", "til", "dette", "direktiv", ",", "også", "selv", "om", "det", "forhold", ",", "hvori", "forskelsbehandlingen", "angiveligt", "har", "fundet", "sted", ",", "er", "ophørt", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

50

[ "8", "Direktivets", "artikel", "10", ",", "stk", ".", "1", ",", "bestemmer", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

51

[ "»", "Medlemsstaterne", "træffer", "i", "overensstemmelse", "med", "deres", "nationale", "retsorden", "alle", "nødvendige", "foranstaltninger", "til", "at", "sikre", ",", "at", "det", ",", "når", "en", "person", ",", "der", "mener", "sig", "krænket", ",", "fordi", "princippet", "om", "ligebehandling", "tilsidesættes", "i", "forhold", "til", "den", "pågældende", ",", "for", "en", "domstol", "eller", "en", "anden", "kompetent", "myndighed", "fremfører", "faktiske", "omstændigheder", ",", "som", "giver", "anledning", "til", "at", "formode", ",", "at", "der", "er", "udøvet", "direkte", "eller", "indirekte", "forskelsbehandling", ",", "påhviler", "den", "indklagede", "at", "bevise", ",", "at", "princippet", "om", "ligebehandling", "ikke", "er", "blevet", "tilsidesat", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

52

[ "Tysk", "ret" ]

[ "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

53

[ "GG" ]

[ "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

54

[ "9", "§", "4", ",", "stk", ".", "1", "og", "2", ",", "i", "Grundgesetz", "für", "die", "Bundesrepublik", "Deutschland", "(", "Forbundsrepublikken", "Tysklands", "grundlov", ")", "af", "23", ".", "maj", "1949", "(", "BGB1", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

55

[ "1949", "I", ",", "s", ".", "1", ",", "herefter", "»", "GG", "«", ")", "bestemmer", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

56

[ "»", "(", "1", ")", "Trosfriheden", "og", "samvittighedsfriheden", "samt", "friheden", "til", "at", "bekende", "sig", "til", "en", "bestemt", "religion", "eller", "tro", "er", "ukrænkelig", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

57

[ "(", "2", ")", "Retten", "til", "frit", "at", "udøve", "sin", "religion", "garanteres", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

58

[ "10", "I", "overensstemmelse", "med", "GG", "’", "s", "§", "140", "udgør", "bestemmelserne", "i", "§", "§", "136", "-", "139", "og", "141", "i", "Weimarer", "Reichsverfasssung", "(", "Weimarforfatningen", ")", "af", "11", ".", "august", "1919", "(", "herefter", "»", "WRV", "«", ")", "en", "integrerende", "del", "af", "GG", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

59

[ "11", "WRV", "’", "s", "§", "137", "bestemmer", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

60

[ "»", "1", ".", "Der", "er", "ingen", "statskirke", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

61

[ "2", ".", "Frihed", "til", "at", "danne", "religiøse", "samfund", "er", "sikret", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

62

[ "Disse", "kan", "uden", "nogen", "begrænsninger", "slutte", "sig", "sammen", "inden", "for", "riget", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

63

[ "3", ".", "Religiøse", "samfund", "fastsætter", "og", "administrerer", "selvstændigt", "deres", "anliggender", "inden", "for", "grænserne", "af", "den", "lov", ",", "der", "gælder", "for", "alle", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

64

[ "De", "tildeler", "embeder", "uden", "centralregeringens", "eller", "lokale", "myndigheders", "mellemkomst", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

65

[ "[", "…", "]" ]

[ "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

66

[ "7", ".", "Sammenslutninger", ",", "der", "har", "til", "formål", "at", "fremme", "en", "filosofisk", "overbevisning", "i", "samfundet", ",", "har", "samme", "status", "som", "religiøse", "samfund", ".", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

67

[ "12", "Ifølge", "retspraksis", "fra", "Bundesverfassungsgericht", "(", "forbundsdomstol", "i", "forfatningsretlige", "sager", ",", "Tyskland", ")", "er", "indehaverne", "af", "den", "kirkelige", "selvbestemmelsesret", ",", "der", "er", "sikret", "ved", "GG", "’", "s", "§", "140", ",", "sammenholdt", "med", "WRV", "’", "s", "§", "137", ",", "stk", ".", "3", ",", "ikke", "blot", "kirkerne", "selv", "i", "deres", "egenskab", "af", "religiøse", "fællesskaber", ",", "men", "ligeledes", "alle", "de", "institutioner", ",", "som", "specifikt", "er", "tilknyttet", "disse", ",", "såfremt", "og", "i", "det", "omfang", "sidstnævnte", "ifølge", "deres", "religiøse", "selvforståelse", "og", "i", "overensstemmelse", "med", "deres", "formål", "eller", "opgave", "varetager", "kirkelige", "opgaver", "og", "missioner", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

68

[ "Lov", "om", "beskyttelse", "mod", "afskedigelser" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

69

[ "13", "Kündigungsschutzgesetz", "(", "lov", "om", "beskyttelse", "mod", "afskedigelser", ")", "af", "25", ".", "august", "1969", "(", "BGBl", ".", "1969", "I", ",", "p", ".", "1317", ")", ",", "i", "den", "affattelse", ",", "der", "finder", "anvendelse", "i", "hovedsagen", ",", "bestemmer", "i", "§", "1", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

70

[ "»", "Socialt", "uberettigede", "opsigelser" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

71

[ "(", "1", ")", "Opsigelse", "af", "en", "arbejdstager", ",", "som", "har", "været", "ansat", "uafbrudt", "i", "mere", "end", "seks", "måneder", "i", "samme", "virksomhed", ",", "er", "retligt", "uvirksom", ",", "hvis", "den", "er", "socialt", "uberettiget", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

da

EUR-LEX

205521_da.txt

72

[ "(", "2", ")", "En", "opsigelse", "er", "socialt", "uberettiget", ",", "hvis", "ikke", "den", "er", "begrundet", "i", "forhold", "vedrørende", "arbejdstagerens", "person", "eller", "adfærd", "eller", "i", "tvingende", "krav", "vedrørende", "driften", ",", "som", "er", "til", "hinder", "for", "fortsat", "at", "beskæftige", "arbejdstageren", "i", "virksomheden", ".", "[", "…", "]", "«" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]