inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสิบสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสิ้บสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองหมื่นบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนสองพันครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนสองพันครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนสองพันชิ่นครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ใช่ผมมีพี่ชายน้องชายสิบสองคน
|
ข้อความ "ใช่ผมมีพี่ชายน้องชายสิบสองคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ใช่ผมมีพี่ชายน่องชายสิ้บสองคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายปลาร่าบองกะปุ๊กละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบสามบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันสองร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาเป็นของแนะนำประจำจังหวัดเลยครับ
|
ข้อความ "น้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาเป็นของแนะนำประจำจังหวัดเลยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาเป็นของแนะนำประจำจังหวั๋ดเลยครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์เป็นห่อครับ
|
ข้อความ "ยายขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์เป็นห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์เป็นห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบแปดบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสิบเอ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันชอบสุนัข
|
ข้อความ "ฉันชอบสุนัข" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันชอบหมา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงเบอร์ศูนย์แปดศูนย์สิบสองหกแปดเจ็ดหนึ่งสี่ค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงเบอร์ศูนย์แปดศูนย์สิบสองหกแปดเจ็ดหนึ่งสี่ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งเบอร์ศูนปะรำเบยศูนด๊บปีปะรำมูยปะรำเบยปะรำปินมูยบูนค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบห้าบาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิ้บห้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละยี่สิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่สาวสองหมื่นคน
|
ข้อความ "ฉันมีพี่สาวสองหมื่นคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่สาวสองหมื่นคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าชำรุดค่ะสามารถคืนได้ไหมค่ะ
|
ข้อความ "สินค้าชำรุดค่ะสามารถคืนได้ไหมค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าชำรุดค่ะสามารถคืนได้ไหมค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ดีมากขอบคุณ
|
ข้อความ "ดีมากขอบคุณ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ดีมากขอบคุณ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละแสนหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยากแนะนำคุณให้รู้จักคนแก่ผู้หญิง
|
ข้อความ "ผมอยากแนะนำคุณให้รู้จักคนแก่ผู้หญิง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยากแนะนำคุณให่รู้จักแม่ใหญ่"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละแสนหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "น้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์เป็นห่อค่ะ
|
ข้อความ "ยายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์เป็นห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์เป็นห่อค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายปลาร่าบองกะปุ๊กละหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายชาแก่นตะวันห่อละสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายชาแก่นตะวันห่อละสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายชาแก่นตะวันห่อละสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอบคุณในการช่วยเหลือ
|
ข้อความ "ขอบคุณในการช่วยเหลือ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอบคุณในการช่วยเหลือ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอายุหนึ่งพันสองร้อยปีครับ
|
ข้อความ "ผมอายุหนึ่งพันสองร้อยปีครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอายุหนึ่งพันสองร่อยปีครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละยี่สิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละยี่สิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละยี่สิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณถือสัญชาติอะไร
|
ข้อความ "คุณถือสัญชาติอะไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณถือสัญชาติอะไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าในคลังยี่สิบสองครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าในคลังยี่สิบสองครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าในคลังยี่สิ้บสองผืนครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสี่บาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสามหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละสองแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละสองแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละสองแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมต้องการพูดกับมารดา
|
ข้อความ "ผมต้องการพูดกับมารดา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมต้องการพูดก๊ะแม่"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละเจ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "บิดาขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละเจ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละเจ๋ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีสิบเอ็ดคนด้วยกัน
|
ข้อความ "ครอบครัวผมมีสิบเอ็ดคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีสิ้บเอ็ดคนด้วยกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนึ่งพันสองร้อยห่อมีข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริทั้งหมดหนึ่งพันสองร้อยห่อครับ
|
ข้อความ "หนึ่งพันสองร้อยห่อมีข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริทั้งหมดหนึ่งพันสองร้อยห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนึ่งพันสองร่อยเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริมีเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริทั่งหม๊ดหนึ่งพันสองร่อยชิ่นครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบห้ามีเข่าฮางมะลิทั้งหมดสิบห้าครับ
|
ข้อความ "สิบห้ามีเข่าฮางมะลิทั้งหมดสิบห้าครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บห้าเข่าฮางมะลิมีเข่าฮางมะลิทั่งหม๊ดสิ้บห้าห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายกล้วยตากกล่องละยี่สิบห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายกล้วยตากกล่องละยี่สิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายกล้วยตากกล่องละยี่สิ้บห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "น้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิ้บห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละศูนย์บาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายขนมเทียนแก้วกิโลละศูนย์บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายขนมเทียนแก้วกิโลละศูนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละยี่สิบเจ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละยี่สิบเจ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละยี่สิ้บเจ๋ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่ยี่สิบสองครับ
|
ข้อความ "มีของในคลังอยู่ยี่สิบสองครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่ยี่สิ้บสองกิโลครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: แล้วคุณล่ะ
|
ข้อความ "แล้วคุณล่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แล่วคุณล่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เกือบสิบเอ็ดโมงแล้ว
|
ข้อความ "เกือบสิบเอ็ดโมงแล้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เกือบจิสิ๊๊บเอ็ดโมงแล้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขนมจีนอบแห้งนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดชลบุรีค่ะ
|
ข้อความ "ขนมจีนอบแห้งนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดชลบุรีค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนมจีนอ๊บแห่งนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดชลบุรีค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสามแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสามแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละสามแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
|
ข้อความ "มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีใครตะนี่พูดภาษาอังกฤ๋ษได้บ้าง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งพันสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งพันสามร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องสาวยี่สิบเก้าคน
|
ข้อความ "ฉันมีน้องสาวยี่สิบเก้าคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องสาวยี่สิ้บเก้าคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ช่วยพาฉันไปตามที่อยู่นี้หน่อย
|
ข้อความ "ช่วยพาฉันไปตามที่อยู่นี้หน่อย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ช่วยพาฉันไปตามที่อยู่นี่เดิ่ง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่พระนครศรีอยุธยา
|
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่พระนครศรีอยุธยา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่อยุธยา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบเอ็ดวินาที
|
ข้อความ "ยี่สิบเอ็ดวินาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ๊บเอ็ดวินาที"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสามแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสามแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสามแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละแปดบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนเก้ากระป๋องค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนเก้ากระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนเก้ากะป๋องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการน้ำมันหมูหนึ่งแสนปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการน้ำมันหมูหนึ่งแสนปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการน้ำมันหมูหนึ่งแสนปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คิดว่าประมาณสามหมื่นบาท
|
ข้อความ "คิดว่าประมาณสามหมื่นบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คิดว่าประมาณสามหมื่นบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละแสนสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "ยายขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละสิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายกล้วยตากกล่องละสิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายกล้วยตากกล่องละสิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายกล้วยตากกล่องละสิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการน้ำมันหมูสามร้อยปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการน้ำมันหมูสามร้อยปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการน้ำมันหมูสามร่อยปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสุรินทร์ค่ะ
|
ข้อความ "เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสุรินทร์ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดสุ๊รินทร์ค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายเข่าพองเลยชิ่นละแสนสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยาแอสไพริน
|
ข้อความ "ยาแอสไพริน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยาแอสไพริน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายเข่าฮางมะลิห่อละสามบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายเข่าฮางมะลิห่อละสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายเข่าฮางมะลิห่อละสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือสิบเจ็ดกระป๋องครับ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือสิบเจ็ดกระป๋องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือสิ้บเจ๋ดกะป๋องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิบห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิ้บห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านจะให้ฉันยืมหนังสือเล่มนี้ไหม
|
ข้อความ "ท่านจะให้ฉันยืมหนังสือเล่มนี้ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านจิให่ฉันยืมหนังสือเล่มนี้ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: จะพบกับท่านเวลาบ่ายสอง
|
ข้อความ "จะพบกับท่านเวลาบ่ายสอง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "จิพบกับท่านเวลาบ่ายสอง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวเบอร์ศูนย์หกหนึ่งสามสองเก้าแปดศูนย์สี่สิบค่ะ
|
ข้อความ "พี่สาวเบอร์ศูนย์หกหนึ่งสามสองเก้าแปดศูนย์สี่สิบค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวเบอร์ศูนปะรำมูยมูยเบยปีปะรำบูนปะรำเบยศูนบูนด๊บค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละศูนย์บาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละศูนย์บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละศูนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณจะไปขอนแก่นไหม
|
ข้อความ "คุณจะไปขอนแก่นไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณจิไปขอนแก่นไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่ยี่สิบเอ็ดค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่ยี่สิบเอ็ดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่ยี่สิ๊บเอ็ดกิโลค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสองบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องชายยี่สิบสามคน
|
ข้อความ "ฉันมีน้องชายยี่สิบสามคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องชายยี่สิ้บสามคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละแสนสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณพี่ชายอยู่ที่นี่ไหม
|
ข้อความ "คุณพี่ชายอยู่ที่นี่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณพี่ชายอยู่ตะนี่ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายชาแก่นตะวันห่อละสองร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายชาแก่นตะวันห่อละสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายชาแก่นตะวันห่อละสองร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดสามกระปุกค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดสามกระปุกค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสามกะปุ๊กค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณชอบตรังไหม
|
ข้อความ "คุณชอบตรังไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณชอบตรังไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยกเลิกคำสั่งซื้อได้ทางไหนค่ะ
|
ข้อความ "ยกเลิกคำสั่งซื้อได้ทางไหนค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยกเลิกคำสั่งซื่อได้ทางไหนค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอโทษค่ะ
|
ข้อความ "ขอโทษค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอโทษค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสองพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสองพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสองพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: จะพบกับท่านเวลาเก้าโมง
|
ข้อความ "จะพบกับท่านเวลาเก้าโมง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "จิพบกับท่านเวลาสามโมงช่าว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ใช่ฉันซื้อมาแล้วยี่สิบแปดใบ
|
ข้อความ "ใช่ฉันซื้อมาแล้วยี่สิบแปดใบ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ใช่ฉันซื้อมาแหล้วยี่สิ้บแปดใบ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.