labels
stringclasses
20 values
text
stringlengths
2
2.42k
it
Sia i ribelli che le forze governative sono stati accusati di saccheggiare villaggi nelle campagne della Liberia nonostante l'accordo di pace.
pt
A senhora colocou o macarrão seco na água quente para cozinhar.
zh
我一开始以为是粤语俗语,结果拿到手发现就只有一些单词,和配套例句,很小很薄一共60页。只能给临时救急的人用一下吧,不系统的,而且拼音方案不是香港语言学会的版本。
fr
Je n'ai pas aimé le rendu esthétique du casque sur la tête, le fait que l'arc de cercle vienne prendre sa base à l’extérieur des écouteurs fait qu'il prend beaucoup de place et fait un effet "grosse tête" j'ai trouvé ça vraiment très moche sur moi et je ne me voyais pas me balader comme ça (c'était le but de pouvoir sortir avec)^^ Je l'ai donc renvoyé. Je n'ai rien à dire au sujet de la qualité sonore du produit : je n'ai même pas pris le temps d'essayer
en
After getting the plastic apart and putting the phone in, it is really nice. It has a built-in screen protector which is not too thick.The phone responds well and is held nicely within the case.
hi
कुछ हद तक , मिलर का भाग ् य ब ् रॉडवे स ् टेज की है .
de
Hab lange überlegt ob ich mir das Buch kaufen soll, da mich die Geschichte nicht so angesprochen hat. Mir hat die Spannung gefehlt und es war zwischendurch etwas langweilig. Ich liebe die Bücher von Rose Snow, aber das ist nicht meins.
el
Απλά περνώντας , μπορεί να σας θυμίζει μια μικρή πόλη στις γαλλικές επαρχίες , εκτός από το υπέροχο παραθαλάσσιο σκηνικό της στις πλαγιές του βουνού soufriyre .
el
Τα εισιτήρια για το μουσείο της σκωτίας επιτρέπουν την είσοδο και στις κύριες συλλογές του Βασιλικού Μουσείου , εκπληρώνοντας τον δήλωσε στόχο των εφόρους να φέρουν τη σκωτία στον κόσμο , και τον κόσμο στη Σκωτία .
el
Και ξέρεις ότι αυτό ήταν το και κανείς μας δεν είχε δει ποτέ αγώνα ποδοσφαίρου έτσι τότε πάμε έξω να το δούμε και το απολαμβάνει και παίζουν την φθινοπωρινή σεζόν και την άνοιξη έτσι έπαιξε δύο εποχές στο η πρώτη τάξη και
ja
口コミを見て購入したが期待以下だった。 テープがふちのみ、貼った後も中心が浮いている感じがして、個人的にはダメかな。
it
Janice Kelly ha detto che suo marito aveva ricevuto assicurazioni da alti funzionari del Ministero della Difesa che il suo nome non sarebbe stato reso pubblico.
hi
और कुछ तरीके से उसे परिभाषित नहीं किया जा सका , यह अपने मस ् तिष ् क में कम से कम एक बराबर है .
pl
Oklahoma Gas and Electric powiedziała, że około 14.000 klientów było bez zasilania w tym rejonie.
el
Ω , ναι .
ru
Если у вас есть вопросы , пожалуйста , позвоните мне по адресу ( 202 ) 512-3317 , или вы можете отправить мне письмо на daceyr @ gao.gov.
vi
Ồ đúng vậy . Tôi nghĩ rằng một bước tiến lớn đang được tạo ra ngày nay trong việc quan tâm đến người lớn tuổi mà bạn biết trong nhiều khu vực bởi vì người dân là tất nhiên dân số đang trở nên lớn tuổi hơn bạn biết
sw
Yeah i think they ' re kulipa him too much money and uh for the kind of money they ' re paying him right now i think ni point moja milioni sita wanaweza pata quality nzuri sana outfielder
vi
Bây giờ hãy nhìn vào số tiền mà chính phủ có thể tiết kiệm nếu họ không có tất cả những ngày nghỉ trong những ngày nghỉ đó .
pt
Um comboio de passageiros em espera numa estação.
pl
Przywódcy amerykańscy i europejscy zobowiązali się w środę do wspólnej pracy na rzecz powstrzymania Iranu od rozwijania broni jądrowej, prezentując zjednoczony front po miesiącach gorzkiej zajadłości w Iraku.
de
Sieht schön aus und mehr nicht
ur
سؤر میں پائے جانے والے کمروں میں کمروں میں کمروں کی بنیاد پر کمروں میں گھل گئی ۔ ان کے پیچھے آنے والی ایک خوبصورت یو .
es
El armario no esta mal, es muy muy sencillo. A los dos meses se nos ha desmontado el cajón y baila todo un poco. Es tipo IKEA peo mal copiado, con muchos tornillos aunque no es difícil de montar y la madera de calidad baja pero hará su servicio. El cajón queda bastante bajo, no es muy cómodo. Lo que fue pésimo es la entrega. Ponía 10 días y nos tardó un mes con Zeleris. No nos decían fecha de entrega y bastante mal en servicio. Luego habían pedido el paquete, nos entregaron otro y tuvimos que volver a esperar.
pl
Czerwony dwupokładowy autobus zabierający pasażerów.
nl
De New York Mets selecteerden vervolgens outfielder Lastings Milledge van Lakewood Ranch High School in Florida.
hi
कुछ बाध ् यता जुआरी को खोने के लिए , कसीनो को लाभ से अपने ग ् राहकों के स ् वास ् थ ् य से अधिक चिंतित होगा .
hi
यह चुप ् पी 30 सेकंड तक जारी रहती है जब तक वह कोने के चारों ओर चलता रहता है और एक बंद गलियारे में गायब हो जाती है .
vi
Nếu chúng ta không rời khỏi thứ này trong phút nữa , ' white nhún vai .
th
เปรียบเทียบ moyers กับ 60 นาที ผู้ ที่ หยาบ และ เสีย หลักการ ซุ่ม โจมตี เป็น สิ่ง ที่ ตรงกันข้าม ของ เขา
vi
Trong vòng biên giới của khu vườn là một cuộc triển lãm thiên văn và triển lãm cũng như công viên không gian của công viên không gian .
hi
क ् या तुम ् हारे पास इजराइल में भी रिश ् तेदार है
th
ภายใน ไม่ กี่ ปี พอ ร์ ท ราชบุรี เมือง รอบ ๆ ป้อม ได้รับ ชื่อเสียง เป็น เมือง ที่ แหบ และ เมือง ฝ่าฝืน ที่สุด ใน แคริบเบียน
nl
Philip verlaat het ziekenhuis na 11 dagen
tr
Her zaman vardır , görünen o ki , kesmek için başka bir köşe .
ja
(追記してます) プライムデーの日に19000円で購入させてもらいましたがハズレを引きました。写真は気になった部分載せてます。 ガスシリンダーの不良なのか、座面が床からMaxで50センチまでしか上がりません!! こんなに低いんですか?公式画像には47〜57㎝まであがると書いてありますよね?? 包装されていたガスシリンダーのダンボールだけめくれたようになっていたので嫌な予感してたんですが、見事に当てちゃいました! …なんだか一気にテンション下がるしガッカリです。 問い合わせたらガスシリンダーだけか、新しい椅子なのか。はたまた代金を返納してくれるか分からないですがあとで問い合わせてみます。 ーー以下追記ーー 問い合わせると画像と共に寸法は合っていますとの連絡が来ました。確かに画像をみると合っています。 ですが画像の商品は違う種類だし、そもそもAmazon参考画像に適当なものを載せたままにしてあるのは疑問に思います。今すぐ変えるべきでわ?? …とりあえず送られてきた画像をのせて終わります。あと座り心地は悪くないです2万相当のもの
ar
الخدمات القانونية في غرب ميتشيغان كانت تعرف سابقا بالمساعدة القانونية غير الربحية , الشرف lalley مؤخرا مع مايكل س 10 السنوي . جائزة بارنز للخدمة المتميزة للمجتمع المنخفض الدخل .
ru
Билли , когда я туда поеду , я уверен , что Иисус скажет , что он будет приветствовать меня .
hi
सब कुछ याद है ...
vi
Những ngôi mộ của Quốc Vương và vợ anh ta roxelana nằm đằng sau nhà thờ trong khu vườn tường thành , một điểm khí quyển , nơi rose và hollyhocks gây rối giữa những ngọn cỏ cao giữa các bia mộ , và đàn chim chim sẻ lao động và cãi nhau trong cây fig .
pt
Ehud Olmert, antigo primeiro-ministro israelita, condenado a seis anos de prisão por corrupção
de
Das einzige, was hier gut war, ist der Preis, bei sehr viel Abstrichen in der Leistung. Ohne Bedienungsanleitung (leider nur auf Englisch) kann diese Uhr nur in ganz wenigen Funktionen intuitiv benutzt werden. Die Tasten prellen oder reagieren gar nicht - zumindest nicht bei leichtem Antippen. Ist nur als "Spielerei" aber nicht im realen Sporteinsatz tauglich.
pl
Mały, biały i brązowy pies skacze nad poziomym słupem.
vi
Người đàn ông nhỏ bé vẫn tiếp tục động lực , bắt được lưỡi kiếm , và quay lại .
es
Es igual que el de la foto.
ur
میں سمجھ گیا .
hi
बहुत ही महिला , बस एक छोटे से आगे , लड ़ की ... एक-कहानी की इमारत से एक आदमी उभर आया ।
ur
آپ جانتے ہیں کہ ہم آپ کے پاس ورڈ کو محفوظ نہیں کر سکتے ہیں ، لیکن آپ کو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد ملے گی کہ وہ آپ کے دوستوں کی تصاویر اور ویڈیوز
th
ตัวอย่าง การ ผสมผสาน ที่ มีประสิทธิภาพ ของ การ ผสมผสาน ของ วัตถุประสงค์ ของ การศึกษา ที่ ตรงกัน กับ การ เลือก ไซ ต์ ที่ เหมาะสม คือ การศึกษา ggd ของ ผลผลิต ของ การ บริหารงาน ด้าน ความปลอดภัย ของ สังคม ( ssa ' s )
vi
Người Mỹ đầy sức mạnh này , với giọng nói lớn lao , có bàn tay của anh ta .
ur
آپ نے کون سی فلمیں دیکھی ہیں ؟
ar
و اعتقد انه اذا كنت تفعل هذا النوع من الاشياء انه مفيد حقا ولكن الا اذا كنت اعتقد انه نوع من النفايات
de
Auspacken aufklappen, loslegen. Unten die Töpfe abstellen oden werkeln. Hab auch schon den E-Grill drauf platziert, perfekt.
nl
Het nieuwe coronavirus kan waarschijnlijk van persoon tot persoon worden doorgegeven...
zh
太小了,一块牛排都放不下,自助退货,久久没有退款。打电话才知道这个价格低,运费贵不建议退货的,但后面客服也给退款了。服务不错。
pt
-Não- falar sobre isso 'e' -Não- fazer nada.
pl
Chłopiec w czerwonej koszuli biega po trawie z futrzastym psem.
ur
مزید حالیہ طور پر امریکہ کی جانب سے اسلامائزیشن کی گئی ثقافت نے پوری طرح اسلامائزیشن کی ۔
bg
къщите близо до брега , подредени като плантации с големи покрити веранди , са луксозни , някои идват с частни джакузита .
el
Το χωριού des ιακωβίνοι , τόπος ταφής του φιλόσοφος και Θεολόγος Αγίου Θωμά ακουίνας , είναι μια γοτθικό εκκλησία φρούριο , με έναν ευγενή πύργο , κομψό διπλό-Ψηλές μοναστήρι , και ένα αξιοσημείωτο εσωτερικό της πολύχρωμες ομορφιάς ( διακριτικό σκούρο κόκκινο , ροζ , και μπαφ ) -Ναι .
en
Looks great and really made the dash look better.
hi
कैम ् पिंग का एक सुंदर समय है यह एक बहुत ही अस ् पष ् ट समय लगता है या कुछ अलग-अलग प ् रकार के लोगों को लगता है कि हम रात की यात ् राओं पर कहते हैं या कभी रात से भी कुछ नहीं हो सकता है कि आप एक बैकपैक पर ले जा सकते हैं शायद एक टेंट भी
sw
Vivyo hivyo , nchini texas mfumo wa usimamizi wa utendaji ni sehemu ya wakala na miundo ya kupanga , ya na michakato ya decisionmaking , na mifumo ya uwajibikaji .
bg
в ангажиментите се описват ограничен брой критични действия ; цели , като например целите за личностно развитие ; и / или резултати , които изпълнителният директор ще работи за постигането им .
el
Οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων επικρίνουν απερίφραστα τον πατέρα , αναφέροντας τους 14 κρατούμενους που έχουν βασανιστεί μέχρι θανάτου τα τελευταία τρία χρόνια ενώ βρίσκονται υπό αστυνομική κράτηση .
pt
A leitura tanto para Agosto como para Julho é a melhor vista desde que o inquérito começou em Agosto de 1997.
el
Υπερμεγέθη αγάλματα των Αποστόλων σε λευκό μάρμαρο βρίσκονται γύρω από τη ροτόντα , και επτά πλούσια διακοσμημένα ξωκλήσια fan έξω από το κέντρο .
ru
Джейн , я хочу , чтобы ты женился на мне !
nl
degenen die de geschiedenis negeren zijn gedoemd om het te herhalen.
de
Das war mein 2ter versuch mit einem Quetschball aber wir beim ersten von kurzer Dauer. Diesesmal landet er nicht im Müll. Ich schicke ihn zurück
sw
Na ilikuwa ni ian wilmut , ambaye kazi yake akafungua mlango wa wholesale wa binadamu , ambaye kwa nguvu zaidi ilikemea kuwa matarajio ya seneti ya seneti uliofanyika majira ya machipuko ya mwisho
vi
Nhưng bạn có thể thấy lý do tại sao các nhà buôn bán được miễn cưỡng đưa ra nó làm cho nó khó khăn hơn cho họ để nuôi chúng trong một thời điểm thông báo khi hàng của nghệ sĩ trỗi dậy , gần như đã làm khi ông ấy có một sự hồi sinh lớn tại bảo tàng nghệ thuật hiện đại một vài vài tháng trước .
ru
Кпу признает все более активную роль , которую органы государственного планирования взяли на себя в осуществлении надзора за деятельностью государственных органов по обеспечению равенства в
tr
Her zaman onun gibi korunduğunu hatırlayarak , muhtemelen sürekli gözlem altında olduğunu gördü .
hi
यह एक पुनर ् जागरण मानवतावादी था जिसने अपने साथी पुरुषों को बेवकूफ और deranged , भोजन के लिए , भोजन के लिए बोरे और फिलर ् स-अप के लिए बोरे , और मानवता के विनाश को एक सार ् वभौमिक तूफान में देखा .
ur
یہ اس وقت ہے .
tr
Nielsen Reytingleri , genç amerikalıların web sörfü ve diğer uğraşları lehine televizyon veriyor gösteriyor
pt
A oposição síria oferece tréguas a Assad em Homs durante todo o Ramadão
vi
Thanh kiếm lớn đã rẽ vào và jon đã lăn ra .
tr
Yirmi beş yıl önce hükümetimiz , Yasal hizmetler şirketi ' ni yaratan yasaları yürürlüğe atarak , tüm insanların Amerika ' nın sivil adalet sistemine erişimi olduğuna emin olmak için bir söz verdi .
de
Meine Tochter hatte sich den Ranzen selbst ausgesucht und wollte ihn unbedingt. Beim ersten Bestellen wurde die falsche Farbe geliefert... beim zweiten Mal war die Metallstange an der die Rollen befestigt sind total verbogen und somit nicht schiebbar. Meine Tochter war sehr enttäuscht, hatte sich so gefreut ... sich nicht mehr so abschleppen zu müssen. Nie wieder.
de
Ohne Worte, so wie hier schon alle geschrieben haben kam das E-Bike ohne Mängel nur nooch der Lenker musste montiert werden. Erstklassig sind natürlich die Hydraulischen Bremsen bei dieser Version! Sehr gute verarbeitung. E-Leistung der Elektrik lässt keine Wünsche offen...auch für das Gelände geeignet!
sw
I was a real mess i love you so much , i love you so much , i love you so much , i love you so much , i love you so much , i love you so much , i love you so much , lakini hata mimi nilikuwa na lakini just i think it ' s just i think you know you know you ' ve alibadilisha our dish tabia i mean wakati simu ya sisi grao
th
แค่ เลขา ที่ ดี ก็ คือ
ur
اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں کہا جاتا ہے کہ خاموشی سے چپ رہو
hi
अमेरिकी पाई के बारे में केवल वास ् तव में ही प ् रेरित करने के लिए एक अद ् भुत यूजीन लेवी के रूप में bigg ' डैड के रूप में , जो हमेशा वेन ् किंग के कुछ रचनात ् मक डटकर के बीच में चल रहा है .
it
Non vedo Obama come il minore dei due mali.
tr
Moyers ' i 60 dakika ile karşılaştır , kimin sert ve takla , pusu gazetecilik onun zıttı .
pl
Siebel nie tylko walczy ze spadkiem sprzedaży, ale także sparaliżował niektórych inwestorów zdenerwowanych ogromnymi opcjami na akcje, które kierownicy firm włożyli do kieszeni.
bg
тя беше забележителна жена , която спечели властта като регент на младия tutmosis ii доведения си син , преди да го направи за себе си , като твърдеше , че е божествено право да управлява .
bg
шанз-елизе се простира в права линия от триумфалната арка до площад де ла конкорд , граничи с честнът дървета .
ja
緊急時、屋内での使用を考えていましたが、屋外専用とは残念でした。
vi
Nếu các con của bạn mệt mỏi với các đường phố thành phố , hãy đi một chuyến đi đến portobello ( trên firth của phía trước ) , nơi bãi biển Long Sandy cung cấp một môi trường hoàn hảo cho những bước đi dài , diều bay , hoặc lội và bơi lội trên biển .
de
Alle Teile sind gut verarbeitet. Material ist von guter Qualität. Man kann damit gut arbeiten. Kann den Kauf empfehlen.
zh
此部著作的最佳中文译本,相较而言关注度却不是最高,且被评价严重低估。
vi
Tại những dịp xã hội như con trai tôi sắp tới , tôi sẽ không muốn nói , tôi muốn cô gặp bà tôi và bạn trai của cô ấy .
nl
Een jongen in een rode slee rijdt de heuvel af.
ru
Примечательно , что законопроект устанавливает ограничения в отношении того , каким образом можно использовать средства .
zh
这些书的封面全都掉下来了,感觉不是很好,而且还有味道
vi
Kể từ đó , hầu như tất cả các đương kim monarch đã dành thời gian ( hoặc được tổ chức soirees ) tại holyrood .