Source
stringlengths 1
2.29k
| Target
stringlengths 3
2.99k
| File_Name
stringclasses 223
values | len
int64 3
2.99k
|
|---|---|---|---|
ཕོ་གཞོན་རེ་རེས་ཤིང་སྡོང་རེ་བདམས་ཏེ་ཤིང་སྡོང་དེ་གྲི་གཡུགས་ཐེངས་གཅིག་ལ་གཅོད་ཐུབ་པའི་གྲི་རྩལ་བསྡུར་བ་རེད།
|
Each young man selected a tree and showed his strength by slashing through it with his sword.
|
TM0012
| 93 |
1️⃣ བུམ་པ་རང་ངོས་ཅི་ལ་མི་སྟོང་།
|
1️⃣ Why not say, therefore, that the pot is empty of itself?
|
TM0767
| 60 |
གཡས་འོག་མ་གཉིས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་དང་པདྨ།
|
His lower right hands hold a wheel and lotus.
|
TM0787
| 45 |
སྡིག་པ་མི་དགེས་ངན་སོང་གསུམ་དུ་སྐྱེ༔🔽
|
Guilty ones and the nonvirtuous are reborn in the three lower states.🔽
|
TM0711
| 70 |
1️⃣ དེའི་ཕྱིར་དེའི་ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་གཉིས་འདྲེས་པར་གྱུར་ཅིང་མཉམ་པར་འཇུག་པ་དང་།🔽
|
1️⃣ Such śamatha and vipaśyanā mix and become balanced.🔽
|
TM0700
| 56 |
མངོན་ཤེས་དྲུག་ནི་ལུས་རྣམ་པར་དག་པ་རྫུ་འཕྲུལ། ངག་རྣམ་པར་དག་པ་ལྷའི་རྣ་བ་དང་གཞན་སེམས་ཤེས་པ། སེམས་རྣམ་པར་དག་པ་སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན། ལྷའི་མིག་ཟག་པ་ཟད་པའི་མངོན་ཤེས་རྣམས་ཏེ།
|
The six superknowledges are the purity of body, which is miraculous powers; the purity of speech, which is divine hearing; the perception of other’s minds; the purity of mind, which is the recognition of former lives; divine sight; and the superknowledge of the extinction of defilements.
|
TM3097
| 288 |
འདི་ནི། རྩ་བ་དང་བཤད་པའི་རྒྱུད་དང་། འཕགས་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་གང་ནས་ཀྱང་མ་བཤད་ལ། སྤྱོད་བསྡུས་ལས། སྣང་བ་གསུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་སྔར་བཞིན་བཤད་པ་དང་ཡང་འགལ་བར་སྣང་ངོ།།🔽
|
This interpretation is not explained in Root or Explanatory Tantras or in any of the treatises of the Noble father and sons; and it seems to contradict the Integrated Practices' above explanation of the definitions of the three luminances.🔽
|
TM0713
| 240 |
གཉིད་དུ་མ་སོང་གི་བར་ཉིན་པར་གང་ལ་ཆེད་དུ་བྱ་བའི་དམིགས་པ་དེའི་དྲན་པ་བསྟེན་པ་སྟེ།🔽
|
Until we fall asleep we should maintain mindfulness of whatever is our specific object of meditation during the day.🔽
|
TM0700
| 117 |
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པ་ནི་བཞི་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མ་དག་པར་སྨོན་པ་དང་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་།
|
The diligence of the bodhisattvas is applied in four ways, such as, ‘I make aspirations in relation to impure buddha realms.’
|
TM0747
| 125 |
གལ་སྲིད་མོ་མི་གཞན་ཞིག་ལ་དགའ་ཡི་མེད་ན། དེས་འགྲིག་གི་རེད།
|
‘It could be enough provided she didn’t love someone else.’
|
TM3033
| 59 |
ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་དགྲར་གྱུར་ནས་གནོད་པ་སྒོམ་མི་འདྲ་བ་ཐམས་ཅད་ནས་བྱེད་ཀྱང་བཟོད་སྲན་ཚུགས་པར་བྱ།
|
Even if the sentient beings in the three realms become my enemy and harm me in all sorts of ways, I will plant myself firmly in patience.
|
TM4604
| 137 |
2️⃣ བཞི་པ་མཐར་ཐུག་ལ་ལྔ་སྟེ།🔽
|
2️⃣ Ultimate lucid clarity.🔽
|
TM3076
| 28 |
སྔོན་ཁྱིམ་བདག་མཛའ་བོའི་བུ་བུ་མོ་ཞེས་རྒྱ་མཚོར་ནོར་བུ་ལེན་དུ་འགྲོ་ཚེ་མས་གོས་ཀྱི་མཐའ་ནས་བཟུང་སྟེ་ངུས་པས་ང་རང་རྒྱ་མཚོར་འགྲོ་བ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་བྱས་ཏེ་ངུ་བར་ཟེར་ནས་མགོ་ལ་རྡོག་པས་བསྣུན་ནས་སོང་བས་རྒྱ་མཚོར་གྲུ་གཟིངས་ཞིག་ཚེ་ཁོས་ཤིང་ལེབ་ཅིག་ལ་འཇུས་པས་མཚོ་གླིང་ཞིག་ཏུ་ཐོན་ཏེ།
|
Once upon a time, when the son of Vallabha the householder the son who was called “Daughter”—was setting off on a sea voyage in search of jewels, his mother wept and caught hold of the hem of his clothes. Your tears, he cried, will bring me bad luck on the journey. And with that, he kicked his mother in the head. In the course of his voyage, Daughter was shipwrecked, but holding fast to a spar, he was washed ashore on an island.
|
TM0751
| 432 |
དཔེར་ན་ཐག་པ་ལ་སྦྲུལ་འཛིན་སྐྱེས་པའི་ཚེ་ཐག་པ་སྦྲུལ་དུ་སྣང་བ་ལྟ་བུའོ།།🔽
|
For instance, this is similar to a rope that, once one has clung to it as a snake, appears to be a snake.🔽
|
TM4792
| 106 |
བ་སྤུ་དགྲ་བཅོམ་ཞེས་པ་ནི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་མིན་པར་ཐེག་ཆེན་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཉིད་དེ།
|
The text says "his skin pores are... arhats."These arhats are not shravakas and pratyekabuddhas: they are Mahayana arhats, that is, arya buddhas.
|
TM0718
| 145 |
1️⃣ ནུབ་དང་། བྱང་རྣམས་ནས་ཕྱག་བྱས་ཏེ།🔽
|
1️⃣ Repeat the liturgy, bowing at the gates of the south, west, and north.🔽
|
TM3545
| 75 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.