manu/mldr-zoomed-100char-total-queries-documents

chunk_id stringlengths 3 9	chunk stringlengths 1 100
143_70	Photo Studio of Hope. Moonji, 2009. 17. 『보리 닷 되』, 문학동네, 2010.
143_71	Five Dwe of Barley. Munhakdongne, 2010. Poetry 1. 『열애 일기』, 문학과지성사, 1995.
143_72	Diary of Passionate Love. Moonji, 1995. 2. 『사랑은 늘 혼자 깨어 있게 하고』, 문학과지성사, 1995.
143_73	Love Always Keeps You Awake Alone. Moonji, 1995. 3. 『노을 아래서 파도를 줍다』, 문학과지성사, 1999.
143_74	I Picked Up a Wave Under the Sunset. Moonji, 1999. 4. 『달 긷는 집』, 문학과지성사, 2008.
143_75	The House That Draws Up the Moon. Moonji, 2008. Works in translation 1. Father and Son (English)
143_76	2. 塔 (Japanese) 3. 叶落彼岸 (Chinese) Awards 1. 2012: Suncheon Literary Award
143_77	2. 2006: Dongin Literary Award 3. 2002: Kiriyama Prize Notable Book Award
143_78	4. 2001: Hyundae Buddhist Literary Prize 5. 1997: Maritime Literature Award Grand Prize
143_79	6. 1994: Seorabol Literature Prize 7. 1988: Yi Sang Literary Award
143_80	8. 1988: Hyundae Literary Award 9. 1983: Korean Writer's Award 10. 1983: Korea Literature Prize
143_81	11. 1980: Korean Fiction Award Further reading 1. 이선영, ｢한승원의 ‘홀엄씨’에 대하여｣,《현대문학》, 1975. 7
143_82	Lee, Seon-yeong. “On Han Seung-won’s Widow.” Hyundae Munhak, July 1975.
143_83	2. 천이두, ｢한승원의 ‘홀엄씨’에 대하여｣,《월간문학》, 1975. 7
143_84	Cheon, I-du. “On Han Seung-won’s Widow.” Monthly Literature Magazine, July 1975.
143_85	3. 송재영, ｢한승원의 ‘석유 등잔불’에 대하여｣,《문학사상》, 1976. 12
143_86	Song, Jae-yeong. “On Han Seung-won’s ‘Oil Lamp.’” Monthly Literature & Thought, December 1976.
143_87	4. 김종철, ｢‘앞산도 첩첩하고’ 서평｣,《문학과지성》, 1977 가을
143_88	Kim, Jong-cheol. “Review of Deep Is the Mountain Before Me.” Literature and Intelligence, Fall 1977
143_89	Issue.
143_90	5. 오세영, ｢바다와 문학｣,《새어민》, 1977 Oh, Se-yeong. “The Sea and Literature.” Seeomin, 1977.
143_91	6. 이재선, ｢가면과 얼굴의 변증법｣,《문학사상》, 1978. 3
143_92	Lee, Jae-seon. “The Dialectic of Faces and Masks.” Monthly Literature & Thought, March 1978.
143_93	7. 이동열, ｢삭막한 삶의 형상화｣,《문학과지성》, 1979 여름
143_94	Lee, Dong-yeol. “The Image of a Bleak Life.” Literature and Intelligence, Summer 1979 Issue.
143_95	8. 정규웅, ｢감춰진 뜻｣,《창작과비평》, 1979 여름 Jeong, Gyu-ung. “Hidden Meaning.” Changbi, Summer 1979 Issue.
143_96	9. 이태동, ｢역사의 물결과 생명력의 흐름｣,《월간중앙》, 1979. 12
143_97	Lee, Tae-dong. “The Current of History and the Flow of Life.” JoongAng Monthly, December 1979.
143_98	10. 정현기, ｢무당굿과 소설가｣,《창작과비평》, 1979 겨울
143_99	Jeong, Hyeon-gi. “Shamanistic Rites and the Novelist.” Changbi, Winter 1979 Issue.
143_100	11. 송재영, ｢현실과 알레고리｣,《문학사상》, 1980. 2
143_101	Song, Jae-yeong. “Reality and Allegory.” Monthly Literature & Thought, February 1980.
143_102	12. 문순태, ｢한을 풀어 보려는 싸움｣,《여성동아》, 1980. 6
143_103	Mun, Sun-tae. “The Struggle Against Han.” W Dong-A, June 1980.
143_104	13. 김병욱, ｢자연의 이법과 인간의 삶｣,《한국문학》, 1980. 12
143_105	Kim, Byeong-uk. “Natural Laws and Human Lives.” Korean Literature, December 1980.
143_106	14. 김병욱, ｢자아의 탐색｣,《한국문학》, 1981. 2
143_107	Kim, Byeong-uk. “The Exploration of Self.” Korean Literature, February 1981.
143_108	15. 권영민, ｢삶․인간관계․기타｣,《한국문학》, 1981. 7
143_109	Kwon, Yeong-min. “Life. Relationships. Miscellaneous.” Korean Literature, July 1981.
143_110	16. 권영민, ｢토속성의 한계와 그 지양｣,《마당》, 1982. 12
143_111	Kwon, Yeong-min. “The Limitations and Transcendence of Locality.” Madang, December 1982.
143_112	17. 김 현, ｢억압과 저항｣, 『제3세대한국문학 3』, 삼성출판사, 1983
143_113	Kim, Hyeon. “Supression and Resistance.” In Third-Generation Korean Studies Vol. 3 (Samsung, 1983).
143_114	18. 김주연, ｢샤머니즘은 한국의 정신인가｣, 『불의 딸』, 문학과지성사, 1983
143_115	Kim, Ju-yeon. “Is Shamanism the Spirit of Korea?” In The Daughter of Fire (Moonji, 1983).
143_116	19 윤흥길, ｢모자로 쓰고 다니는 고향｣, 『제3세대한국문학 3』, 삼성출판사, 1983
143_117	Yun, Heung-gil. “Wearing One’s Hometown Around as a Hat.” In Third-Generation Korean Studies Vol. 3
143_118	(Samsung, 1983).
143_119	20. 권영민, ｢귀향과 이향의 변증법｣, 『포구』, 정음사, 1984
143_120	Kwon, Yeong-min. “The Dialectic of Leaving and Returning Home.” In Port (Jeongeumsa, 1984).
143_121	21. 이문구, ｢하백의 아들｣, 『현대의 한국문학 15』, 범한출판사, 1985
143_122	Lee, Mun Ku. “The Son of Habaek.” In Modern Korean Literature 15 (Bumhan Book, 1985).
143_123	22. 김재홍, ｢문명적 삶의 비극과 극복의 문제｣, 『현대의 한국문학 15』, 범한출판사, 1985
143_124	Kim, Jae-hong. “The Tragedy of Civilized Life and Overcoming It.” In Modern Korean Literature 15
143_125	(Bumhan Book, 1985).
143_126	23. 천이두, ｢토속성과 원시성｣, 『한국문학전집 26』, 삼성출판사, 1986
143_127	Cheon, I-du. “Locality and Aboriginality.” In Korean Literature Series 26 (Samsung, 1986).
143_128	24. 이동하 대 한승원, ｢문학논쟁｣,《동아일보》, 1986. 9. 12.
143_129	“Lee Dong-ha vs. Han Seung-won: A Debate on Literature.” Dong-a Ilbo, September 12, 1986.
143_130	25. 정현기, ｢혼돈의 동족상잔 혹은 근친상간｣,《한국문학》, 1987. 8
143_131	Jeong, Hyeon-gi. “A Chaotic Fratricide or Incest.” Korean Literature, August 1987.
143_132	26. 천이두, ｢다산성의 두 얼굴｣, 『한국대표문학전집 16』, 삼중당, 1988
143_133	Cheon, I-du. “The Two Faces of Fertility.” In Representative Korean Literature Series 16
143_134	(Samjungdang, 1988).
143_135	27. 이명재, ｢‘보수’와 혁신‘이 맞물린 부자간의 갈등｣,《동서문학》, 1988. 7
143_136	Lee, Myeong-jae. “Father vs. Son, or Conservative vs. Liberal.” Dongsuh Literature, July 1988.
143_137	28. 강은해, ｢도깨비 설화의 전통과 현대소설｣,《계명어문학》4, 1988
143_138	Kang, Eun-hae. “Dokkebi Myths and Modern Literature.” Keimyung Korean Language and Literature 4
143_139	(1988).
143_140	29. 김상태, ｢한승원론――패설 속의 신화｣,《문학사상》, 1988. 11
143_141	Kim, Sang-tae. “On Han Seung-won: The Myth in Folktales.” Monthly Literature & Thought, November
143_142	1988.
143_143	30. 이보영, ｢분단의 비극과 구원의 문제｣,《문학과사회》, 1989. 2
143_144	Lee, Bo-yeong. “The Tragedy of the Peninsula’s Division and the Issue of Salvation.” Literature and
143_145	Society, February 1989.
143_146	31. 권영민, ｢한승원론――토속적 공간과 한의 세계｣, 『한국현대작가연구』, 민음사, 1989
143_147	Kwon, Yeong-min. “On Han Seung-won: Local Spaces and the World of Han.” In Criticism on Modern
143_148	Korean Writers (Minumsa, 1989).
143_149	32. 최길성, ｢한국인의 한｣,《선청어문》18, 1989
143_150	Choi, Gil-seong. “The Han of Koreans.” Sancheong Language and Literature 18 (1989).
143_151	33. 정현기, ｢속죄의식 모티브의 소설적 표현｣,《매지논총》6, 1989
143_152	Jeong, Hyeon-gi. “The Motif of Atonement in the Novel.” Maeji Nonchong 6 (1989).
143_153	34. 이삼교, ｢삶과 역사의 진실을 찾아서｣,《금호문화》60, 1990
143_154	Lee, Sam-gyo. “Searching the Truth of Life and History.” Kumho Munhwa 60 (1990). References
143_155	South Korean writers
144_0	The Gold Mercury International Award is presented by Gold Mercury International, an International
144_1	nongovernmental organization (INGO) and think tank.
144_2	The original Mercurio D'oro awards were given by an association of Italian journalists to Italian
144_3	individuals and companies.
144_4	Later the awards were extended to Europe and then became international.
144_5	Awards are given to prominent people and organizations for contributions to world peace, good
144_6	governance and development of global commerce.
144_7	Award-giving ceremonies were held in cities such as Brussels, Moscow, Karachi and Addis Ababa.
144_8	The NGO that administers the awards moved to London, England in the late 1990s.
144_9	It is also involved in brand management, most recently launching an initiative to rebrand Europe.
144_10	Foundation
144_11	The Centro Giornalistico Annali, an association of Italian journalists, started the Gold Mercury
144_12	(Mercurio D'oro) awards in 1961.
144_13	The group supported the promotion of trade and economic cooperation.

143_70

Photo Studio of Hope. Moonji, 2009. 17. 『보리 닷 되』, 문학동네, 2010.

143_71

Five Dwe of Barley. Munhakdongne, 2010. Poetry 1. 『열애 일기』, 문학과지성사, 1995.

143_72

Diary of Passionate Love. Moonji, 1995. 2. 『사랑은 늘 혼자 깨어 있게 하고』, 문학과지성사, 1995.

143_73

Love Always Keeps You Awake Alone. Moonji, 1995. 3. 『노을 아래서 파도를 줍다』, 문학과지성사, 1999.

143_74

I Picked Up a Wave Under the Sunset. Moonji, 1999. 4. 『달 긷는 집』, 문학과지성사, 2008.

143_75

The House That Draws Up the Moon. Moonji, 2008. Works in translation 1. Father and Son (English)

143_76

2. 塔 (Japanese) 3. 叶落彼岸 (Chinese) Awards 1. 2012: Suncheon Literary Award

143_77

2. 2006: Dongin Literary Award 3. 2002: Kiriyama Prize Notable Book Award

143_78

4. 2001: Hyundae Buddhist Literary Prize 5. 1997: Maritime Literature Award Grand Prize

143_79

6. 1994: Seorabol Literature Prize 7. 1988: Yi Sang Literary Award

143_80

8. 1988: Hyundae Literary Award 9. 1983: Korean Writer's Award 10. 1983: Korea Literature Prize

143_81

11. 1980: Korean Fiction Award Further reading 1. 이선영, ｢한승원의 ‘홀엄씨’에 대하여｣,《현대문학》, 1975. 7

143_82

Lee, Seon-yeong. “On Han Seung-won’s Widow.” Hyundae Munhak, July 1975.

143_83

2. 천이두, ｢한승원의 ‘홀엄씨’에 대하여｣,《월간문학》, 1975. 7

143_84

Cheon, I-du. “On Han Seung-won’s Widow.” Monthly Literature Magazine, July 1975.

143_85

3. 송재영, ｢한승원의 ‘석유 등잔불’에 대하여｣,《문학사상》, 1976. 12

143_86

Song, Jae-yeong. “On Han Seung-won’s ‘Oil Lamp.’” Monthly Literature & Thought, December 1976.

143_87

4. 김종철, ｢‘앞산도 첩첩하고’ 서평｣,《문학과지성》, 1977 가을

143_88

Kim, Jong-cheol. “Review of Deep Is the Mountain Before Me.” Literature and Intelligence, Fall 1977

143_89

Issue.

143_90

5. 오세영, ｢바다와 문학｣,《새어민》, 1977 Oh, Se-yeong. “The Sea and Literature.” Seeomin, 1977.

143_91

6. 이재선, ｢가면과 얼굴의 변증법｣,《문학사상》, 1978. 3

143_92

Lee, Jae-seon. “The Dialectic of Faces and Masks.” Monthly Literature & Thought, March 1978.

143_93

7. 이동열, ｢삭막한 삶의 형상화｣,《문학과지성》, 1979 여름

143_94

Lee, Dong-yeol. “The Image of a Bleak Life.” Literature and Intelligence, Summer 1979 Issue.

143_95

8. 정규웅, ｢감춰진 뜻｣,《창작과비평》, 1979 여름 Jeong, Gyu-ung. “Hidden Meaning.” Changbi, Summer 1979 Issue.

143_96

9. 이태동, ｢역사의 물결과 생명력의 흐름｣,《월간중앙》, 1979. 12

143_97

Lee, Tae-dong. “The Current of History and the Flow of Life.” JoongAng Monthly, December 1979.

143_98

10. 정현기, ｢무당굿과 소설가｣,《창작과비평》, 1979 겨울

143_99

Jeong, Hyeon-gi. “Shamanistic Rites and the Novelist.” Changbi, Winter 1979 Issue.

143_100

11. 송재영, ｢현실과 알레고리｣,《문학사상》, 1980. 2

143_101

Song, Jae-yeong. “Reality and Allegory.” Monthly Literature & Thought, February 1980.

143_102

12. 문순태, ｢한을 풀어 보려는 싸움｣,《여성동아》, 1980. 6

143_103

Mun, Sun-tae. “The Struggle Against Han.” W Dong-A, June 1980.

143_104

13. 김병욱, ｢자연의 이법과 인간의 삶｣,《한국문학》, 1980. 12

143_105

Kim, Byeong-uk. “Natural Laws and Human Lives.” Korean Literature, December 1980.

143_106

14. 김병욱, ｢자아의 탐색｣,《한국문학》, 1981. 2

143_107

Kim, Byeong-uk. “The Exploration of Self.” Korean Literature, February 1981.

143_108

15. 권영민, ｢삶․인간관계․기타｣,《한국문학》, 1981. 7

143_109

Kwon, Yeong-min. “Life. Relationships. Miscellaneous.” Korean Literature, July 1981.

143_110

16. 권영민, ｢토속성의 한계와 그 지양｣,《마당》, 1982. 12

143_111

Kwon, Yeong-min. “The Limitations and Transcendence of Locality.” Madang, December 1982.

143_112

17. 김 현, ｢억압과 저항｣, 『제3세대한국문학 3』, 삼성출판사, 1983

143_113

Kim, Hyeon. “Supression and Resistance.” In Third-Generation Korean Studies Vol. 3 (Samsung, 1983).

143_114

18. 김주연, ｢샤머니즘은 한국의 정신인가｣, 『불의 딸』, 문학과지성사, 1983

143_115

Kim, Ju-yeon. “Is Shamanism the Spirit of Korea?” In The Daughter of Fire (Moonji, 1983).

143_116

19 윤흥길, ｢모자로 쓰고 다니는 고향｣, 『제3세대한국문학 3』, 삼성출판사, 1983

143_117

Yun, Heung-gil. “Wearing One’s Hometown Around as a Hat.” In Third-Generation Korean Studies Vol. 3

143_118

(Samsung, 1983).

143_119

20. 권영민, ｢귀향과 이향의 변증법｣, 『포구』, 정음사, 1984

143_120

Kwon, Yeong-min. “The Dialectic of Leaving and Returning Home.” In Port (Jeongeumsa, 1984).

143_121

21. 이문구, ｢하백의 아들｣, 『현대의 한국문학 15』, 범한출판사, 1985

143_122

Lee, Mun Ku. “The Son of Habaek.” In Modern Korean Literature 15 (Bumhan Book, 1985).

143_123

22. 김재홍, ｢문명적 삶의 비극과 극복의 문제｣, 『현대의 한국문학 15』, 범한출판사, 1985

143_124

Kim, Jae-hong. “The Tragedy of Civilized Life and Overcoming It.” In Modern Korean Literature 15

143_125

(Bumhan Book, 1985).

143_126

23. 천이두, ｢토속성과 원시성｣, 『한국문학전집 26』, 삼성출판사, 1986

143_127

Cheon, I-du. “Locality and Aboriginality.” In Korean Literature Series 26 (Samsung, 1986).

143_128

24. 이동하 대 한승원, ｢문학논쟁｣,《동아일보》, 1986. 9. 12.

143_129

“Lee Dong-ha vs. Han Seung-won: A Debate on Literature.” Dong-a Ilbo, September 12, 1986.

143_130

25. 정현기, ｢혼돈의 동족상잔 혹은 근친상간｣,《한국문학》, 1987. 8

143_131

Jeong, Hyeon-gi. “A Chaotic Fratricide or Incest.” Korean Literature, August 1987.

143_132

26. 천이두, ｢다산성의 두 얼굴｣, 『한국대표문학전집 16』, 삼중당, 1988

143_133

Cheon, I-du. “The Two Faces of Fertility.” In Representative Korean Literature Series 16

143_134

(Samjungdang, 1988).

143_135

27. 이명재, ｢‘보수’와 혁신‘이 맞물린 부자간의 갈등｣,《동서문학》, 1988. 7

143_136

Lee, Myeong-jae. “Father vs. Son, or Conservative vs. Liberal.” Dongsuh Literature, July 1988.

143_137

28. 강은해, ｢도깨비 설화의 전통과 현대소설｣,《계명어문학》4, 1988

143_138

Kang, Eun-hae. “Dokkebi Myths and Modern Literature.” Keimyung Korean Language and Literature 4

143_139

(1988).

143_140

29. 김상태, ｢한승원론――패설 속의 신화｣,《문학사상》, 1988. 11

143_141

Kim, Sang-tae. “On Han Seung-won: The Myth in Folktales.” Monthly Literature & Thought, November

143_142

1988.

143_143

30. 이보영, ｢분단의 비극과 구원의 문제｣,《문학과사회》, 1989. 2

143_144

Lee, Bo-yeong. “The Tragedy of the Peninsula’s Division and the Issue of Salvation.” Literature and

143_145

Society, February 1989.

143_146

31. 권영민, ｢한승원론――토속적 공간과 한의 세계｣, 『한국현대작가연구』, 민음사, 1989

143_147

Kwon, Yeong-min. “On Han Seung-won: Local Spaces and the World of Han.” In Criticism on Modern

143_148

Korean Writers (Minumsa, 1989).

143_149

32. 최길성, ｢한국인의 한｣,《선청어문》18, 1989

143_150

Choi, Gil-seong. “The Han of Koreans.” Sancheong Language and Literature 18 (1989).

143_151

33. 정현기, ｢속죄의식 모티브의 소설적 표현｣,《매지논총》6, 1989

143_152

Jeong, Hyeon-gi. “The Motif of Atonement in the Novel.” Maeji Nonchong 6 (1989).

143_153

34. 이삼교, ｢삶과 역사의 진실을 찾아서｣,《금호문화》60, 1990

143_154

Lee, Sam-gyo. “Searching the Truth of Life and History.” Kumho Munhwa 60 (1990). References

143_155

South Korean writers

144_0

The Gold Mercury International Award is presented by Gold Mercury International, an International

144_1

nongovernmental organization (INGO) and think tank.

144_2

The original Mercurio D'oro awards were given by an association of Italian journalists to Italian

144_3

individuals and companies.

144_4

Later the awards were extended to Europe and then became international.

144_5

Awards are given to prominent people and organizations for contributions to world peace, good

144_6

governance and development of global commerce.

144_7

Award-giving ceremonies were held in cities such as Brussels, Moscow, Karachi and Addis Ababa.

144_8

The NGO that administers the awards moved to London, England in the late 1990s.

144_9

It is also involved in brand management, most recently launching an initiative to rebrand Europe.

144_10

Foundation

144_11

The Centro Giornalistico Annali, an association of Italian journalists, started the Gold Mercury

144_12

(Mercurio D'oro) awards in 1961.

144_13

The group supported the promotion of trade and economic cooperation.