ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
عقارات في Al Rama
|
Property in Al Ramtha
| 1 |
الرحلة لم تحدث - العواقب
|
The trip did not take place - the consequences
| 1 |
ويزعم التقرير الموازي المتعلق بزمبابوي المقدم إلى اللجنة الأفريقية أن عضوات منظمة صحوة نساء زمبابوي اعتقلن في أكثر من 20 مناسبة ما بين عامي 2003 و 2007 بسبب المشاركة في مظاهرات سلمية().
|
The shadow report on Zimbabwe to the African Commission alleges that WOZA members have been arrested on more than 20 occasions between 2003 and 2007 for engaging in peaceful demonstrations.
| 1 |
انت تريد! بيلادونا تم مصبوب مباشرة من مربع الحب من راتبها حيث كل
|
you want! Belladonna has been directly moulded from love box of hers wherein every
| 1 |
ستتاح لك الفرصة للعمل بدوام كامل بعد الانتهاء بنجاح من التدريب.
|
You will also have the possibility to secure full-time employment following successful completion of the apprenticeship.
| 1 |
إذا كنت تقامر، الويسكي تعطيك عذر لتخسر، أنت لست بحاجة لهذا.
|
Besides, you start drinking whiskey gambling, it gives you an excuse for losing.
| 1 |
مشاهدة John McEnroe: In the Realm of Perfection 2018 مترجم
|
Similar to John McEnroe: In the Realm of Perfection (2018)
| 1 |
وقال ليبرمان: “في مسألة التعاون الدفاعي وضعنا أربعة أهداف رئيسية هي الأمن الإلكتروني، والمساعدة في إنشاء نظام تجنيد الاحتياط، ومحاربة الإرهاب، والتعاون في الدفاع”.
|
He said, “On the issue of defense cooperation, we have set out four main objectives: cybersecurity, help in establishing a military reserves system, fighting terror and defending the homeland.”
| 1 |
أبعدهم عن الطريق
|
Will you get them out of the way!
| 1 |
تسوية شاملة للنزاع العربي – الإسرائيلي .
|
comprehensive settlement of the Arab, Israeli conflict.
| 1 |
تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال تخطيط وإدارة وتنسيق خطة تطوير الشرطة الوطنية الهايتية للفترة 2012-2016
|
Daily technical assistance to the Haitian National Police on the planning, management and coordination of the Haitian National Police development plan for 2012-2016
| 1 |
بالإضافة إلى دراسة فرص واعدة بالمدن الساحلية، ولاسيما العلمين الجديدة والعين السخنة.
|
In addition to studying promising opportunities in coastal cities, especially New Alamein and Ain Sokhna.
| 1 |
من “القمة العالمية لطاقة المستقبل”
|
the World Future Energy Summit
| 1 |
يفخر TripAdvisor بشراكته مع Marriott, Priceline, Booking.com, Orbitz, Hotels.com, Expedia, TripOnline SA, Prestigia, Travelocity, Hotwire, Cheap Tickets, Cancelon و HotelQuickly بحيث يمكنك القيام بحجوزاتك في فندق جيه دبليو ماريوت بثقة.
|
TripAdvisor is proud to partner with Travelocity, Marriott, Booking.com, Orbitz, Expedia, Hotels.com, Priceline, Cancelon, TripOnline SA, Hotwire and HotelQuickly so you can book your JW Marriott Hotel Cairo reservations with confidence.
| 1 |
لقد أمسكتك ، أمسكتك
|
Here, I got you. I got you.
| 1 |
ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الأجوبة التي نمّت عن نقد ذاتي فيما يتصل بمشاكل الأداء القائمة داخل جهاز الأمم المتحدة الإنمائي نفسه، وإن ذُكر من بين العوامل المتسببة في تضاؤل الحصص مشاكل القصور في الإنجاز على صعيد إصلاح الأمم المتحدة، والتجزّؤ، وعدم وجود استراتيجية للتعبئة المشتركة للموارد، والتنافس الداخلي على التمويل.
|
Few answers pointed at self-reflection on performance issues that are internal to the United Nations development system itself, although insufficient advancement of United Nations reform, fragmentation, lack of a strategy for joint resource mobilization and internal competition for funding were mentioned as factors behind declining shares.
| 1 |
معرض هنتاي لمحتويات البالغين
|
Exposure to adult content.
| 1 |
يجب على الدول أن تنظر في اتخاذ تدابير لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب الذي يتعرض لـه ملتمسو اللجوء واللاجئون.
|
States to take measures to combat racism, racial discrimination and xenophobia directed against asylum-seekers and refugees.
| 1 |
"ضمان احترام وحماية السكان المدنيين والأعيان المدنية، والتمييز في جميع الأوقات بين السكان المدنيين والمقاتلين، وبين الأعيان المدنية والأهداف العسكرية".
|
“… ensure respect for and protection of the civilian population and civilian objects and to distinguish at all times between the civilian population and combatants and between civilian objects and military objectives.”
| 1 |
عادةً ما يتراوح حجمها بين 1 و 4 سم، وتقع فقط على الجانب الإنسي للشفرين الصغيرين.
|
They are usually between 1 and 4cm, and are located just medial to the labia minora.
| 1 |
كما قيل إنَّ من المهم توفير التدريب الكافي من أجل دعم المبادرات المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات.
|
It was important that adequate training be provided to support drug law enforcement initiatives.
| 1 |
فأخرج للناس كتاباً فقرأ عليهم: بسم الله الرحمن الرحيم.
|
A man posted in Arabic: "God's forgiveness."
| 1 |
MAY TRANSPLANT THE HUMAN HEART (.PDF), نيويورك تايمز, January 2, 1908.
|
""Memorial Service for Dr. Herzl"" (PDF)., The New York Times, July 8, 1904, pp. 9.
| 1 |
مرحباً ، أصبت بالتهاب الجلد الزهمي ، ولكن لا يوجد أي تأثير من العلاج ، لا يساعد الكيتونازول ، لا يأخذ الطبيب التحليل ، ويقولون إن كل شيء واضح.
|
Hello, I get seborrheic dermatitis, but there is no effect from the treatment, ketonazole does not help, the doctor doesn’t take the analysis, they say everything is clear.
| 1 |
لنرى الآن في حالة الحصان...
|
Or let’s look at the case of the horse.
| 1 |
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لمدى الفولاذ راسكيسلينوستي، ومبدئيا على محتوى السليكون، ديوكسيديزيرس فولاذية الابتدائي.
|
Particular attention should be paid to the extent of raskislennosti steel, which is tentatively on the content of silicon, the primary steel deoxidizers.
| 1 |
وتم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في عام 1994، وما زال ساري المفعول حيث أن جمهورية مرتفعات قرة باغ مستقلة بحكم الأمر الواقع، في حين أن القانون يعتبرها واقعةً داخل الحدود الأذربيجانية.
|
A cease-fire was reached in and is still in effect as the Nagorno-Karabakh Republic is de facto independent, while de jure inside the Azerbaijani borders.
| 1 |
إصابة سحق هو ضغط الأطراف أو أجزاء أخرى من الجسم مما يسبب تورم العضلات و/ أو اضطرابات عصبية في المناطق المتضررة من الجسم، في حين متلازمة السحق هي إصابة سحق موضعيه مع مظاهر جهازية.
|
Crush injury is compression of extremities or other parts of the body that causes muscle swelling and/or neurological disturbances in the affected areas of the body, while crush syndrome is localized crush injury with systemic manifestations.
| 1 |
إدارة المخاطر تعني ببساطة، وإدارة حجم الحساب، أو معرفة كم يمكنك التجارة والخسارة دون أن تجارةة من تأثير شل لحسابك، والمعروف باسم تهب خارج حسابك.
|
Risk management simply means, account size management, or knowing how much you can trade and lose without suffering a crippling effect to your account, otherwise known as blowing out your account.
| 1 |
مادة مقاومة للحموض الغير مؤكسدة لمياه البحر و للملح و المواد الكاوية لها قابلية اللحام.تستخدم في قواعد و مراوح العنفات وفي تصنيع قطع العوارض المستخدمة في جميع انواع خلاطات المياه و الصناعات الغذائية.
|
It is a weldable material resistant to sea water, non-oxidizing acids, salt and caustics. At bodies and wings of wheels, and at the production of al kinds of armatures and construction parts used in food industry.
| 1 |
عالية الجودة باستخدام الحاسب الآلي مراكز التشغيل الميكانيكي للبيع
|
Industrial conventional lathe machine specifications price Contact Now
| 1 |
ففي وقت لجأت فيه السلطات الكرواتية إلى أكثر اﻷساليب وحشية - عدوان مسلح ساحق - بغية تحقيق الهدف اﻷساسي لسياستها، وهو إنشاء الدولة النقية عرقيا، يحاول السيد غرانيتش تحويل اهتمام المجتمع الدولي بعيدا عن المأساة والكارثة اﻻنسانيتين اللتين يعيشهما صرب كرايينا الذين أُجبروا على الفرار من ديار أجدادهم.
|
At a time when the Croatian authorities have resorted to the cruellest means - massive armed aggression - with a view to realizing the basic premise of their policy, that is, the creation of the ethnically pure State, Mr. Granić is attempting to divert the attention of the international community away from the humanitarian catastrophe and tragedy of the Krajina Serbs who have been forced to flee their ancestral homes.
| 1 |
65 - ووفقا لاجتهاد المحكمة الاتحادية، فإن الإجراءات الإيجابية التي اتخذتها الدولة والتي تهدف إلى التعويض عن الأضرار الفعلية أو عن أشكال التمييز التاريخي التي تعرضت لها المرأة بتشجيع وصولها إلى الموارد وإلى السلطة السياسية، لها من حيث المبدأ ما يبررها على أساس الجملة 2 من الفقرة 3 من المادة 8 من الدستور.
|
65. According to the case law of the Federal Supreme Court, affirmative measures by the State designed to compensate for actual harm or historical discrimination borne by women through promoting their access to resources and political power are justified as a matter of principle on the basis of article 8, paragraph 3, clause 2 of the Constitution.
| 1 |
وهذا ينطبق ايضاً على المسائل البيئية.
|
This applies also to environmental issues.
| 1 |
وستقدم شركة للخدمات الاستشارية الدعم إلى ما يقوم به فريق الأمم المتحدة لتنفيذ المعايير من عمل في هذا المجال وعن طريق زيادة إشراك أفرقة العمل الداخلية المعنية بالمعايير.
|
The work of the United Nations IPSAS Implementation Team in this area will be supported by a consulting firm and by the increasing engagement of internal working groups on IPSAS.
| 1 |
اعتاد فرع المقهى دارامسالا أن يكون مشهوراً بين المثقفين في المدينة.
|
The Indian Coffee House branch in Dharamsala used to be a popular hang-out of intelligentsia in the city.
| 1 |
(والسرر) جمع سرير وهي: الكراسي الفخمة المهيأة أحسن تهيئة للجالس عليها.
|
It can be grown from seed but cuttings make the best plants.
| 1 |
نعم، قَبلتْ العرض الغبي.
|
Yes, she accepted the stupid bid.
| 1 |
نعم، انظر، لستُ متوقّع قدومك الآن
|
Yeah, look, I'm not expecting you right now. I know you weren't.
| 1 |
وسيعلن عن التبرعات لبرامج وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى لعام 2007 صباح يوم الاثنين 4 كانون الأول/ديسمبر 2006 في قاعة مجلس الوصاية.
|
The announcement of voluntary contributions to the 2007 programmes of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will take place on Monday, 4December 2006 in the morning in the Trusteeship Council Chambers.
| 1 |
إلى جانب آلات الطحن الكروي ، نحن نقدم جميع أنواع الجرار مطحنة الدرفلة ، مثل جرة مطحنة الفولاذ المقاوم للصدأ ، الجرار مطحنة الزركونيا ، الجرار مطحنة السيراميك الألومينا ، الجرار مطحنة النايلون ، الجرار مطحنة PU ، الجرار مطحنة PTFE ، وما إلى ذلك. كرات مطحنة الفولاذ المقاوم للصدأ ، كرات مطحنة زركونيا ، كرات مطحنة الألومينا ، كرات مطحنة العقيق ، كرات مطحنة التنغستن ، إلخ.
|
Besides rolling ball mill machines, we provide all kinds of roll mill jars,like stainless steel mill jar, zirconia mill jars, alumina ceramic mill jars, nylon mill jars, PU mill jars, PTFE mill jars, and etc. Further, we also provide stainless steel mill balls, zirconia mill balls, alumina mill balls, agate mill balls, tungsten mill balls, etc.
| 1 |
ويسيل الدم من الفريقين.
|
drawing blood from both.
| 1 |
"تم العثور على مستويات منخفضة بشكل غير عادي من فيتامين B12 وحامض الفوليك وفيتامين (ج) في عدد كبير من مرضى البهاق."
|
• “Abnormally low levels of Vitamin B12, Folic Acid and Vitamin C are found in a large number of vitiligo patients.
| 1 |
وتلقى 43 مليون رأس ماشية في نفس الدول الأربعة - خاصة الأبقار والأغنام والجمال - الرعاية البيطرية والأعلاف والماء بفضل الفاو، ما سمح لملايين عائلات الرعاة والعائلات التي تعتمد على الماشية، بإطعام أنفسهم والاكتفاء الذاتي.
|
43 million animals in the same four countries – mainly cattle, goats, and camel – received veterinary care, feed and water thanks to FAO, allowing millions of pastoralist and livestock-dependent families to feed themselves and remain self-sufficient.
| 1 |
دانيل بورن: هل هذا اتفق وقتها مع قولك أن هناك فقط اتحاد عناصر محدودًا ، والواقعي جدًا هو فقط تكوين الأفكار باعتبارها فقط إعادة اكتشاف الماضي؟
|
DB: Could this be tied in then with you saying that there is only a finite combination of elements and so actually the conception of ideas is only a rediscovery of the past?
| 1 |
وحتى في ظل هذه الحالات، لا يزال يتعين علينا مراعاة السرية).
|
In such instances, confidentiality will still be observed).
| 1 |
هل صانع شعار Wix مناسب لك؟
|
Is the Wix Website Builder Right For You?
| 1 |
إذا تم إجراء العلاج الجراحي باستخدام إجراءات طفيفة التوغل ، فلا تنشأ مضاعفات ، كقاعدة عامة.
|
If surgical treatment was carried out using minimally invasive procedures, then complications, as a rule, do not arise.
| 1 |
ليونبيرج (أنا أتذكر هذا اللاعب على ما أعتقد كان يرتدي القميص رقم 8.
|
Seriously–I’d remember having bought that shirt, right?
| 1 |
، كنيسة القديس ألكسندر نيفيسكي
|
the St Alexander Nevsky Church
| 1 |
علاوة على ذلك ، إذا كنت تركز بالصف ، فستكون أسئلتك منطقية وثاقبة.
|
Besides, if you pay attention in class, your questions will likely be logical and insightful.
| 1 |
149 - أما الاعتبارات الرئيسية التي ينبغي مراعاتها لدى وضع الاستراتيجية فهي كما يلي:
|
The key considerations in setting the strategy should be:
| 1 |
حكمة إرسال الله الرسل للبشر
|
The method of performing Salaat for men
| 1 |
تتبع لمحافظة البيضاء.
|
It is in Balıkesir Province.
| 1 |
وإستناداً الى القواعد التي وضعتها منظمة التجارة العالمية فانه يتعين على البلدان المتقدمة أن تساعد البلدان النامية المصدرة للأغذية على تحقيق المستوى العالي والضروري من حيث سلامة الأغذية حسب المعايير الدولية.
|
The rules of the World Trade Organization stipulate that developed countries help exporting developing countries to achieve the necessary high level of food safety for international trade.
| 1 |
الوظيفية هي مفهوم نشأ في سياق تفسير
|
The world is a concept created by interpretation
| 1 |
ورأت هذه الوفود أن هذا القبول أو هذه الموافقة يردان ضمنا مع التصديق على البروتوكول، حسبما يتبين من المادة ١.
|
They expressed the opinion that such consent or agreement was already implied in the ratification of the protocol, as reflected in its article 1.
| 1 |
أكثر الكائنات المفيدة واعدة, الأمر الذي يثير الفضاء لأغراض خاصة بهم, مكان تسليم الطاقة والمعلومات, سرقة التي يمكن أن تغذي الأكوان كلها, أو حالة الكوكب.
|
The most useful and promising organisms, which Space grows for own purposes, Energy supply and information are, stealing can produce the entire Universes, Planet or State.
| 1 |
طبعا هذا يتوافق مع ما يقوله د.
|
That agrees with what the Lord has said.
| 1 |
وثانيا، “تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول على التعليم المجاني الإبتدائي والثانوي، الجيد والجامع، على قدم المساواة مع الآخرين في المجتمعات التي يعيشون فيها”.
|
It adds that “persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities they live in”.
| 1 |
وقال ديف إن حملة التجسس الأخيرة التي كشفها فريقه على مدى الأشهر التسعة الماضية هددت شبكة تكنولوجيا المعلومات الداخلية لبعض الجهات المستهدفة، مما مكن المهاجمين من استخدام البنية الأساسية لسرقة كم هائل من البيانات.
|
Div said this latest campaign, which his team uncovered over the last nine months, compromised the internal IT network of some of those targeted, allowing the attackers to customise the infrastructure and steal vast amounts of data.
| 1 |
ثأر مع التاريخ؟
|
Her revenge on history?
| 1 |
الدولة التي تظهر في نهاية التاريخ هي الليبرالية، طالما تُقر وتحمي من خلال النظام القانوني حق الإنسان العالمي في الحرية والديمقراطية ، طالما هي موجودة برضى المحكومين.
|
The state that emerges at the end of history is liberal insofar as it recognizes and protects through a system of law man's universal right to freedom, and democratic insofar as it exists only with the consent of the governed.
| 1 |
مرحباً،هل أستطيع أن أساعدك؟
|
Hi. Can I help you?
| 1 |
٢٧ واو-٢٦ ويتألف مكتب الرئيس من مكتب مستشار الموظفين، ووحدة بطاقات برن وأمانة مجلس الطعون المشترك ولجنة التأديب المشتركة.
|
27F.26 The Office of the Chief comprises the Staff Counsellor 's Office, the Bern Card Unit and the Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee secretariat.
| 1 |
مصنعون و موزعون حصريون لمارلبورو في الهند
|
Exclusive manufacturers & distributors of Marlboro in India
| 1 |
' 1` الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
|
i) Activities in line with the Millennium Development Goals
| 1 |
أدوات الجودة السبعة الأساسية هي تسمية تعطى لمجموعة ثابتة من التقنيات الرسومية التي تم تعريفها على أنها الأكثر فائدة في استكشاف المشاكل المتعلقة بالجودة.
|
Wikipedia: The Seven Basic Tools of Quality is a designation given to a fixed set of graphical techniques identified as being most helpful in troubleshooting issues related to quality.
| 1 |
تأكّد من أن Mac متصل بالإنترنت.
|
Make sure you’re Mac is connected to the Internet.
| 1 |
إحدى النساء اللاتي تحدثت إليهن كليمنتس عند واحدة من نقاط المساعدة التابعة للمفوضية بالقرب من الحدود كانت تعاني من حالة صحية تتمثل في انخفاض بمستويات كريات الدم البيضاء.
|
One woman she spoke with at a UNHCR assistance point near the border was coping with a medical condition characterized by low levels of white blood cells.
| 1 |
مدراء الشركات الذين يرغبون في فهم النقد الأجنبي، وأصحاب شركات الاستيراد والتصدير الصغيرة والمتوسطة الذين يرغبون في الحصول على سيطرة أفضل على تعرضهم للعملات الأجنبية وأي شخص لديه مصلحة في أسواق الصرف الأجنبي سوف تستفيد أيضا من هذه الشهادة.
|
Managers of companies who wish to understand foreign exchange, owners of small and medium export import firms who want to have a better control over their foreign exchange exposure and anyone having interest in the Foreign Exchange Markets will also benefit from this certification.
| 1 |
وتأتي كل غرفة مجهزة بميكروويف ومرافق إعداد الشاي والقهوة وثلاجة.
|
Each room comes equipped with a microwave, tea and coffee-making facilities and a refrigerator.
| 1 |
اه، أولا وقبل كل شيء، وهذا هو محلول المفضلة الأصدقاء ل.
|
Uh, first of all, that's Buddy's favorite lotion.
| 1 |
“نحن نحاول فقط تحسين نوعية الحياة لأكبر عدد ممكن من الناس.”
|
“We’re just trying to improve the quality of life for as many people as possible.”
| 1 |
25- وفي الجلسة التاسعة التي عقدت في 28 كانون الثاني/يناير 2003، نظر الفريق العامل في البند 5(ب) من جدول الأعمال.
|
25. At its 9th meeting, on 28 January 2003, the Working Group considered item 5 (b).
| 1 |
لا يزال هناك أمل للبشرية أتذكرين حينما قلتِ هذا ليّ؟
|
There's still hope for humanity yet. Remember when you said that to me?
| 1 |
- الفكرة الجيدة عن الذات
|
The good idea itself.
| 1 |
لا فائدة من إسقاطنا معاً بهذه الكارثة
|
There's no point in this catastrophe taking both of us down.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Plains of the Howling Darkness (Fabled Lands Book 4)" من Dave Morris, Jamie Thomson, Illustrator: Russ Nicholson يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Over the Blood-dark Sea (Fabled Lands)" from Dave Morris, Jamie Thomson, Illustrator: Russ Nicholson are completely listed. holzwerken pdf buxbox berlin Books nearby
| 1 |
كل هذهِ المنظمات المختلفة على الإنترنت, ما إذا كان (فورتشان) , أو أي موقع, هذا عادةً مجتمع مجاور لذاك.
|
All these different organizations online, whether it's 4chan, or just any website, there is typically a community aspect to it.
| 1 |
والسبب أنه يملك ثلاثة مصانع مع المبيعات السنوية أكثر من 10 مليون يوان. على هذا النحو، شي طالب نموذجي.
|
The reason is he owns three factories with annual sales of more than 10 million yuan.
| 1 |
للحقيقة والحرية
|
Truth and Freedom
| 1 |
وخلال الأشهر ال12 الماضية، نظمت "إي تاتشز" الأحداث التي بلغ مجموعها 5.8 مليون تسجيل.
|
Over the past 12 months, etouches has executed 46,000 events totaling 5.8 million registrations.
| 1 |
هناك العديد من الرجال السيئون في هذا العالم
|
There are so many bad men in this world.
| 1 |
صوت عالي الجودة وصوت واضح
|
High quality Sound and Clear voice
| 1 |
شقة أعلى برج كرين الصانع - جودة Luffing برج كرين, بناء مرفاع
|
Flat Top Tower Crane manufacturer - quality Luffing Tower Crane, Building Hoist
| 1 |
نشر قوائم بأسماء كافة المعتقلين.
|
Publish lists of all detainees;
| 1 |
هل كنتِ تعلمين بزواج ( أليس ) ؟
|
Did you know of Alice's marriage?
| 1 |
والفوز بالسلطة في الولايات الهندية أمر مهم للسيطرة على المجلس الأعلى للبرلمان في الهند حيث يفتقد حزب مودي للأغلبية كما أحبطت جهوده لإجازة إصلاحات من بينها زيادة انفتاح قطاع التأمين.
|
Winning power in India's states is critical to gain control of the upper house of parliament, where Modi's party lacks a majority and has been thwarted in its effort to move reform legislation, including wider opening of the insurance sector.
| 1 |
هل تعتقد أنه يفعل هذا؟
|
Do you think he will?
| 1 |
معنى الكلام: ليس فيها لون يفارق سائر لونها، وقال عطاء الخراساني: لونها لون واحد.
|
"There will be absolutely no maroon berets [of the marines] with scythes in a poppy field," he said.
| 1 |
يجب على العملاء إنشاء ملف شخصي جديد على تطبيق أنغامي أو تسجيل الدخول باستخدام بيانات اشتراكه الحالية في التطبيق.
|
Customer need to create a new profile on Anghami app or use their existing Anghami log in.
| 1 |
سافر مع طيران الإمارات واختبر خدماتنا العالمية المستوى، ونظام الترفيه الجوي الحائز على جوائز، ومأكولاتنا الفاخرة من سياتل (SEA) إلى مومباي (BOM)
|
Departs Returns Fly Emirates to experience our world-class service, award-winning inflight entertainment and gourmet cuisine from Seattle (SEA) to Mumbai (BOM).
| 1 |
وقد حاول البريطانيون خلال الفترة التي تلت الحرب العالمية الثانية، تنظيم العالم بطريقة تجعله بعيدا عن متناول السوفييت.
|
In the period following the Second World War, the British tried to organize the world in such a way as to keep it out of the reach of the Soviets.
| 1 |
نعيش في وطننا بكرامة
|
Living at home with dignity
| 1 |
ولكن هناك صف واحد متاح
|
But there's one class available there,
| 1 |
أظن هذا الحوار مألوف
|
- I guess this conversation feels familiar.
| 1 |
وفي ملتقى الخبراء دون اﻻقليمي بشأن تقليل الطلب في افريقيا الشرقية والجنوبية، الذي شاركت فيه ٤١ حكومة ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومعهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي ﻷبحاث الجريمة والعدالة والمجلس الدولي المعني بالكحول والمواد المسببة لﻻدمان، أعرب عن الحاجة الى برامج تدريبية على آخر التطورات وأحدث التقنيات في مجال العﻻج واعادة التأهيل واعادة اﻻدماج اﻻجتماعي.
|
The need for training programmes on the latest developments and techniques in the field of treatment, rehabilitation and reintegration was expressed at the subregional expert forum on demand reduction in eastern and southern Africa, in which 14 Governments and ILO, WHO, UNDCP, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and the International Council on Alcohol and Addictions participated.
| 1 |
وتابع "أعتقد أنه بات جاهزًا لخوض واحد من أكبر التحديات في مسيرته بالانتقال إلى إنتر ميلان.
|
"I think he is now ready to face one of the biggest footballing chapters in his career with the Inter Milan move.
| 1 |
إلا أن بر الوالدين؛ طريق قصير لبلوغ قرب الله تعالى !
|
Such guidance belongs to the parents.
| 1 |