ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
السياحة في روسيا, السفر الى روسيا و ارخص طيران | eg.wego.com
|
Cheap Flights to Russian Federation - Compare Airfares | eg.wego.com Flights
| 1 |
كما واصلت قوات أخرى مناهضة للحوثيين تقدمها باتجاه مدينة زبيد، ثاني كبرى المناطق الحضرية المأهولة في المحافظة والواقعة على بعد حوالي 100 كم جنوب شرق مدينة الحديدة.
|
Other anti-Houthi forces also continued their advance toward the town of Zabid, Hudaydah governorate’s second most-populated urban area located roughly 100 km southeast of Hudaydah city.
| 1 |
لينكس استضافة البحرين هذا هو المعروف أيضا Unix استضافة البحرين، لينكس استضافة الويب البحرين، Unix استضافة الويب البحرين، لينكس خادم استضافة البحرين، استضافة ملقم Unix البحرين. لينكس استضافة البحرين واحد من نظم العمل استضافة وتعمل البحرين مواقع ويب. في لينكس استضافة الخاص بك البحرين موقع ويب تتم استضافته على خوادم لينكس.
|
Linux hosting Bahamas that is also known as Unix hosting Bahamas, Linux web hosting Bahamas, Unix web hosting Bahamas, Linux server hosting Bahamas, Unix server hosting Bahamas. Linux hosting Bahamas is one of the working systems for hosting and operating Bahamas websites. In Linux hosting your Bahamas website is hosted on Linux servers.
| 1 |
يحلمون شراء النبيذ يشير إلى الأنانية ووجود نية للاستيلاء على شيء ما.
|
Dreaming about buying wine indicates selfishness and an intent to misappropriate something.
| 1 |
وهذا مستوى قياسي منخفض جديد منذ بدء نشر الأرقام لألمانيا الموحدة.
|
This marked a new record low since figures for unified Germany were first published.
| 1 |
(ب) سيعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في 5و 8 و 9 تموز/يوليه 2002؛
|
(b) The operational activities segment would be held from 5 to 9 July 2002;
| 1 |
الميزة الرئيسية هي أن الدواء ليس له آثار جانبية.
|
The main advantage is that the drug has no side effects.
| 1 |
القدم الاصطناعية متوفرة بمقاسات من 23 إلى 30 سم. يختار أخصائي تقويم العظام والأطراف الاصطناعية قدم Kintrol المناسبة لك وفقًا لمقاس قدمك ووزن جسمك.
|
Users with both transfemoral and transtibial amputations can benefit from the flexible prosthetic foot. Is the Kintrol available in my size? The prosthetic foot is available in sizes from 23 to 30 cm.
| 1 |
-أعطني قبلة، قبلة واحدة -كلا
|
I want her treated very gently.
| 1 |
نصائح السفر ومزيد من التفاصيل حول الأسعار والعملات في ثاسوس
|
Travel tips and more details about prices and currencies in Thasos
| 1 |
إنها مختلفة, إنها إمرأة شعرت بأن لدي...
|
What do I care if you have a kid? Well, I have two kids.
| 1 |
19 Rue De Rivoli, باريس, فرنسا (اعرض الخريطة) المزيد
|
19 Rue De Rivoli, Paris, France (Show map) More
| 1 |
منتجات مميزة
|
There is a problem with the...
| 1 |
وقد تم الانتهاء من المطار في عام 1975، ولكن التغيرات الموسمية الطفيفة الناجمة أقسام المدرج لتصبح متساوية، مما اضطر ضرورة تعيد تبليط المدرج في عدة مناسبات.
|
The airport was completed in 1975, but slight seasonal changes caused sections of the runway to become uneven, forcing the need to repave the runway on several occasions.
| 1 |
واحرصي عدم الإفراط بالأكل في اليوم التالي!
|
Don't eat till well into the next day!
| 1 |
هل سنرى الليلة جاكسون 5؟
|
Are we gonna see any Jackson 5s tonight?
| 1 |
لتحقيق هذه الغاية، لطالما كانت هناك مبادرات لتمكين طواقم الأونروا الصحية والإصلاح الإداري "، يقول الدكتور محمود شاكر
|
To this end, there were always initiatives for empowering UNRWA health teams and reforming management,” says Dr. Mahmoud Shaker
| 1 |
في غياب قدر أعظم من الدعم في الأمد القريب للطلب الفعّال،فإن العديد من الدول قد تواجه دوامة هابطة من خفض الإنفاق، وانخفاضالناتج، وارتفاع معدلات البطالة، بل وحتى زيادة العجز، وذلك بسببالزيادة في الإنفاق على شبكة الأمان وانحدار العائدات الضريبية نتيجةلانخفاض الناتج وتشغيل العمالة.
|
Without greater short-term support for effective demand,many countries in crisis could face a downward spiral of spendingcuts, reduced output, higher unemployment, and even greaterdeficits, owing to an increase in safety-net expenditures and adecline in tax revenues associated with falling output andemployment.
| 1 |
شاهدت لهم بعناية فائقة وكان تحقيق تعلقه أعمق من راتبها.
|
I watched them most carefully and realise his attachment was deeper than hers.
| 1 |
لماذا نحرمهم من الأشياء الجيدة عندما يكون لديهم الكثير من الطاقة لاستهلاكها؟
|
Why stop them if they have the energy for it?
| 1 |
إنّ مشاركة أطراف من المجتمع المدنيّ في النقاش الدّائر حاليّا داخل قبّة مجلس نوّاب الشّعب بشأن مشروع القانون المتعلّق بإنشاء هيئة جديدة لتعديل السّمعيّ والبصريّ، (...)
|
Istanbul and the AKP: Springboard, Showcase and Ali Baba’s Cave Jean-François Pérouse · May 2019
| 1 |
يقع الفندق الميسور التكلفة ضمن منطقة سياحية، وتفصله مسافة مشي قصيرة عن المعبد والمتاحف. يتوضع مركز المدينة على بعد 4 كم عن الفندق. يوفر الفندق 55 غرفة فاخرة مجهزة بمكتب عمل، ثلاجة، تلفزيون، شرفة وخزنة بحجم الحاسب المحمول بالإضافة إلى حمام خصوصي يحتوي على شراشف، مجفف شعر ومناشف. تطل الغرف على ال مدينة.
|
The city center is 4 km away from the hotel. Nearby points of interest include a museum and a temple. Nhat Ha offers 55 rooms fitted with a work desk, a refrigerator, television, a balcony and a laptop-compatible safe for a comfortable stay in Ho Chi Minh City.
| 1 |
ج: Epistar هي ماركة تايوان ، Bridgelux هي علامة تجارية أمريكية. كل العلامات التجارية هي ذات نوعية جيدة جدا. إصدار Epistar 90-100lm / w عادة للسوق متوسطة الجودة بجودة مستقرة للغاية ، وإصدار Bridgelux 110-130 lm / w عادة للسوق الراقية.
|
A: Epistar is Taiwan brand, Bridgelux is USA brand. Both brands are very good quality. Epistar 90-100lm/w version usually for mid-end market with very stable quality, And Bridgelux 110-130 lm/w version usually for high-end market.
| 1 |
ياالهي هذا شي محرج جدا
|
And we're both very embarrassed...
| 1 |
American television prime time anchor, ألعاب أولمبية شتوية
|
Bill Henry American television prime time anchor, Summer Olympic Games
| 1 |
هي سبب الإغلاق؟!
|
The reason for the closing?
| 1 |
هل هذا عن رغبتك بتطوير العمل لجعله أكبر لك ؟
|
Is this about you wanting a bigger business?
| 1 |
أتعرفين؟ هناك الكثير من محلات القهوة القريبة بكثير للمدرسة من هذه وتستأجر نادلات
|
You know, there are a lot of coffee places much closer to school that are hiring.
| 1 |
وأعلن عن إجراء وفده مشاورات مع اﻵخرين بشأن إمكانية تقديم مشروع قرار يحث مجالس اﻹدارة التي يقل استعمال مراكزها على ضمان استعمال مرافقها بشكل فعال.
|
His delegation was consulting others on the possibility of introducing a draft resolution urging governing bodies whose centres were underutilized to ensure effective use of their facilities.
| 1 |
وجميع أنواعها تقريبا تحدث أضرارا بالكبد والكلية والجهاز العصبي وبأعضاء أو أجهزة أخرى)٨٢(.
|
Virtually all damage the liver, kidneys, nervous system and other organs or systems.
| 1 |
كما لم يكن بإمكانهم أن يعرفوا من أين أتت، لكنهم كانوا يقولون بأنها تتحدث بلهجة سكان الجنوب.
|
She could not tell where he was coming from, but she assumed he was just over there to talk to people.
| 1 |
مدير الخضراء... ... كان فقط لوحة جدارية.
|
Principal Green it was only a mural.
| 1 |
وتضع الكثير من السكر فى القهوة
|
And she puts a lot of sugar in her coffee.
| 1 |
لفقدان الوزن ، عليك أن تأكل ببطء
|
If you want to lose weight, eat slowly.
| 1 |
أنا مَا آذيتُ بيث.
|
I never hurt Beth
| 1 |
آية (25): "ولكن الآن أنا ذاهب إلى أورشليم لأخدم القديسين."
|
Notice verse 25: “but now, I am going to Jerusalem serving the saints."
| 1 |
سأدخل في الموضوع مباشرة ربما ستظن أنني سأحادثك بشأن برنامجك الجديد
|
You probably think I asked you up to talk about the concept for your new show.
| 1 |
وعلى سبيل المثال، توجد حاليا لجنة محاكمة، تتشكل من ممثلين عن الدوائر، والادعاء، وقلم المحكمة، وقد عهد إليها بالتخطيط للإجراءات السابقة للمحكمة، وتبسيطها، بشكل يضمن أن تكون القضايا جاهزة للنظر فيها أمام المحكمة في المواعيد المحددة.
|
So, for example, a Trial Committee, composed of representatives of the Chambers, the Prosecution and the Registry, is now in place and is responsible for planning and streamlining pre-trial proceedings so as to ensure that cases are ready for trial on schedule.
| 1 |
أنظر أيضا مقرر الدورة الاستثنائية 5/5، الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس إدارة اليونيب، 1998.
|
See also Decision SS.V/5, Fifth Special Session of the UNEP Governing Council, 1998.
| 1 |
التصنيفات , الخطة الوطنية لرقمنة الثقافة والتراث والإعلام، مؤتمر ومعرض كيتكوم 2014، وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، مكتبة قطر الوطنية
|
Tags:, Broadband Symposium, Fifa World Cup 2022, internet, Ministry of information and communications technology, qatar, Qatar National Broadband Plan, Richard Adler
| 1 |
ومع ذلك، يعكس هذا الدافع الليبرالي قراءة خاطئة للتاريخ الحديث: إذ أن النخبة هي من مكنت البريكسيت وترامب، وليس الجماهير. وفضلا عن ذلك، فإن ازدراء النخب للديمقراطية المباشرة دون خجل من ذلك، لا يؤكد فقط الخطاب الشعبوي، بل يتجاهل أيضًا، حقيقة أن الاستفتاءات يمكن أن تكون أسلحة فعالة للغاية ضد الشعبويين.
|
Yet this liberal impulse reflects a misreading of recent history: it was elites, not the masses, who enabled Brexit and Trump. Moreover, an unashamedly elitist disdain for direct democracy not only confirms populist rhetoric, but also ignores the fact that referenda can be highly effective weapons against populists.
| 1 |
سان أنطونيو Apartamentos El Coto
|
Club Maritim Apartments San Antonio Bay
| 1 |
واعترف وزير الخارجية البريطاني بأن حوالي 350.000 سيجبرون على الهرب من بيوتهم إلى الصحراء حيث لا ماء ولا كهرباء.
|
1- the Foreign Secretary has acknowledged that 350,000 people could be forced from their homes into the desert beyond, where there is neither water nor food.
| 1 |
الإدارة العامة والدعم المكتبي
|
General administration and office support
| 1 |
التاريخ الإماراتي - الشيخ زايد والشيخ راشد يفتتحان ميناء زايد عام 1972
|
UAE History - Sheikh Zayed and Sheikh Rashid inaugurating Zayed Port in 1972 Toggle navigation
| 1 |
الرسومات التقليدية: مجموعة متنوعة من الدوائر، منحرف أو المباشرة "المطر" موجة "عبرت" الصورة.
|
Traditional drawings: a variety of circles, oblique or direct "rain" wave "crossed" picture.
| 1 |
إذا تم تحديد طريقة التسليم الخاصة بك على أنها "فورية" ، فسيتم إبلاغك بزلزال جديد بمجرد أن تقوم الوكالة الرئيسية الأولى بالإبلاغ عن هذا الزلزال.
|
If your delivery method is selected as "immediately", you will be informed of a new earthquake as soon as the first major agency has reported this earthquake.
| 1 |
لكن ماذا عن باقي المنصات (Windows Phone، BlackBerry،…).
|
What about other platforms, such as Windows Phone or BlackBerry?
| 1 |
تعد تسوية الحالة هي العملية التي يمكنك استخدامها للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة القانونية (المعروفة أيضًا باسم التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء) عندما تكون موجودًا في الولايات المتحدة.
|
This is the process that you can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when you are present in the United States.
| 1 |
كما يسعي المدافعون عن التجارة العادلة إلى رفع مستوى الوعي بفلسفة تلك الحركة بين المستهلكين في الدول المتقدمة.
|
Fair trade advocates also seek to raise awareness of the movement's philosophies among consumers in developed nations.
| 1 |
• قسم: إنذار, الاتصالات, نظم التحكم, كشف, أحداث, الأمن الحضري
|
• Section: Alarms, Communications, Control Systems, Detection, Events, Urban Security
| 1 |
"لقد ذهب إلى قرية "نيه فانج
|
He had already gone to Nie Feng Village.
| 1 |
تضطلع اللجنة التنفيذية بتحديد السياسات والإجراءات الخاصة بمجلس الشرف وتنفيذها، وذلك بناء على مشورة الأعضاء العموميين وموافقتهم.
|
The Executive Committee shall, on the advice and consent of the general membership, determine and implement the policies and procedures of the Honor Council.
| 1 |
لماذا تريد العودة إلى العراق؟
|
Why do you want to go to Iraq?
| 1 |
(ز) تحسين ظروف عمل المعلمين عن طريق تعزيز مكانتهم وزيادة أجورهم وتحسين المرافق، مثلاً عن طريق تنفيذ المبادئ التوجيهية للبرنامج الدولي للقضاء على تشغيل الأطفال.
|
(g) That the working conditions of teachers be improved by raising their status and salary and improving facilities, for instance by implementing the guidelines of the International Programme on the Elimination of Child Labour.
| 1 |
وقتلت بوكو حرام آلاف المدنيين وشردت نحو 2.4 مليون شخص في نيجيريا والكاميرون والنيجر وتشاد خلال حملة تمرد بدأتها قبل سبع سنوات بهدف إقامة إمارة تطبق فيها تفسيرها المتشدد.
|
Boko Haram has killed thousands of civilians and displaced some 2.4 million people across Nigeria, Cameroon, Niger and Chad during a seven-year insurgency aimed at establishing an emirate based on a radical interpretation of Islamic law.
| 1 |
العاكسون وإمدادات الطاقة عبارة عن محولات طاقة كهربائية مصممة لتغيير معايير الطاقة الكهربائية (الجهد، التردد، عدد الاطوار، شكل الموجة).
|
Inverters and power supplies - converters of electric power is intended to change the electrical power (voltage, frequency, number of phases, the waveform).
| 1 |
كل شيئ آخر, مثل كل الشيكات التي أرسلتها...
|
Everything else, like all the checks I sent...
| 1 |
وأقرت المحكمة طلبه بقرار مؤرخ 29 تموز/يوليه 2002.
|
The Court granted his request by a judgment dated 29 July 2002.
| 1 |
هل يكون البوتكس مستقبل خسارة الوزن؟
|
Are stomach balloons the future of weight loss?
| 1 |
إظهار و إخفاء نصوص ما .
|
identification and revealing hidden texts.
| 1 |
يذكر سفر الأمثال 2: 6 إنّنا إذا عرفنا الله في كلّ طرقنا، فسوف يقوّم سبلنا.
|
Proverbs 3:6 reminds us that if we acknowledge God in all our ways, he will guide us.
| 1 |
ومع تحسن الاقتصاد، من المقرر أن تشهد شريحة عقارات تجارة التجزئة تدفقاً للماركات العالمية وتوسيع متاجر البيع بالتجزئة القائمة.
|
As the economy improves, the retail sector is set to witness an influx of international brands and the expansion of existing retailers.
| 1 |
ضعه على الكرسي
|
Put him in the chair.
| 1 |
كنت على استعداد لتقديم تنازلات من أجل الحفاظ على الانسجام في البيئة الخاصة بك.
|
You are willing to make concessions in order to maintain harmony in your environment.
| 1 |
ورفضت وحدة المتحدث باسم الجيش ايضا الكشف إن كانت عائلة الاعرج وافقت على هذه الشروط.
|
The IDF spokesperson’s unit also declined to say whether A’araj’s family had agreed to those conditions.
| 1 |
21 - يشير إلى قراره القاضي بأن مطالبة الدول باتخاذ التدابير المبينة في الفقرة 1 من هذا القرار تنتهي فيما يتعلق بأي فرد أو جماعة أو مؤسسة أو كيان بعد مضي 60 يوما على انتهاء اللجنة من النظر في التقرير الشامل المقدّم من أمين المظالم، وفقا للمرفق الثاني لهذا القرار بما في ذلك الفقرة 6 (ح) منه، يوصي فيه بأن تنظر اللجنة في رفع الاسم، وذلك ما لم تقرّر اللجنة بتوافق الآراء قبل انقضاء فترة الأيام الستين تلك أن تظلّ تلك المطالبة سارية فيما يتعلق بالفرد أو الجماعة أو الكيان أو المؤسسة محلّ النظر؛ على أن يقوم رئيس اللجنة في حال عدم التوصّل إلى توافق في الآراء، بناء على طلب من أحد أعضاء اللجنة، بعرض مسألة البت في رفع اسم الفرد أو الجماعة أو المؤسسة أو الكيان على مجلس الأمن ليحسم فيها في غضون فترة 60 يوما؛ وعلى أن يراعى كذلك في حال تقديم مثل هذا الطلب أن مطالبة الدول باتخاذ التدابير المبينة في الفقرة 1 من هذا القرار تظلّ سارية فيما يتعلق بالفرد أو الجماعة أو المؤسسة أو الكيان حتى يبتّ مجلس الأمن في المسألة؛
|
21. Recalls its decision that the requirement for States to take the measures described in paragraph 1 of this resolution shall terminate with respect to that individual, group, undertaking or entity sixty days after the Committee completes consideration of a Comprehensive Report of the Ombudsperson, in accordance with annex II of this resolution, including paragraph 6 (h) thereof, where the Ombudsperson recommends that the Committee consider delisting, unless the Committee decides by consensus before the end of that sixty-day period that the requirement shall remain in place with respect to that individual, group, undertaking or entity; provided that, in cases where consensus does not exist, the Chair shall, on the request of a Committee Member, submit the question of whether to delist that individual, group, undertaking or entity to the Security Council for a decision within a period of sixty days; and provided further that, in the event of such a request, the requirement for States to take the measures described in paragraph 1 of this resolution shall remain in force for that period with respect to that individual, group, undertaking or entity until the question is decided by the Security Council;
| 1 |
وبلدان المرور النامية هي نفسها بحاجة إلى تحسين الترتيبات التقنية والإدارية في نظمها المتعلقة بالنقل والجمارك والإدارة، التي يتوقع أن يرتبط بها جيرانها من البلدان غير الساحلية.
|
Transit developing countries are themselves in need of improvement of technical and administrative arrangements in their transport and customs and administrative systems, to which their landlocked neighbours are expected to link.
| 1 |
أيمكنكِ أن تسرّحي من في 12-24 ؟
|
Oh, could you discharge 12-24?
| 1 |
ويثير هذا السيناريو خوف كثيرين في هذا البلد البلطيقي الذي يبلغ تعداد سكانه 1,9 مليون نسمة والذي تميز تاريخه بعلاقات صعبة مع الجار الروسي.
|
This prospect is scary for more than one in this baltic country of 1.9 million inhabitants, whose history is marked by hard relations with the large Russian neighbour.
| 1 |
المخرجين: Alan J. Levi
|
directed by Alan J. Levi
| 1 |
- لا أزال أرتدي المقاس نفسه منذ كنت في السابعة عشرة من عمري.
|
I’ve been wearing the same look since I’ve been seventeen.
| 1 |
لكن هيئة الضرائب قالت إن الأفراد الذين يخضعون للتحقيق بينهم أيضا "عدد كبير من دافعي الضرائب الذين لم يتقدموا من قبل".
|
The ATO, however, said those under investigation also included a large number of taxpayers who had not previously come forward.
| 1 |
وأضافت أنه أكّد حصولهم على تأشيرات بصورة قانونية.
|
He said they have legal visas.
| 1 |
-ما هذا ؟
|
- Five are without sun.
| 1 |
اختبار اللغة الانجليزية – اكتشاف الأخطاء 1
|
Comments on: English Test – Spot the mistakes 1
| 1 |
مرحبا لكل اصدقائى، Triviador Bulgaria عبارة عن اللعبة تريفيا مجانية مع اكثر من 500,000 تحميل من متجر جوجل بلاى. فى هذا الشرح الحصرى.
|
Check Previous Versions Triviador Bulgaria Reviews Triviador Bulgaria is a free Trivia game with over 500,000 download from Google Play.
| 1 |
حسنا ،، انتبه لخطواتك انتبه لخطواتك
|
- Okay, watch your step. Watch your step.
| 1 |
هل تستطيع عمل هذا ؟
|
Can you do that?
| 1 |
وأنا ,انت تعلم
|
It's been a rough few weeks.
| 1 |
و تفجرتْ الدهشة كقنبلة على وجهي...
|
It blew up like a bomb in my face.
| 1 |
وإن غرينادا لمثال حي على ذلك.
|
Grenada is a case in point.
| 1 |
الدول العربية تقول ان سجل اسرائيل ‘حافل بالقتل’ والاحتلال، ولكنها هزمت في التصويت
|
Arab states claim Israel’s track record ‘rife with murder’ and occupation, but are defeated in vote
| 1 |
قسم هي وحدة عسكرية صغيرة في بعض الجيوش.
|
A section is a small military unit in some armies.
| 1 |
وخلال المسح، لوحظ وجود النفط المغمور في مدينة الجية، وبالقرب من جبيل حيث ما زالت كور القطران تنزاح إلى الشاطئ.
|
In the course of the survey, submerged oil was observed in the area of the town of el Jiyeh and near Byblos, where tar balls are still being washed ashore.
| 1 |
لذلك عندما يختار شخص ما نشر مقالتك في رسالته الإخبارية أو على موقعه على الويب أو مدونته أو دليل مقالاته ، يجب عليه إضافة "صندوق الموارد" الخاص بك مع معلومات موقعك على الويب وعنوان URL الخاص بك.
|
So when someone chooses to publish your article in their newsletter, website, blog or article directory, they must add your Resource Box with your website information and URL.
| 1 |
هناك المئات من ألعاب البلاي ستيشن التي يمكنك الاختيار منها: هناك ألعاب بلاي ستيشن فيتا كثيرة مثل Killzone: Mercenary ومجموعة God of War و Borderlands 2والعاب كلاسيكية من PS One وانظمة PSP وأكثر.
|
- Hundreds of PlayStation games to choose from: Including many PlayStation Vita games such as Killzone: Mercenary, God of War Collection, and Borderlands 2, classic games from PS One and PSP systems, and more.
| 1 |
من أين تأتي هذه الغيرة؟
|
Where does all this jealousy come from?
| 1 |
بعد مفاوضات مطولة ، تم افتتاح مركز ميونخ لقانون الملكية الفكرية ( MIPLC ) في حفل التأسيس في 17 مارس 2003.
|
Following extended negotiations, the Munich Intellectual Property Law Center (MIPLC) was inaugurated at a Founding Ceremony on March 17, 2003.
| 1 |
وهي شركة خاصة كانت تتعامل حصرياً مع (أوميكرون)
|
It's a private charter company that worked exclusively for Omicron.
| 1 |
من بين القطع الأثرية التي فرانك الصور العائلية التي اتخذت في ألمانيا وهولندا، والرسالة أوتو فرانك أرسلت والدته في عام 1945 يخبرها بأن زوجته وبناته قد لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال النازية.[58]
|
Among the artifacts are Frank family photographs taken in Germany and Holland and the letter Otto Frank sent his mother in 1945 informing her that his wife and daughters had perished in Nazi concentration camps.[72]
| 1 |
كيف يمكنك أن تتكلم هكذا؟
|
How Can You Talk Like That?
| 1 |
مطعم ذا كورزون كورت وفّر US$ 10
|
Restaurant The Curzon Court SAVE US$10
| 1 |
أما التدابير والاقتراحات بشأن تغيير الآلية الحكومية الدولية في الأونكتاد فينبغي استعراضها بهدف تقييم فعاليتها ومساهمتها الفعلية في تقوية المؤسسة وتعزيز مهامها، واعتمادها في الأونكتاد الحادي عشر اعتماداً نهائياً. وينبغي للحكومات والمنظمات الدولية أن تولي مزيداً من الانتباه لتوصيات مجلس التجارة والتنمية واللجان.
|
The measures and proposals for change in UNCTAD 's intergovernmental machinery should be reviewed in order to assess their effectiveness and their actual contribution to strengthening the institution and enhancing its functions, with their final adoption at UNCTAD XI. Governments and international organizations should pay more attention to the recommendations of the Trade and Development Board and the Commissions.
| 1 |
حتى لو كانت علاقتك بشريكك وثيقة جداً، فمن الأهمية بمكان أن تحافظ على استقلاليتك في هذه العلاقة.
|
Even if you and your partner are incredibly close, it’s crucial that you maintain your independence in a relationship.
| 1 |
ولقد أعلن الثنائي انفصالهما في يونيو 2015 بعد 10 سنوات من زواجهما.
|
They announced their separation in June 2015 after 10 years of marriage.
| 1 |
المواد الخام مناديل مبللة ، مواد النسيج الأنسجة الرطبة ، مواد النسيج الخام
|
wet wipes raw material, wet tissue fabric material, textile raw material
| 1 |
شركات المجموعة تغطي المجالات الصناعية و التجارية التالية:
|
The group’s companies that cover different fields of industry and trading are as follows:
| 1 |
تحريك الأخطاء التي يمكن أن تكلفك في يوم متحرك
|
Avoid costly mistakes that can cost you money during your move.
| 1 |
أما حلقة العمل التي ستعقد في عام 2004 فسيكون موضوعها هو التطبيق العملي للمادة 82 من الاتفاقية، مع إيلاء اهتمام خاص لاستغلال الهيدروكربونات في الجرف القاري الممتد.
|
The workshop to be convened in 2004 will have as its objective the practical implementation of article 82 of the Convention, with specific reference to the development of hydrocarbons on the extended continental shelf.
| 1 |